diff --git a/.jshintignore b/.jshintignore
index 91523ae0d2..cd0d011354 100644
--- a/.jshintignore
+++ b/.jshintignore
@@ -1,2 +1,2 @@
-common/static/js/vendor
-lms/static/js/vendor
+**/vendor
+node_modules
diff --git a/.jshintrc b/.jshintrc
index 4ff0d97920..d3b6256345 100644
--- a/.jshintrc
+++ b/.jshintrc
@@ -140,6 +140,7 @@
         "spyOnEvent",
 
         // Miscellaneous globals
-        "JSON"
+        "JSON",
+        "gettext"
     ]
 }
diff --git a/AUTHORS b/AUTHORS
index 0c07f8fcd3..c04dc2c40e 100644
--- a/AUTHORS
+++ b/AUTHORS
@@ -253,4 +253,6 @@ Justin Abrahms <abrahms@mit.edu>
 Arbab Nazar <arbab@edx.org>
 Douglas Hall <dhall@edx.org>
 Awais Jibran <awaisdar001@gmail.com>
-Muhammad Rehan <muhammadrehan69@gmail.com>
\ No newline at end of file
+Muhammad Rehan <muhammadrehan69@gmail.com>
+Shawn Milochik <shawn@milochik.com>
+Afeef Janjua <janjua.afeef@gmail.com>
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py b/cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py
index a3cc375422..21cb2b2398 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/courseware_index.py
@@ -640,3 +640,22 @@ class CourseAboutSearchIndexer(object):
             "Successfully added %s course to the course discovery index",
             course_id
         )
+
+    @classmethod
+    def _get_location_info(cls, normalized_structure_key):
+        """ Builds location info dictionary """
+        return {"course": unicode(normalized_structure_key), "org": normalized_structure_key.org}
+
+    @classmethod
+    def remove_deleted_items(cls, structure_key):
+        """ Remove item from Course About Search_index """
+        searcher = SearchEngine.get_search_engine(cls.INDEX_NAME)
+        if not searcher:
+            return
+
+        response = searcher.search(
+            doc_type=cls.DISCOVERY_DOCUMENT_TYPE,
+            field_dictionary=cls._get_location_info(structure_key)
+        )
+        result_ids = [result["data"]["id"] for result in response["results"]]
+        searcher.remove(cls.DISCOVERY_DOCUMENT_TYPE, result_ids)
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/advanced_settings.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/advanced_settings.py
index f85659bfa9..56cad31ad6 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/advanced_settings.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/advanced_settings.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # pylint: disable=redefined-outer-name
 
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_false, assert_equal, assert_regexp_matches  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_false, assert_equal, assert_regexp_matches
 from common import type_in_codemirror, press_the_notification_button, get_codemirror_value
 
 KEY_CSS = '.key h3.title'
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/checklists.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/checklists.py
index 43945658fb..4e246a7517 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/checklists.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/checklists.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # pylint: disable=redefined-outer-name
 
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_true, assert_equal  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_true, assert_equal
 from selenium.common.exceptions import StaleElementReferenceException
 
 
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/common.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/common.py
index 98a774fcc2..cb7ad41be0 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/common.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/common.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 import os
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_true, assert_in  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_true, assert_in
 from django.conf import settings
 
 from student.roles import CourseStaffRole, CourseInstructorRole, GlobalStaff
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/component.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/component.py
index c2f62e69e4..b5aa8195d1 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/component.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/component.py
@@ -6,7 +6,7 @@
 # pylint: disable=unused-argument
 
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_true, assert_in, assert_equal  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_true, assert_in, assert_equal
 
 DISPLAY_NAME = "Display Name"
 
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/component_settings_editor_helpers.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/component_settings_editor_helpers.py
index fa6c7a31b3..aebe907468 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/component_settings_editor_helpers.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/component_settings_editor_helpers.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # pylint: disable=missing-docstring
 
 from lettuce import world
-from nose.tools import assert_equal, assert_in  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_equal, assert_in
 from terrain.steps import reload_the_page
 from common import type_in_codemirror
 from selenium.webdriver.common.keys import Keys
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/course-outline.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/course-outline.py
index 702364b1a0..650f4d6475 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/course-outline.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/course-outline.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 from lettuce import world, step
 from common import *
-from nose.tools import assert_true, assert_false  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_true, assert_false
 
 from logging import getLogger
 logger = getLogger(__name__)
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/course-settings.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/course-settings.py
index 7970a0e1f2..4e11b393d1 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/course-settings.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/course-settings.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from selenium.webdriver.common.keys import Keys
 from common import type_in_codemirror, upload_file
 from django.conf import settings
 
-from nose.tools import assert_true, assert_false  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_true, assert_false
 
 TEST_ROOT = settings.COMMON_TEST_DATA_ROOT
 
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/course-updates.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/course-updates.py
index afc02aa424..c3fb3e178b 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/course-updates.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/course-updates.py
@@ -1,10 +1,9 @@
 # pylint: disable=missing-docstring
-# pylint: disable=redefined-outer-name
 
 from lettuce import world, step
 from selenium.webdriver.common.keys import Keys
 from common import type_in_codemirror, get_codemirror_value
-from nose.tools import assert_in  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_in
 
 
 @step(u'I go to the course updates page')
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/grading.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/grading.py
index bd509e6d5e..7f9b315ce0 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/grading.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/grading.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from common import *
 from terrain.steps import reload_the_page
 from selenium.common.exceptions import InvalidElementStateException
 from contentstore.utils import reverse_course_url
-from nose.tools import assert_in, assert_equal, assert_not_equal  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_in, assert_equal, assert_not_equal
 
 
 @step(u'I am viewing the grading settings')
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/html-editor.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/html-editor.py
index 193af0cf2e..b5a0163298 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/html-editor.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/html-editor.py
@@ -4,7 +4,7 @@
 from collections import OrderedDict
 
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_in, assert_false, assert_true, assert_equal  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_in, assert_false, assert_true, assert_equal
 from common import type_in_codemirror, get_codemirror_value
 
 CODEMIRROR_SELECTOR_PREFIX = "$('iframe').contents().find"
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/pages.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/pages.py
index 0bacc737c6..464e76d7f8 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/pages.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/pages.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 # pylint: disable=unused-argument
 
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_equal, assert_in  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_equal, assert_in
 
 
 CSS_FOR_TAB_ELEMENT = "li[data-tab-id='{0}'] input.toggle-checkbox"
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/problem-editor.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/problem-editor.py
index a1135d06c7..92f9fda6f9 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/problem-editor.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/problem-editor.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 import json
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_equal, assert_true  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_equal, assert_true
 from common import type_in_codemirror, open_new_course
 from advanced_settings import change_value, ADVANCED_MODULES_KEY
 from course_import import import_file
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/signup.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/signup.py
index b1c65edea5..1a8d9c2002 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/signup.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/signup.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 # pylint: disable=redefined-outer-name
 
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_true, assert_false  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_true, assert_false
 
 
 @step('I fill in the registration form$')
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/textbooks.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/textbooks.py
index 4cfba5dca5..cd756b2242 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/textbooks.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/textbooks.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 # pylint: disable=missing-docstring
-# pylint: disable=redefined-outer-name
 
 from lettuce import world, step
 from django.conf import settings
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/upload.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/upload.py
index a852b8e264..d46c29eff9 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/upload.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/upload.py
@@ -10,7 +10,7 @@ import random
 import os
 from django.contrib.auth.models import User
 from student.models import CourseEnrollment
-from nose.tools import assert_equal, assert_not_equal  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_equal, assert_not_equal
 
 TEST_ROOT = settings.COMMON_TEST_DATA_ROOT
 ASSET_NAMES_CSS = 'td.name-col > span.title > a.filename'
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/video_editor.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/video_editor.py
index 353d716708..cf96e099c9 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/video_editor.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/video_editor.py
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 import requests
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_true, assert_equal, assert_in, assert_not_equal  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_true, assert_equal, assert_in, assert_not_equal
 from terrain.steps import reload_the_page
 from django.conf import settings
 from common import upload_file, attach_file
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/features/video_handout.py b/cms/djangoapps/contentstore/features/video_handout.py
index ccf74680d7..233ea30b56 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/features/video_handout.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/features/video_handout.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 # pylint: disable=missing-docstring
 
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_true  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_true
 from video_editor import RequestHandlerWithSessionId, success_upload_file
 
 
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/delete_orphans.py b/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/delete_orphans.py
index c0971bbc08..48e2689e9f 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/delete_orphans.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/delete_orphans.py
@@ -11,12 +11,12 @@ class Command(BaseCommand):
     help = '''
     Delete orphans from a MongoDB backed course. Takes two arguments:
     <course_id>: the course id of the course whose orphans you want to delete
-    |commit|: optional argument. If not provided, will not run task.
+    |--commit|: optional argument. If not provided, will dry run delete
     '''
 
     def add_arguments(self, parser):
         parser.add_argument('course_id')
-        parser.add_argument('--commit', action='store')
+        parser.add_argument('--commit', action='store_true', help='Commit to deleting the orphans')
 
     def handle(self, *args, **options):
         try:
@@ -24,20 +24,16 @@ class Command(BaseCommand):
         except InvalidKeyError:
             raise CommandError("Invalid course key.")
 
-        commit = False
         if options['commit']:
-            commit = options['commit'] == 'commit'
-
-        if commit:
             print 'Deleting orphans from the course:'
             deleted_items = _delete_orphans(
-                course_key, ModuleStoreEnum.UserID.mgmt_command, commit
+                course_key, ModuleStoreEnum.UserID.mgmt_command, options['commit']
             )
             print "Success! Deleted the following orphans from the course:"
             print "\n".join(deleted_items)
         else:
             print 'Dry run. The following orphans would have been deleted from the course:'
             deleted_items = _delete_orphans(
-                course_key, ModuleStoreEnum.UserID.mgmt_command, commit
+                course_key, ModuleStoreEnum.UserID.mgmt_command, options['commit']
             )
             print "\n".join(deleted_items)
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/force_publish.py b/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/force_publish.py
index 4795e10560..96f68334b4 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/force_publish.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/force_publish.py
@@ -17,39 +17,37 @@ class Command(BaseCommand):
     help = '''
     Force publish a course. Takes two arguments:
     <course_id>: the course id of the course you want to publish forcefully
-    commit: do the force publish
+    --commit: do the force publish
 
-    If you do not specify 'commit', the command will print out what changes would be made.
+    If you do not specify '--commit', the command will print out what changes would be made.
     '''
 
+    def add_arguments(self, parser):
+        parser.add_argument('course_key', help="ID of the Course to force publish")
+        parser.add_argument('--commit', action='store_true', help="Pull updated metadata from external IDPs")
+
     def handle(self, *args, **options):
         """Execute the command"""
-        if len(args) not in {1, 2}:
-            raise CommandError("force_publish requires 1 or more argument: <course_id> |commit|")
 
         try:
-            course_key = CourseKey.from_string(args[0])
+            course_key = CourseKey.from_string(options['course_key'])
         except InvalidKeyError:
             raise CommandError("Invalid course key.")
 
         if not modulestore().get_course(course_key):
             raise CommandError("Course not found.")
 
-        commit = False
-        if len(args) == 2:
-            commit = args[1] == 'commit'
-
         # for now only support on split mongo
         owning_store = modulestore()._get_modulestore_for_courselike(course_key)  # pylint: disable=protected-access
         if hasattr(owning_store, 'force_publish_course'):
-            versions = get_course_versions(args[0])
+            versions = get_course_versions(options['course_key'])
             print "Course versions : {0}".format(versions)
 
-            if commit:
+            if options['commit']:
                 if query_yes_no("Are you sure to publish the {0} course forcefully?".format(course_key), default="no"):
                     # publish course forcefully
                     updated_versions = owning_store.force_publish_course(
-                        course_key, ModuleStoreEnum.UserID.mgmt_command, commit
+                        course_key, ModuleStoreEnum.UserID.mgmt_command, options['commit']
                     )
                     if updated_versions:
                         # if publish and draft were different
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_delete_course.py b/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_delete_course.py
index d15698719d..21b4bbb37a 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_delete_course.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_delete_course.py
@@ -7,8 +7,8 @@ import mock
 
 from opaque_keys.edx.locations import SlashSeparatedCourseKey
 from django.core.management import CommandError
-from contentstore.management.commands.delete_course import Command  # pylint: disable=import-error
-from contentstore.tests.utils import CourseTestCase  # pylint: disable=import-error
+from contentstore.management.commands.delete_course import Command
+from contentstore.tests.utils import CourseTestCase
 from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory
 from xmodule.modulestore.django import modulestore
 
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_delete_orphans.py b/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_delete_orphans.py
index 502cd7b49f..816d579eb6 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_delete_orphans.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_delete_orphans.py
@@ -24,7 +24,7 @@ class TestDeleteOrphan(TestOrphanBase):
     @ddt.data(ModuleStoreEnum.Type.split, ModuleStoreEnum.Type.mongo)
     def test_delete_orphans_no_commit(self, default_store):
         """
-        Tests that running the command without a 'commit' argument
+        Tests that running the command without a '--commit' argument
         results in no orphans being deleted
         """
         course = self.create_course_with_orphans(default_store)
@@ -37,12 +37,12 @@ class TestDeleteOrphan(TestOrphanBase):
     @ddt.data(ModuleStoreEnum.Type.split, ModuleStoreEnum.Type.mongo)
     def test_delete_orphans_commit(self, default_store):
         """
-        Tests that running the command WITH the 'commit' argument
+        Tests that running the command WITH the '--commit' argument
         results in the orphans being deleted
         """
         course = self.create_course_with_orphans(default_store)
 
-        call_command('delete_orphans', unicode(course.id), commit='commit')
+        call_command('delete_orphans', unicode(course.id), '--commit')
 
         # make sure this module wasn't deleted
         self.assertTrue(self.store.has_item(course.id.make_usage_key('html', 'multi_parent_html')))
@@ -66,7 +66,7 @@ class TestDeleteOrphan(TestOrphanBase):
 
         # call delete orphans, specifying the published branch
         # of the course
-        call_command('delete_orphans', unicode(published_branch), commit='commit')
+        call_command('delete_orphans', unicode(published_branch), '--commit')
 
         # now all orphans should be deleted
         self.assertOrphanCount(course.id, 0)
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_force_publish.py b/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_force_publish.py
index f4766ddfd9..7358210b31 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_force_publish.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/management/commands/tests/test_force_publish.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 Tests for the force_publish management command
 """
 import mock
-from django.core.management.base import CommandError
+from django.core.management import call_command, CommandError
 from xmodule.modulestore import ModuleStoreEnum
 from xmodule.modulestore.tests.django_utils import SharedModuleStoreTestCase
 from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory, ItemFactory
@@ -25,9 +25,9 @@ class TestForcePublish(SharedModuleStoreTestCase):
         """
         Test 'force_publish' command with no arguments
         """
-        errstring = "force_publish requires 1 or more argument: <course_id> |commit"
+        errstring = "Error: too few arguments"
         with self.assertRaisesRegexp(CommandError, errstring):
-            self.command.handle()
+            call_command('force_publish')
 
     def test_invalid_course_key(self):
         """
@@ -35,15 +35,15 @@ class TestForcePublish(SharedModuleStoreTestCase):
         """
         errstring = "Invalid course key."
         with self.assertRaisesRegexp(CommandError, errstring):
-            self.command.handle('TestX/TS01')
+            call_command('force_publish', 'TestX/TS01')
 
     def test_too_many_arguments(self):
         """
         Test 'force_publish' command with more than 2 arguments
         """
-        errstring = "force_publish requires 1 or more argument: <course_id> |commit"
+        errstring = "Error: unrecognized arguments: invalid-arg"
         with self.assertRaisesRegexp(CommandError, errstring):
-            self.command.handle(unicode(self.course.id), 'commit', 'invalid-arg')
+            call_command('force_publish', unicode(self.course.id), '--commit', 'invalid-arg')
 
     def test_course_key_not_found(self):
         """
@@ -51,7 +51,7 @@ class TestForcePublish(SharedModuleStoreTestCase):
         """
         errstring = "Course not found."
         with self.assertRaisesRegexp(CommandError, errstring):
-            self.command.handle(unicode('course-v1:org+course+run'))
+            call_command('force_publish', unicode('course-v1:org+course+run'))
 
     def test_force_publish_non_split(self):
         """
@@ -60,7 +60,7 @@ class TestForcePublish(SharedModuleStoreTestCase):
         course = CourseFactory.create(default_store=ModuleStoreEnum.Type.mongo)
         errstring = 'The owning modulestore does not support this command.'
         with self.assertRaisesRegexp(CommandError, errstring):
-            self.command.handle(unicode(course.id))
+            call_command('force_publish', unicode(course.id))
 
     @SharedModuleStoreTestCase.modifies_courseware
     def test_force_publish(self):
@@ -91,7 +91,7 @@ class TestForcePublish(SharedModuleStoreTestCase):
             patched_yes_no.return_value = True
 
             # force publish course
-            self.command.handle(unicode(self.course.id), 'commit')
+            call_command('force_publish', unicode(self.course.id), '--commit')
 
             # verify that course has no changes
             self.assertFalse(self.store.has_changes(self.store.get_item(self.course.location)))
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/models.py b/cms/djangoapps/contentstore/models.py
index d2112bd9f1..12435dd9c2 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/models.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/models.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 """
 Models for contentstore
 """
-# pylint: disable=no-member
 
 from django.db.models.fields import TextField
 
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_course_create_rerun.py b/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_course_create_rerun.py
index a7c5df8bc7..4db95d3bed 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_course_create_rerun.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_course_create_rerun.py
@@ -1,11 +1,15 @@
 """
 Test view handler for rerun (and eventually create)
 """
+import ddt
+
 from django.test.client import RequestFactory
 from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
 
 from xmodule.modulestore.tests.django_utils import ModuleStoreTestCase
 from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory
+from xmodule.modulestore import ModuleStoreEnum
+from xmodule.modulestore.django import modulestore
 from student.roles import CourseInstructorRole, CourseStaffRole
 from student.tests.factories import UserFactory
 from contentstore.tests.utils import AjaxEnabledTestClient, parse_json
@@ -13,6 +17,7 @@ from datetime import datetime
 from xmodule.course_module import CourseFields
 
 
+@ddt.ddt
 class TestCourseListing(ModuleStoreTestCase):
     """
     Unit tests for getting the list of courses for a logged in user
@@ -64,3 +69,21 @@ class TestCourseListing(ModuleStoreTestCase):
         self.assertEqual(dest_course_key.run, 'copy')
         dest_course = self.store.get_course(dest_course_key)
         self.assertEqual(dest_course.start, CourseFields.start.default)
+
+    @ddt.data(ModuleStoreEnum.Type.mongo, ModuleStoreEnum.Type.split)
+    def test_newly_created_course_has_web_certs_enabled(self, store):
+        """
+        Tests newly created course has web certs enabled by default.
+        """
+        with modulestore().default_store(store):
+            response = self.client.ajax_post('/course/', {
+                'org': 'orgX',
+                'number': 'CS101',
+                'display_name': 'Course with web certs enabled',
+                'run': '2015_T2'
+            })
+            self.assertEqual(response.status_code, 200)
+            data = parse_json(response)
+            new_course_key = CourseKey.from_string(data['course_key'])
+            course = self.store.get_course(new_course_key)
+            self.assertTrue(course.cert_html_view_enabled)
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_courseware_index.py b/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_courseware_index.py
index e146cb914c..1b290a29d6 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_courseware_index.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_courseware_index.py
@@ -17,7 +17,7 @@ from django.conf import settings
 from course_modes.models import CourseMode
 from xmodule.library_tools import normalize_key_for_search
 from xmodule.modulestore import ModuleStoreEnum
-from xmodule.modulestore.django import SignalHandler
+from xmodule.modulestore.django import SignalHandler, modulestore
 from xmodule.modulestore.edit_info import EditInfoMixin
 from xmodule.modulestore.exceptions import ItemNotFoundError
 from xmodule.modulestore.inheritance import InheritanceMixin
@@ -335,6 +335,25 @@ class TestCoursewareSearchIndexer(MixedWithOptionsTestCase):
         response = self.search()
         self.assertEqual(response["total"], 5)
 
+    def _test_delete_course_from_search_index_after_course_deletion(self, store):  # pylint: disable=invalid-name
+        """
+        Test that course will also be delete from search_index after course deletion.
+        """
+        self.DOCUMENT_TYPE = 'course_info'  # pylint: disable=invalid-name
+        response = self.search()
+        self.assertEqual(response["total"], 0)
+
+        # index the course in search_index
+        self.reindex_course(store)
+        response = self.search()
+        self.assertEqual(response["total"], 1)
+
+        # delete the course and look course in search_index
+        modulestore().delete_course(self.course.id, self.user_id)
+        self.assertIsNone(modulestore().get_course(self.course.id))
+        response = self.search()
+        self.assertEqual(response["total"], 0)
+
     def _test_deleting_item(self, store):
         """ test deleting an item """
         # Publish the vertical to start with
@@ -604,6 +623,11 @@ class TestCoursewareSearchIndexer(MixedWithOptionsTestCase):
     def test_course_location_null(self, store_type):
         self._perform_test_using_store(store_type, self._test_course_location_null)
 
+    @ddt.data(*WORKS_WITH_STORES)
+    def test_delete_course_from_search_index_after_course_deletion(self, store_type):
+        """ Test for removing course from CourseAboutSearchIndexer """
+        self._perform_test_using_store(store_type, self._test_delete_course_from_search_index_after_course_deletion)
+
 
 @patch('django.conf.settings.SEARCH_ENGINE', 'search.tests.utils.ForceRefreshElasticSearchEngine')
 @ddt.ddt
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_libraries.py b/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_libraries.py
index c28be47d45..969aec1323 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_libraries.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/tests/test_libraries.py
@@ -105,7 +105,7 @@ class LibraryTestCase(ModuleStoreTestCase):
         if user not in self.session_data:
             self.session_data[user] = {}
         request = Mock(user=user, session=self.session_data[user])
-        _load_preview_module(request, descriptor)  # pylint: disable=protected-access
+        _load_preview_module(request, descriptor)
 
     def _update_item(self, usage_key, metadata):
         """
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/tests/utils.py b/cms/djangoapps/contentstore/tests/utils.py
index 7f0546f166..237d04a756 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/tests/utils.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/tests/utils.py
@@ -10,8 +10,8 @@ from django.contrib.auth.models import User
 from django.test.client import Client
 from opaque_keys.edx.locations import SlashSeparatedCourseKey, AssetLocation
 
-from contentstore.utils import reverse_url  # pylint: disable=import-error
-from student.models import Registration  # pylint: disable=import-error
+from contentstore.utils import reverse_url
+from student.models import Registration
 from xmodule.modulestore.split_mongo.split import SplitMongoModuleStore
 from xmodule.contentstore.django import contentstore
 from xmodule.modulestore import ModuleStoreEnum
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/__init__.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/__init__.py
index 2f582ef498..2ab6283322 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/__init__.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/__init__.py
@@ -1,4 +1,4 @@
-# pylint: disable=wildcard-import, fixme
+# pylint: disable=wildcard-import
 
 "All view functions for contentstore, broken out into submodules"
 
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
index ca453c9f7d..2b409ddb29 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
@@ -245,7 +245,7 @@ class CertificateManager(object):
         """
         for cert_index, cert in enumerate(course.certificates['certificates']):  # pylint: disable=unused-variable
             if int(cert['id']) == int(certificate_id):
-                for sig_index, signatory in enumerate(cert.get('signatories')):  # pylint: disable=unused-variable
+                for sig_index, signatory in enumerate(cert.get('signatories')):
                     if int(signatory_id) == int(signatory['id']):
                         _delete_asset(course.id, signatory['signature_image_path'])
                         del cert['signatories'][sig_index]
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/checklist.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/checklist.py
index 9b40a3d88a..cb315d6b30 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/checklist.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/checklist.py
@@ -21,7 +21,6 @@ from django.utils.translation import ugettext
 __all__ = ['checklists_handler']
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @require_http_methods(("GET", "POST", "PUT"))
 @login_required
 @ensure_csrf_cookie
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/component.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
index 3e131378b1..0cc6011024 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
@@ -82,7 +82,6 @@ def _load_mixed_class(category):
     return mixologist.mix(component_class)
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @require_GET
 @login_required
 def container_handler(request, usage_key_string):
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/course.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
index 6d4dba3649..473fe058d3 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from django.shortcuts import redirect
 import json
 import random
 import logging
-import string  # pylint: disable=deprecated-module
+import string
 from django.utils.translation import ugettext as _
 import django.utils
 from django.contrib.auth.decorators import login_required
@@ -219,7 +219,6 @@ def _dismiss_notification(request, course_action_state_id):  # pylint: disable=u
     return JsonResponse({'success': True})
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @login_required
 def course_handler(request, course_key_string=None):
     """
@@ -741,8 +740,11 @@ def create_new_course_in_store(store, user, org, number, run, fields):
     Separated out b/c command line course creation uses this as well as the web interface.
     """
 
-    # Set default language from settings
-    fields.update({'language': getattr(settings, 'DEFAULT_COURSE_LANGUAGE', 'en')})
+    # Set default language from settings and enable web certs
+    fields.update({
+        'language': getattr(settings, 'DEFAULT_COURSE_LANGUAGE', 'en'),
+        'cert_html_view_enabled': True,
+    })
 
     with modulestore().default_store(store):
         # Creating the course raises DuplicateCourseError if an existing course with this org/name is found
@@ -803,7 +805,6 @@ def _rerun_course(request, org, number, run, fields):
     })
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @login_required
 @ensure_csrf_cookie
 @require_http_methods(["GET"])
@@ -836,7 +837,6 @@ def course_info_handler(request, course_key_string):
             return HttpResponseBadRequest("Only supports html requests")
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @login_required
 @ensure_csrf_cookie
 @require_http_methods(("GET", "POST", "PUT", "DELETE"))
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
index 400ce362d3..21be96119e 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
@@ -177,7 +177,7 @@ def _get_entrance_exam(request, course_key):  # pylint: disable=W0613
     course = modulestore().get_course(course_key)
     if course is None:
         return HttpResponse(status=400)
-    if not getattr(course, 'entrance_exam_id'):
+    if not course.entrance_exam_id:
         return HttpResponse(status=404)
     try:
         exam_key = UsageKey.from_string(course.entrance_exam_id)
@@ -228,7 +228,7 @@ def _delete_entrance_exam(request, course_key):
     # Reset the entrance exam flags on the course
     # Reload the course so we have the latest state
     course = store.get_course(course_key)
-    if getattr(course, 'entrance_exam_id'):
+    if course.entrance_exam_id:
         metadata = {
             'entrance_exam_enabled': False,
             'entrance_exam_minimum_score_pct': None,
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
index 58187d3b53..f6b56f8829 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
@@ -59,7 +59,6 @@ log = logging.getLogger(__name__)
 CONTENT_RE = re.compile(r"(?P<start>\d{1,11})-(?P<stop>\d{1,11})/(?P<end>\d{1,11})")
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @login_required
 @ensure_csrf_cookie
 @require_http_methods(("GET", "POST", "PUT"))
@@ -359,7 +358,6 @@ def _save_request_status(request, key, status):
     request.session.save()
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @require_GET
 @ensure_csrf_cookie
 @login_required
@@ -458,7 +456,6 @@ def send_tarball(tarball):
     return response
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @ensure_csrf_cookie
 @login_required
 @require_http_methods(("GET",))
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/item.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
index e0f5537bde..824d1bda76 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
@@ -88,7 +88,6 @@ def _filter_entrance_exam_grader(graders):
     return graders
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @require_http_methods(("DELETE", "GET", "PUT", "POST", "PATCH"))
 @login_required
 @expect_json
@@ -196,7 +195,6 @@ def xblock_handler(request, usage_key_string):
         )
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @require_http_methods(("GET"))
 @login_required
 @expect_json
@@ -259,7 +257,6 @@ def xblock_view_handler(request, usage_key_string, view_name):
                         'page_size': int(request.REQUEST.get('page_size', 0)),
                     }
             except ValueError:
-                # pylint: disable=too-many-format-args
                 return HttpResponse(
                     content="Couldn't parse paging parameters: enable_paging: "
                             "{0}, page_number: {1}, page_size: {2}".format(
@@ -312,7 +309,6 @@ def xblock_view_handler(request, usage_key_string, view_name):
         return HttpResponse(status=406)
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @require_http_methods(("GET"))
 @login_required
 @expect_json
@@ -663,7 +659,6 @@ def _delete_item(usage_key, user):
         store.delete_item(usage_key, user.id)
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @login_required
 @require_http_methods(("GET", "DELETE"))
 def orphan_handler(request, course_key_string):
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/tests/test_certificates.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/tests/test_certificates.py
index d7bcd1b1be..404e9a979c 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/tests/test_certificates.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/tests/test_certificates.py
@@ -230,7 +230,7 @@ class CertificatesListHandlerTestCase(EventTestMixin, CourseTestCase, Certificat
         self.assertEqual(response.status_code, 201)
         self.assertIn("Location", response)
         content = json.loads(response.content)
-        certificate_id = self._remove_ids(content)  # pylint: disable=unused-variable
+        certificate_id = self._remove_ids(content)
         self.assertEqual(content, expected)
         self.assert_event_emitted(
             'edx.certificate.configuration.created',
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/tests/test_videos.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/tests/test_videos.py
index e8bed3c2b2..9733433c97 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/tests/test_videos.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/tests/test_videos.py
@@ -2,7 +2,6 @@
 """
 Unit tests for video-related REST APIs.
 """
-# pylint: disable=attribute-defined-outside-init
 import csv
 import json
 import dateutil.parser
diff --git a/cms/djangoapps/contentstore/views/user.py b/cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
index 7ee92c0ba4..e5da0a8194 100644
--- a/cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
+++ b/cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
@@ -34,7 +34,6 @@ def request_course_creator(request):
     return JsonResponse({"Status": "OK"})
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 @login_required
 @ensure_csrf_cookie
 @require_http_methods(("GET", "POST", "PUT", "DELETE"))
diff --git a/cms/envs/aws.py b/cms/envs/aws.py
index 44f1861b05..80f2718b53 100644
--- a/cms/envs/aws.py
+++ b/cms/envs/aws.py
@@ -269,6 +269,8 @@ else:
 DATABASES = AUTH_TOKENS['DATABASES']
 
 # Enable automatic transaction management on all databases
+# https://docs.djangoproject.com/en/1.8/topics/db/transactions/#tying-transactions-to-http-requests
+# This needs to be true for all databases
 for database_name in DATABASES:
     DATABASES[database_name]['ATOMIC_REQUESTS'] = True
 
diff --git a/cms/envs/bok_choy.py b/cms/envs/bok_choy.py
index c34ae18f45..20671f9c7b 100644
--- a/cms/envs/bok_choy.py
+++ b/cms/envs/bok_choy.py
@@ -13,11 +13,6 @@ from the same directory.
 import os
 from path import Path as path
 
-# Pylint gets confused by path.py instances, which report themselves as class
-# objects. As a result, pylint applies the wrong regex in validating names,
-# and throws spurious errors. Therefore, we disable invalid-name checking.
-# pylint: disable=invalid-name
-
 
 ########################## Prod-like settings ###################################
 # These should be as close as possible to the settings we use in production.
diff --git a/cms/envs/common.py b/cms/envs/common.py
index 63ae7caaa0..930ab32438 100644
--- a/cms/envs/common.py
+++ b/cms/envs/common.py
@@ -22,12 +22,7 @@ Longer TODO:
 
 # We intentionally define lots of variables that aren't used, and
 # want to import all variables from base settings files
-# pylint: disable=wildcard-import, unused-import, unused-wildcard-import
-
-# Pylint gets confused by path.py instances, which report themselves as class
-# objects. As a result, pylint applies the wrong regex in validating names,
-# and throws spurious errors. Therefore, we disable invalid-name checking.
-# pylint: disable=invalid-name
+# pylint: disable=unused-import
 
 import imp
 import os
@@ -62,7 +57,7 @@ from xmodule.mixin import LicenseMixin
 
 
 # Dummy secret key for dev/test
-SECRET_KEY = '85920908f28904ed733fe576320db18cabd7b6cd'
+SECRET_KEY = 'dev key'
 
 STUDIO_NAME = "Studio"
 STUDIO_SHORT_NAME = "Studio"
@@ -1014,6 +1009,8 @@ ADVANCED_COMPONENT_TYPES = [
     'notes',
     'schoolyourself_review',
     'schoolyourself_lesson',
+    # Office Mix
+    'officemix',
 
     # Google Drive embedded components. These XBlocks allow one to
     # embed public google drive documents and calendars within edX units
diff --git a/cms/static/js/models/settings/course_details.js b/cms/static/js/models/settings/course_details.js
index 9703977314..99db4d68a1 100644
--- a/cms/static/js/models/settings/course_details.js
+++ b/cms/static/js/models/settings/course_details.js
@@ -35,9 +35,6 @@ var CourseDetails = Backbone.Model.extend({
         if (newattrs.start_date === null) {
             errors.start_date = gettext("The course must have an assigned start date.");
         }
-        if (this.hasChanged("start_date") && this.get("has_cert_config") === false){
-            errors.start_date = gettext("The course must have at least one active certificate configuration before it can be started.");
-        }
         if (newattrs.start_date && newattrs.end_date && newattrs.start_date >= newattrs.end_date) {
             errors.end_date = gettext("The course end date must be later than the course start date.");
         }
diff --git a/cms/static/js/spec/views/settings/main_spec.js b/cms/static/js/spec/views/settings/main_spec.js
index 636ed93c0a..e8284620f8 100644
--- a/cms/static/js/spec/views/settings/main_spec.js
+++ b/cms/static/js/spec/views/settings/main_spec.js
@@ -72,13 +72,6 @@ define([
             );
         });
 
-        it('Changing course start date without active certificate configuration should result in error', function () {
-            this.view.$el.find('#course-start-date')
-                .val('10/06/2014')
-                .trigger('change');
-            expect(this.view.$el.find('span.message-error').text()).toContain("course must have at least one active certificate configuration");
-        });
-
         it('Selecting a course in pre-requisite drop down should save it as part of course details', function () {
             var pre_requisite_courses = ['test/CSS101/2012_T1'];
             var requests = AjaxHelpers.requests(this),
diff --git a/cms/static/js/views/metadata.js b/cms/static/js/views/metadata.js
index daa6e4d207..e8aca4b5d4 100644
--- a/cms/static/js/views/metadata.js
+++ b/cms/static/js/views/metadata.js
@@ -288,7 +288,7 @@ function(BaseView, _, MetadataModel, AbstractEditor, FileUpload, UploadDialog,
                 var template = _.template(
                     '<li class="list-settings-item">' +
                         '<input type="text" class="input" value="<%= ele %>">' +
-                        '<a href="#" class="remove-action remove-setting" data-index="<%= index %>"><i class="icon fa fa-remove-sign"></i><span class="sr">Remove</span></a>' +
+                        '<a href="#" class="remove-action remove-setting" data-index="<%= index %>"><i class="icon fa fa-times-circle" aria-hidden="true"></i><span class="sr">Remove</span></a>' +
                     '</li>'
                 );
                 list.append($(template({'ele': ele, 'index': index})));
@@ -455,7 +455,7 @@ function(BaseView, _, MetadataModel, AbstractEditor, FileUpload, UploadDialog,
                     '<li class="list-settings-item">' +
                         '<input type="text" class="input input-key" value="<%= key %>">' +
                         '<input type="text" class="input input-value" value="<%= value %>">' +
-                        '<a href="#" class="remove-action remove-setting" data-value="<%= value %>"><i class="icon fa fa-remove-sign"></i><span class="sr">Remove</span></a>' +
+                        '<a href="#" class="remove-action remove-setting" data-value="<%= value %>"><i class="icon fa fa-times-circle" aria-hidden="true"></i><span class="sr">Remove</span></a>' +
                     '</li>'
                 );
 
diff --git a/cms/templates/js/basic-modal.underscore b/cms/templates/js/basic-modal.underscore
index 009dd57a32..a145db642c 100644
--- a/cms/templates/js/basic-modal.underscore
+++ b/cms/templates/js/basic-modal.underscore
@@ -1,7 +1,5 @@
 <div class="wrapper wrapper-modal-window wrapper-modal-window-<%= name %>"
-     aria-describedby="modal-window-description"
      aria-labelledby="modal-window-title"
-     aria-hidden=""
      role="dialog">
     <div class="modal-window-overlay"></div>
     <div class="modal-window <%= viewSpecificClasses %> modal-<%= size %> modal-type-<%= type %>" tabindex="-1" aria-labelledby="modal-window-title">
diff --git a/cms/templates/ux/reference/modal_access-component.html b/cms/templates/ux/reference/modal_access-component.html
index ea7e98a27c..c52c26cc7e 100644
--- a/cms/templates/ux/reference/modal_access-component.html
+++ b/cms/templates/ux/reference/modal_access-component.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<div class="wrapper wrapper-modal-window wrapper-modal-window-edit-xblock" aria-describedby="modal-window-description" aria-labelledby="modal-window-title" aria-hidden="" role="dialog">
+<div class="wrapper wrapper-modal-window wrapper-modal-window-edit-xblock"  aria-labelledby="modal-window-title" role="dialog">
   <div class="modal-window-overlay"></div>
   <div class="modal-window confirm modal-med modal-type-html modal-editor" style="top: 50px; left: 400px;" tabindex="-1" aria-labelledby="modal-window-title">
     <div class="edit-xblock-modal">
diff --git a/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-section.html b/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-section.html
index 2c0d81ffcb..088f74e545 100644
--- a/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-section.html
+++ b/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-section.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>
 
-<div class="wrapper wrapper-modal-window wrapper-modal-window-bulkpublish-section" aria-describedby="modal-window-description" aria-labelledby="modal-window-title" aria-hidden="" role="dialog">
+<div class="wrapper wrapper-modal-window wrapper-modal-window-bulkpublish-section" aria-labelledby="modal-window-title" role="dialog">
     <div class="modal-window-overlay"></div>
     <div style="top: 5%; left: 30%;" class="modal-window confirm modal-med modal-type-confirm">
         <div class="bulkpublish-section-modal">
diff --git a/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-subsection.html b/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-subsection.html
index e41ef31d1d..634d4f6d69 100644
--- a/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-subsection.html
+++ b/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-subsection.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>
 
-<div class="wrapper wrapper-modal-window wrapper-modal-window-bulkpublish-subsection" aria-describedby="modal-window-description" aria-labelledby="modal-window-title" aria-hidden="" role="dialog">
+<div class="wrapper wrapper-modal-window wrapper-modal-window-bulkpublish-subsection" aria-labelledby="modal-window-title" role="dialog">
     <div class="modal-window-overlay"></div>
     <div style="top: 5%; left: 30%;" class="modal-window confirm modal-med modal-type-confirm">
         <div class="bulkpublish-subsection-modal">
diff --git a/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-unit.html b/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-unit.html
index 3fa2844d78..b879466636 100644
--- a/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-unit.html
+++ b/cms/templates/ux/reference/modal_bulkpublish-unit.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <%! from django.utils.translation import ugettext as _ %>
 
-<div class="wrapper wrapper-modal-window wrapper-modal-window-bulkpublish-unit" aria-describedby="modal-window-description" aria-labelledby="modal-window-title" aria-hidden="" role="dialog">
+<div class="wrapper wrapper-modal-window wrapper-modal-window-bulkpublish-unit" aria-labelledby="modal-window-title"  role="dialog">
     <div class="modal-window-overlay"></div>
     <div style="top: 5%; left: 30%;" class="modal-window confirm modal-med modal-type-confirm">
         <div class="bulkpublish-unit-modal">
diff --git a/cms/urls.py b/cms/urls.py
index f40ef70635..f282dad6b2 100644
--- a/cms/urls.py
+++ b/cms/urls.py
@@ -5,8 +5,6 @@ from django.conf.urls import patterns, include, url
 from ratelimitbackend import admin
 admin.autodiscover()
 
-# pylint: disable=bad-continuation
-
 # Pattern to match a course key or a library key
 COURSELIKE_KEY_PATTERN = r'(?P<course_key_string>({}|{}))'.format(
     r'[^/]+/[^/]+/[^/]+', r'[^/:]+:[^/+]+\+[^/+]+(\+[^/]+)?'
diff --git a/common/djangoapps/config_models/tests.py b/common/djangoapps/config_models/tests.py
index 1bff0a3096..15f954e336 100644
--- a/common/djangoapps/config_models/tests.py
+++ b/common/djangoapps/config_models/tests.py
@@ -344,7 +344,6 @@ class ConfigurationModelAPITests(TestCase):
         request = self.factory.get('/config/ExampleConfig')
         request.user = self.user
         response = self.current_view(request)
-        # pylint: disable=no-member
         self.assertEquals('', response.data['string_field'])
         self.assertEquals(10, response.data['int_field'])
         self.assertEquals(None, response.data['changed_by'])
diff --git a/common/djangoapps/cors_csrf/views.py b/common/djangoapps/cors_csrf/views.py
index 29a7a294ff..c0d7d221c7 100644
--- a/common/djangoapps/cors_csrf/views.py
+++ b/common/djangoapps/cors_csrf/views.py
@@ -51,7 +51,7 @@ def xdomain_proxy(request):  # pylint: disable=unused-argument
         return HttpResponseNotFound()
 
     allowed_domains = []
-    for domain in config.whitelist.split("\n"):  # pylint: disable=no-member
+    for domain in config.whitelist.split("\n"):
         if domain.strip():
             allowed_domains.append(domain.strip())
 
diff --git a/common/djangoapps/course_modes/models.py b/common/djangoapps/course_modes/models.py
index 293f9715fd..55d0148edb 100644
--- a/common/djangoapps/course_modes/models.py
+++ b/common/djangoapps/course_modes/models.py
@@ -538,7 +538,7 @@ class CourseMode(models.Model):
         return False
 
     @classmethod
-    def min_course_price_for_currency(cls, course_id, currency):  # pylint: disable=invalid-name
+    def min_course_price_for_currency(cls, course_id, currency):
         """
         Returns the minimum price of the course in the appropriate currency over all the course's
         non-expired modes.
diff --git a/common/djangoapps/dark_lang/models.py b/common/djangoapps/dark_lang/models.py
index e61ea41fb2..de9194b468 100644
--- a/common/djangoapps/dark_lang/models.py
+++ b/common/djangoapps/dark_lang/models.py
@@ -22,10 +22,10 @@ class DarkLangConfig(ConfigurationModel):
 
         Example: ['it', 'de-at', 'es', 'pt-br']
         """
-        if not self.released_languages.strip():  # pylint: disable=no-member
+        if not self.released_languages.strip():
             return []
 
-        languages = [lang.lower().strip() for lang in self.released_languages.split(',')]  # pylint: disable=no-member
+        languages = [lang.lower().strip() for lang in self.released_languages.split(',')]
         # Put in alphabetical order
         languages.sort()
         return languages
diff --git a/common/djangoapps/django_comment_common/models.py b/common/djangoapps/django_comment_common/models.py
index 17c518d53e..0ec8b96081 100644
--- a/common/djangoapps/django_comment_common/models.py
+++ b/common/djangoapps/django_comment_common/models.py
@@ -92,7 +92,7 @@ class Role(models.Model):
         if permission_blacked_out(course, {self.name}, permission):
             return False
 
-        return self.permissions.filter(name=permission).exists()  # pylint: disable=no-member
+        return self.permissions.filter(name=permission).exists()
 
 
 class Permission(models.Model):
diff --git a/common/djangoapps/embargo/models.py b/common/djangoapps/embargo/models.py
index 3598bb349d..3cbcd97f30 100644
--- a/common/djangoapps/embargo/models.py
+++ b/common/djangoapps/embargo/models.py
@@ -88,7 +88,7 @@ class EmbargoedState(ConfigurationModel):
         """
         if self.embargoed_countries == '':
             return []
-        return [country.strip().upper() for country in self.embargoed_countries.split(',')]  # pylint: disable=no-member
+        return [country.strip().upper() for country in self.embargoed_countries.split(',')]
 
 
 class RestrictedCourse(models.Model):
@@ -703,7 +703,7 @@ class IPFilter(ConfigurationModel):
         """
         if self.whitelist == '':
             return []
-        return self.IPFilterList([addr.strip() for addr in self.whitelist.split(',')])  # pylint: disable=no-member
+        return self.IPFilterList([addr.strip() for addr in self.whitelist.split(',')])
 
     @property
     def blacklist_ips(self):
@@ -712,4 +712,4 @@ class IPFilter(ConfigurationModel):
         """
         if self.blacklist == '':
             return []
-        return self.IPFilterList([addr.strip() for addr in self.blacklist.split(',')])  # pylint: disable=no-member
+        return self.IPFilterList([addr.strip() for addr in self.blacklist.split(',')])
diff --git a/common/djangoapps/external_auth/views.py b/common/djangoapps/external_auth/views.py
index 4edea0973c..b72f536fbf 100644
--- a/common/djangoapps/external_auth/views.py
+++ b/common/djangoapps/external_auth/views.py
@@ -3,7 +3,7 @@ import json
 import logging
 import random
 import re
-import string       # pylint: disable=deprecated-module
+import string
 import fnmatch
 import unicodedata
 import urllib
diff --git a/common/djangoapps/microsite_configuration/tests/test_middleware.py b/common/djangoapps/microsite_configuration/tests/test_middleware.py
index 771ce6f4bb..c68636dcc8 100644
--- a/common/djangoapps/microsite_configuration/tests/test_middleware.py
+++ b/common/djangoapps/microsite_configuration/tests/test_middleware.py
@@ -36,10 +36,9 @@ class MicroSiteSessionCookieTests(TestCase):
         """
         Tests that non-microsite behaves according to default behavior
         """
-
         response = self.client.get('/')
-        self.assertNotIn('test_microsite.localhost', str(getattr(response, 'cookies')['sessionid']))
-        self.assertNotIn('Domain', str(getattr(response, 'cookies')['sessionid']))
+        self.assertNotIn('test_microsite.localhost', str(response.cookies['sessionid']))    # pylint: disable=no-member
+        self.assertNotIn('Domain', str(response.cookies['sessionid']))                      # pylint: disable=no-member
 
     def test_session_cookie_domain(self):
         """
@@ -47,9 +46,8 @@ class MicroSiteSessionCookieTests(TestCase):
         is the one specially overridden in configuration,
         in this case in test.py
         """
-
         response = self.client.get('/', HTTP_HOST=settings.MICROSITE_TEST_HOSTNAME)
-        self.assertIn('test_microsite.localhost', str(getattr(response, 'cookies')['sessionid']))
+        self.assertIn('test_microsite.localhost', str(response.cookies['sessionid']))       # pylint: disable=no-member
 
     @patch.dict("django.conf.settings.MICROSITE_CONFIGURATION", {'test_microsite': {'SESSION_COOKIE_DOMAIN': None}})
     def test_microsite_none_cookie_domain(self):
@@ -57,7 +55,6 @@ class MicroSiteSessionCookieTests(TestCase):
         Tests to make sure that a Microsite that specifies None for 'SESSION_COOKIE_DOMAIN' does not
         set a domain on the session cookie
         """
-
         response = self.client.get('/', HTTP_HOST=settings.MICROSITE_TEST_HOSTNAME)
-        self.assertNotIn('test_microsite.localhost', str(getattr(response, 'cookies')['sessionid']))
-        self.assertNotIn('Domain', str(getattr(response, 'cookies')['sessionid']))
+        self.assertNotIn('test_microsite.localhost', str(response.cookies['sessionid']))    # pylint: disable=no-member
+        self.assertNotIn('Domain', str(response.cookies['sessionid']))                      # pylint: disable=no-member
diff --git a/common/djangoapps/student/management/commands/transfer_students.py b/common/djangoapps/student/management/commands/transfer_students.py
index 79892cd5a6..555ef1ec3b 100644
--- a/common/djangoapps/student/management/commands/transfer_students.py
+++ b/common/djangoapps/student/management/commands/transfer_students.py
@@ -53,7 +53,7 @@ class Command(TrackedCommand):
     )
 
     @transaction.atomic
-    def handle(self, *args, **options):  # pylint: disable=unused-argument
+    def handle(self, *args, **options):
         source_key = CourseKey.from_string(options.get('source_course', ''))
         dest_keys = []
         for course_key in options.get('dest_course_list', '').split(','):
diff --git a/common/djangoapps/student/models.py b/common/djangoapps/student/models.py
index 5e0d13d6d8..4696404716 100644
--- a/common/djangoapps/student/models.py
+++ b/common/djangoapps/student/models.py
@@ -1085,7 +1085,7 @@ class CourseEnrollment(models.Model):
                 log.exception(
                     u'Unable to emit event %s for user %s and course %s',
                     event_name,
-                    self.user.username,  # pylint: disable=no-member
+                    self.user.username,
                     self.course_id,
                 )
 
@@ -1373,7 +1373,7 @@ class CourseEnrollment(models.Model):
     def refund_cutoff_date(self):
         """ Calculate and return the refund window end date. """
         try:
-            attribute = self.attributes.get(namespace='order', name='order_number')  # pylint: disable=no-member
+            attribute = self.attributes.get(namespace='order', name='order_number')
         except ObjectDoesNotExist:
             return None
 
diff --git a/common/djangoapps/student/roles.py b/common/djangoapps/student/roles.py
index 50de144dec..c8b8796420 100644
--- a/common/djangoapps/student/roles.py
+++ b/common/djangoapps/student/roles.py
@@ -27,7 +27,7 @@ def register_access_role(cls):
 
     """
     try:
-        role_name = getattr(cls, 'ROLE')
+        role_name = cls.ROLE
         REGISTERED_ACCESS_ROLES[role_name] = cls
     except AttributeError:
         log.exception(u"Unable to register Access Role with attribute 'ROLE'.")
@@ -62,7 +62,7 @@ class AccessRole(object):
     __metaclass__ = ABCMeta
 
     @abstractmethod
-    def has_user(self, user):  # pylint: disable=unused-argument
+    def has_user(self, user):
         """
         Return whether the supplied django user has access to this role.
         """
diff --git a/common/djangoapps/student/tests/test_login.py b/common/djangoapps/student/tests/test_login.py
index d293af908a..926a7999f3 100644
--- a/common/djangoapps/student/tests/test_login.py
+++ b/common/djangoapps/student/tests/test_login.py
@@ -285,7 +285,7 @@ class LoginTest(TestCase):
         self._assert_response(response, success=True)
 
         # Reload the user from the database
-        self.user = User.objects.get(pk=self.user.pk)       # pylint: disable=no-member
+        self.user = User.objects.get(pk=self.user.pk)
 
         self.assertEqual(self.user.profile.get_meta()['session_id'], client1.session.session_key)
 
diff --git a/common/djangoapps/student/tests/test_recent_enrollments.py b/common/djangoapps/student/tests/test_recent_enrollments.py
index 2fd54d87bf..6372030367 100644
--- a/common/djangoapps/student/tests/test_recent_enrollments.py
+++ b/common/djangoapps/student/tests/test_recent_enrollments.py
@@ -15,7 +15,7 @@ from xmodule.modulestore.tests.django_utils import ModuleStoreTestCase
 from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory
 from course_modes.tests.factories import CourseModeFactory
 from student.models import CourseEnrollment, DashboardConfiguration
-from student.views import get_course_enrollments, _get_recently_enrolled_courses  # pylint: disable=protected-access
+from student.views import get_course_enrollments, _get_recently_enrolled_courses
 
 
 @unittest.skipUnless(settings.ROOT_URLCONF == 'lms.urls', 'Test only valid in lms')
diff --git a/common/djangoapps/student/tests/test_refunds.py b/common/djangoapps/student/tests/test_refunds.py
index f495b81bc6..2b31d758fa 100644
--- a/common/djangoapps/student/tests/test_refunds.py
+++ b/common/djangoapps/student/tests/test_refunds.py
@@ -148,7 +148,7 @@ class RefundableTest(SharedModuleStoreTestCase):
         )
 
         self.enrollment.course_overview.start = course_start
-        self.enrollment.attributes.add(CourseEnrollmentAttribute(  # pylint: disable=no-member
+        self.enrollment.attributes.add(CourseEnrollmentAttribute(
             enrollment=self.enrollment,
             namespace='order',
             name='order_number',
diff --git a/common/djangoapps/student/tests/test_views.py b/common/djangoapps/student/tests/test_views.py
index 3438770856..a321e35283 100644
--- a/common/djangoapps/student/tests/test_views.py
+++ b/common/djangoapps/student/tests/test_views.py
@@ -36,7 +36,7 @@ class TestStudentDashboardUnenrollments(ModuleStoreTestCase):
         self.cert_status = None
         self.client.login(username=self.USERNAME, password=self.PASSWORD)
 
-    def mock_cert(self, _user, _course_overview, _course_mode):  # pylint: disable=unused-argument
+    def mock_cert(self, _user, _course_overview, _course_mode):
         """ Return a preset certificate status. """
         if self.cert_status is not None:
             return {
diff --git a/common/djangoapps/student/views.py b/common/djangoapps/student/views.py
index dcf9aacab6..f3383015e9 100644
--- a/common/djangoapps/student/views.py
+++ b/common/djangoapps/student/views.py
@@ -131,7 +131,7 @@ from openedx.core.djangoapps.programs.utils import is_student_dashboard_programs
 
 log = logging.getLogger("edx.student")
 AUDIT_LOG = logging.getLogger("audit")
-ReverifyInfo = namedtuple('ReverifyInfo', 'course_id course_name course_number date status display')  # pylint: disable=invalid-name
+ReverifyInfo = namedtuple('ReverifyInfo', 'course_id course_name course_number date status display')
 SETTING_CHANGE_INITIATED = 'edx.user.settings.change_initiated'
 
 
@@ -500,7 +500,7 @@ def is_course_blocked(request, redeemed_registration_codes, course_key):
         # we have to check only for the invoice generated registration codes
         # that their invoice is valid or not
         if redeemed_registration.invoice_item:
-            if not getattr(redeemed_registration.invoice_item.invoice, 'is_valid'):
+            if not redeemed_registration.invoice_item.invoice.is_valid:
                 blocked = True
                 # disabling email notifications for unpaid registration courses
                 Optout.objects.get_or_create(user=request.user, course_id=course_key)
@@ -1632,7 +1632,7 @@ def create_account_with_params(request, params):
     if hasattr(settings, 'LMS_SEGMENT_KEY') and settings.LMS_SEGMENT_KEY:
         tracking_context = tracker.get_tracker().resolve_context()
         identity_args = [
-            user.id,  # pylint: disable=no-member
+            user.id,
             {
                 'email': user.email,
                 'username': user.username,
@@ -1895,13 +1895,13 @@ def auto_auth(request):
             'username': username,
             'email': email,
             'password': password,
-            'user_id': user.id,  # pylint: disable=no-member
+            'user_id': user.id,
             'anonymous_id': anonymous_id_for_user(user, None),
         })
     else:
         success_msg = u"{} user {} ({}) with password {} and user_id {}".format(
             u"Logged in" if login_when_done else "Created",
-            username, email, password, user.id  # pylint: disable=no-member
+            username, email, password, user.id
         )
         response = HttpResponse(success_msg)
     response.set_cookie('csrftoken', csrf(request)['csrf_token'])
@@ -2285,7 +2285,7 @@ def change_email_settings(request):
     return JsonResponse({"success": True})
 
 
-def _get_course_programs(user, user_enrolled_courses):  # pylint: disable=invalid-name
+def _get_course_programs(user, user_enrolled_courses):
     """ Returns a dictionary of programs courses data require for the student
     dashboard.
 
diff --git a/common/djangoapps/terrain/course_helpers.py b/common/djangoapps/terrain/course_helpers.py
index f13f10b0b9..802d5d66cb 100644
--- a/common/djangoapps/terrain/course_helpers.py
+++ b/common/djangoapps/terrain/course_helpers.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 # pylint: disable=missing-docstring
-# pylint: disable=redefined-outer-name
 
 import urllib
 from lettuce import world
diff --git a/common/djangoapps/terrain/setup_prereqs.py b/common/djangoapps/terrain/setup_prereqs.py
index 90337c3867..90386af90c 100644
--- a/common/djangoapps/terrain/setup_prereqs.py
+++ b/common/djangoapps/terrain/setup_prereqs.py
@@ -43,7 +43,7 @@ def start_video_server():
     video_source_dir = '{}/data/video'.format(settings.TEST_ROOT)
     video_server = VideoSourceHttpService(port_num=settings.VIDEO_SOURCE_PORT)
     video_server.config['root_dir'] = video_source_dir
-    setattr(world, 'video_source', video_server)
+    world.video_source = video_server
 
 
 @after.all  # pylint: disable=no-member
diff --git a/common/djangoapps/terrain/stubs/lti.py b/common/djangoapps/terrain/stubs/lti.py
index 863bb9b380..6f62d4e093 100644
--- a/common/djangoapps/terrain/stubs/lti.py
+++ b/common/djangoapps/terrain/stubs/lti.py
@@ -255,7 +255,7 @@ class StubLtiHandler(StubHttpRequestHandler):
         # Calculate and encode body hash. See http://oauth.googlecode.com/svn/spec/ext/body_hash/1.0/oauth-bodyhash.html
         sha1 = hashlib.sha1()
         sha1.update(body)
-        oauth_body_hash = unicode(base64.b64encode(sha1.digest()))  # pylint: disable=too-many-function-args
+        oauth_body_hash = unicode(base64.b64encode(sha1.digest()))
         params = client.get_oauth_params(None)
         params.append((u'oauth_body_hash', oauth_body_hash))
         mock_request = mock.Mock(
diff --git a/common/djangoapps/terrain/ui_helpers.py b/common/djangoapps/terrain/ui_helpers.py
index cdd9e2fbd6..bff97d5fc9 100644
--- a/common/djangoapps/terrain/ui_helpers.py
+++ b/common/djangoapps/terrain/ui_helpers.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 # pylint: disable=missing-docstring
-# pylint: disable=redefined-outer-name
 
 from lettuce import world
 
@@ -22,7 +21,7 @@ from selenium.common.exceptions import (
 from selenium.webdriver.support import expected_conditions as EC
 from selenium.webdriver.common.by import By
 from selenium.webdriver.support.ui import WebDriverWait
-from nose.tools import assert_true  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_true
 
 GLOBAL_WAIT_FOR_TIMEOUT = 60
 
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/admin.py b/common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
index c42141da1b..02cc865325 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
@@ -124,7 +124,7 @@ admin.site.register(LTIProviderConfig, LTIProviderConfigAdmin)
 
 class ApiPermissionsAdminForm(forms.ModelForm):
     """ Django admin form for ApiPermissions model """
-    class Meta(object):  # pylint: disable=missing-docstring
+    class Meta(object):
         model = ProviderApiPermissions
         fields = ['client', 'provider_id']
 
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/models.py b/common/djangoapps/third_party_auth/models.py
index 267d9648e3..b699cbe25e 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/models.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/models.py
@@ -60,7 +60,7 @@ class AuthNotConfigured(SocialAuthBaseException):
         self.provider_name = provider_name
 
     def __str__(self):
-        return _('Authentication with {} is currently unavailable.').format(  # pylint: disable=no-member
+        return _('Authentication with {} is currently unavailable.').format(
             self.provider_name
         )
 
@@ -590,7 +590,7 @@ class ProviderApiPermissions(models.Model):
         )
     )
 
-    class Meta(object):  # pylint: disable=missing-docstring
+    class Meta(object):
         app_label = "third_party_auth"
         verbose_name = "Provider API Permission"
         verbose_name_plural = verbose_name + 's'
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py b/common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
index 418f0b7167..02b9f72a9a 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
@@ -58,7 +58,7 @@ See http://psa.matiasaguirre.net/docs/pipeline.html for more docs.
 """
 
 import random
-import string  # pylint: disable=deprecated-module
+import string
 from collections import OrderedDict
 import urllib
 import analytics
@@ -151,19 +151,6 @@ class AuthEntryError(AuthException):
     """
 
 
-class NotActivatedException(AuthException):
-    """ Raised when a user tries to login to an unverified account """
-    def __init__(self, backend, email):
-        self.email = email
-        super(NotActivatedException, self).__init__(backend, email)
-
-    def __str__(self):
-        return (
-            _('This account has not yet been activated. An activation email has been re-sent to {email_address}.')
-            .format(email_address=self.email)
-        )
-
-
 class ProviderUserState(object):
     """Object representing the provider state (attached or not) for a user.
 
@@ -514,26 +501,27 @@ def ensure_user_information(strategy, auth_entry, backend=None, user=None, socia
             # This parameter is used by the auth_exchange app, which always allows users to
             # login, whether or not their account is validated.
             pass
-        # IF the user has just registered a new account as part of this pipeline, that is fine
-        # and we allow the login to continue this once, because if we pause again to force the
-        # user to activate their account via email, the pipeline may get lost (e.g. email takes
-        # too long to arrive, user opens the activation email on a different device, etc.).
-        # This is consistent with first party auth and ensures that the pipeline completes
-        # fully, which is critical.
-        # But if this is an existing account, we refuse to allow them to login again until they
-        # check their email and activate the account.
-        elif social is not None:
-            # This third party account is already linked to a user account. That means that the
-            # user's account existed before this pipeline originally began (since the creation
-            # of the 'social' link entry occurs in one of the following pipeline steps).
-            # Reject this login attempt and tell the user to validate their account first.
-
-            # Send them another activation email:
-            student.views.reactivation_email_for_user(user)
-
-            raise NotActivatedException(backend, user.email)
-        # else: The user must have just successfully registered their account, so we proceed.
-        # We know they did not just login, because the login process rejects unverified users.
+        elif social is None:
+            # The user has just registered a new account as part of this pipeline. Their account
+            # is inactive but we allow the login to continue, because if we pause again to force
+            # the user to activate their account via email, the pipeline may get lost (e.g.
+            # email takes too long to arrive, user opens the activation email on a different
+            # device, etc.). This is consistent with first party auth and ensures that the
+            # pipeline completes fully, which is critical.
+            pass
+        else:
+            # This is an existing account, linked to a third party provider but not activated.
+            # Double-check these criteria:
+            assert user is not None
+            assert social is not None
+            # We now also allow them to login again, because if they had entered their email
+            # incorrectly then there would be no way for them to recover the account, nor
+            # register anew via SSO. See SOL-1324 in JIRA.
+            # However, we will log a warning for this case:
+            logger.warning(
+                'User "%s" is using third_party_auth to login but has not yet activated their account. ',
+                user.username
+            )
 
 
 @partial.partial
@@ -601,7 +589,7 @@ def login_analytics(strategy, auth_entry, *args, **kwargs):
             {
                 'category': "conversion",
                 'label': None,
-                'provider': getattr(kwargs['backend'], 'name')
+                'provider': kwargs['backend'].name
             },
             context={
                 'ip': tracking_context.get('ip'),
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/settings.py b/common/djangoapps/third_party_auth/settings.py
index ae5b669f8b..a9864e203a 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/settings.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/settings.py
@@ -67,11 +67,16 @@ def apply_settings(django_settings):
     django_settings.SOCIAL_AUTH_RAISE_EXCEPTIONS = False
 
     # Allow users to login using social auth even if their account is not verified yet
-    # The 'ensure_user_information' step controls this and only allows brand new users
-    # to login without verification. Repeat logins are not permitted until the account
-    # gets verified.
-    django_settings.INACTIVE_USER_LOGIN = True
-    django_settings.INACTIVE_USER_URL = '/auth/inactive'
+    # This is required since we [ab]use django's 'is_active' flag to indicate verified
+    # accounts; without this set to True, python-social-auth won't allow us to link the
+    # user's account to the third party account during registration (since the user is
+    # not verified at that point).
+    # We also generally allow unverified third party auth users to login (see the logic
+    # in ensure_user_information in pipeline.py) because otherwise users who use social
+    # auth to register with an invalid email address can become "stuck".
+    # TODO: Remove the following if/when email validation is separated from the is_active flag.
+    django_settings.SOCIAL_AUTH_INACTIVE_USER_LOGIN = True
+    django_settings.SOCIAL_AUTH_INACTIVE_USER_URL = '/auth/inactive'
 
     # Context processors required under Django.
     django_settings.SOCIAL_AUTH_UUID_LENGTH = 4
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/tasks.py b/common/djangoapps/third_party_auth/tasks.py
index 16daf4eb80..71373b2f75 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/tasks.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/tasks.py
@@ -2,8 +2,8 @@
 """
 Code to manage fetching and storing the metadata of IdPs.
 """
-#pylint: disable=no-member
-from celery.task import task  # pylint: disable=import-error,no-name-in-module
+
+from celery.task import task
 import datetime
 import dateutil.parser
 import logging
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/base.py b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/base.py
index 3b69b1340c..b510c26106 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/base.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/base.py
@@ -10,6 +10,7 @@ from django.contrib import auth
 from django.contrib.auth import models as auth_models
 from django.contrib.messages.storage import fallback
 from django.contrib.sessions.backends import cache
+from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.test import utils as django_utils
 from django.conf import settings as django_settings
 from edxmako.tests import mako_middleware_process_request
@@ -18,6 +19,7 @@ from social.apps.django_app import utils as social_utils
 from social.apps.django_app import views as social_views
 from student import models as student_models
 from student import views as student_views
+from student.tests.factories import UserFactory
 from student_account.views import account_settings_context
 
 from third_party_auth import middleware, pipeline
@@ -25,6 +27,176 @@ from third_party_auth import settings as auth_settings
 from third_party_auth.tests import testutil
 
 
+class IntegrationTestMixin(object):
+    """
+    Mixin base class for third_party_auth integration tests.
+    This class is newer and simpler than the 'IntegrationTest' alternative below, but it is
+    currently less comprehensive. Some providers are tested with this, others with
+    IntegrationTest.
+    """
+    # Provider information:
+    PROVIDER_NAME = "override"
+    PROVIDER_BACKEND = "override"
+    PROVIDER_ID = "override"
+    # Information about the user expected from the provider:
+    USER_EMAIL = "override"
+    USER_NAME = "override"
+    USER_USERNAME = "override"
+
+    def setUp(self):
+        super(IntegrationTestMixin, self).setUp()
+        self.login_page_url = reverse('signin_user')
+        self.register_page_url = reverse('register_user')
+        patcher = testutil.patch_mako_templates()
+        patcher.start()
+        self.addCleanup(patcher.stop)
+        # Override this method in a subclass and enable at least one provider.
+
+    def test_register(self):
+        # The user goes to the register page, and sees a button to register with the provider:
+        provider_register_url = self._check_register_page()
+        # The user clicks on the Dummy button:
+        try_login_response = self.client.get(provider_register_url)
+        # The user should be redirected to the provider's login page:
+        self.assertEqual(try_login_response.status_code, 302)
+        provider_response = self.do_provider_login(try_login_response['Location'])
+        # We should be redirected to the register screen since this account is not linked to an edX account:
+        self.assertEqual(provider_response.status_code, 302)
+        self.assertEqual(provider_response['Location'], self.url_prefix + self.register_page_url)
+        register_response = self.client.get(self.register_page_url)
+        tpa_context = register_response.context["data"]["third_party_auth"]
+        self.assertEqual(tpa_context["errorMessage"], None)
+        # Check that the "You've successfully signed into [PROVIDER_NAME]" message is shown.
+        self.assertEqual(tpa_context["currentProvider"], self.PROVIDER_NAME)
+        # Check that the data (e.g. email) from the provider is displayed in the form:
+        form_data = register_response.context['data']['registration_form_desc']
+        form_fields = {field['name']: field for field in form_data['fields']}
+        self.assertEqual(form_fields['email']['defaultValue'], self.USER_EMAIL)
+        self.assertEqual(form_fields['name']['defaultValue'], self.USER_NAME)
+        self.assertEqual(form_fields['username']['defaultValue'], self.USER_USERNAME)
+        # Now complete the form:
+        ajax_register_response = self.client.post(
+            reverse('user_api_registration'),
+            {
+                'email': 'email-edited@tpa-test.none',
+                'name': 'My Customized Name',
+                'username': 'new_username',
+                'honor_code': True,
+            }
+        )
+        self.assertEqual(ajax_register_response.status_code, 200)
+        # Then the AJAX will finish the third party auth:
+        continue_response = self.client.get(tpa_context["finishAuthUrl"])
+        # And we should be redirected to the dashboard:
+        self.assertEqual(continue_response.status_code, 302)
+        self.assertEqual(continue_response['Location'], self.url_prefix + reverse('dashboard'))
+
+        # Now check that we can login again, whether or not we have yet verified the account:
+        self.client.logout()
+        self._test_return_login(user_is_activated=False)
+
+        self.client.logout()
+        self.verify_user_email('email-edited@tpa-test.none')
+        self._test_return_login(user_is_activated=True)
+
+    def test_login(self):
+        user = UserFactory.create()
+        # The user goes to the login page, and sees a button to login with this provider:
+        provider_login_url = self._check_login_page()
+        # The user clicks on the provider's button:
+        try_login_response = self.client.get(provider_login_url)
+        # The user should be redirected to the provider's login page:
+        self.assertEqual(try_login_response.status_code, 302)
+        complete_response = self.do_provider_login(try_login_response['Location'])
+        # We should be redirected to the login screen since this account is not linked to an edX account:
+        self.assertEqual(complete_response.status_code, 302)
+        self.assertEqual(complete_response['Location'], self.url_prefix + self.login_page_url)
+        login_response = self.client.get(self.login_page_url)
+        tpa_context = login_response.context["data"]["third_party_auth"]
+        self.assertEqual(tpa_context["errorMessage"], None)
+        # Check that the "You've successfully signed into [PROVIDER_NAME]" message is shown.
+        self.assertEqual(tpa_context["currentProvider"], self.PROVIDER_NAME)
+        # Now the user enters their username and password.
+        # The AJAX on the page will log them in:
+        ajax_login_response = self.client.post(
+            reverse('user_api_login_session'),
+            {'email': user.email, 'password': 'test'}
+        )
+        self.assertEqual(ajax_login_response.status_code, 200)
+        # Then the AJAX will finish the third party auth:
+        continue_response = self.client.get(tpa_context["finishAuthUrl"])
+        # And we should be redirected to the dashboard:
+        self.assertEqual(continue_response.status_code, 302)
+        self.assertEqual(continue_response['Location'], self.url_prefix + reverse('dashboard'))
+
+        # Now check that we can login again:
+        self.client.logout()
+        self._test_return_login()
+
+    def do_provider_login(self, provider_redirect_url):
+        """
+        mock logging in to the provider
+        Should end with loading self.complete_url, which should be returned
+        """
+        raise NotImplementedError
+
+    def _test_return_login(self, user_is_activated=True):
+        """ Test logging in to an account that is already linked. """
+        # Make sure we're not logged in:
+        dashboard_response = self.client.get(reverse('dashboard'))
+        self.assertEqual(dashboard_response.status_code, 302)
+        # The user goes to the login page, and sees a button to login with this provider:
+        provider_login_url = self._check_login_page()
+        # The user clicks on the provider's login button:
+        try_login_response = self.client.get(provider_login_url)
+        # The user should be redirected to the provider:
+        self.assertEqual(try_login_response.status_code, 302)
+        login_response = self.do_provider_login(try_login_response['Location'])
+        # There will be one weird redirect required to set the login cookie:
+        self.assertEqual(login_response.status_code, 302)
+        self.assertEqual(login_response['Location'], self.url_prefix + self.complete_url)
+        # And then we should be redirected to the dashboard:
+        login_response = self.client.get(login_response['Location'])
+        self.assertEqual(login_response.status_code, 302)
+        if user_is_activated:
+            url_expected = reverse('dashboard')
+        else:
+            url_expected = reverse('third_party_inactive_redirect') + '?next=' + reverse('dashboard')
+        self.assertEqual(login_response['Location'], self.url_prefix + url_expected)
+        # Now we are logged in:
+        dashboard_response = self.client.get(reverse('dashboard'))
+        self.assertEqual(dashboard_response.status_code, 200)
+
+    def _check_login_page(self):
+        """
+        Load the login form and check that it contains a button for the provider.
+        Return the URL for logging into that provider.
+        """
+        return self._check_login_or_register_page(self.login_page_url, "loginUrl")
+
+    def _check_register_page(self):
+        """
+        Load the registration form and check that it contains a button for the provider.
+        Return the URL for registering with that provider.
+        """
+        return self._check_login_or_register_page(self.register_page_url, "registerUrl")
+
+    def _check_login_or_register_page(self, url, url_to_return):
+        """ Shared logic for _check_login_page() and _check_register_page() """
+        response = self.client.get(url)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        self.assertIn(self.PROVIDER_NAME, response.content)
+        context_data = response.context['data']['third_party_auth']
+        provider_urls = {provider['id']: provider[url_to_return] for provider in context_data['providers']}
+        self.assertIn(self.PROVIDER_ID, provider_urls)
+        return provider_urls[self.PROVIDER_ID]
+
+    @property
+    def complete_url(self):
+        """ Get the auth completion URL for this provider """
+        return reverse('social:complete', kwargs={'backend': self.PROVIDER_BACKEND})
+
+
 @unittest.skipUnless(
     testutil.AUTH_FEATURES_KEY in django_settings.FEATURES, testutil.AUTH_FEATURES_KEY + ' not in settings.FEATURES')
 @django_utils.override_settings()  # For settings reversion on a method-by-method basis.
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_generic.py b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_generic.py
new file mode 100644
index 0000000000..56b7fd8333
--- /dev/null
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_generic.py
@@ -0,0 +1,33 @@
+"""
+Use the 'Dummy' auth provider for generic integration tests of third_party_auth.
+"""
+import unittest
+from third_party_auth.tests import testutil
+
+from .base import IntegrationTestMixin
+
+
+@unittest.skipUnless(testutil.AUTH_FEATURE_ENABLED, 'third_party_auth not enabled')
+class GenericIntegrationTest(IntegrationTestMixin, testutil.TestCase):
+    """
+    Basic integration tests of third_party_auth using Dummy provider
+    """
+    PROVIDER_ID = "oa2-dummy"
+    PROVIDER_NAME = "Dummy"
+    PROVIDER_BACKEND = "dummy"
+
+    USER_EMAIL = "adama@fleet.colonies.gov"
+    USER_NAME = "William Adama"
+    USER_USERNAME = "Galactica1"
+
+    def setUp(self):
+        super(GenericIntegrationTest, self).setUp()
+        self.configure_dummy_provider(enabled=True)
+
+    def do_provider_login(self, provider_redirect_url):
+        """
+        Mock logging in to the Dummy provider
+        """
+        # For the Dummy provider, the provider redirect URL is self.complete_url
+        self.assertEqual(provider_redirect_url, self.url_prefix + self.complete_url)
+        return self.client.get(provider_redirect_url)
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_lti.py b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_lti.py
index d6622def7e..9d7469f282 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_lti.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_lti.py
@@ -29,6 +29,8 @@ class IntegrationTestLTI(testutil.TestCase):
 
     def setUp(self):
         super(IntegrationTestLTI, self).setUp()
+        self.client.defaults['SERVER_NAME'] = 'testserver'
+        self.url_prefix = 'http://testserver'
         self.configure_lti_provider(
             name='Other Tool Consumer 1', enabled=True,
             lti_consumer_key='other1',
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_testshib.py b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_testshib.py
index f9c1870577..defea79520 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_testshib.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/specs/test_testshib.py
@@ -1,38 +1,36 @@
 """
 Third_party_auth integration tests using a mock version of the TestShib provider
 """
-
-import json
 import unittest
 import httpretty
 from mock import patch
 
-from django.core.urlresolvers import reverse
-
-from student.tests.factories import UserFactory
 from third_party_auth.tasks import fetch_saml_metadata
 from third_party_auth.tests import testutil
-from openedx.core.lib.js_utils import escape_json_dumps
+
+from .base import IntegrationTestMixin
 
 
 TESTSHIB_ENTITY_ID = 'https://idp.testshib.org/idp/shibboleth'
 TESTSHIB_METADATA_URL = 'https://mock.testshib.org/metadata/testshib-providers.xml'
 TESTSHIB_SSO_URL = 'https://idp.testshib.org/idp/profile/SAML2/Redirect/SSO'
 
-TPA_TESTSHIB_LOGIN_URL = '/auth/login/tpa-saml/?auth_entry=login&next=%2Fdashboard&idp=testshib'
-TPA_TESTSHIB_REGISTER_URL = '/auth/login/tpa-saml/?auth_entry=register&next=%2Fdashboard&idp=testshib'
-TPA_TESTSHIB_COMPLETE_URL = '/auth/complete/tpa-saml/'
-
 
 @unittest.skipUnless(testutil.AUTH_FEATURE_ENABLED, 'third_party_auth not enabled')
-class TestShibIntegrationTest(testutil.SAMLTestCase):
+class TestShibIntegrationTest(IntegrationTestMixin, testutil.SAMLTestCase):
     """
     TestShib provider Integration Test, to test SAML functionality
     """
+    PROVIDER_ID = "saml-testshib"
+    PROVIDER_NAME = "TestShib"
+    PROVIDER_BACKEND = "tpa-saml"
+
+    USER_EMAIL = "myself@testshib.org"
+    USER_NAME = "Me Myself And I"
+    USER_USERNAME = "myself"
+
     def setUp(self):
         super(TestShibIntegrationTest, self).setUp()
-        self.login_page_url = reverse('signin_user')
-        self.register_page_url = reverse('register_user')
         self.enable_saml(
             private_key=self._get_private_key(),
             public_key=self._get_public_key(),
@@ -53,13 +51,14 @@ class TestShibIntegrationTest(testutil.SAMLTestCase):
         uid_patch = patch('onelogin.saml2.utils.OneLogin_Saml2_Utils.generate_unique_id', return_value='TESTID')
         uid_patch.start()
         self.addCleanup(uid_patch.stop)
+        self._freeze_time(timestamp=1434326820)  # This is the time when the saved request/response was recorded.
 
     def test_login_before_metadata_fetched(self):
         self._configure_testshib_provider(fetch_metadata=False)
         # The user goes to the login page, and sees a button to login with TestShib:
-        self._check_login_page()
+        testshib_login_url = self._check_login_page()
         # The user clicks on the TestShib button:
-        try_login_response = self.client.get(TPA_TESTSHIB_LOGIN_URL)
+        try_login_response = self.client.get(testshib_login_url)
         # The user should be redirected to back to the login page:
         self.assertEqual(try_login_response.status_code, 302)
         self.assertEqual(try_login_response['Location'], self.url_prefix + self.login_page_url)
@@ -68,115 +67,15 @@ class TestShibIntegrationTest(testutil.SAMLTestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         self.assertIn('Authentication with TestShib is currently unavailable.', response.content)
 
-    def test_register(self):
-        self._configure_testshib_provider()
-        self._freeze_time(timestamp=1434326820)  # This is the time when the saved request/response was recorded.
-        # The user goes to the register page, and sees a button to register with TestShib:
-        self._check_register_page()
-        # The user clicks on the TestShib button:
-        try_login_response = self.client.get(TPA_TESTSHIB_REGISTER_URL)
-        # The user should be redirected to TestShib:
-        self.assertEqual(try_login_response.status_code, 302)
-        self.assertTrue(try_login_response['Location'].startswith(TESTSHIB_SSO_URL))
-        # Now the user will authenticate with the SAML provider
-        testshib_response = self._fake_testshib_login_and_return()
-        # We should be redirected to the register screen since this account is not linked to an edX account:
-        self.assertEqual(testshib_response.status_code, 302)
-        self.assertEqual(testshib_response['Location'], self.url_prefix + self.register_page_url)
-        register_response = self.client.get(self.register_page_url)
-        # We'd now like to see if the "You've successfully signed into TestShib" message is
-        # shown, but it's managed by a JavaScript runtime template, and we can't run JS in this
-        # type of test, so we just check for the variable that triggers that message.
-        self.assertIn('"currentProvider": "TestShib"', register_response.content)
-        self.assertIn('"errorMessage": null', register_response.content)
-        # Now do a crude check that the data (e.g. email) from the provider is displayed in the form:
-        self.assertIn('"defaultValue": "myself@testshib.org"', register_response.content)
-        self.assertIn('"defaultValue": "Me Myself And I"', register_response.content)
-        # Now complete the form:
-        ajax_register_response = self.client.post(
-            reverse('user_api_registration'),
-            {
-                'email': 'myself@testshib.org',
-                'name': 'Myself',
-                'username': 'myself',
-                'honor_code': True,
-            }
-        )
-        self.assertEqual(ajax_register_response.status_code, 200)
-        # Then the AJAX will finish the third party auth:
-        continue_response = self.client.get(TPA_TESTSHIB_COMPLETE_URL)
-        # And we should be redirected to the dashboard:
-        self.assertEqual(continue_response.status_code, 302)
-        self.assertEqual(continue_response['Location'], self.url_prefix + reverse('dashboard'))
-
-        # Now check that we can login again:
-        self.client.logout()
-        self.verify_user_email('myself@testshib.org')
-        self._test_return_login()
-
     def test_login(self):
+        """ Configure TestShib before running the login test """
         self._configure_testshib_provider()
-        self._freeze_time(timestamp=1434326820)  # This is the time when the saved request/response was recorded.
-        user = UserFactory.create()
-        # The user goes to the login page, and sees a button to login with TestShib:
-        self._check_login_page()
-        # The user clicks on the TestShib button:
-        try_login_response = self.client.get(TPA_TESTSHIB_LOGIN_URL)
-        # The user should be redirected to TestShib:
-        self.assertEqual(try_login_response.status_code, 302)
-        self.assertTrue(try_login_response['Location'].startswith(TESTSHIB_SSO_URL))
-        # Now the user will authenticate with the SAML provider
-        testshib_response = self._fake_testshib_login_and_return()
-        # We should be redirected to the login screen since this account is not linked to an edX account:
-        self.assertEqual(testshib_response.status_code, 302)
-        self.assertEqual(testshib_response['Location'], self.url_prefix + self.login_page_url)
-        login_response = self.client.get(self.login_page_url)
-        # We'd now like to see if the "You've successfully signed into TestShib" message is
-        # shown, but it's managed by a JavaScript runtime template, and we can't run JS in this
-        # type of test, so we just check for the variable that triggers that message.
-        self.assertIn('"currentProvider": "TestShib"', login_response.content)
-        self.assertIn('"errorMessage": null', login_response.content)
-        # Now the user enters their username and password.
-        # The AJAX on the page will log them in:
-        ajax_login_response = self.client.post(
-            reverse('user_api_login_session'),
-            {'email': user.email, 'password': 'test'}
-        )
-        self.assertEqual(ajax_login_response.status_code, 200)
-        # Then the AJAX will finish the third party auth:
-        continue_response = self.client.get(TPA_TESTSHIB_COMPLETE_URL)
-        # And we should be redirected to the dashboard:
-        self.assertEqual(continue_response.status_code, 302)
-        self.assertEqual(continue_response['Location'], self.url_prefix + reverse('dashboard'))
+        super(TestShibIntegrationTest, self).test_login()
 
-        # Now check that we can login again:
-        self.client.logout()
-        self._test_return_login()
-
-    def _test_return_login(self):
-        """ Test logging in to an account that is already linked. """
-        # Make sure we're not logged in:
-        dashboard_response = self.client.get(reverse('dashboard'))
-        self.assertEqual(dashboard_response.status_code, 302)
-        # The user goes to the login page, and sees a button to login with TestShib:
-        self._check_login_page()
-        # The user clicks on the TestShib button:
-        try_login_response = self.client.get(TPA_TESTSHIB_LOGIN_URL)
-        # The user should be redirected to TestShib:
-        self.assertEqual(try_login_response.status_code, 302)
-        self.assertTrue(try_login_response['Location'].startswith(TESTSHIB_SSO_URL))
-        # Now the user will authenticate with the SAML provider
-        login_response = self._fake_testshib_login_and_return()
-        # There will be one weird redirect required to set the login cookie:
-        self.assertEqual(login_response.status_code, 302)
-        self.assertEqual(login_response['Location'], self.url_prefix + TPA_TESTSHIB_COMPLETE_URL)
-        # And then we should be redirected to the dashboard:
-        login_response = self.client.get(TPA_TESTSHIB_COMPLETE_URL)
-        self.assertEqual(login_response.status_code, 302)
-        self.assertEqual(login_response['Location'], self.url_prefix + reverse('dashboard'))
-        # Now we are logged in:
-        dashboard_response = self.client.get(reverse('dashboard'))
-        self.assertEqual(dashboard_response.status_code, 200)
+    def test_register(self):
+        """ Configure TestShib before running the register test """
+        self._configure_testshib_provider()
+        super(TestShibIntegrationTest, self).test_register()
 
     def _freeze_time(self, timestamp):
         """ Mock the current time for SAML, so we can replay canned requests/responses """
@@ -184,22 +83,6 @@ class TestShibIntegrationTest(testutil.SAMLTestCase):
         now_patch.start()
         self.addCleanup(now_patch.stop)
 
-    def _check_login_page(self):
-        """ Load the login form and check that it contains a TestShib button """
-        response = self.client.get(self.login_page_url)
-        self.assertEqual(response.status_code, 200)
-        self.assertIn("TestShib", response.content)
-        self.assertIn(escape_json_dumps(TPA_TESTSHIB_LOGIN_URL), response.content)
-        return response
-
-    def _check_register_page(self):
-        """ Load the login form and check that it contains a TestShib button """
-        response = self.client.get(self.register_page_url)
-        self.assertEqual(response.status_code, 200)
-        self.assertIn("TestShib", response.content)
-        self.assertIn(escape_json_dumps(TPA_TESTSHIB_REGISTER_URL), response.content)
-        return response
-
     def _configure_testshib_provider(self, **kwargs):
         """ Enable and configure the TestShib SAML IdP as a third_party_auth provider """
         fetch_metadata = kwargs.pop('fetch_metadata', True)
@@ -219,11 +102,12 @@ class TestShibIntegrationTest(testutil.SAMLTestCase):
             self.assertEqual(num_changed, 1)
             self.assertEqual(num_total, 1)
 
-    def _fake_testshib_login_and_return(self):
+    def do_provider_login(self, provider_redirect_url):
         """ Mocked: the user logs in to TestShib and then gets redirected back """
         # The SAML provider (TestShib) will authenticate the user, then get the browser to POST a response:
+        self.assertTrue(provider_redirect_url.startswith(TESTSHIB_SSO_URL))
         return self.client.post(
-            TPA_TESTSHIB_COMPLETE_URL,
+            self.complete_url,
             content_type='application/x-www-form-urlencoded',
             data=self.read_data_file('testshib_response.txt'),
         )
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/test_views.py b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/test_views.py
index 3b9122c1a7..da57c49fc8 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/test_views.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/test_views.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 """
 Test the views served by third_party_auth.
 """
-# pylint: disable=no-member
+
 import ddt
 from lxml import etree
 from onelogin.saml2.errors import OneLogin_Saml2_Error
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/testutil.py b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/testutil.py
index 9f9127171b..36ac1c698c 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/tests/testutil.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/tests/testutil.py
@@ -10,6 +10,7 @@ from django.contrib.auth.models import User
 from provider.oauth2.models import Client as OAuth2Client
 from provider import constants
 import django.test
+from mako.template import Template
 import mock
 import os.path
 
@@ -27,6 +28,18 @@ AUTH_FEATURES_KEY = 'ENABLE_THIRD_PARTY_AUTH'
 AUTH_FEATURE_ENABLED = AUTH_FEATURES_KEY in settings.FEATURES
 
 
+def patch_mako_templates():
+    """ Patch mako so the django test client can access template context """
+    orig_render = Template.render_unicode
+
+    def wrapped_render(*args, **kwargs):
+        """ Render the template and send the context info to any listeners that want it """
+        django.test.signals.template_rendered.send(sender=None, template=None, context=kwargs)
+        return orig_render(*args, **kwargs)
+
+    return mock.patch.multiple(Template, render_unicode=wrapped_render, render=wrapped_render)
+
+
 class FakeDjangoSettings(object):
     """A fake for Django settings."""
 
@@ -109,6 +122,13 @@ class ThirdPartyAuthTestMixin(object):
         kwargs.setdefault("secret", "test")
         return cls.configure_oauth_provider(**kwargs)
 
+    @classmethod
+    def configure_dummy_provider(cls, **kwargs):
+        """ Update the settings for the Twitter third party auth provider/backend """
+        kwargs.setdefault("name", "Dummy")
+        kwargs.setdefault("backend_name", "dummy")
+        return cls.configure_oauth_provider(**kwargs)
+
     @classmethod
     def verify_user_email(cls, email):
         """ Mark the user with the given email as verified """
@@ -135,19 +155,18 @@ class ThirdPartyAuthTestMixin(object):
 
 class TestCase(ThirdPartyAuthTestMixin, django.test.TestCase):
     """Base class for auth test cases."""
-    pass
+    def setUp(self):
+        super(TestCase, self).setUp()
+        # Explicitly set a server name that is compatible with all our providers:
+        # (The SAML lib we use doesn't like the default 'testserver' as a domain)
+        self.client.defaults['SERVER_NAME'] = 'example.none'
+        self.url_prefix = 'http://example.none'
 
 
 class SAMLTestCase(TestCase):
     """
     Base class for SAML-related third_party_auth tests
     """
-
-    def setUp(self):
-        super(SAMLTestCase, self).setUp()
-        self.client.defaults['SERVER_NAME'] = 'example.none'  # The SAML lib we use doesn't like testserver' as a domain
-        self.url_prefix = 'http://example.none'
-
     @classmethod
     def _get_public_key(cls, key_name='saml_key'):
         """ Get a public key for use in the test. """
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/urls.py b/common/djangoapps/third_party_auth/urls.py
index 69c600932b..152ffe4777 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/urls.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/urls.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from .views import inactive_user_view, saml_metadata_view, lti_login_and_complet
 
 urlpatterns = patterns(
     '',
-    url(r'^auth/inactive', inactive_user_view),
+    url(r'^auth/inactive', inactive_user_view, name="third_party_inactive_redirect"),
     url(r'^auth/saml/metadata.xml', saml_metadata_view),
     url(r'^auth/login/(?P<backend>lti)/$', lti_login_and_complete_view),
     url(r'^auth/', include('social.apps.django_app.urls', namespace='social')),
diff --git a/common/djangoapps/third_party_auth/views.py b/common/djangoapps/third_party_auth/views.py
index 58fd17c784..daa104383b 100644
--- a/common/djangoapps/third_party_auth/views.py
+++ b/common/djangoapps/third_party_auth/views.py
@@ -17,8 +17,13 @@ URL_NAMESPACE = getattr(settings, setting_name('URL_NAMESPACE'), None) or 'socia
 
 def inactive_user_view(request):
     """
-    A newly registered user has completed the social auth pipeline.
-    Their account is not yet activated, but we let them login this once.
+    A newly or recently registered user has completed the social auth pipeline.
+    Their account is not yet activated, but we let them login since the third party auth
+    provider is trusted to vouch for them. See details in pipeline.py.
+
+    The reason this view exists is that if we don't define this as the
+    SOCIAL_AUTH_INACTIVE_USER_URL, inactive users will get sent to LOGIN_ERROR_URL, which we
+    don't want.
     """
     # 'next' may be set to '/account/finish_auth/.../' if this user needs to be auto-enrolled
     # in a course. Otherwise, just redirect them to the dashboard, which displays a message
diff --git a/common/djangoapps/track/backends/__init__.py b/common/djangoapps/track/backends/__init__.py
index 999a5c086c..346d91b73b 100644
--- a/common/djangoapps/track/backends/__init__.py
+++ b/common/djangoapps/track/backends/__init__.py
@@ -11,7 +11,6 @@ from __future__ import absolute_import
 import abc
 
 
-# pylint: disable=unused-argument
 class BaseBackend(object):
     """
     Abstract Base Class for event tracking backends.
diff --git a/common/djangoapps/track/tests/test_tracker.py b/common/djangoapps/track/tests/test_tracker.py
index a3daab6682..230a6b939e 100644
--- a/common/djangoapps/track/tests/test_tracker.py
+++ b/common/djangoapps/track/tests/test_tracker.py
@@ -113,6 +113,5 @@ class DummyBackend(BaseBackend):
         self.flag = options.get('flag', False)
         self.count = 0
 
-    # pylint: disable=unused-argument
     def send(self, event):
         self.count += 1
diff --git a/common/djangoapps/util/db.py b/common/djangoapps/util/db.py
index 75264a6666..ba8df7ae27 100644
--- a/common/djangoapps/util/db.py
+++ b/common/djangoapps/util/db.py
@@ -164,7 +164,6 @@ class OuterAtomic(transaction.Atomic):
         # The inner atomic starts a savepoint around the test.
         # So, for tests only, there should be exactly one savepoint_id and two atomic_for_testcase_calls.
         # atomic_for_testcase_calls below is added in a monkey-patch for tests only.
-        # pylint: disable=no-member
         if self.ALLOW_NESTED and (self.atomic_for_testcase_calls - len(connection.savepoint_ids)) < 1:
             raise transaction.TransactionManagementError('Cannot be inside an atomic block.')
 
diff --git a/common/djangoapps/util/organizations_helpers.py b/common/djangoapps/util/organizations_helpers.py
index b3a9301cd6..65f3673d10 100644
--- a/common/djangoapps/util/organizations_helpers.py
+++ b/common/djangoapps/util/organizations_helpers.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# pylint: disable=invalid-name
 """
 Utility library for working with the edx-organizations app
 """
diff --git a/common/djangoapps/util/password_policy_validators.py b/common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
index 6541c4b90d..f8132832c5 100644
--- a/common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
+++ b/common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# pylint: disable=no-member
 """
 This file exposes a number of password complexity validators which can be optionally added to
 account creation
@@ -7,7 +6,7 @@ This file was inspired by the django-passwords project at https://github.com/dst
 authored by dstufft (https://github.com/dstufft)
 """
 from __future__ import division
-import string  # pylint: disable=deprecated-module
+import string
 
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
diff --git a/common/djangoapps/util/testing.py b/common/djangoapps/util/testing.py
index d1d49e0496..347dd597da 100644
--- a/common/djangoapps/util/testing.py
+++ b/common/djangoapps/util/testing.py
@@ -1,3 +1,8 @@
+"""
+Utility Mixins for unit tests
+"""
+
+import json
 import sys
 
 from mock import patch
@@ -95,6 +100,19 @@ class EventTestMixin(object):
         self.mock_tracker.reset_mock()
 
 
+class PatchMediaTypeMixin(object):
+    """
+    Generic mixin for verifying unsupported media type in PATCH
+    """
+    def test_patch_unsupported_media_type(self):
+        response = self.client.patch(
+            self.url,
+            json.dumps({}),
+            content_type=self.unsupported_media_type
+        )
+        self.assertEqual(response.status_code, 415)
+
+
 def patch_testcase():
     """
     Disable commit_on_success decorators for tests in TestCase subclasses.
diff --git a/common/djangoapps/util/url.py b/common/djangoapps/util/url.py
index 25250eb2d5..a5deda2b4e 100644
--- a/common/djangoapps/util/url.py
+++ b/common/djangoapps/util/url.py
@@ -18,5 +18,5 @@ def reload_django_url_config():
     if urlconf and urlconf in sys.modules:
         reload(sys.modules[urlconf])
     reloaded = import_module(urlconf)
-    reloaded_urls = getattr(reloaded, 'urlpatterns')
+    reloaded_urls = reloaded.urlpatterns
     set_urlconf(tuple(reloaded_urls))
diff --git a/common/djangoapps/util/views.py b/common/djangoapps/util/views.py
index cfa37c62c9..99083db7fc 100644
--- a/common/djangoapps/util/views.py
+++ b/common/djangoapps/util/views.py
@@ -56,13 +56,18 @@ def jsonable_server_error(request, template_name='500.html'):
         return server_error(request, template_name=template_name)
 
 
-def handle_500(template_path, context=None):
+def handle_500(template_path, context=None, test_func=None):
     """
     Decorator for view specific 500 error handling.
+    Custom handling will be skipped only if test_func is passed and it returns False
 
-    Usage::
+    Usage:
 
-        @handle_500(template_path='certificates/server-error.html', context={'error-info': 'Internal Server Error'})
+        @handle_500(
+            template_path='certificates/server-error.html',
+            context={'error-info': 'Internal Server Error'},
+            test_func=lambda request: request.GET.get('preview', None)
+        )
         def my_view(request):
             # Any unhandled exception in this view would be handled by the handle_500 decorator
             # ...
@@ -83,9 +88,15 @@ def handle_500(template_path, context=None):
                 if settings.DEBUG:
                     # In debug mode let django process the 500 errors and display debug info for the developer
                     raise
-                else:
+                elif test_func is None or test_func(request):
+                    # Display custom 500 page if either
+                    #   1. test_func is None (meaning nothing to test)
+                    #   2. or test_func(request) returns True
                     log.exception("Error in django view.")
                     return render_to_response(template_path, context)
+                else:
+                    # Do not show custom 500 error when test fails
+                    raise
         return inner
     return decorator
 
diff --git a/common/djangoapps/xblock_django/models.py b/common/djangoapps/xblock_django/models.py
index d527287307..c406c2573d 100644
--- a/common/djangoapps/xblock_django/models.py
+++ b/common/djangoapps/xblock_django/models.py
@@ -29,7 +29,7 @@ class XBlockDisableConfig(ConfigurationModel):
         if not config.enabled:
             return False
 
-        return block_type in config.disabled_blocks.split()  # pylint: disable=no-member
+        return block_type in config.disabled_blocks.split()
 
     @classmethod
     def disabled_block_types(cls):
@@ -39,4 +39,4 @@ class XBlockDisableConfig(ConfigurationModel):
         if not config.enabled:
             return ()
 
-        return config.disabled_blocks.split()  # pylint: disable=no-member
+        return config.disabled_blocks.split()
diff --git a/common/djangoapps/xblock_django/user_service.py b/common/djangoapps/xblock_django/user_service.py
index c09e518578..3adb5cb65b 100644
--- a/common/djangoapps/xblock_django/user_service.py
+++ b/common/djangoapps/xblock_django/user_service.py
@@ -59,7 +59,10 @@ class DjangoXBlockUserService(UserService):
 
         if django_user is not None and django_user.is_authenticated():
             # This full_name is dependent on edx-platform's profile implementation
-            full_name = getattr(django_user.profile, 'name') if hasattr(django_user, 'profile') else None
+            if hasattr(django_user, 'profile'):
+                full_name = django_user.profile.name
+            else:
+                full_name = None
             xblock_user.full_name = full_name
             xblock_user.emails = [django_user.email]
             xblock_user.opt_attrs[ATTR_KEY_IS_AUTHENTICATED] = True
diff --git a/common/lib/capa/capa/customrender.py b/common/lib/capa/capa/customrender.py
index 8b42b76bf5..c333fb8f87 100644
--- a/common/lib/capa/capa/customrender.py
+++ b/common/lib/capa/capa/customrender.py
@@ -152,7 +152,7 @@ class ClarificationRenderer(object):
         self.system = system
         # Get any text content found inside this tag prior to the first child tag. It may be a string or None type.
         initial_text = xml.text if xml.text else ''
-        self.inner_html = initial_text + ''.join(etree.tostring(element) for element in xml)  # pylint: disable=no-member
+        self.inner_html = initial_text + ''.join(etree.tostring(element) for element in xml)
         self.tail = xml.tail
 
     def get_html(self):
@@ -161,7 +161,7 @@ class ClarificationRenderer(object):
         """
         context = {'clarification': self.inner_html}
         html = self.system.render_template("clarification.html", context)
-        xml = etree.XML(html)  # pylint: disable=no-member
+        xml = etree.XML(html)
         # We must include any text that was following our original <clarification>...</clarification> XML node.:
         xml.tail = self.tail
         return xml
diff --git a/common/lib/capa/capa/inputtypes.py b/common/lib/capa/capa/inputtypes.py
index 2445d19b2d..601aaa601f 100644
--- a/common/lib/capa/capa/inputtypes.py
+++ b/common/lib/capa/capa/inputtypes.py
@@ -467,7 +467,7 @@ class ChoiceGroup(InputTypeBase):
             raise Exception(msg)
 
         self.choices = self.extract_choices(self.xml, i18n)
-        self._choices_map = dict(self.choices,)  # pylint: disable=attribute-defined-outside-init
+        self._choices_map = dict(self.choices,)
 
     @classmethod
     def get_attributes(cls):
diff --git a/common/lib/capa/capa/responsetypes.py b/common/lib/capa/capa/responsetypes.py
index 116dfbe87a..2609bdd047 100644
--- a/common/lib/capa/capa/responsetypes.py
+++ b/common/lib/capa/capa/responsetypes.py
@@ -55,7 +55,7 @@ log = logging.getLogger(__name__)
 
 registry = TagRegistry()
 
-CorrectMap = correctmap.CorrectMap  # pylint: disable=invalid-name
+CorrectMap = correctmap.CorrectMap
 CORRECTMAP_PY = None
 
 # Make '_' a no-op so we can scrape strings. Using lambda instead of
@@ -2666,7 +2666,7 @@ class SymbolicResponse(CustomResponse):
 ## score:       Points to be assigned (numeric, can be float)
 ## msg:         Message from grader to display to student (string)
 
-ScoreMessage = namedtuple('ScoreMessage', ['valid', 'correct', 'points', 'msg'])  # pylint: disable=invalid-name
+ScoreMessage = namedtuple('ScoreMessage', ['valid', 'correct', 'points', 'msg'])
 
 
 @registry.register
@@ -3055,7 +3055,7 @@ class ExternalResponse(LoncapaResponse):
         cmap = CorrectMap()
         try:
             submission = [student_answers[k] for k in idset]
-        except Exception as err:  # pylint: disable=broad-except
+        except Exception as err:
             log.error(
                 'Error %s: cannot get student answer for %s; student_answers=%s',
                 err,
diff --git a/common/lib/capa/capa/tests/response_xml_factory.py b/common/lib/capa/capa/tests/response_xml_factory.py
index c0c2a43c6a..f780cdaa72 100644
--- a/common/lib/capa/capa/tests/response_xml_factory.py
+++ b/common/lib/capa/capa/tests/response_xml_factory.py
@@ -235,7 +235,7 @@ class NumericalResponseXMLFactory(ResponseXMLFactory):
 
         if partial_answers is not None and 'list' in credit_type:
             # The line below throws a false positive pylint violation, so it's excepted.
-            responseparam_element = etree.SubElement(response_element, 'responseparam')  # pylint: disable=E1101
+            responseparam_element = etree.SubElement(response_element, 'responseparam')
             responseparam_element.set('partial_answers', partial_answers)
 
         return response_element
@@ -771,11 +771,11 @@ class StringResponseXMLFactory(ResponseXMLFactory):
                 hintgroup_element.set("hintfn", hint_fn)
 
         for additional_answer in additional_answers:
-            additional_node = etree.SubElement(response_element, "additional_answer")  # pylint: disable=no-member
+            additional_node = etree.SubElement(response_element, "additional_answer")
             additional_node.set("answer", additional_answer)
 
         for answer in non_attribute_answers:
-            additional_node = etree.SubElement(response_element, "additional_answer")  # pylint: disable=no-member
+            additional_node = etree.SubElement(response_element, "additional_answer")
             additional_node.text = answer
 
         return response_element
diff --git a/common/lib/capa/capa/tests/test_hint_functionality.py b/common/lib/capa/capa/tests/test_hint_functionality.py
index 69d103dc35..76333ad22e 100644
--- a/common/lib/capa/capa/tests/test_hint_functionality.py
+++ b/common/lib/capa/capa/tests/test_hint_functionality.py
@@ -13,7 +13,6 @@ from ddt import ddt, data, unpack
 # in the test code. Therefore:
 # pylint: disable=line-too-long
 # For out many ddt data cases, prefer a compact form of { .. }
-# pylint: disable=bad-continuation
 
 from . import new_loncapa_problem, load_fixture
 
diff --git a/common/lib/capa/capa/tests/test_html_render.py b/common/lib/capa/capa/tests/test_html_render.py
index 104326f952..a83cd55cdb 100644
--- a/common/lib/capa/capa/tests/test_html_render.py
+++ b/common/lib/capa/capa/tests/test_html_render.py
@@ -126,7 +126,7 @@ class CapaHtmlRenderTest(unittest.TestCase):
         # expect the javascript is still present in the rendered html
         self.assertIn(
             "<script type=\"text/javascript\">function(){}</script>",
-            etree.tostring(rendered_html)  # pylint: disable=no-member
+            etree.tostring(rendered_html)
         )
 
     def test_render_response_xml(self):
diff --git a/common/lib/capa/capa/tests/test_util.py b/common/lib/capa/capa/tests/test_util.py
index 5d34792499..1f470fb7d2 100644
--- a/common/lib/capa/capa/tests/test_util.py
+++ b/common/lib/capa/capa/tests/test_util.py
@@ -124,5 +124,5 @@ class UtilTest(unittest.TestCase):
         """
         Test for getting inner html as string from xpath node.
         """
-        xpath_node = etree.XML('<hint style="smtng">aa<a href="#">bb</a>cc</hint>')  # pylint: disable=no-member
+        xpath_node = etree.XML('<hint style="smtng">aa<a href="#">bb</a>cc</hint>')
         self.assertEqual(get_inner_html_from_xpath(xpath_node), 'aa<a href="#">bb</a>cc')
diff --git a/common/lib/capa/capa/util.py b/common/lib/capa/capa/util.py
index cebc83c83b..47b21259b4 100644
--- a/common/lib/capa/capa/util.py
+++ b/common/lib/capa/capa/util.py
@@ -191,7 +191,7 @@ def get_inner_html_from_xpath(xpath_node):
 
     """
     # returns string from xpath node
-    html = etree.tostring(xpath_node).strip()  # pylint: disable=no-member
+    html = etree.tostring(xpath_node).strip()
     # strips outer tag from html string
     inner_html = re.sub('(?ms)<%s[^>]*>(.*)</%s>' % (xpath_node.tag, xpath_node.tag), '\\1', html)
     return inner_html.strip()
diff --git a/common/lib/safe_lxml/safe_lxml/etree.py b/common/lib/safe_lxml/safe_lxml/etree.py
index c087e99052..1b5b9fad1a 100644
--- a/common/lib/safe_lxml/safe_lxml/etree.py
+++ b/common/lib/safe_lxml/safe_lxml/etree.py
@@ -9,10 +9,10 @@ For processing xml always prefer this over using lxml.etree directly.
 
 from lxml.etree import *  # pylint: disable=wildcard-import, unused-wildcard-import
 from lxml.etree import XMLParser as _XMLParser
-from lxml.etree import _Element, _ElementTree  # pylint: disable=unused-import, no-name-in-module
+from lxml.etree import _Element, _ElementTree  # pylint: disable=unused-import
 
 # This should be imported after lxml.etree so that it overrides the following attributes.
-from defusedxml.lxml import parse, fromstring, XML  # pylint: disable=unused-import
+from defusedxml.lxml import parse, fromstring, XML
 
 
 class XMLParser(_XMLParser):  # pylint: disable=function-redefined
diff --git a/common/lib/symmath/symmath/formula.py b/common/lib/symmath/symmath/formula.py
index d5f3e038eb..79c4797076 100644
--- a/common/lib/symmath/symmath/formula.py
+++ b/common/lib/symmath/symmath/formula.py
@@ -12,7 +12,7 @@ Provides sympy representation.
 #
 
 import os
-import string       # pylint: disable=deprecated-module
+import string
 import re
 import logging
 import operator
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py b/common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
index 0ebdcea492..b5ead18bd7 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
@@ -15,7 +15,6 @@ import re
 try:
     import dogstats_wrapper as dog_stats_api
 except ImportError:
-    # pylint: disable=invalid-name
     dog_stats_api = None
 
 from capa.capa_problem import LoncapaProblem, LoncapaSystem
@@ -584,7 +583,7 @@ class CapaMixin(CapaFields):
             html = warning
             try:
                 html += self.lcp.get_html()
-            except Exception:  # pylint: disable=broad-except
+            except Exception:
                 # Couldn't do it. Give up.
                 log.exception("Unable to generate html from LoncapaProblem")
                 raise
@@ -604,7 +603,7 @@ class CapaMixin(CapaFields):
         demand_hints = self.lcp.tree.xpath("//problem/demandhint/hint")
         hint_index = hint_index % len(demand_hints)
 
-        _ = self.runtime.service(self, "i18n").ugettext  # pylint: disable=redefined-outer-name
+        _ = self.runtime.service(self, "i18n").ugettext
         hint_element = demand_hints[hint_index]
         hint_text = get_inner_html_from_xpath(hint_element)
         if len(demand_hints) == 1:
@@ -938,7 +937,7 @@ class CapaMixin(CapaFields):
         # We only want to consider each key a single time, so we use set(data.keys())
         for key in set(data.keys()):
             # e.g. input_resistor_1 ==> resistor_1
-            _, _, name = key.partition('_')  # pylint: disable=redefined-outer-name
+            _, _, name = key.partition('_')
 
             # If key has no underscores, then partition
             # will return (key, '', '')
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py b/common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
index 70eb1bda4f..d44a82276c 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
@@ -93,11 +93,11 @@ class CapaModule(CapaMixin, XModule):
             result = handlers[dispatch](data)
 
         except NotFoundError as err:
-            _, _, traceback_obj = sys.exc_info()  # pylint: disable=redefined-outer-name
+            _, _, traceback_obj = sys.exc_info()
             raise ProcessingError(not_found_error_message), None, traceback_obj
 
         except Exception as err:
-            _, _, traceback_obj = sys.exc_info()  # pylint: disable=redefined-outer-name
+            _, _, traceback_obj = sys.exc_info()
             raise ProcessingError(generic_error_message), None, traceback_obj
 
         after = self.get_progress()
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py b/common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
index 19b85a36a1..770f2d6d46 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
@@ -977,7 +977,7 @@ class CourseDescriptor(CourseFields, SequenceDescriptor, LicenseMixin):
             # Then remove show_timezone so that if the user clears out the due_date_display_format,
             # they get the default date display.
             self.due_date_display_format = "DATE_TIME"
-            delattr(self, 'show_timezone')
+            del self.show_timezone
 
         # NOTE: relies on the modulestore to call set_grading_policy() right after
         # init.  (Modulestore is in charge of figuring out where to load the policy from)
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/css/video/display.scss b/common/lib/xmodule/xmodule/css/video/display.scss
index 5f531435bf..c54591a7ff 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/css/video/display.scss
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/css/video/display.scss
@@ -1,3 +1,66 @@
+// This is for A Font Garde
+// It loads the icon font only when it's available.
+// ---
+// It is scoped to the video player for now, but we
+// will eventually want to move this to the main font
+// sheet, globally, so it applies to all use cases.
+
+// --------
+// Defaults: what displays if the icon font doesn't load.
+// --------
+
+// the html target is necessary for xblocks and xmodules, but works across the board
+html:not('.afontgarde') .icon-fallback-img {
+
+  .fa-play {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/play.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-pause {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/pause.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-step-forward {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/step-forward.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-arrows-alt {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/arrows-alt.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-caret-right {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/caret-right.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-caret-left {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/caret-left.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-caret-up {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/caret-up.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-compress {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/compress.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-quote-left {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/quote-left.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-volume-up {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/volume-up.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-volume-down {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/volume-down.svg') center center no-repeat;
+  }
+
+  .fa-volume-off {
+    background: url('#{$static-path}/images/fontawesome/volume-off.svg') center center no-repeat;
+  }
+}
+
 & {
     margin-bottom: ($baseline*1.5);
 }
@@ -6,21 +69,25 @@
   display: none;
 }
 
-div.video {
+.video {
   @include clearfix();
-  background: #f3f3f3;
+  background: rgb(240, 243, 245); // UXPL grayscale-cool xx-light;
   display: block;
   margin: 0 -12px;
   padding: 12px;
   border-radius: 5px;
   outline: none;
 
-  &:focus, &:active, &:hover {
+  &:focus,
+  &:active,
+  &:hover {
     border: 0;
   }
 
   &.is-initialized {
-    article.video-wrapper {
+
+    .video-wrapper {
+
       .spinner {
         display: none;
       }
@@ -29,12 +96,14 @@ div.video {
 
   // CASE: video pre-roll state
   &.is-pre-roll {
+
     .slider {
       visibility: hidden;
     }
 
     .video-player {
       position: relative;
+
       &:before {
         display: block;
         content: "";
@@ -44,12 +113,12 @@ div.video {
     }
   }
 
-  div.tc-wrapper {
+  .tc-wrapper {
     @include clearfix();
     position: relative;
   }
 
-  div.focus_grabber {
+  .focus_grabber {
     position: relative;
     display: inline;
     width: 0px;
@@ -60,7 +129,7 @@ div.video {
     margin: 0;
     padding: 0;
 
-    .video-download-button{
+    .video-download-button {
       display: inline-block;
       vertical-align: top;
       margin: ($baseline*0.75) ($baseline/2) 0 0;
@@ -75,16 +144,20 @@ div.video {
         padding: ($baseline*0.75);
         color: $lighter-base-font-color;
 
-        &:hover, &:focus {
+        &:hover,
+        &:focus {
           background-color: $action-primary-active-bg;
           color: $very-light-text;
         }
       }
     }
+
     .video-tracks {
+
       > a {
         border-radius: 3px 0 0 3px;
       }
+
       > a.external-track {
         border-radius: 3px;
       }
@@ -116,16 +189,17 @@ div.video {
     }
   }
 
-  article.video-wrapper {
-    float: left;
-    margin-right: flex-gutter(9);
+  .video-wrapper {
+    @include float(left);
+    @include margin-right(flex-gutter(9));
     width: flex-grid(6, 9);
     background-color: black;
     position: relative;
 
-    div.video-player-pre, div.video-player-post {
+    .video-player-pre, 
+    .video-player-post {
        height: 50px;
-       background-color: black;
+       background-color: rgb(17, 16, 16) // UXPL grayscale black;
     }
 
     .spinner {
@@ -173,7 +247,7 @@ div.video {
       }
     }
 
-    section.video-player {
+    .video-player {
       overflow: hidden;
       min-height: 300px;
 
@@ -185,7 +259,9 @@ div.video {
         }
       }
 
-      object, iframe, video {
+      object,
+      iframe,
+      video {
         display: block;
         border: none;
         width: 100%;
@@ -201,285 +277,272 @@ div.video {
       }
     }
 
-    section.video-controls {
+    .video-controls {
       @include clearfix();
-      background: #333;
-      border: 1px solid $black;
-      border-top: 0;
-      color: $gray-l3;
       position: relative;
+      border: 0;
+      background: rgb(40, 44, 46); // UXPL grayscale-cool x-dark
+      color: rgb(240, 243, 245); // UXPL grayscale-cool xx-light
 
-      &:hover, &:focus {
-        ul, div {
+      &:hover,
+      &:focus {
+
+        ul,
+        div {
           opacity: 1;
         }
       }
 
-      %video-button {
-        @extend %ui-fake-link;
-        @include transition(none);
-        display: block;
-        font-weight: 700;
-        line-height: 46px;
+      %video-control {
+        @extend %t-strong;
+        @extend %t-title7;
+        display: inline-block;
+        vertical-align: middle;
         margin: 0;
-        padding: 0 0 0 15px;
-        overflow: hidden;
-        text-indent: -9999px;
-        -webkit-font-smoothing: antialiased;
-        box-shadow: 1px 0 0 #555, inset 1px 0 0 #555;
-        color: $white;
-        border-width: 0 1px;
-        border-style: solid;
-        border-color: $black;
+        border: 0;
+        border-radius: 0;
+        padding: ($baseline / 2) ($baseline / 1.5);
+        background: rgb(40, 44, 46); // UXPL grayscale-cool x-dark
+        box-shadow: none;
+        text-shadow: none;
+        color: rgb(207, 216, 220); // UXPL grayscale-cool light
 
-        &:hover, &:focus {
-          background-color: #444;
-          color: $white;
-          text-decoration: none;
+        &:hover,
+        &:focus {
+          background: darken(rgb(40, 44, 46), 7%); // UXPL secondary
         }
 
         &:active,
-        &:focus {
-          color: $white;
-          background-color: #444;
-          text-decoration: none;
+        &.is-active,
+        &.active {
+          color: rgb(14, 166, 236); // UXPL primary accent
         }
       }
 
-      div.slider {
+      .control {
+        @extend %video-control;
+
+        .icon-fallback-img {
+
+          .icon {
+            // if the icon font doesn't render, we need to provide dimensions for the svg's
+            width: 1em;
+            height: 1em;
+
+            &.icon-hd {
+              // except when it's text, like with HD
+              // otherwise it's shifted to the right because "HD" is wider than 1em
+              width: auto;
+            }
+          }
+        }
+      }
+
+      .slider {
         @include clearfix();
-        @include transform(scaleY(0.5) translate3d(0, 50%, 0));
-        background: #c2c2c2;
-        border: 1px solid $black;
-        border-radius: 0;
-        border-top: 1px solid $black;
-        box-shadow: inset 0 1px 0 #eee, 0 1px 0 #555;
+        @include transform-origin(bottom left);
+        @include transition(height .7s ease-in-out 0s);
         position: absolute;
-        z-index: 1;
         bottom: 100%;
         left: 0;
         right: 0;
-        height: 14px;
-        margin-left: -1px;
-        margin-right: -1px;
-        -webkit-transition: -webkit-transform 0.7s ease-in-out;
-        -moz-transition: -moz-transform 0.7s ease-in-out;
-        -ms-transition: -ms-transform 0.7s ease-in-out;
-        transition: transform 0.7s ease-in-out;
+        z-index: 1;
+        height: ($baseline / 4);
+        margin-left: 0;
+        border: 0;
+        border-radius: 0;
+        background: rgb(79, 89, 93); // UXPL grayscale-cool dark
 
-        div.ui-widget-header {
-          background: #777;
-          box-shadow: inset 0 1px 0 #999;
+        .ui-widget-header {
+          background: rgb(142, 62, 99); // UXPL secondary dark
+          box-shadow: none;
         }
 
-        div.ui-corner-all.slider-range {
-          background-color: #1e91d3;
+        .ui-corner-all.slider-range {
           opacity: 0.3;
+          background-color: #1e91d3;
         }
 
-        a.ui-slider-handle {
+        .ui-slider-handle {
           @extend %ui-fake-link;
-          @include transform(scale(.7, 1.3) translate3d(-80%, -15%, 0));
-          background: $pink url('#{$static-path}/images/slider-handle.png') center center no-repeat;
-          background-size: 50%;
-          border: 1px solid darken($pink, 20%);
-          border-radius: 50%;
-          box-shadow: inset 0 1px 0 lighten($pink, 10%);
-          height: 20px;
-          margin-left: 0;
+          @include transform-origin(bottom left);
+          @include transition(all .7s ease-in-out 0s);
           top: 0;
-          -webkit-transition: -webkit-transform 0.7s ease-in-out;
-          -moz-transition: -moz-transform 0.7s ease-in-out;
-          -ms-transition: -ms-transform 0.7s ease-in-out;
-          transition: transform 0.7s ease-in-out;
-          width: 20px;
+          height: ($baseline / 4);
+          width: ($baseline / 4);
+          margin-left: -($baseline / 8); // center-center causes the control to be beyond the end of the sider
+          border: 0;
+          border-radius: ($baseline / 5);
+          background: rgb(203, 89, 141); // UXPL secondary base
+          box-shadow: none;
 
-          &:focus, &:hover {
-            background-color: lighten($pink, 10%);
+          &:focus,
+          &:hover {
+            background-color: rgb(219, 139, 175); // UXPL secondary light
           }
         }
       }
 
       .vcr {
-        float: left;
+        @include float(left);
         list-style: none;
-        margin: 0 lh() 0 0;
+        @include border-right(1px solid rgb(40, 44, 46)); // UXPL grayscale-cool x-dark
         padding: 0;
 
         @media (max-width: 1120px) {
-          margin-right: lh(0.5);
+          @include margin-right(lh(0.5));
           font-size: em(14);
         }
 
         .video_control {
-          @extend %video-button;
-          float: left;
-          background-image: url('#{$static-path}/images/vcr.png');
-          background-position: 15px 15px ;
-          background-repeat: no-repeat;
-          border-left: none;
-          padding: 0 lh(.75);
-          width: 14px;
 
           &:focus {
-            @extend %ui-depth4;
             position: relative;
-            outline: $white dotted thin;
-            outline-offset: -2px;
-          }
-
-          &:empty {
-            height: 46px;
-            background-position: 15px 15px;
-          }
-
-          &.play {
-            background-position: 17px -114px;
-          }
-
-          &.pause {
-            background-position: 16px -50px;
           }
 
           &.skip {
-            background-image: none;
-            text-indent: 0;
-            width: initial;
             white-space: nowrap;
           }
         }
 
-        div.vidtime {
+        .vidtime {
           @extend %t-strong;
-          float: left;
-          line-height: 46px; //height of play pause buttons
-          -webkit-font-smoothing: antialiased;
-          padding-left: lh(.75);
+          @extend %t-title7;
+          @include padding-left(lh(.75));
+          display: inline-block;
+          color: rgb(207, 216, 220); // UXPL grayscale-cool light
+          -webkit-font-smoothing: antialiased;;
+
           @media (max-width: 1120px) {
-            padding-left: lh(0.5);
+            @include padding-left(lh(0.5));
           }
         }
       }
 
-      div.secondary-controls {
-        float: right;
+      .secondary-controls {
+        @include float(right);
+        @include border-left(1px dotted rgb(79, 89, 93)); // UXPL grayscale-cool x-dark
+
+        .volume,
+        .add-fullscreen,
+        .grouped-controls,
+        .quality-control {
+          @include border-left(1px dotted rgb(79, 89, 93)); // UXPL grayscale-cool x-dark
+        }
+
+        .speed-button,
+        .volume > .control,
+        .add-fullscreen,
+        .quality-control,
+        .toggle-transcript {
 
-        a.speed-button,
-        div.volume > a,
-        a.add-fullscreen,
-        a.quality-control,
-        a.hide-subtitles {
-          // overflow is used to bypass Firefox CSS :focus outline bug
-          // http://johndoesdesign.com/blog/2012/css/firefox-and-its-css-focus-outline-bug/
           &:focus {
-            @extend %ui-depth5;
             position: relative;
-            outline: $white dotted thin;
-            outline-offset: -2px;
-            overflow: auto;
           }
         }
 
         .menu-container {
-          float: left;
           position: relative;
 
-          &.is-opened {
-            .menu {
-              display: block;
-              opacity: 1;
-              padding: 0;
-              margin: 0;
-              list-style: none;
-            }
-          }
-
           .menu {
             @include transition(none);
             @extend %ui-depth1;
-            box-shadow: inset 1px 0 0 #555, 0 1px 0 #444;
-            background-color: #444;
-            border: 1px solid $black;
-            bottom: 46px;
-            display: none;
-            opacity: 0;
             position: absolute;
+            display: none;
+            bottom: ($baseline * 2);
+            @include right(0); // right-align menus since this whole collection is on the right
+            width: 120px;
+            margin: 0;
+            border: none;
+            padding: 0;
+            box-shadow: none;
+            background-color: rgb(40, 44, 46); // UXPL grayscale-cool x-dark
+            list-style: none;
 
             li {
               @extend %ui-fake-link;
-              box-shadow:  0 1px 0 #555;
-              border-bottom: 1px solid $black;
-              color: $white;
+              color: rgb(231, 236, 238); // UXPL grayscale-cool x-light
 
-              a {
-                border: 0;
-                color: $white;
+              .speed-option,
+              .control-lang {
+                @include text-align(left);
                 display: block;
+                width: 100%;
+                border: 0;
+                border-radius: 0;
                 padding: lh(0.5);
+                background: rgb(40, 44, 46); // UXPL grayscale-cool x-dark
+                box-shadow: none;
+                color: rgb(231, 236, 238); // UXPL grayscale-cool x-light
                 overflow: hidden;
+                text-shadow: none;
                 text-overflow: ellipsis;
                 white-space: nowrap;
 
-                &:hover, &:focus {
-                  background-color: #666;
-                  color: #aaa;
-                  outline-offset: -4px;
+                &:hover,
+                &:focus {
+                  background-color: rgb(79, 89, 93); // UXPL grayscale-cool dark
+                  color: rgb(252, 252, 252); // UXPL grayscale white
                 }
               }
 
-              &.is-active{
-                a {
-                  font-weight: bold;
+              &.is-active {
+
+                .speed-option,
+                .control-lang {
+                  color: rgb(14, 166, 236); // UXPL primary accent
                 }
               }
+            }
+          }
 
-              &:last-child {
-                box-shadow: none;
-                border-bottom: 0;
-                margin-top: 0;
-              }
+          &.is-opened {
+
+            .menu {
+              display: block;
             }
           }
         }
 
-        div.speeds {
-          &.is-opened {
-            .speed-button {
-              background-image: url('#{$static-path}/images/open-arrow.png');
+        .speeds,
+        .lang,
+        .grouped-controls {
+          display: inline-block;
+
+          .control {
+
+            .icon-fallback-img {
+              @include float(left);
+              @include transform-origin(center center);
             }
           }
+        }
 
-          .menu{
-            width: 131px;
+        .speeds {
 
-            @media (max-width: 1120px) {
-              width: 80px;
+          &.is-opened {
+
+            .control {
+
+              .icon {
+
+                @include ltr {
+                  @include transform(rotate(-90deg));
+                }
+
+                @include rtl {
+                  @include transform(rotate(90deg));
+                }
+              }
             }
           }
 
           .speed-button {
-            @extend %video-button;
-            @include clearfix();
-            background-image: url('#{$static-path}/images/closed-arrow.png');
-            background-position: 10px center;
-            background-repeat: no-repeat;
-            min-width: 116px;
-            text-indent: 0;
-
-            @media (max-width: 1120px) {
-              min-width: 0;
-              width: 60px;
-            }
 
             .label {
-              float: left;
-              font-size: em(14);
-              font-weight: normal;
-              letter-spacing: 1px;
-              padding: 0 lh(0.25) 0 lh(0.5);
-              line-height: 46px;
-              text-transform: uppercase;
-              color: #999;
+              @include padding(0 ($baseline/3) 0 0);
+              font-family: $body-font-family;
+              color: rgb(231, 236, 238); // UXPL grayscale-cool x-light
 
               @media (max-width: 1120px) {
                 display: none;
@@ -487,117 +550,115 @@ div.video {
             }
 
             .value {
-              float: left;
+              @include padding(0, lh(0.5), 0, 0);
+              color: rgb(231, 236, 238); // UXPL grayscale-cool x-light
               font-weight: bold;
-              margin-bottom: 0;
-              padding: 0 lh(0.5) 0 0;
 
               @media (max-width: 1120px) {
-                padding: 0 lh(0.5) 0 lh(0.5);
+                padding: 0 lh(0.5);
               }
-
-              line-height: 46px;
-              color: $white;
             }
           }
         }
 
-        div.volume {
-          float: left;
+        .lang {
+
+          .language-menu {
+            width: $baseline;
+            padding: ($baseline / 2) 0;
+          }
+
+          .control {
+
+            .icon {
+
+              @include rtl {
+                @include transform(rotate(-180deg));
+              }
+            }
+          }
+
+          &.is-opened {
+
+            .control {
+
+              .icon {
+
+                @include ltr {
+                  @include transform(rotate(90deg));
+                }
+
+                @include rtl {
+                  @include transform(rotate(90deg));
+                }
+              }
+            }
+          }
+        }
+
+        .volume {
+          display: inline-block;
           position: relative;
 
           &.is-opened {
+
             .volume-slider-container {
               display: block;
               opacity: 1;
             }
           }
 
-          &.is-muted {
-            & > a {
-              background-image: url('#{$static-path}/images/mute.png');
-            }
-          }
-
-          & > a {
-            @extend %video-button;
-            @include clearfix();
-            background-image: url('#{$static-path}/images/volume.png');
-            background-position: 10px center;
-            background-repeat: no-repeat;
-            width: 30px;
-            height: 46px;
-          }
-
           &:not(:first-child) > a {
-            border-left: none;
+            @include border-left(none);
           }
 
           .volume-slider-container {
             @include transition(none);
             @extend %ui-depth1;
-            box-shadow: inset 1px 0 0 #555, 0 3px 0 #444;
-            background-color: #444;
-            border: 1px solid $black;
-            bottom: 46px;
             display: none;
-            opacity: 0;
             position: absolute;
-            width: 45px;
-            height: 125px;
-            margin-left: -1px;
+            bottom: ($baseline * 2);
+            @include right(0);
+            width: 41px;
+            height: 120px;
+            background-color: rgb(40, 44, 46); // UXPL grayscale-cool x-dark
 
             .volume-slider {
               height: 100px;
-              border: 0;
-              width: 5px;
+              width: ($baseline / 4);
               margin: 14px auto;
-              background: #666;
-              border: 1px solid $black;
-              box-shadow: 0 1px 0 #333;
+              border: 0;
+              background: rgb(79, 89, 93); // UXPL grayscale-cool dark
 
-              a.ui-slider-handle {
+              .ui-slider-handle {
                 @extend %ui-fake-link;
                 @include transition(height $tmg-s2 ease-in-out 0s, width $tmg-s2 ease-in-out 0s);
-                background: $pink url('#{$static-path}/images/slider-handle.png') center center no-repeat;
-                background-size: 50%;
-                border: 1px solid darken($pink, 20%);
-                border-radius: 15px;
-                box-shadow: inset 0 1px 0 lighten($pink, 10%);
+                @include left(-5px);
                 height: 15px;
-                left: -6px;
                 width: 15px;
+                background: rgb(203, 89, 141); // UXPL secondary base
+                border: 0;
+                border-radius: ($baseline / 5);
+
+                &:hover,
+                &:focus {
+                  background: rgb(219, 139, 175); // UXPL secondary light
+                }
               }
 
               .ui-slider-range {
-                background: #ddd;
+                background: rgb(142, 62, 99); // UXPL secondary dark
               }
             }
           }
         }
 
-        a.add-fullscreen {
-          @extend %video-button;
-          background: url('#{$static-path}/images/fullscreen.png') center no-repeat;
-          border-left: none;
-          float: left;
-          padding: 0 11px;
-          width: 30px;
-        }
-
-
-        a.quality-control {
-          @extend %video-button;
-          background: url('#{$static-path}/images/hd.png') center no-repeat;
-          border-left: none;
-          float: left;
-          padding: 0 11px;
-          width: 30px;
+        .quality-control {
+          font-weight: 700;
+          letter-spacing: -1px;
 
           &.active {
-            background-color: #F44;
-            color: #0ff;
-            text-decoration: none;
+            color: rgb(14, 166, 236); // UXPL primary accent
           }
 
           &.is-hidden {
@@ -605,62 +666,55 @@ div.video {
           }
         }
 
-        div.lang {
-          & > a.hide-subtitles {
-            @extend %video-button;
-            @include transition(none);
-            box-shadow: inset 1px 0 0 #555;
-            background: url('#{$static-path}/images/cc.png') center no-repeat;
-            border-left: none;
-            border-right: none;
-            padding: 0 11px;
-            width: 30px;
+        .toggle-transcript {
 
-            &.off {
-              opacity: 0.7;
+            &.is-active {
+              color: rgb(14, 166, 236); // UXPL primary accent
             }
-          }
+        }
 
-          .menu.langs-list {
-            right: -1px;
-            width: 150px;
+        .lang {
+
+          & > .hide-subtitles {
+            @include transition(none);
           }
         }
       }
     }
 
-    &:hover section.video-controls {
-      ul, div {
-        opacity: 1;
-      }
+    &:hover {
 
-      div.slider {
-        @include transform(scaleY(1) translate3d(0, 0, 0));
+      .video-controls {
 
-        a.ui-slider-handle {
-          @include transform(scale(1) translate3d(-50%, -15%, 0));
+        .slider {
+          height: ($baseline / 1.5);
+
+          .ui-slider-handle {
+            height: ($baseline / 1.5);
+            width: ($baseline / 1.5);
+          }
         }
       }
     }
   }
 
-  ol.subtitles {
-    padding-left: 0;
-    float: left;
-    max-height: 460px;
+  .subtitles {
+    @include float(left);
     overflow: auto;
-    width: flex-grid(3, 9);
     margin: 0;
+    max-height: 460px;
+    width: flex-grid(3, 9);
+    padding: 0;
     font-size: 14px;
     list-style: none;
     visibility: visible;
 
     li {
       @extend %ui-fake-link;
-      border: 0;
-      color: rgb(29,157,217);
       margin-bottom: 8px;
+      border: 0;
       padding: 0;
+      color: #0074b5; // AA compliant
       line-height: lh();
 
       &.current {
@@ -673,7 +727,8 @@ div.video {
         outline-offset: -1px;
       }
 
-      &:hover, &:focus {
+      &:hover,
+      &:focus {
         text-decoration: underline;
       }
 
@@ -685,13 +740,12 @@ div.video {
 
   &.closed {
 
-    article.video-wrapper {
+    .video-wrapper {
       width: flex-grid(9,9);
-
       background-color: inherit;
     }
 
-    article.video-wrapper section.video-controls.html5 {
+    .video-wrapper .video-controls.html5 {
       bottom: 0;
       left: 0;
       right: 0;
@@ -699,21 +753,22 @@ div.video {
       z-index: 1;
     }
 
-    article.video-wrapper div.video-player-pre, article.video-wrapper div.video-player-post {
+    .video-wrapper .video-player-pre,
+    .video-wrapper .video-player-post {
         height: 0;
     }
 
-    article.video-wrapper section.video-player {
+    .video-wrapper .video-player {
       h3 {
         color: black;
       }
     }
 
-    ol.subtitles {
+    .subtitles {
         @extend .is-hidden;
     }
 
-    ol.subtitles.html5 {
+    .subtitles.html5 {
         @extend %ui-depth0;
         background-color: rgba(243, 243, 243, 0.8);
         height: 100%;
@@ -743,63 +798,66 @@ div.video {
     border-radius: 0;
 
     &.closed {
-      div.tc-wrapper {
-        article.video-wrapper {
+      .tc-wrapper {
+        .video-wrapper {
           width: 100%;
         }
       }
     }
 
-    article.video-wrapper div.video-player-pre, article.video-wrapper div.video-player-post {
+    .video-wrapper .video-player-pre,
+    .video-wrapper .video-player-post {
         height: 0;
     }
 
-    article.video-wrapper {
+    .video-wrapper {
         position: static;
     }
 
-    article.video-wrapper section.video-player {
+    .video-wrapper .video-player {
       h3 {
         color: white;
       }
     }
 
-    div.tc-wrapper {
+    .tc-wrapper {
       @include clearfix();
       width: 100%;
       height: 100%;
 
       position: static;
 
-      article.video-wrapper {
+      .video-wrapper {
         height: 100%;
         width: 75%;
+        @include margin-right(0);
         vertical-align: middle;
-        margin-right: 0;
 
-        object, iframe, video{
+        object,
+        iframe,
+        video{
           position: absolute;
           width: auto;
           height: auto;
         }
       }
 
-      section.video-controls {
+      .video-controls {
         @extend %ui-depth4;
+        position: absolute;
         bottom: 0;
         left: 0;
-        position: absolute;
         width: 100%;
       }
     }
 
-    ol.subtitles {
-      @include box-sizing(border-box);
-      @include transition(none);
-      background: $black;
+    .subtitles {
       height: 100%;
       width: 25%;
       padding: lh();
+      @include box-sizing(border-box);
+      @include transition(none);
+      background: $black;
       visibility: visible;
 
       li {
@@ -813,9 +871,11 @@ div.video {
   }
 
   &.is-touch {
-    div.tc-wrapper {
-      article.video-wrapper {
-        object, iframe, video {
+    .tc-wrapper {
+      .video-wrapper {
+        object,
+        iframe,
+        video {
           width: 100%;
           height: 100%;
         }
@@ -864,5 +924,3 @@ div.video {
     }
   }
 }
-
-
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py b/common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
index 8041d2a8fd..86a29dcd49 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
@@ -78,7 +78,7 @@ class DiscussionModule(DiscussionFields, XModule):
         if user_service:
             user = user_service._django_user  # pylint: disable=protected-access
         if user:
-            course_key = course.id  # pylint: disable=no-member
+            course_key = course.id
             can_create_comment = has_permission(user, "create_comment", course_key)
             can_create_subcomment = has_permission(user, "create_sub_comment", course_key)
             can_create_thread = has_permission(user, "create_thread", course_key)
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py b/common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
index c99283db35..da0f563548 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
@@ -148,7 +148,7 @@ class ImageAnnotationModule(AnnotatableFields, XModule):
         return fragment
 
 
-class ImageAnnotationDescriptor(AnnotatableFields, RawDescriptor):  # pylint: disable=abstract-method
+class ImageAnnotationDescriptor(AnnotatableFields, RawDescriptor):
     ''' Image annotation descriptor '''
     module_class = ImageAnnotationModule
     mako_template = "widgets/raw-edit.html"
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_accessible_menu_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_accessible_menu_spec.js
index a790f8ecae..feae0e58f3 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_accessible_menu_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_accessible_menu_spec.js
@@ -260,7 +260,7 @@
                     state.videoSpeedControl.setSpeed(1.0);
                     spyOn(state.videoPlayer, 'onSpeedChange').andCallThrough();
 
-                    $('li[data-speed="0.75"] a').click();
+                    $('li[data-speed="0.75"] .speed-link').click();
                 });
 
                 it('trigger speedChange event', function () {
@@ -274,7 +274,7 @@
         xdescribe('onSpeedChange', function () {
             beforeEach(function () {
                 state = jasmine.initializePlayer();
-                $('li[data-speed="1.0"] a').addClass('active');
+                $('li[data-speed="1.0"] .speed-link').addClass('active');
                 state.videoSpeedControl.setSpeed(0.75);
             });
 
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_caption_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_caption_spec.js
index b8d489d861..9d822bd8c1 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_caption_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_caption_spec.js
@@ -23,39 +23,39 @@
         });
 
         describe('constructor', function () {
+
             describe('always', function () {
+
                 beforeEach(function () {
                     spyOn($, 'ajaxWithPrefix').andCallThrough();
                 });
 
-                it('create the caption element', function () {
+                it('create the transcript element', function () {
                     state = jasmine.initializePlayer();
-                    expect($('.video')).toContain('ol.subtitles');
+                    expect($('.video')).toContain('.subtitles');
                 });
 
-                it('add caption control to video player', function () {
+                it('add transcript control to video player', function () {
                     state = jasmine.initializePlayer();
-                    expect($('.video')).toContain('a.hide-subtitles');
+                    expect($('.video')).toContain('.toggle-transcript');
                 });
 
-                it('add ARIA attributes to caption control', function () {
+                it('add ARIA attributes to transcript control', function () {
                     state = jasmine.initializePlayer();
-                    var captionControl = $('a.hide-subtitles');
+                    var captionControl = $('.toggle-transcript');
                     expect(captionControl).toHaveAttrs({
-                        'role': 'button',
-                        'title': 'Turn off captions',
                         'aria-disabled': 'false'
                     });
                 });
 
-                it('fetch the caption in HTML5 mode', function () {
+                it('fetch the transcript in HTML5 mode', function () {
                     runs(function () {
                         state = jasmine.initializePlayer();
                     });
 
                     waitsFor(function () {
                         return state.videoCaption.loaded;
-                    }, 'Expect captions to be loaded.', WAIT_TIMEOUT);
+                    }, 'Expect transcript to be loaded.', WAIT_TIMEOUT);
 
                     runs(function () {
                         expect($.ajaxWithPrefix).toHaveBeenCalledWith({
@@ -70,7 +70,7 @@
                     });
                 });
 
-                it('fetch the caption in Flash mode', function () {
+                it('fetch the transcript in Flash mode', function () {
                     runs(function () {
                         state = jasmine.initializePlayerYouTube();
                         spyOn(state, 'isFlashMode').andReturn(true);
@@ -79,7 +79,7 @@
 
                     waitsFor(function () {
                         return state.videoCaption.loaded;
-                    }, 'Expect captions to be loaded.', WAIT_TIMEOUT);
+                    }, 'Expect transcript to be loaded.', WAIT_TIMEOUT);
 
                     runs(function () {
                         expect($.ajaxWithPrefix).toHaveBeenCalledWith({
@@ -96,14 +96,14 @@
                     });
                 });
 
-                it('fetch the caption in Youtube mode', function () {
+                it('fetch the transcript in Youtube mode', function () {
                     runs(function () {
                         state = jasmine.initializePlayerYouTube();
                     });
 
                     waitsFor(function () {
                         return state.videoCaption.loaded;
-                    }, 'Expect captions to be loaded.', WAIT_TIMEOUT);
+                    }, 'Expect transcript to be loaded.', WAIT_TIMEOUT);
 
                     runs(function () {
                         expect($.ajaxWithPrefix).toHaveBeenCalledWith({
@@ -159,7 +159,14 @@
             });
 
             describe('renderLanguageMenu', function () {
+
                 describe('is rendered', function () {
+                    var KEY = $.ui.keyCode,
+
+                        keyPressEvent = function(key) {
+                            return $.Event('keydown', { keyCode: key });
+                        };
+
                     it('if languages more than 1', function () {
                         state = jasmine.initializePlayer();
                         var transcripts = state.config.transcriptLanguages,
@@ -172,7 +179,7 @@
 
                         $('.langs-list li').each(function(index) {
                             var code = $(this).data('lang-code'),
-                                link = $(this).find('a'),
+                                link = $(this).find('.control'),
                                 label = link.text();
 
                             expect(code).toBeInArray(langCodes);
@@ -183,7 +190,7 @@
                     it('when clicking on link with new language', function () {
                         state = jasmine.initializePlayer();
                         var Caption = state.videoCaption,
-                            link = $('.langs-list li[data-lang-code="de"] a');
+                            link = $('.langs-list li[data-lang-code="de"] .control-lang');
 
                         spyOn(Caption, 'fetchCaption');
                         spyOn(state.storage, 'setItem');
@@ -201,7 +208,7 @@
                     it('when clicking on link with current language', function () {
                         state = jasmine.initializePlayer();
                         var Caption = state.videoCaption,
-                            link = $('.langs-list li[data-lang-code="en"] a');
+                            link = $('.langs-list li[data-lang-code="en"] .control-lang');
 
                         spyOn(Caption, 'fetchCaption');
                         spyOn(state.storage, 'setItem');
@@ -223,6 +230,23 @@
                         $('.lang').mouseleave();
                         expect($('.lang')).not.toHaveClass('is-opened');
                     });
+
+                    it('opens the language menu on arrow up', function() {
+                        state = jasmine.initializePlayer();
+                        $('.language-menu').focus();
+                        $('.language-menu').trigger(keyPressEvent(KEY.UP));
+                        expect($('.lang')).toHaveClass('is-opened');
+                        expect($('.langs-list').find('li').last().find('.control-lang')).toBeFocused();
+                    });
+
+                    it('closes the language menu on ESC', function() {
+                        state = jasmine.initializePlayer();
+                        $('.language-menu').trigger(keyPressEvent(KEY.UP));
+                        expect($('.lang')).toHaveClass('is-opened');
+                        $('.language-menu').trigger(keyPressEvent(KEY.ESCAPE));
+                        expect($('.lang')).not.toHaveClass('is-opened');
+                        expect($('.language-menu')).toBeFocused();
+                    });
                 });
 
                 describe('is not rendered', function () {
@@ -246,10 +270,10 @@
 
                     waitsFor(function () {
                         return state.videoCaption.rendered;
-                    }, 'Captions are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
+                    }, 'Transcripts are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
                 });
 
-                it('render the caption', function () {
+                it('render the transcript', function () {
                     runs(function () {
                         var captionsData = jasmine.stubbedCaption,
                         items = $('.subtitles li[data-index]');
@@ -267,7 +291,7 @@
                     });
                 });
 
-                it('add a padding element to caption', function () {
+                it('add a padding element to transcript', function () {
                     runs(function () {
                         expect($('.subtitles li:first').hasClass('spacing'))
                             .toBe(true);
@@ -277,7 +301,7 @@
                 });
 
 
-                it('bind all the caption link', function () {
+                it('bind all the transcript link', function () {
                     runs(function () {
                         var handlerList = ['captionMouseOverOut', 'captionClick',
                             'captionMouseDown', 'captionFocus', 'captionBlur',
@@ -323,7 +347,7 @@
 
                     waitsFor(function () {
                         return state.videoCaption.rendered;
-                    }, 'Captions are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
+                    }, 'Transcripts are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
 
                     runs(function () {
                         expect(state.videoCaption.rendered).toBeTruthy();
@@ -346,14 +370,14 @@
                     );
                 });
 
-                it('show captions on play', function () {
+                it('show transcript on play', function () {
                     runs(function () {
                         state.el.trigger('play');
                     });
 
                     waitsFor(function () {
                         return state.videoCaption.rendered;
-                    }, 'Captions are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
+                    }, 'Transcripts are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
 
                     runs(function () {
                         var captionsData = jasmine.stubbedCaption,
@@ -377,7 +401,7 @@
                 });
             });
 
-            describe('when no captions file was specified', function () {
+            describe('when no transcripts file was specified', function () {
                 beforeEach(function () {
                     state = jasmine.initializePlayer('video_all.html', {
                         'sub': '',
@@ -385,8 +409,8 @@
                     });
                 });
 
-                it('captions panel is not shown', function () {
-                    expect(state.videoCaption.hideSubtitlesEl).toBeHidden();
+                it('transcript panel is not shown', function () {
+                    expect(state.videoCaption.languageChooserEl).toBeHidden();
                 });
             });
         });
@@ -403,10 +427,10 @@
 
                 waitsFor(function () {
                     return state.videoCaption.rendered;
-                }, 'Captions are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
+                }, 'Transcripts are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
             });
 
-            describe('when cursor is outside of the caption box', function () {
+            describe('when cursor is outside of the transcript box', function () {
                 it('does not set freezing timeout', function () {
                     runs(function () {
                         expect(state.videoCaption.frozen).toBeFalsy();
@@ -414,7 +438,7 @@
                 });
             });
 
-            describe('when cursor is in the caption box', function () {
+            describe('when cursor is in the transcript box', function () {
                 beforeEach(function () {
                     spyOn(state.videoCaption, 'onMouseLeave');
                     runs(function () {
@@ -452,7 +476,7 @@
             });
 
             describe(
-                'when cursor is moving out of the caption box',
+                'when cursor is moving out of the transcript box',
                 function () {
 
                 beforeEach(function () {
@@ -469,7 +493,7 @@
                         expect(window.clearTimeout).toHaveBeenCalledWith(100);
                     });
 
-                    it('unfreeze the caption', function () {
+                    it('unfreeze the transcript', function () {
                         expect(state.videoCaption.frozen).toBeNull();
                     });
                 });
@@ -482,7 +506,7 @@
                         $('.subtitles').trigger(jQuery.Event('mouseout'));
                     });
 
-                    it('scroll the caption', function () {
+                    it('scroll the transcript', function () {
                         expect($.fn.scrollTo).toHaveBeenCalled();
                     });
                 });
@@ -493,7 +517,7 @@
                         $('.subtitles').trigger(jQuery.Event('mouseout'));
                     });
 
-                    it('does not scroll the caption', function () {
+                    it('does not scroll the transcript', function () {
                         expect($.fn.scrollTo).not.toHaveBeenCalled();
                     });
                 });
@@ -514,7 +538,7 @@
                 spyOn(state, 'youtubeId').andReturn('Z5KLxerq05Y');
             });
 
-            it('show caption on language change', function () {
+            it('show transcript on language change', function () {
                 Caption.loaded = true;
                 Caption.fetchCaption();
 
@@ -522,7 +546,7 @@
                 expect(Caption.hideCaptions).toHaveBeenCalledWith(false);
             });
 
-            msg = 'use cookie to show/hide captions if they have not been ' +
+            msg = 'use cookie to show/hide transcripts if they have not been ' +
                     'loaded yet';
             it(msg, function () {
                 Caption.loaded = false;
@@ -554,7 +578,7 @@
             });
 
             msg = 'on success: change language on touch devices when ' +
-                 'captions have not been rendered yet';
+                 'transcripts have not been rendered yet';
             it(msg, function () {
                 state.isTouch = true;
                 Caption.loaded = true;
@@ -604,7 +628,7 @@
                 expect(Caption.loaded).toBeTruthy();
             });
 
-            msg = 'on error: captions are hidden if there are no transcripts';
+            msg = 'on error: transcripts are hidden if there are no transcripts';
             it(msg, function () {
                 spyOn(Caption, 'fetchAvailableTranslations');
                 $.ajax.andCallFake(function (settings) {
@@ -619,7 +643,6 @@
                 expect(Caption.fetchAvailableTranslations).not.toHaveBeenCalled();
                 expect(Caption.hideCaptions.mostRecentCall.args)
                     .toEqual([true, false]);
-                expect(Caption.hideSubtitlesEl).toBeHidden();
             });
 
             msg = 'on error: for Html5 player an attempt to fetch transcript ' +
@@ -667,7 +690,7 @@
 
             msg = 'on error: fetch available translations if there are ' +
                     'additional transcripts';
-            xit(msg, function () {
+            it(msg, function () {
                 $.ajax
                     .andCallFake(function (settings) {
                         _.result(settings, 'error');
@@ -683,7 +706,6 @@
 
                 expect($.ajaxWithPrefix).toHaveBeenCalled();
                 expect(Caption.fetchAvailableTranslations).toHaveBeenCalled();
-                expect(Caption.hideCaptions).not.toHaveBeenCalled();
             });
         });
 
@@ -745,7 +767,7 @@
                 expect(Caption.renderLanguageMenu).not.toHaveBeenCalled();
             });
 
-            msg = 'on error: captions are hidden if there are no transcript';
+            msg = 'on error: transcripts are hidden if there are no transcript';
             it(msg, function () {
                 $.ajax.andCallFake(function (settings) {
                     _.result(settings, 'error');
@@ -754,12 +776,12 @@
 
                 expect($.ajaxWithPrefix).toHaveBeenCalled();
                 expect(Caption.hideCaptions).toHaveBeenCalledWith(true, false);
-                expect(Caption.hideSubtitlesEl).toBeHidden();
+                expect(Caption.subtitlesEl).toBeHidden();
             });
         });
 
         describe('play', function () {
-            describe('when the caption was not rendered', function () {
+            describe('when the transcript was not rendered', function () {
                 beforeEach(function () {
                     window.onTouchBasedDevice.andReturn(['iPad']);
 
@@ -770,10 +792,10 @@
 
                     waitsFor(function () {
                         return state.videoCaption.rendered;
-                    }, 'Captions are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
+                    }, 'Transcripts are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
                 });
 
-                it('render the caption', function () {
+                it('render the transcript', function () {
                     runs(function () {
                         var captionsData;
 
@@ -792,7 +814,7 @@
 
                 });
 
-                it('add a padding element to caption', function () {
+                it('add a padding element to transcript', function () {
                     runs(function () {
                         expect($('.subtitles li:first')).toBe('.spacing');
                         expect($('.subtitles li:last')).toBe('.spacing');
@@ -833,7 +855,7 @@
 
                 waitsFor(function () {
                     return state.videoCaption.rendered;
-                }, 'Captions are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
+                }, 'Transcripts are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
             });
 
             describe('when the video speed is 1.0x', function () {
@@ -852,7 +874,7 @@
             });
 
             describe('when the video speed is not 1.0x', function () {
-                it('search the caption based on 1.0x speed', function () {
+                it('search the transcript based on 1.0x speed', function () {
                     runs(function () {
                         state.videoCaption.updatePlayTime(25.000);
                         expect(state.videoCaption.currentIndex).toEqual(5);
@@ -882,14 +904,14 @@
                     });
                 });
 
-                it('deactivate the previous caption', function () {
+                it('deactivate the previous transcript', function () {
                     runs(function () {
                         expect($('.subtitles li[data-index=1]'))
                             .not.toHaveClass('current');
                     });
                 });
 
-                it('activate new caption', function () {
+                it('activate new transcript', function () {
                     runs(function () {
                         expect($('.subtitles li[data-index=5]'))
                             .toHaveClass('current');
@@ -902,7 +924,7 @@
                     });
                 });
 
-                it('scroll caption to new position', function () {
+                it('scroll transcript to new position', function () {
                     runs(function () {
                         expect($.fn.scrollTo).toHaveBeenCalled();
                     });
@@ -930,7 +952,7 @@
 
                 waitsFor(function () {
                     return state.videoCaption.rendered;
-                }, 'Captions are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
+                }, 'Transcripts are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
 
                 runs(function () {
                     videoControl = state.videoControl;
@@ -939,8 +961,8 @@
                 });
             });
 
-            describe('set the height of caption container', function () {
-                it('when CC button is enabled', function () {
+            describe('set the height of transcript container', function () {
+                it('when transcript button is enabled', function () {
                     runs(function () {
                         var realHeight = parseInt(
                                 $('.subtitles').css('maxHeight'), 10
@@ -953,7 +975,7 @@
                     });
                 });
 
-                it('when CC button is disabled ', function () {
+                it('when transcript button is disabled ', function () {
                     runs(function () {
                         var realHeight, videoWrapperHeight, progressSliderHeight,
                             controlHeight, shouldBeHeight;
@@ -976,7 +998,7 @@
                 });
             });
 
-            it('set the height of caption spacing', function () {
+            it('set the height of transcript spacing', function () {
                 runs(function () {
                     var firstSpacing, lastSpacing;
 
@@ -994,7 +1016,7 @@
                 });
             });
 
-            it('scroll caption to new position', function () {
+            it('scroll transcript to new position', function () {
                 runs(function () {
                     expect($.fn.scrollTo).toHaveBeenCalled();
                 });
@@ -1009,11 +1031,11 @@
 
                 waitsFor(function () {
                     return state.videoCaption.rendered;
-                }, 'Captions are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
+                }, 'Transcripts are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
             });
 
             describe('when frozen', function () {
-                it('does not scroll the caption', function () {
+                it('does not scroll the transcript', function () {
                     runs(function () {
                         state.videoCaption.frozen = true;
                         $('.subtitles li[data-index=1]').addClass('current');
@@ -1030,8 +1052,8 @@
                     });
                 });
 
-                describe('when there is no current caption', function () {
-                    it('does not scroll the caption', function () {
+                describe('when there is no current transcript', function () {
+                    it('does not scroll the transcript', function () {
                         runs(function () {
                             state.videoCaption.scrollCaption();
                             expect($.fn.scrollTo).not.toHaveBeenCalled();
@@ -1039,8 +1061,8 @@
                     });
                 });
 
-                describe('when there is a current caption', function () {
-                    it('scroll to current caption', function () {
+                describe('when there is a current transcript', function () {
+                    it('scroll to current transcript', function () {
                         runs(function () {
                             $('.subtitles li[data-index=1]').addClass('current');
                             state.videoCaption.scrollCaption();
@@ -1062,7 +1084,7 @@
                         isRendered = state.videoCaption.rendered;
 
                     return isRendered && duration;
-                }, 'Captions are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
+                }, 'Transcripts are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
             });
 
             describe('when the video speed is 1.0x', function () {
@@ -1104,40 +1126,30 @@
                 $('.subtitles li[data-index=1]').addClass('current');
             });
 
-            describe('when the caption is visible', function () {
+            describe('when the transcript is visible', function () {
                 beforeEach(function () {
                     state.el.removeClass('closed');
                     state.videoCaption.toggle(jQuery.Event('click'));
                 });
 
-                it('hide the caption', function () {
+                it('hide the transcript', function () {
                     expect(state.el).toHaveClass('closed');
                 });
-
-                it('changes ARIA attribute of caption control', function () {
-                    expect($('a.hide-subtitles'))
-                        .toHaveAttr('title', 'Turn on captions');
-                });
             });
 
-            describe('when the caption is hidden', function () {
+            describe('when the transcript is hidden', function () {
                 beforeEach(function () {
                     state.el.addClass('closed');
                     state.videoCaption.toggle(jQuery.Event('click'));
                     jasmine.Clock.useMock();
                 });
 
-                it('show the caption', function () {
+                it('show the transcript', function () {
                     expect(state.el).not.toHaveClass('closed');
                 });
 
-                it('changes ARIA attribute of caption control', function () {
-                    expect($('a.hide-subtitles'))
-                        .toHaveAttr('title', 'Turn off captions');
-                });
-
                 // Test turned off due to flakiness (11/25/13)
-                xit('scroll the caption', function () {
+                xit('scroll the transcript', function () {
                     // After transcripts are shown, and the video plays for a
                     // bit.
                     jasmine.Clock.tick(1000);
@@ -1153,7 +1165,7 @@
             });
         });
 
-        describe('caption accessibility', function () {
+        describe('transcript accessibility', function () {
             beforeEach(function () {
                 runs(function () {
                     state = jasmine.initializePlayer();
@@ -1161,7 +1173,7 @@
 
                 waitsFor(function () {
                     return state.videoCaption.rendered;
-                }, 'Captions are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
+                }, 'Transcripts are not rendered', WAIT_TIMEOUT);
             });
 
             describe('when getting focus through TAB key', function () {
@@ -1174,7 +1186,7 @@
                     });
                 });
 
-                it('shows an outline around the caption', function () {
+                it('shows an outline around the transcript', function () {
                     runs(function () {
                         expect($('.subtitles li[data-index=0]'))
                             .toHaveClass('focused');
@@ -1197,7 +1209,7 @@
                     });
                 });
 
-                it('does not show an outline around the caption', function () {
+                it('does not show an outline around the transcript', function () {
                     runs(function () {
                         expect($('.subtitles li[data-index=0]'))
                             .not.toHaveClass('focused');
@@ -1212,7 +1224,7 @@
             });
 
             describe(
-                'when same caption gets the focus through mouse after ' +
+                'when same transcript gets the focus through mouse after ' +
                 'having focus through TAB key',
                 function () {
 
@@ -1241,7 +1253,7 @@
             });
 
             describe(
-                'when a second caption gets focus through mouse after ' +
+                'when a second transcript gets focus through mouse after ' +
                 'first had focus through TAB key',
                 function () {
 
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_context_menu_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_context_menu_spec.js
index 295b151a4f..96b854340b 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_context_menu_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_context_menu_spec.js
@@ -5,16 +5,16 @@
             closeSubmenuKeyboard, menu, menuItems, menuSubmenuItem, submenu, submenuItems, overlay, playButton;
 
         openMenu = function () {
-            var container = $('div.video');
+            var container = $('.video');
             jasmine.Clock.useMock();
             container.find('video').trigger('contextmenu');
-            menu = container.children('ol.contextmenu');
-            menuItems = menu.children('li.menu-item').not('.submenu-item');
-            menuSubmenuItem = menu.children('li.menu-item.submenu-item');
-            submenu = menuSubmenuItem.children('ol.submenu');
-            submenuItems = submenu.children('li.menu-item');
-            overlay = container.children('div.overlay');
-            playButton = $('a.video_control.play');
+            menu = container.children('.contextmenu');
+            menuItems = menu.children('.menu-item').not('.submenu-item');
+            menuSubmenuItem = menu.children('.menu-item.submenu-item');
+            submenu = menuSubmenuItem.children('.submenu');
+            submenuItems = submenu.children('.menu-item');
+            overlay = container.children('.overlay');
+            playButton = $('.video_control.play');
         };
 
         keyPressEvent = function(key) {
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_full_screen_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_full_screen_spec.js
index 215b891f41..6aa858b73f 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_full_screen_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_full_screen_spec.js
@@ -30,8 +30,6 @@
                 var fullScreenControl = $('.add-fullscreen');
 
                 expect(fullScreenControl).toHaveAttrs({
-                    'role': 'button',
-                    'title': 'Fill browser',
                     'aria-disabled': 'false'
                 });
             });
@@ -53,14 +51,10 @@
                 var fullScreenControl = $('.add-fullscreen');
                 fullScreenControl.click();
                 expect(fullScreenControl).toHaveAttrs({
-                    'role': 'button',
-                    'title': 'Exit full browser',
                     'aria-disabled': 'false'
                 });
                 fullScreenControl.click();
                 expect(fullScreenControl).toHaveAttrs({
-                    'role': 'button',
-                    'title': 'Fill browser',
                     'aria-disabled': 'false'
                 });
             });
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_play_pause_control_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_play_pause_control_spec.js
index 877dc9861e..0cbb23c1f1 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_play_pause_control_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_play_pause_control_spec.js
@@ -25,8 +25,6 @@
 
         it('add ARIA attributes to play control', function () {
             expect($('.video_control.play')).toHaveAttrs({
-                'role': 'button',
-                'title': 'Play',
                 'aria-disabled': 'false'
             });
         });
@@ -34,8 +32,6 @@
         it('can update ARIA state on play', function () {
             state.el.trigger('play');
             expect($('.video_control.pause')).toHaveAttrs({
-                'role': 'button',
-                'title': 'Pause',
                 'aria-disabled': 'false'
             });
         });
@@ -44,8 +40,6 @@
             state.el.trigger('play');
             state.el.trigger('ended');
             expect($('.video_control.play')).toHaveAttrs({
-                'role': 'button',
-                'title': 'Play',
                 'aria-disabled': 'false'
             });
         });
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_play_skip_control_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_play_skip_control_spec.js
index 9ccea6a0ab..725bdd5c8a 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_play_skip_control_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_play_skip_control_spec.js
@@ -27,8 +27,6 @@
 
         it('add ARIA attributes to play control', function () {
             expect($('.video_control.play')).toHaveAttrs({
-                'role': 'button',
-                'title': 'Play',
                 'aria-disabled': 'false'
             });
         });
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_player_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_player_spec.js
index 843b6c3f65..e521282ec8 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_player_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_player_spec.js
@@ -745,11 +745,6 @@ function (VideoPlayer) {
                     $('.add-fullscreen').click();
                 });
 
-                it('replace the full screen button tooltip', function () {
-                    expect($('.add-fullscreen'))
-                        .toHaveAttr('title', 'Exit full browser');
-                });
-
                 it('add the video-fullscreen class', function () {
                     expect(state.el).toHaveClass('video-fullscreen');
                 });
@@ -773,11 +768,6 @@ function (VideoPlayer) {
                     $('.add-fullscreen').click();
                 });
 
-                it('replace the full screen button tooltip', function () {
-                    expect($('.add-fullscreen'))
-                        .toHaveAttr('title', 'Fill browser');
-                });
-
                 it('remove the video-fullscreen class', function () {
                     expect(state.el).not.toHaveClass('video-fullscreen');
                 });
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_quality_control_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_quality_control_spec.js
index 0bf3722a4c..5ce7375aee 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_quality_control_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_quality_control_spec.js
@@ -33,8 +33,6 @@
 
             it('add ARIA attributes to quality control', function () {
                 expect(qualityControl.el).toHaveAttrs({
-                    'role': 'button',
-                    'title': 'HD off',
                     'aria-disabled': 'false'
                 });
             });
@@ -117,7 +115,7 @@
             it('does not contain the quality control', function () {
                 state =  jasmine.initializePlayer();
 
-                expect(state.el.find('a.quality-control').length).toBe(0);
+                expect(state.el.find('.quality-control').length).toBe(0);
             });
         });
     });
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_skip_control_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_skip_control_spec.js
index da3a87845b..d3c0b47d52 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_skip_control_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_skip_control_spec.js
@@ -33,8 +33,6 @@
         it('add ARIA attributes to play control', function () {
             state.el.trigger('play');
             expect($('.skip-control')).toHaveAttrs({
-                'role': 'button',
-                'title': 'Do not show again',
                 'aria-disabled': 'false'
             });
         });
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_speed_control_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_speed_control_spec.js
index d5b14e6b2d..2ea4a7e365 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_speed_control_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_speed_control_spec.js
@@ -1,4 +1,5 @@
 (function (undefined) {
+    'use strict';
     describe('VideoSpeedControl', function () {
         var state, oldOTBD;
 
@@ -38,21 +39,11 @@
                         expect($(link)).toHaveData(
                             'speed', state.speeds[index]
                         );
-                        expect($(link).find('a').text()).toBe(
+                        expect($(link).find('.speed-option').text()).toBe(
                             state.speeds[index] + 'x'
                         );
                     });
                 });
-
-                it('add ARIA attributes to speed control', function () {
-                    var speedControl = $('div.speeds>a');
-
-                    expect(speedControl).toHaveAttrs({
-                        'role': 'button',
-                        'title': 'Speeds',
-                        'aria-disabled': 'false'
-                    });
-                });
             });
 
             describe('when running on touch based device', function () {
@@ -61,33 +52,17 @@
                         window.onTouchBasedDevice.andReturn([device]);
                         state = jasmine.initializePlayer();
 
-                        expect(state.el.find('div.speeds')).not.toExist();
+                        expect(state.el.find('.speeds')).not.toExist();
                     });
                 });
             });
 
             describe('when running on non-touch based device', function () {
-                var speedControl, speedEntries, speedButton,
+                var speedControl, speedEntries, speedButton, speedsContainer,
                     KEY = $.ui.keyCode,
 
                     keyPressEvent = function(key) {
                         return $.Event('keydown', {keyCode: key});
-                    },
-
-                    // Get previous element in array or cyles back to the last
-                    // if it is the first.
-                    previousSpeed = function(index) {
-                        return speedEntries.eq(index < 1 ?
-                                               speedEntries.length - 1 :
-                                               index - 1);
-                    },
-
-                    // Get next element in array or cyles back to the first if
-                    // it is the last.
-                    nextSpeed = function(index) {
-                        return speedEntries.eq(index >= speedEntries.length-1 ?
-                                               0 :
-                                               index + 1);
                     };
 
                 beforeEach(function () {
@@ -95,7 +70,7 @@
                     speedControl = $('.speeds');
                     speedButton = $('.speed-button');
                     speedsContainer = $('.video-speeds');
-                    speedEntries = speedsContainer.find('a');
+                    speedEntries = speedsContainer.find('.speed-option');
                 });
 
                 it('open/close the speed menu on mouseenter/mouseleave',
@@ -114,11 +89,6 @@
                     expect(speedControl).toHaveClass('is-opened');
                 });
 
-                it('close the speed menu on click', function () {
-                    speedControl.mouseenter().click();
-                    expect(speedControl).not.toHaveClass('is-opened');
-                });
-
                 it('close the speed menu on outside click', function () {
                     speedControl.trigger(keyPressEvent(KEY.ENTER));
                     $(window).click();
@@ -150,8 +120,7 @@
 
                 it('UP and DOWN keydown function as expected on speed entries',
                    function () {
-                    var lastEntry = speedEntries.length-1,
-                        speed_0_75 = speedEntries.filter(':contains("0.75x")'),
+                    var speed_0_75 = speedEntries.filter(':contains("0.75x")'),
                         speed_1_0 = speedEntries.filter(':contains("1.0x")');
 
                     // First open menu
@@ -226,7 +195,7 @@
                 it('trigger speedChange event', function () {
                     spyOnEvent(state.el, 'speedchange');
 
-                    $('li[data-speed="0.75"] a').click();
+                    $('li[data-speed="0.75"] .speed-option').click();
                     expect('speedchange').toHaveBeenTriggeredOn(state.el);
                     expect(state.videoSpeedControl.currentSpeed).toEqual('0.75');
                 });
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_volume_control_spec.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_volume_control_spec.js
index e1edb571d3..5c3f782e85 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_volume_control_spec.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/video/video_volume_control_spec.js
@@ -3,6 +3,12 @@
 describe('VideoVolumeControl', function () {
     var state, oldOTBD, volumeControl;
 
+    var KEY = $.ui.keyCode,
+
+    keyPressEvent = function(key) {
+        return $.Event('keydown', { keyCode: key });
+    };
+
     beforeEach(function () {
         oldOTBD = window.onTouchBasedDevice;
         window.onTouchBasedDevice = jasmine.createSpy('onTouchBasedDevice')
@@ -56,24 +62,20 @@ describe('VideoVolumeControl', function () {
             var liveRegion = $('.video-live-region');
 
             expect(liveRegion).toHaveAttrs({
-                'role': 'status',
-                'aria-live': 'polite',
-                'aria-atomic': 'false'
+                'aria-live': 'polite'
             });
         });
 
         it('add ARIA attributes to volume control', function () {
-            var button = $('.volume > a');
+            var button = $('.volume .control');
 
             expect(button).toHaveAttrs({
-                'role': 'button',
-                'title': 'Volume',
                 'aria-disabled': 'false'
             });
         });
 
         it('bind the volume control', function () {
-            var button = $('.volume > a');
+            var button = $('.volume .control');
 
             expect(button).toHandle('keydown');
             expect(button).toHandle('mousedown');
@@ -185,16 +187,19 @@ describe('VideoVolumeControl', function () {
     });
 
     describe('increaseVolume', function () {
+
         beforeEach(function () {
             state = jasmine.initializePlayer();
             volumeControl = state.videoVolumeControl;
         });
 
         it('volume is increased correctly', function () {
+            var button = $('.volume .control');
             volumeControl.volume = 60;
-            state.el.trigger(jQuery.Event("keydown", {
-                keyCode: $.ui.keyCode.UP
-            }));
+
+            // adjust the volume
+            button.focus();
+            button.trigger(keyPressEvent(KEY.UP));
             expect(volumeControl.volume).toEqual(80);
         });
 
@@ -206,16 +211,19 @@ describe('VideoVolumeControl', function () {
     });
 
     describe('decreaseVolume', function () {
+
         beforeEach(function () {
             state = jasmine.initializePlayer();
             volumeControl = state.videoVolumeControl;
         });
 
         it('volume is decreased correctly', function () {
+            var button = $('.volume .control');
             volumeControl.volume = 60;
-            state.el.trigger(jQuery.Event("keydown", {
-                keyCode: $.ui.keyCode.DOWN
-            }));
+
+            // adjust the volume
+            button.focus();
+            button.trigger(keyPressEvent(KEY.DOWN));
             expect(volumeControl.volume).toEqual(40);
         });
 
@@ -274,21 +282,21 @@ describe('VideoVolumeControl', function () {
 
         it('nothing happens if ALT+keyUp are pushed down', function () {
             assertVolumeIsNotChanged({
-                keyCode: $.ui.keyCode.UP,
+                keyCode: KEY.UP,
                 altKey: true
             });
         });
 
         it('nothing happens if SHIFT+keyUp are pushed down', function () {
             assertVolumeIsNotChanged({
-                keyCode: $.ui.keyCode.UP,
+                keyCode: KEY.UP,
                 shiftKey: true
             });
         });
 
         it('nothing happens if SHIFT+keyDown are pushed down', function () {
             assertVolumeIsNotChanged({
-                keyCode: $.ui.keyCode.DOWN,
+                keyCode: KEY.DOWN,
                 shiftKey: true
             });
         });
@@ -302,8 +310,8 @@ describe('VideoVolumeControl', function () {
 
         it('nothing happens if ALT+ENTER are pushed down', function () {
             var isMuted = volumeControl.getMuteStatus();
-            $('.volume > a').trigger(jQuery.Event("keydown", {
-                keyCode: $.ui.keyCode.ENTER,
+            $('.volume .control').trigger(jQuery.Event("keydown", {
+                keyCode: KEY.ENTER,
                 altKey: true
             }));
             expect(volumeControl.getMuteStatus()).toEqual(isMuted);
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.coffee b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.coffee
index ff1120a5bd..86fae4d265 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.coffee
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.coffee
@@ -325,7 +325,7 @@ class @CombinedOpenEnded
         @submit_button.hide()
         @queueing()
         @grader_status = @$(@grader_status_sel)
-        @grader_status.html("<span class='grading'>" + gettext "Your response has been submitted. Please check back later for your grade." + "</span>")
+        @grader_status.html("<span class='grading'>" + (gettext "Your response has been submitted. Please check back later for your grade.") + "</span>")
       else if @child_type == "selfassessment"
         @setup_score_selection()
     else if @child_state == 'post_assessment'
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
index e561852057..916f840a9f 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
@@ -2,10 +2,14 @@
 'use strict';
 define('video/04_video_full_screen.js', [], function () {
     var template = [
-        '<a href="#" class="add-fullscreen" title="',
-            gettext('Fill browser'), '" role="button" aria-disabled="false">',
-            gettext('Fill browser'),
-        '</a>'
+        '<button class="control add-fullscreen" aria-disabled="false">',
+            '<span class="icon-fallback-img">',
+                '<span class="icon fa fa-arrows-alt" aria-hidden="true"></span>',
+                '<span class="sr control-text">',
+                    gettext('Fill browser'),
+                '</span>',
+            '</span>',
+        '</button>'
     ].join('');
 
     // VideoControl() function - what this module "exports".
@@ -133,8 +137,12 @@ define('video/04_video_full_screen.js', [], function () {
         fullScreenClassNameEl.removeClass('video-fullscreen');
         $(window).scrollTop(this.scrollPos);
         this.videoFullScreen.fullScreenEl
-            .attr('title', gettext('Fill browser'))
-            .text(gettext('Fill browser'));
+            .find('.icon')
+                .removeClass('fa-compress')
+                .addClass('fa-arrows-alt')
+                .find('.control-text')
+                    .text(gettext('Fill browser'));
+
         this.el.trigger('fullscreen', [this.isFullScreen]);
     }
 
@@ -146,8 +154,12 @@ define('video/04_video_full_screen.js', [], function () {
         this.videoFullScreen.fullScreenState = this.isFullScreen = true;
         fullScreenClassNameEl.addClass('video-fullscreen');
         this.videoFullScreen.fullScreenEl
-            .attr('title', gettext('Exit full browser'))
-            .text(gettext('Exit full browser'));
+            .find('.icon')
+                .removeClass('fa-arrows-alt')
+                .addClass('fa-compress')
+                .find('.control-text')
+                    .text(gettext('Exit full browser'));
+
         this.el.trigger('fullscreen', [this.isFullScreen]);
     }
 
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
index 11965fe31e..10e119b1ad 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
@@ -1,15 +1,27 @@
 (function (requirejs, require, define) {
 
 // VideoQualityControl module.
+'use strict';
 define(
 'video/05_video_quality_control.js',
 [],
 function () {
     var template = [
-        '<a href="#" class="quality-control is-hidden" title="',
-            gettext('HD off'), '" role="button" aria-disabled="false">',
-            gettext('HD off'),
-        '</a>'
+        '<button class="control quality-control is-hidden" aria-disabled="false">',
+            '<span class="icon-fallback-img">',
+                '<span class="icon icon-hd" aria-hidden="true">HD</span>', // "HD" is treated as a proper noun
+                // Translator note:
+                // HD stands for high definition
+                '<span class="sr text-translation">',
+                    gettext('High Definition'),
+                '</span>&nbsp;',
+                '<span class="text control-text">',
+                    // Translator note:
+                    // Values are 'off' or 'on' depending on the state of the HD control
+                    gettext('off'),
+                '</span>',
+            '</span>',
+        '</button>'
     ].join('');
 
     // VideoQualityControl() function - what this module "exports".
@@ -134,17 +146,17 @@ function () {
         var controlStateStr;
         this.videoQualityControl.quality = value;
         if (_.contains(this.config.availableHDQualities, value)) {
-            controlStateStr = gettext('HD on');
+            controlStateStr = gettext('on');
             this.videoQualityControl.el
                                     .addClass('active')
-                                    .attr('title', controlStateStr)
-                                    .text(controlStateStr);
+                                    .find('.control-text')
+                                        .text(controlStateStr);
         } else {
-            controlStateStr = gettext('HD off');
+            controlStateStr = gettext('off');
             this.videoQualityControl.el
                                     .removeClass('active')
-                                    .attr('title', controlStateStr)
-                                    .text(controlStateStr);
+                                    .find('.control-text')
+                                        .text(controlStateStr);
 
         }
     }
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
index 7177ee9215..aff29a4459 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
@@ -38,13 +38,25 @@ function() {
         step: 20,
 
         template: [
-            '<div class="volume">',
-                '<a href="#" role="button" aria-disabled="false" title="',
-                    gettext('Volume'), '" aria-label="',
-                    gettext('Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN buttons to increase or decrease volume level.'),
-                    '"></a>',
-                '<div role="presentation" class="volume-slider-container">',
-                    '<div class="volume-slider"></div>',
+            '<div class="volume" role="application">',
+                '<button class="control" aria-disabled="false" aria-label="',
+                    gettext('Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or ' +
+                        'DOWN buttons to increase or decrease volume level.'),
+                    '" aria-expanded="false">',
+                    '<span class="icon-fallback-img">',
+                        '<span class="icon fa fa-volume-up" aria-hidden="true"></span>',
+                        '<span class="sr control-text">',
+                            gettext('Volume'),
+                        '</span>',
+                    '</span>',
+                '</button>',
+                '<div class="volume-slider-container" aria-hidden="true">',
+                    '<div class="volume-slider" ',
+                        'role="slider"',
+                        'aria-orientation="vertical" ',
+                        'aria-valuemin="0" ',
+                        'aria-valuemax="100" ',
+                        'aria-valuenow=""></div>',
                 '</div>',
             '</div>'
         ].join(''),
@@ -89,7 +101,7 @@ function() {
             // Youtube iframe react on key buttons and has his own handlers.
             // So, we disallow focusing on iframe.
             this.state.el.find('iframe').attr('tabindex', -1);
-            this.button = this.el.children('a');
+            this.button = this.el.children('.control');
             this.cookie = new CookieManager(this.min, this.max);
             this.a11y = new Accessibility(
                 this.button, this.min, this.max, this.i18n
@@ -128,18 +140,17 @@ function() {
         /** Bind any necessary function callbacks to DOM events. */
         bindHandlers: function() {
             this.state.el.on({
-                'keydown': this.keyDownHandler,
                 'play.volume': _.once(this.updateVolumeSilently),
                 'volumechange': this.onVolumeChangeHandler
             });
-            this.el.on({
+            this.state.el.find('.volume').on({
                 'mouseenter': this.openMenu,
                 'mouseleave': this.closeMenu
             });
             this.button.on({
+                'keydown': this.keyDownHandler,
                 'click': false,
                 'mousedown': this.toggleMuteHandler,
-                'keydown': this.keyDownButtonHandler,
                 'focus': this.openMenu,
                 'blur': this.closeMenu
             });
@@ -194,6 +205,8 @@ function() {
             var volume = Math.min(this.getVolume() + this.step, this.max);
 
             this.setVolume(volume, false, false);
+            this.el.find('.volume-slider')
+                .attr('aria-valuenow', volume);
         },
 
         /** Decreases current volume level using previously defined step. */
@@ -201,11 +214,15 @@ function() {
             var volume = Math.max(this.getVolume() - this.step, this.min);
 
             this.setVolume(volume, false, false);
+            this.el.find('.volume-slider')
+                .attr('aria-valuenow', volume);
         },
 
         /** Updates volume slider view. */
         updateSliderView: function (volume) {
             this.volumeSlider.slider('value', volume);
+            this.el.find('.volume-slider')
+                .attr('aria-valuenow', volume);
         },
 
         /**
@@ -223,6 +240,8 @@ function() {
 
             volume = muteStatus ? 0 : this.storedVolume;
             this.setVolume(volume, false, false);
+            this.el.find('.volume-slider')
+                .attr('aria-valuenow', volume);
         },
 
         /**
@@ -241,6 +260,18 @@ function() {
             var action = isMuted ? 'addClass' : 'removeClass';
 
             this.el[action]('is-muted');
+
+            if (isMuted) {
+                this.el
+                    .find('.control .icon')
+                        .removeClass('fa-volume-up')
+                        .addClass('fa-volume-off');
+            } else {
+                this.el
+                    .find('.control .icon')
+                        .removeClass('fa-volume-off')
+                        .addClass('fa-volume-up');
+            }
         },
 
         /** Toggles the state of the volume button. */
@@ -266,11 +297,13 @@ function() {
         /** Opens volume menu. */
         openMenu: function() {
             this.el.addClass('is-opened');
+            this.button.attr('aria-expanded', 'true');
         },
 
         /** Closes speed menu. */
         closeMenu: function() {
             this.el.removeClass('is-opened');
+            this.button.attr('aria-expanded', 'false');
         },
 
         /**
@@ -310,6 +343,17 @@ function() {
 
                     this.decreaseVolume();
                     return false;
+
+                case KEY.SPACE:
+                case KEY.ENTER:
+                    // Shift + Enter keyboard shortcut might be used by
+                    // screen readers. In this case, do nothing.
+                    if (event.shiftKey) {
+                        return true;
+                    }
+
+                    this.toggleMute();
+                    return false;
             }
 
             return true;
@@ -333,7 +377,6 @@ function() {
                 case KEY.ENTER:
                 case KEY.SPACE:
                     this.toggleMute();
-
                     return false;
             }
 
@@ -347,6 +390,8 @@ function() {
          */
         onSlideHandler: function(event, ui) {
             this.setVolume(ui.value, false, true);
+            this.el.find('.volume-slider')
+                .attr('aria-valuenow', ui.volume);
         },
 
         /**
@@ -395,10 +440,8 @@ function() {
         initialize: function() {
             this.liveRegion = $('<div />', {
                 'class':  'sr video-live-region',
-                'role': 'status',
                 'aria-hidden': 'false',
-                'aria-live': 'polite',
-                'aria-atomic': 'false'
+                'aria-live': 'polite'
             });
 
             this.button.after(this.liveRegion);
@@ -413,6 +456,9 @@ function() {
                 this.getVolumeDescription(volume),
                 this.i18n['Volume'] + '.'
             ].join(' '));
+
+            $(this.button).parent().find('.volume-slider')
+                .attr('aria-valuenow', volume);
         },
 
         /**
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
index c813cb48ab..f9644fe44f 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
@@ -1,9 +1,9 @@
 (function (requirejs, require, define) {
+"use strict";
 define(
 'video/08_video_speed_control.js',
 ['video/00_iterator.js'],
 function (Iterator) {
-    "use strict";
     /**
      * Video speed control module.
      * @exports video/08_video_speed_control.js
@@ -29,13 +29,23 @@ function (Iterator) {
 
     SpeedControl.prototype = {
         template: [
-            '<div class="speeds menu-container">',
-                '<a class="speed-button" href="#" title="',
-                    gettext('Speeds'), '" role="button" aria-disabled="false">',
-                    '<span class="label">', gettext('Speed'), '</span>',
+            '<div class="speeds menu-container" role="application">',
+                '<button class="control speed-button" aria-label="',
+                    /* jshint maxlen:200 */
+                    gettext('Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.'),
+                    '" aria-disabled="false" aria-expanded="false">',
+                    '<span class="icon-fallback-img">',
+                        '<span class="icon fa fa-caret-right" aria-hidden="true"></span>',
+                        '<span class="sr control-text">',
+                            gettext('Speed'),
+                        '</span>',
+                    '</span>',
+                    '<span class="label" aria-hidden="true">',
+                        gettext('Speed'),
+                    '</span>',
                     '<span class="value"></span>',
-                '</a>',
-              '<ol class="video-speeds menu" role="menu"></ol>',
+                '</button>',
+              '<ol class="video-speeds menu"></ol>',
             '</div>'
         ].join(''),
 
@@ -88,16 +98,16 @@ function (Iterator) {
                 reversedSpeeds = speeds.concat().reverse(),
                 speedsList = $.map(reversedSpeeds, function (speed) {
                     return [
-                        '<li data-speed="', speed, '" role="presentation">',
-                            '<a class="speed-link" href="#" role="menuitem" tabindex="-1">',
+                        '<li data-speed="', speed, '">',
+                            '<button class="control speed-option" tabindex="-1">',
                                 speed, 'x',
-                            '</a>',
+                            '</button>',
                         '</li>'
                     ].join('');
                 });
 
             speedsContainer.html(speedsList.join(''));
-            this.speedLinks = new Iterator(speedsContainer.find('.speed-link'));
+            this.speedLinks = new Iterator(speedsContainer.find('.speed-option'));
             this.state.el.find('.secondary-controls').prepend(this.el);
         },
 
@@ -110,7 +120,7 @@ function (Iterator) {
             this.el.on({
                 'mouseenter': this.mouseEnterHandler,
                 'mouseleave': this.mouseLeaveHandler,
-                'click': this.clickMenuHandler,
+                'click': this.openMenu,
                 'keydown': this.keyDownMenuHandler
             });
 
@@ -119,7 +129,7 @@ function (Iterator) {
             this.speedsContainer.on({
                 click: this.clickLinkHandler,
                 keydown: this.keyDownLinkHandler
-            }, 'a.speed-link');
+            }, '.speed-option');
 
             this.state.el.on({
                 'speed:set': this.onSetSpeed,
@@ -169,7 +179,9 @@ function (Iterator) {
             }
 
             this.el.addClass('is-opened');
-            this.speedButton.attr('tabindex', -1);
+            this.speedButton
+                .attr('tabindex', -1)
+                .attr('aria-expanded', 'true');
         },
 
         /**
@@ -183,7 +195,9 @@ function (Iterator) {
             }
 
             this.el.removeClass('is-opened');
-            this.speedButton.attr('tabindex', 0);
+            this.speedButton
+                .attr('tabindex', 0)
+                .attr('aria-expanded', 'false');
         },
 
         /**
@@ -216,7 +230,7 @@ function (Iterator) {
          * Click event handler for the menu.
          * @param {jquery Event} event
          */
-        clickMenuHandler: function (event) {
+        clickMenuHandler: function () {
             this.closeMenu();
 
             return false;
@@ -239,7 +253,7 @@ function (Iterator) {
          * Mouseenter event handler for the menu.
          * @param {jquery Event} event
          */
-        mouseEnterHandler: function (event) {
+        mouseEnterHandler: function () {
             this.openMenu();
 
             return false;
@@ -249,7 +263,7 @@ function (Iterator) {
          * Mouseleave event handler for the menu.
          * @param {jquery Event} event
          */
-        mouseLeaveHandler: function (event) {
+        mouseLeaveHandler: function () {
             // Only close the menu is no speed entry has focus.
             if (!this.speedLinks.list.is(':focus')) {
                 this.closeMenu();
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
index 201c50c472..5ad265d346 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
@@ -25,10 +25,14 @@ define('video/09_play_pause_control.js', [], function() {
 
     PlayPauseControl.prototype = {
         template: [
-            '<a class="video_control play" href="#" title="',
-                gettext('Play'), '" role="button" aria-disabled="false">',
-                gettext('Play'),
-            '</a>'
+            '<button class="control video_control play" aria-disabled="false">',
+                '<span class="icon-fallback-img">',
+                    '<span class="icon fa fa-play" aria-hidden="true"></span>',
+                    '<span class="sr control-text">',
+                        gettext('Play'),
+                    '</span>',
+                '</span>',
+            '</button>'
         ].join(''),
 
         destroy: function () {
@@ -71,14 +75,28 @@ define('video/09_play_pause_control.js', [], function() {
 
         play: function () {
             this.el
-                .attr('title', this.i18n['Pause']).text(this.i18n['Pause'])
-                .removeClass('play').addClass('pause');
+                .addClass('pause')
+                .removeClass('play')
+                .find('.icon')
+                    .removeClass('fa-play')
+                    .addClass('fa-pause');
+
+            this.el
+                .find('.control-text')
+                    .text(gettext('Pause'));
         },
 
         pause: function () {
             this.el
-                .attr('title', this.i18n['Play']).text(this.i18n['Play'])
-                .removeClass('pause').addClass('play');
+                .removeClass('pause')
+                .addClass('play')
+                .find('.icon')
+                    .removeClass('fa-pause')
+                    .addClass('fa-play');
+
+            this.el
+                .find('.control-text')
+                    .text(gettext('Play'));
         }
     };
 
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
index c042230c7c..d4759580e6 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
@@ -25,10 +25,14 @@ define('video/09_play_skip_control.js', [], function() {
 
     PlaySkipControl.prototype = {
         template: [
-            '<a class="video_control play play-skip-control" href="#" title="',
-                gettext('Play'), '" role="button" aria-disabled="false">',
-                gettext('Play'),
-            '</a>'
+            '<button class="control video_control play play-skip-control" aria-disabled="false">',
+                '<span class="icon-fallback-img">',
+                    '<span class="icon icon-play" aria-hidden="true"></span>',
+                    '<span class="text control-text">',
+                        gettext('Play'),
+                    '</span>',
+                '</span>',
+            '</button>'
         ].join(''),
 
         destroy: function () {
@@ -72,8 +76,13 @@ define('video/09_play_skip_control.js', [], function() {
 
         play: function () {
             this.el
-                .attr('title', gettext('Skip')).text(gettext('Skip'))
-                .removeClass('play').addClass('skip');
+                .removeClass('play')
+                .addClass('skip')
+                .find('.icon')
+                    .removeClass('icon-play')
+                    .addClass('icon-step-forward')
+                .find('.control-text')
+                    .text(gettext('Skip'));
             // Disable possibility to pause the video.
             this.state.el.find('video').off('click');
         }
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
index c508c3ebb1..f0ef6fc8a2 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
@@ -28,10 +28,14 @@ function() {
 
     SkipControl.prototype = {
         template: [
-            '<a class="video_control skip skip-control" href="#" title="',
-                gettext('Do not show again'), '" role="button" aria-disabled="false">',
-                gettext('Do not show again'),
-            '</a>'
+            '<button class="control video_control skip skip-control" aria-disabled="false">',
+                '<span class="icon-fallback-img">',
+                    '<span class="icon fa fa-step-forward" aria-hidden="true"></span>',
+                    '<span class="text control-text">',
+                        gettext('Do not show again'),
+                    '</span>',
+                '</span>',
+            '</button>'
         ].join(''),
 
         destroy: function () {
@@ -51,7 +55,7 @@ function() {
          * initial configuration.
          */
         render: function() {
-            this.state.el.find('.vcr a').after(this.el);
+            this.state.el.find('.vcr .control').after(this.el);
         },
 
         /** Bind any necessary function callbacks to DOM events. */
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
index c3d91858d8..5ff6f49d4c 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
@@ -1,949 +1,1124 @@
 (function (define) {
-// VideoCaption module.
-define(
-'video/09_video_caption.js',
-['video/00_sjson.js', 'video/00_async_process.js'],
-function (Sjson, AsyncProcess) {
-    /**
-     * @desc VideoCaption module exports a function.
-     *
-     * @type {function}
-     * @access public
-     *
-     * @param {object} state - The object containing the state of the video
-     *     player. All other modules, their parameters, public variables, etc.
-     *     are available via this object.
-     *
-     * @this {object} The global window object.
-     *
-     * @returns {jquery Promise}
-     */
-    var VideoCaption = function (state) {
-        if (!(this instanceof VideoCaption)) {
-            return new VideoCaption(state);
-        }
+    // VideoCaption module.
+    'use strict';
 
-        _.bindAll(this, 'toggle', 'onMouseEnter', 'onMouseLeave', 'onMovement',
-            'onContainerMouseEnter', 'onContainerMouseLeave', 'fetchCaption',
-            'onResize', 'pause', 'play', 'onCaptionUpdate', 'onCaptionHandler', 'destroy'
-        );
-        this.state = state;
-        this.state.videoCaption = this;
-        this.renderElements();
-
-        return $.Deferred().resolve().promise();
-    };
-
-    VideoCaption.prototype = {
-        langTemplate: [
-            '<div class="lang menu-container">',
-                '<a href="#" class="hide-subtitles" title="',
-                    gettext('Turn off captions'), '" role="button" aria-disabled="false">',
-                    gettext('Turn off captions'),
-                '</a>',
-            '</div>'
-        ].join(''),
-
-        template: [
-            '<ol id="transcript-captions" class="subtitles" tabindex="0" role="group" aria-label="',
-                gettext('Activating an item in this group will spool the video to the corresponding time point. To skip transcript, go to previous item.'),
-                '">',
-                '<li></li>',
-            '</ol>'
-        ].join(''),
-
-        destroy: function () {
-            this.state.el
-                .off({
-                    'caption:fetch': this.fetchCaption,
-                    'caption:resize': this.onResize,
-                    'caption:update': this.onCaptionUpdate,
-                    'ended': this.pause,
-                    'fullscreen': this.onResize,
-                    'pause': this.pause,
-                    'play': this.play,
-                    'destroy': this.destroy
-                })
-                .removeClass('is-captions-rendered');
-            if (this.fetchXHR && this.fetchXHR.abort) {
-                this.fetchXHR.abort();
-            }
-            if (this.availableTranslationsXHR && this.availableTranslationsXHR.abort) {
-                this.availableTranslationsXHR.abort();
-            }
-            this.subtitlesEl.remove();
-            this.container.remove();
-            delete this.state.videoCaption;
-        },
+    define(
+    'video/09_video_caption.js',
+    ['video/00_sjson.js', 'video/00_async_process.js'],
+    function (Sjson, AsyncProcess) {
         /**
-        * @desc Initiate rendering of elements, and set their initial configuration.
-        *
-        */
-        renderElements: function () {
-            var languages = this.state.config.transcriptLanguages;
-
-            this.loaded = false;
-            this.subtitlesEl = $(this.template);
-            this.container = $(this.langTemplate);
-            this.hideSubtitlesEl = this.container.find('a.hide-subtitles');
-
-            if (_.keys(languages).length) {
-                this.renderLanguageMenu(languages);
-                this.fetchCaption();
-            }
-        },
-
-        /**
-        * @desc Bind any necessary function callbacks to DOM events (click,
-        *     mousemove, etc.).
-        *
-        */
-        bindHandlers: function () {
-            var state = this.state,
-                events = [
-                    'mouseover', 'mouseout', 'mousedown', 'click', 'focus', 'blur',
-                    'keydown'
-                ].join(' ');
-
-            this.hideSubtitlesEl.on('click', this.toggle);
-            this.subtitlesEl
-                .on({
-                    mouseenter: this.onMouseEnter,
-                    mouseleave: this.onMouseLeave,
-                    mousemove: this.onMovement,
-                    mousewheel: this.onMovement,
-                    DOMMouseScroll: this.onMovement
-                })
-                .on(events, 'li[data-index]', this.onCaptionHandler);
-
-            if (this.showLanguageMenu) {
-                this.container.on({
-                    mouseenter: this.onContainerMouseEnter,
-                    mouseleave: this.onContainerMouseLeave
-                });
+         * @desc VideoCaption module exports a function.
+         *
+         * @type {function}
+         * @access public
+         *
+         * @param {object} state - The object containing the state of the video
+         *     player. All other modules, their parameters, public variables, etc.
+         *     are available via this object.
+         *
+         * @this {object} The global window object.
+         *
+         * @returns {jquery Promise}
+         */
+        var VideoCaption = function (state) {
+            if (!(this instanceof VideoCaption)) {
+                return new VideoCaption(state);
             }
 
-            state.el
-                .on({
-                    'caption:fetch': this.fetchCaption,
-                    'caption:resize': this.onResize,
-                    'caption:update': this.onCaptionUpdate,
-                    'ended': this.pause,
-                    'fullscreen': this.onResize,
-                    'pause': this.pause,
-                    'play': this.play,
-                    'destroy': this.destroy
-                });
-
-            if ((state.videoType === 'html5') && (state.config.autohideHtml5)) {
-                this.subtitlesEl.on('scroll', state.videoControl.showControls);
-            }
-        },
-
-        onCaptionUpdate: function (event, time) {
-            this.updatePlayTime(time);
-        },
-
-        onCaptionHandler: function (event) {
-            switch (event.type) {
-                case 'mouseover':
-                case 'mouseout':
-                    this.captionMouseOverOut(event);
-                    break;
-                case 'mousedown':
-                    this.captionMouseDown(event);
-                    break;
-                case 'click':
-                    this.captionClick(event);
-                    break;
-                case 'focusin':
-                    this.captionFocus(event);
-                    break;
-                case 'focusout':
-                    this.captionBlur(event);
-                    break;
-                case 'keydown':
-                    this.captionKeyDown(event);
-                    break;
-            }
-        },
-
-        /**
-        * @desc Opens language menu.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        */
-        onContainerMouseEnter: function (event) {
-            event.preventDefault();
-            $(event.currentTarget).addClass('is-opened');
-            this.state.el.trigger('language_menu:show');
-        },
-
-        /**
-        * @desc Closes language menu.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        */
-        onContainerMouseLeave: function (event) {
-            event.preventDefault();
-            $(event.currentTarget).removeClass('is-opened');
-            this.state.el.trigger('language_menu:hide');
-        },
-
-        /**
-        * @desc Freezes moving of captions when mouse is over them.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        */
-        onMouseEnter: function (event) {
-            if (this.frozen) {
-                clearTimeout(this.frozen);
-            }
-
-            this.frozen = setTimeout(
-                this.onMouseLeave,
-                this.state.config.captionsFreezeTime
+            _.bindAll(this, 'toggle', 'onMouseEnter', 'onMouseLeave', 'onMovement',
+                'onContainerMouseEnter', 'onContainerMouseLeave', 'fetchCaption',
+                'onResize', 'pause', 'play', 'onCaptionUpdate', 'onCaptionHandler', 'destroy',
+                'handleKeypress', 'handleKeypressLink', 'openLanguageMenu', 'closeLanguageMenu',
+                'previousLanguageMenuItem', 'nextLanguageMenuItem'
             );
-        },
+            this.state = state;
+            this.state.videoCaption = this;
+            this.renderElements();
 
-        /**
-        * @desc Unfreezes moving of captions when mouse go out.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        */
-        onMouseLeave: function (event) {
-            if (this.frozen) {
-                clearTimeout(this.frozen);
-            }
+            return $.Deferred().resolve().promise();
+        };
 
-            this.frozen = null;
+        VideoCaption.prototype = {
+            langTemplate: [
+                '<div class="grouped-controls">',
+                    '<button class="control toggle-transcript" aria-disabled="false">',
+                        '<span class="icon-fallback-img">',
+                            '<span class="icon fa fa-quote-left" aria-hidden="true"></span>',
+                            '<span class="sr control-text">',
+                                gettext('Turn off transcript'),
+                            '</span>',
+                        '</span>',
+                    '</button>',
+                    '<div class="lang menu-container" role="application">',
+                        '<button class="control language-menu" aria-label="',
+                            /* jshint maxlen:250 */
+                            gettext('Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.'),
+                            '" aria-disabled="false">',
+                            '<span class="icon-fallback-img">',
+                                '<span class="icon fa fa-caret-left" aria-hidden="true"></span>',
+                                '<span class="sr control-text">',
+                                    gettext('Open language menu'),
+                                '</span>',
+                            '</span>',
+                        '</button>',
+                    '</div>',
+                '</div>'
+            ].join(''),
 
-            if (this.playing) {
-                this.scrollCaption();
-            }
-        },
+            template: [
+                '<ol id="transcript-captions" class="subtitles" aria-label="',
+                    /* jshint maxlen:200 */
+                    gettext('Activating an item in this group will spool the video to the corresponding time point. To skip transcript, go to previous item.'),
+                    '">',
+                    '<li></li>',
+                '</ol>'
+            ].join(''),
 
-        /**
-        * @desc Freezes moving of captions when mouse is moving over them.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        */
-        onMovement: function (event) {
-            this.onMouseEnter();
-        },
+            destroy: function () {
+                this.state.el
+                    .off({
+                        'caption:fetch': this.fetchCaption,
+                        'caption:resize': this.onResize,
+                        'caption:update': this.onCaptionUpdate,
+                        'ended': this.pause,
+                        'fullscreen': this.onResize,
+                        'pause': this.pause,
+                        'play': this.play,
+                        'destroy': this.destroy
+                    })
+                    .removeClass('is-captions-rendered');
+                if (this.fetchXHR && this.fetchXHR.abort) {
+                    this.fetchXHR.abort();
+                }
+                if (this.availableTranslationsXHR && this.availableTranslationsXHR.abort) {
+                    this.availableTranslationsXHR.abort();
+                }
+                this.subtitlesEl.remove();
+                this.container.remove();
+                delete this.state.videoCaption;
+            },
+            /**
+            * @desc Initiate rendering of elements, and set their initial configuration.
+            *
+            */
+            renderElements: function () {
+                var languages = this.state.config.transcriptLanguages;
 
-        /**
-         * @desc Gets the correct start and end times from the state configuration
-         *
-         * @returns {array} if [startTime, endTime] are defined
-         */
-        getStartEndTimes: function () {
-            // due to the way config.startTime/endTime are
-            // processed in 03_video_player.js, we assume
-            // endTime can be an integer or null,
-            // and startTime is an integer > 0
-            var config = this.state.config;
-            var startTime = config.startTime * 1000;
-            var endTime = (config.endTime !== null) ? config.endTime * 1000 : null;
-            return [startTime, endTime];
-        },
+                this.loaded = false;
+                this.subtitlesEl = $(this.template);
+                this.container = $(this.langTemplate);
+                this.transcriptControlEl = this.container.find('.toggle-transcript');
+                this.languageChooserEl = this.container.find('.lang');
+                this.menuChooserEl = this.languageChooserEl.parent();
 
-        /**
-         * @desc Gets captions within the start / end times stored within this.state.config
-         *
-         * @returns {object} {start, captions} parallel arrays of
-         *    start times and corresponding captions
-         */
-        getBoundedCaptions: function () {
-            // get start and caption. If startTime and endTime
-            // are specified, filter by that range.
-            var times = this.getStartEndTimes();
-            var results = this.sjson.filter.apply(this.sjson, times);
-            var start = results.start;
-            var captions = results.captions;
+                if (_.keys(languages).length) {
+                    this.renderLanguageMenu(languages);
+                    this.fetchCaption();
+                }
+            },
 
-            return {
-              'start': start,
-              'captions': captions
-            };
-        },
+            /**
+            * @desc Bind any necessary function callbacks to DOM events (click,
+            *     mousemove, etc.).
+            *
+            */
+            bindHandlers: function () {
+                var state = this.state,
+                    events = [
+                        'mouseover', 'mouseout', 'mousedown', 'click', 'focus', 'blur',
+                        'keydown'
+                    ].join(' ');
 
-        /**
-        * @desc Fetch the caption file specified by the user. Upon successful
-        *     receipt of the file, the captions will be rendered.
-        * @param {boolean} [fetchWithYoutubeId] Fetch youtube captions if true.
-        * @returns {boolean}
-        *     true: The user specified a caption file. NOTE: if an error happens
-        *         while the specified file is being retrieved (for example the
-        *         file is missing on the server), this function will still return
-        *         true.
-        *     false: No caption file was specified, or an empty string was
-        *         specified for the Youtube type player.
-        */
-        fetchCaption: function (fetchWithYoutubeId) {
-            var self = this,
-                state = this.state,
-                language = state.getCurrentLanguage(),
-                url = state.config.transcriptTranslationUrl.replace('__lang__', language),
-                data, youtubeId;
+                this.transcriptControlEl.on('click', this.toggle);
+                this.subtitlesEl
+                    .on({
+                        mouseenter: this.onMouseEnter,
+                        mouseleave: this.onMouseLeave,
+                        mousemove: this.onMovement,
+                        mousewheel: this.onMovement,
+                        DOMMouseScroll: this.onMovement
+                    })
+                    .on(events, 'li[data-index]', this.onCaptionHandler);
 
-            if (this.loaded) {
-                this.hideCaptions(false);
-            }
+                if (this.showLanguageMenu) {
+                    this.languageChooserEl.on({
+                        keydown: this.handleKeypress
+                    }, '.language-menu');
 
-            if (this.fetchXHR && this.fetchXHR.abort) {
-                this.fetchXHR.abort();
-            }
+                    this.languageChooserEl.on({
+                        keydown: this.handleKeypressLink
+                    }, '.control-lang');
 
-            if (state.videoType === 'youtube' || fetchWithYoutubeId) {
-                try {
-                    youtubeId = state.youtubeId('1.0');
-                } catch (err) {
-                    youtubeId = null;
+                    this.container.on({
+                        mouseenter: this.onContainerMouseEnter,
+                        mouseleave: this.onContainerMouseLeave
+                    });
                 }
 
-                if (!youtubeId) {
+                state.el
+                    .on({
+                        'caption:fetch': this.fetchCaption,
+                        'caption:resize': this.onResize,
+                        'caption:update': this.onCaptionUpdate,
+                        'ended': this.pause,
+                        'fullscreen': this.onResize,
+                        'pause': this.pause,
+                        'play': this.play,
+                        'destroy': this.destroy
+                    });
+
+                if ((state.videoType === 'html5') && (state.config.autohideHtml5)) {
+                    this.subtitlesEl.on('scroll', state.videoControl.showControls);
+                }
+            },
+
+            onCaptionUpdate: function (event, time) {
+                this.updatePlayTime(time);
+            },
+
+            handleKeypressLink: function(event) {
+                var KEY = $.ui.keyCode,
+                    keyCode = event.keyCode,
+                    focused, index, total;
+
+                switch(keyCode) {
+                    case KEY.UP:
+                        event.preventDefault();
+                        focused = $(':focus').parent();
+                        index = this.languageChooserEl.find('li').index(focused);
+                        total = this.languageChooserEl.find('li').size() - 1;
+
+                        this.previousLanguageMenuItem(event, index, total);
+                        break;
+
+                    case KEY.DOWN:
+                        event.preventDefault();
+                        focused = $(':focus').parent();
+                        index = this.languageChooserEl.find('li').index(focused);
+                        total = this.languageChooserEl.find('li').size() - 1;
+
+                        this.nextLanguageMenuItem(event, index, total);
+                        break;
+
+                    case KEY.ESCAPE:
+                        this.closeLanguageMenu(event);
+                        break;
+
+                    case KEY.ENTER:
+                    case KEY.SPACE:
+                        return true;
+                }
+            },
+
+            handleKeypress: function(event) {
+                var KEY = $.ui.keyCode,
+                    keyCode = event.keyCode;
+
+                switch(keyCode) {
+                    // Handle keypresses
+                    case KEY.ENTER:
+                    case KEY.SPACE:
+                    case KEY.UP:
+                        event.preventDefault();
+                        this.openLanguageMenu(event);
+                        break;
+
+                    case KEY.ESCAPE:
+                        this.closeLanguageMenu(event);
+                        break;
+                }
+
+                return event.keyCode === KEY.TAB;
+            },
+
+            nextLanguageMenuItem: function(event, index, total) {
+                event.preventDefault();
+
+                if (event.altKey || event.shiftKey) {
+                    return true;
+                }
+
+                if (index === total) {
+                    this.languageChooserEl
+                        .find('.control-lang').first()
+                        .focus();
+                } else {
+                    this.languageChooserEl
+                        .find('li:eq(' + index + ')')
+                        .next()
+                            .find('.control-lang')
+                            .focus();
+                }
+
+                return false;
+            },
+
+            previousLanguageMenuItem: function(event, index) {
+                event.preventDefault();
+
+                if (event.altKey) {
+                    return true;
+                }
+
+                if (event.shiftKey) {
+                    return true;
+                }
+
+                if (index === 0) {
+                    this.languageChooserEl
+                        .find('.control-lang').last()
+                        .focus();
+                } else {
+                    this.languageChooserEl
+                        .find('li:eq(' + index + ')')
+                        .prev()
+                            .find('.control-lang')
+                            .focus();
+                }
+
+                return false;
+            },
+
+            openLanguageMenu: function(event) {
+                event.preventDefault();
+
+                var button = this.languageChooserEl,
+                    menu = button.parent().find('.menu');
+
+
+                this.state.el.trigger('language_menu:show');
+                button
+                    .addClass('is-opened');
+                menu
+                    .find('.control-lang').last()
+                    .focus();
+            },
+
+            closeLanguageMenu: function(event) {
+                event.preventDefault();
+
+                var button = this.languageChooserEl;
+
+                this.state.el.trigger('language_menu:hide');
+                button
+                    .removeClass('is-opened')
+                    .find('.language-menu')
+                        .focus();
+            },
+
+            onCaptionHandler: function (event) {
+                switch (event.type) {
+                    case 'mouseover':
+                    case 'mouseout':
+                        this.captionMouseOverOut(event);
+                        break;
+                    case 'mousedown':
+                        this.captionMouseDown(event);
+                        break;
+                    case 'click':
+                        this.captionClick(event);
+                        break;
+                    case 'focusin':
+                        this.captionFocus(event);
+                        break;
+                    case 'focusout':
+                        this.captionBlur(event);
+                        break;
+                    case 'keydown':
+                        this.captionKeyDown(event);
+                        break;
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Opens language menu.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            */
+            onContainerMouseEnter: function (event) {
+                event.preventDefault();
+                $(event.currentTarget).find('.lang').addClass('is-opened');
+                this.state.el.trigger('language_menu:show');
+            },
+
+            /**
+            * @desc Closes language menu.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            */
+            onContainerMouseLeave: function (event) {
+                event.preventDefault();
+                $(event.currentTarget).find('.lang').removeClass('is-opened');
+                this.state.el.trigger('language_menu:hide');
+            },
+
+            /**
+            * @desc Freezes moving of captions when mouse is over them.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            */
+            onMouseEnter: function () {
+                if (this.frozen) {
+                    clearTimeout(this.frozen);
+                }
+
+                this.frozen = setTimeout(
+                    this.onMouseLeave,
+                    this.state.config.captionsFreezeTime
+                );
+            },
+
+            /**
+            * @desc Unfreezes moving of captions when mouse go out.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            */
+            onMouseLeave: function () {
+                if (this.frozen) {
+                    clearTimeout(this.frozen);
+                }
+
+                this.frozen = null;
+
+                if (this.playing) {
+                    this.scrollCaption();
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Freezes moving of captions when mouse is moving over them.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            */
+            onMovement: function () {
+                this.onMouseEnter();
+            },
+
+            /**
+             * @desc Gets the correct start and end times from the state configuration
+             *
+             * @returns {array} if [startTime, endTime] are defined
+             */
+            getStartEndTimes: function () {
+                // due to the way config.startTime/endTime are
+                // processed in 03_video_player.js, we assume
+                // endTime can be an integer or null,
+                // and startTime is an integer > 0
+                var config = this.state.config;
+                var startTime = config.startTime * 1000;
+                var endTime = (config.endTime !== null) ? config.endTime * 1000 : null;
+                return [startTime, endTime];
+            },
+
+            /**
+             * @desc Gets captions within the start / end times stored within this.state.config
+             *
+             * @returns {object} {start, captions} parallel arrays of
+             *    start times and corresponding captions
+             */
+            getBoundedCaptions: function () {
+                // get start and caption. If startTime and endTime
+                // are specified, filter by that range.
+                var times = this.getStartEndTimes();
+                var results = this.sjson.filter.apply(this.sjson, times);
+                var start = results.start;
+                var captions = results.captions;
+
+                return {
+                  'start': start,
+                  'captions': captions
+                };
+            },
+
+            /**
+            * @desc Fetch the caption file specified by the user. Upon successful
+            *     receipt of the file, the captions will be rendered.
+            * @param {boolean} [fetchWithYoutubeId] Fetch youtube captions if true.
+            * @returns {boolean}
+            *     true: The user specified a caption file. NOTE: if an error happens
+            *         while the specified file is being retrieved (for example the
+            *         file is missing on the server), this function will still return
+            *         true.
+            *     false: No caption file was specified, or an empty string was
+            *         specified for the Youtube type player.
+            */
+            fetchCaption: function (fetchWithYoutubeId) {
+                var self = this,
+                    state = this.state,
+                    language = state.getCurrentLanguage(),
+                    url = state.config.transcriptTranslationUrl.replace('__lang__', language),
+                    data, youtubeId;
+
+                if (this.loaded) {
+                    this.hideCaptions(false);
+                }
+
+                if (this.fetchXHR && this.fetchXHR.abort) {
+                    this.fetchXHR.abort();
+                }
+
+                if (state.videoType === 'youtube' || fetchWithYoutubeId) {
+                    try {
+                        youtubeId = state.youtubeId('1.0');
+                    } catch (err) {
+                        youtubeId = null;
+                    }
+
+                    if (!youtubeId) {
+                        return false;
+                    }
+
+                    data = {videoId: youtubeId};
+                }
+
+                state.el.removeClass('is-captions-rendered');
+                // Fetch the captions file. If no file was specified, or if an error
+                // occurred, then we hide the captions panel, and the "CC" button
+                this.fetchXHR = $.ajaxWithPrefix({
+                    url: url,
+                    notifyOnError: false,
+                    data: data,
+                    success: function (sjson) {
+                        self.sjson = new Sjson(sjson);
+                        var results = self.getBoundedCaptions();
+                        var start = results.start;
+                        var captions = results.captions;
+
+                        if (self.loaded) {
+                            if (self.rendered) {
+                                self.renderCaption(start, captions);
+                                self.updatePlayTime(state.videoPlayer.currentTime);
+                            }
+                        } else {
+                            if (state.isTouch) {
+                                self.subtitlesEl.find('li').html(
+                                    gettext(
+                                        'Caption will be displayed when ' +
+                                        'you start playing the video.'
+                                    )
+                                );
+                            } else {
+                                self.renderCaption(start, captions);
+                            }
+                            self.hideCaptions(state.hide_captions, false);
+                            self.state.el.find('.video-wrapper').after(self.subtitlesEl);
+                            self.state.el.find('.secondary-controls').append(self.container);
+                            self.bindHandlers();
+                        }
+
+                        self.loaded = true;
+                    },
+                    error: function (jqXHR, textStatus, errorThrown) {
+                        console.log('[Video info]: ERROR while fetching captions.');
+                        console.log(
+                            '[Video info]: STATUS:', textStatus +
+                            ', MESSAGE:', '' + errorThrown
+                        );
+                        // If initial list of languages has more than 1 item, check
+                        // for availability other transcripts.
+                        // If player mode is html5 and there are no initial languages
+                        // then try to fetch youtube version of transcript with
+                        // youtubeId.
+                        if (_.keys(state.config.transcriptLanguages).length > 1) {
+                            self.fetchAvailableTranslations();
+                        } else if (!fetchWithYoutubeId && state.videoType === 'html5') {
+                            console.log('[Video info]: Html5 mode fetching caption with youtubeId.');
+                            self.fetchCaption(true);
+                        } else {
+                            self.hideCaptions(true, false);
+                            self.state.el.find('.lang').hide();
+                            self.state.el.find('.transcript-control').hide();
+                            self.subtitlesEl.hide();
+                        }
+                    }
+                });
+
+                return true;
+            },
+
+            /**
+            * @desc Fetch the list of available translations. Upon successful receipt,
+            *    the list of available translations will be updated.
+            *
+            * @returns {jquery Promise}
+            */
+            fetchAvailableTranslations: function () {
+                var self = this,
+                    state = this.state;
+
+                this.availableTranslationsXHR = $.ajaxWithPrefix({
+                    url: state.config.transcriptAvailableTranslationsUrl,
+                    notifyOnError: false,
+                    success: function (response) {
+                        var currentLanguages = state.config.transcriptLanguages,
+                            newLanguages = _.pick(currentLanguages, response);
+
+                        // Update property with available currently translations.
+                        state.config.transcriptLanguages = newLanguages;
+                        // Remove an old language menu.
+                        self.container.find('.langs-list').remove();
+
+                        if (_.keys(newLanguages).length) {
+                            // And try again to fetch transcript.
+                            self.fetchCaption();
+                            self.renderLanguageMenu(newLanguages);
+                        }
+                    },
+                    error: function () {
+                        self.hideCaptions(true, false);
+                        self.state.el.find('.lang').hide();
+                        self.state.el.find('.transcript-control').hide();
+                        self.subtitlesEl.hide();
+                    }
+                });
+
+                return this.availableTranslationsXHR;
+            },
+
+            /**
+            * @desc Recalculates and updates the height of the container of captions.
+            *
+            */
+            onResize: function () {
+                this.subtitlesEl
+                    .find('.spacing').first()
+                    .height(this.topSpacingHeight()).end()
+                    .find('.spacing').last()
+                    .height(this.bottomSpacingHeight());
+
+                this.scrollCaption();
+                this.setSubtitlesHeight();
+            },
+
+            /**
+            * @desc Create any necessary DOM elements, attach them, and set their
+            *     initial configuration for the Language menu.
+            *
+            * @param {object} languages Dictionary where key is language code,
+            *     value - language label
+            *
+            */
+            renderLanguageMenu: function (languages) {
+                var self = this,
+                    state = this.state,
+                    menu = $('<ol class="langs-list menu">'),
+                    currentLang = state.getCurrentLanguage();
+
+                if (_.keys(languages).length < 2) {
+                    // Remove the menu toggle button
+                    self.container.find('.lang').remove();
                     return false;
                 }
 
-                data = {videoId: youtubeId};
-            }
+                this.showLanguageMenu = true;
 
-            state.el.removeClass('is-captions-rendered');
-            // Fetch the captions file. If no file was specified, or if an error
-            // occurred, then we hide the captions panel, and the "CC" button
-            this.fetchXHR = $.ajaxWithPrefix({
-                url: url,
-                notifyOnError: false,
-                data: data,
-                success: function (sjson) {
-                    self.sjson = new Sjson(sjson);
-                    var results = self.getBoundedCaptions();
-                    var start = results.start;
-                    var captions = results.captions;
+                $.each(languages, function(code, label) {
+                    var li = $('<li data-lang-code="' + code + '" />'),
+                        link = $('<button class="control control-lang">' + label + '</button>');
 
-                    if (self.loaded) {
-                        if (self.rendered) {
-                            self.renderCaption(start, captions);
-                            self.updatePlayTime(state.videoPlayer.currentTime);
-                        }
-                    } else {
-                        if (state.isTouch) {
-                            self.subtitlesEl.find('li').html(
-                                gettext(
-                                    'Caption will be displayed when ' +
-                                    'you start playing the video.'
-                                )
-                            );
-                        } else {
-                            self.renderCaption(start, captions);
-                        }
-                        self.hideCaptions(state.hide_captions, false);
-                        self.state.el.find('.video-wrapper').after(self.subtitlesEl);
-                        self.state.el.find('.secondary-controls').append(self.container);
-                        self.bindHandlers();
+                    if (currentLang === code) {
+                        li.addClass('is-active');
                     }
 
-                    self.loaded = true;
-                },
-                error: function (jqXHR, textStatus, errorThrown) {
-                    console.log('[Video info]: ERROR while fetching captions.');
-                    console.log(
-                        '[Video info]: STATUS:', textStatus +
-                        ', MESSAGE:', '' + errorThrown
-                    );
-                    // If initial list of languages has more than 1 item, check
-                    // for availability other transcripts.
-                    // If player mode is html5 and there are no initial languages
-                    // then try to fetch youtube version of transcript with
-                    // youtubeId.
-                    if (_.keys(state.config.transcriptLanguages).length > 1) {
-                        self.fetchAvailableTranslations();
-                    } else if (!fetchWithYoutubeId && state.videoType === 'html5') {
-                        console.log('[Video info]: Html5 mode fetching caption with youtubeId.');
-                        self.fetchCaption(true);
-                    } else {
-                        self.hideCaptions(true, false);
-                        self.hideSubtitlesEl.hide();
-                    }
-                }
-            });
+                    li.append(link);
+                    menu.append(li);
+                });
 
-            return true;
-        },
+                this.languageChooserEl.append(menu);
 
-        /**
-        * @desc Fetch the list of available translations. Upon successful receipt,
-        *    the list of available translations will be updated.
-        *
-        * @returns {jquery Promise}
-        */
-        fetchAvailableTranslations: function () {
-            var self = this,
-                state = this.state;
+                menu.on('click', '.control-lang', function (e) {
+                    var el = $(e.currentTarget).parent(),
+                        state = self.state,
+                        langCode = el.data('lang-code');
 
-            this.availableTranslationsXHR = $.ajaxWithPrefix({
-                url: state.config.transcriptAvailableTranslationsUrl,
-                notifyOnError: false,
-                success: function (response) {
-                    var currentLanguages = state.config.transcriptLanguages,
-                        newLanguages = _.pick(currentLanguages, response);
+                    if (state.lang !== langCode) {
+                        state.lang = langCode;
+                        el  .addClass('is-active')
+                            .siblings('li')
+                            .removeClass('is-active');
 
-                    // Update property with available currently translations.
-                    state.config.transcriptLanguages = newLanguages;
-                    // Remove an old language menu.
-                    self.container.find('.langs-list').remove();
-
-                    if (_.keys(newLanguages).length) {
-                        // And try again to fetch transcript.
+                        state.el.trigger('language_menu:change', [langCode]);
                         self.fetchCaption();
-                        self.renderLanguageMenu(newLanguages);
                     }
-                },
-                error: function (jqXHR, textStatus, errorThrown) {
-                    self.hideCaptions(true, false);
-                    self.hideSubtitlesEl.hide();
-                }
-            });
+                });
+            },
 
-            return this.availableTranslationsXHR;
-        },
+            /**
+            * @desc Create any necessary DOM elements, attach them, and set their
+            *     initial configuration.
+            *
+            * @param {jQuery element} container Element in which captions will be
+            *     inserted.
+            * @param {array} start List of start times for the video.
+            * @param {array} captions List of captions for the video.
+            * @returns {object} jQuery's Promise object
+            *
+            */
+            buildCaptions: function  (container, start, captions) {
+                var process = function(text, index) {
+                        var liEl = $('<li>', {
+                            'role': 'link',
+                            'data-index': index,
+                            'data-start': start[index],
+                            'tabindex': 0
+                        }).html(text);
 
-        /**
-        * @desc Recalculates and updates the height of the container of captions.
-        *
-        */
-        onResize: function () {
-            this.subtitlesEl
-                .find('.spacing').first()
-                .height(this.topSpacingHeight()).end()
-                .find('.spacing').last()
-                .height(this.bottomSpacingHeight());
+                        return liEl[0];
+                    };
 
-            this.scrollCaption();
-            this.setSubtitlesHeight();
-        },
+                return AsyncProcess.array(captions, process).done(function (list) {
+                    container.append(list);
+                });
+            },
 
-        /**
-        * @desc Create any necessary DOM elements, attach them, and set their
-        *     initial configuration for the Language menu.
-        *
-        * @param {object} languages Dictionary where key is language code,
-        *     value - language label
-        *
-        */
-        renderLanguageMenu: function (languages) {
-            var self = this,
-                state = this.state,
-                menu = $('<ol class="langs-list menu">'),
-                currentLang = state.getCurrentLanguage();
+            /**
+            * @desc Initiates creating of captions and set their initial configuration.
+            *
+            * @param {array} start List of start times for the video.
+            * @param {array} captions List of captions for the video.
+            *
+            */
+            renderCaption: function (start, captions) {
+                var self = this;
 
-            if (_.keys(languages).length < 2) {
-                return false;
-            }
-
-            this.showLanguageMenu = true;
-
-            $.each(languages, function(code, label) {
-                var li = $('<li data-lang-code="' + code + '" />'),
-                    link = $('<a href="javascript:void(0);">' + label + '</a>');
-
-                if (currentLang === code) {
-                    li.addClass('is-active');
-                }
-
-                li.append(link);
-                menu.append(li);
-            });
-
-            this.container.append(menu);
-
-            menu.on('click', 'a', function (e) {
-                var el = $(e.currentTarget).parent(),
-                    state = self.state,
-                    langCode = el.data('lang-code');
-
-                if (state.lang !== langCode) {
-                    state.lang = langCode;
-                    el  .addClass('is-active')
-                        .siblings('li')
-                        .removeClass('is-active');
-
-                    state.el.trigger('language_menu:change', [langCode]);
-                    self.fetchCaption();
-                }
-            });
-        },
-
-        /**
-        * @desc Create any necessary DOM elements, attach them, and set their
-        *     initial configuration.
-        *
-        * @param {jQuery element} container Element in which captions will be
-        *     inserted.
-        * @param {array} start List of start times for the video.
-        * @param {array} captions List of captions for the video.
-        * @returns {object} jQuery's Promise object
-        *
-        */
-        buildCaptions: function  (container, start, captions) {
-            var process = function(text, index) {
-                    var liEl = $('<li>', {
-                        'data-index': index,
-                        'data-start': start[index],
-                        'tabindex': 0
-                    }).html(text);
-
-                    return liEl[0];
+                var onRender = function () {
+                    self.addPaddings();
+                    // Enables or disables automatic scrolling of the captions when the
+                    // video is playing. This feature has to be disabled when tabbing
+                    // through them as it interferes with that action. Initially, have
+                    // this flag enabled as we assume mouse use. Then, if the first
+                    // caption (through forward tabbing) or the last caption (through
+                    // backwards tabbing) gets the focus, disable that feature.
+                    // Re-enable it if tabbing then cycles out of the the captions.
+                    self.autoScrolling = true;
+                    // Keeps track of where the focus is situated in the array of
+                    // captions. Used to implement the automatic scrolling behavior and
+                    // decide if the outline around a caption has to be hidden or shown
+                    // on a mouseenter or mouseleave. Initially, no caption has the
+                    // focus, set the index to -1.
+                    self.currentCaptionIndex = -1;
+                    // Used to track if the focus is coming from a click or tabbing. This
+                    // has to be known to decide if, when a caption gets the focus, an
+                    // outline has to be drawn (tabbing) or not (mouse click).
+                    self.isMouseFocus = false;
+                    self.rendered = true;
+                    self.state.el.addClass('is-captions-rendered');
                 };
 
-            return AsyncProcess.array(captions, process).done(function (list) {
-                container.append(list);
-            });
-        },
+                this.rendered = false;
+                this.subtitlesEl.empty();
+                this.setSubtitlesHeight();
+                this.buildCaptions(this.subtitlesEl, start, captions).done(onRender);
+            },
 
-        /**
-        * @desc Initiates creating of captions and set their initial configuration.
-        *
-        * @param {array} start List of start times for the video.
-        * @param {array} captions List of captions for the video.
-        *
-        */
-        renderCaption: function (start, captions) {
-            var self = this;
+            /**
+            * @desc Sets top and bottom spacing height and make sure they are taken
+            *     out of the tabbing order.
+            *
+            */
+            addPaddings: function () {
 
-            var onRender = function () {
-                self.addPaddings();
-                // Enables or disables automatic scrolling of the captions when the
-                // video is playing. This feature has to be disabled when tabbing
-                // through them as it interferes with that action. Initially, have
-                // this flag enabled as we assume mouse use. Then, if the first
-                // caption (through forward tabbing) or the last caption (through
-                // backwards tabbing) gets the focus, disable that feature.
-                // Re-enable it if tabbing then cycles out of the the captions.
-                self.autoScrolling = true;
-                // Keeps track of where the focus is situated in the array of
-                // captions. Used to implement the automatic scrolling behavior and
-                // decide if the outline around a caption has to be hidden or shown
-                // on a mouseenter or mouseleave. Initially, no caption has the
-                // focus, set the index to -1.
-                self.currentCaptionIndex = -1;
-                // Used to track if the focus is coming from a click or tabbing. This
-                // has to be known to decide if, when a caption gets the focus, an
-                // outline has to be drawn (tabbing) or not (mouse click).
-                self.isMouseFocus = false;
-                self.rendered = true;
-                self.state.el.addClass('is-captions-rendered');
-            };
+                this.subtitlesEl
+                    .prepend(
+                        $('<li class="spacing">')
+                            .height(this.topSpacingHeight())
+                            .attr('tabindex', -1)
+                    )
+                    .append(
+                        $('<li class="spacing">')
+                            .height(this.bottomSpacingHeight())
+                            .attr('tabindex', -1)
+                    );
+            },
 
-            this.rendered = false;
-            this.subtitlesEl.empty();
-            this.setSubtitlesHeight();
-            this.buildCaptions(this.subtitlesEl, start, captions).done(onRender);
-        },
+            /**
+            * @desc
+            * On mouseOver: Hides the outline of a caption that has been tabbed to.
+            * On mouseOut: Shows the outline of a caption that has been tabbed to.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            *
+            */
+            captionMouseOverOut: function (event) {
+                var caption = $(event.target),
+                    captionIndex = parseInt(caption.attr('data-index'), 10);
 
-        /**
-        * @desc Sets top and bottom spacing height and make sure they are taken
-        *     out of the tabbing order.
-        *
-        */
-        addPaddings: function () {
-
-            this.subtitlesEl
-                .prepend(
-                    $('<li class="spacing">')
-                        .height(this.topSpacingHeight())
-                        .attr('tabindex', -1)
-                )
-                .append(
-                    $('<li class="spacing">')
-                        .height(this.bottomSpacingHeight())
-                        .attr('tabindex', -1)
-                );
-        },
-
-        /**
-        * @desc
-        * On mouseOver: Hides the outline of a caption that has been tabbed to.
-        * On mouseOut: Shows the outline of a caption that has been tabbed to.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        *
-        */
-        captionMouseOverOut: function (event) {
-            var caption = $(event.target),
-                captionIndex = parseInt(caption.attr('data-index'), 10);
-
-            if (captionIndex === this.currentCaptionIndex) {
-                if (event.type === 'mouseover') {
-                    caption.removeClass('focused');
+                if (captionIndex === this.currentCaptionIndex) {
+                    if (event.type === 'mouseover') {
+                        caption.removeClass('focused');
+                    }
+                    else { // mouseout
+                        caption.addClass('focused');
+                    }
                 }
-                else { // mouseout
-                    caption.addClass('focused');
-                }
-            }
-        },
+            },
 
-        /**
-        * @desc Handles mousedown event on concrete caption.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        *
-        */
-        captionMouseDown: function (event) {
-            var caption = $(event.target);
+            /**
+            * @desc Handles mousedown event on concrete caption.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            *
+            */
+            captionMouseDown: function (event) {
+                var caption = $(event.target);
 
-            this.isMouseFocus = true;
-            this.autoScrolling = true;
-            caption.removeClass('focused');
-            this.currentCaptionIndex = -1;
-        },
-
-        /**
-        * @desc Handles click event on concrete caption.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        *
-        */
-        captionClick: function (event) {
-            this.seekPlayer(event);
-        },
-
-        /**
-        * @desc Handles focus event on concrete caption.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        *
-        */
-        captionFocus: function (event) {
-            var caption = $(event.target),
-                captionIndex = parseInt(caption.attr('data-index'), 10);
-            // If the focus comes from a mouse click, hide the outline, turn on
-            // automatic scrolling and set currentCaptionIndex to point outside of
-            // caption list (ie -1) to disable mouseenter, mouseleave behavior.
-            if (this.isMouseFocus) {
+                this.isMouseFocus = true;
                 this.autoScrolling = true;
                 caption.removeClass('focused');
                 this.currentCaptionIndex = -1;
-            }
-            // If the focus comes from tabbing, show the outline and turn off
-            // automatic scrolling.
-            else {
-                this.currentCaptionIndex = captionIndex;
-                caption.addClass('focused');
-                // The second and second to last elements turn automatic scrolling
-                // off again as it may have been enabled in captionBlur.
-                if (
-                    captionIndex <= 1 ||
-                    captionIndex >= this.sjson.getSize() - 2
-                ) {
-                    this.autoScrolling = false;
-                }
-            }
-        },
+            },
 
-        /**
-        * @desc Handles blur event on concrete caption.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        *
-        */
-        captionBlur: function (event) {
-            var caption = $(event.target),
-                captionIndex = parseInt(caption.attr('data-index'), 10);
-
-            caption.removeClass('focused');
-            // If we are on first or last index, we have to turn automatic scroll
-            // on again when losing focus. There is no way to know in what
-            // direction we are tabbing. So we could be on the first element and
-            // tabbing back out of the captions or on the last element and tabbing
-            // forward out of the captions.
-            if (captionIndex === 0 ||
-                captionIndex === this.sjson.getSize() - 1) {
-
-                this.autoScrolling = true;
-            }
-        },
-
-        /**
-        * @desc Handles keydown event on concrete caption.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        *
-        */
-        captionKeyDown: function (event) {
-            this.isMouseFocus = false;
-            if (event.which === 13) { //Enter key
+            /**
+            * @desc Handles click event on concrete caption.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            *
+            */
+            captionClick: function (event) {
                 this.seekPlayer(event);
-            }
-        },
+            },
 
-        /**
-        * @desc Scrolls caption container to make active caption visible.
-        *
-        */
-        scrollCaption: function () {
-            var el = this.subtitlesEl.find('.current:first');
+            /**
+            * @desc Handles focus event on concrete caption.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            *
+            */
+            captionFocus: function (event) {
+                var caption = $(event.target),
+                    captionIndex = parseInt(caption.attr('data-index'), 10);
+                // If the focus comes from a mouse click, hide the outline, turn on
+                // automatic scrolling and set currentCaptionIndex to point outside of
+                // caption list (ie -1) to disable mouseenter, mouseleave behavior.
+                if (this.isMouseFocus) {
+                    this.autoScrolling = true;
+                    caption.removeClass('focused');
+                    this.currentCaptionIndex = -1;
+                }
+                // If the focus comes from tabbing, show the outline and turn off
+                // automatic scrolling.
+                else {
+                    this.currentCaptionIndex = captionIndex;
+                    caption.addClass('focused');
+                    // The second and second to last elements turn automatic scrolling
+                    // off again as it may have been enabled in captionBlur.
+                    if (
+                        captionIndex <= 1 ||
+                        captionIndex >= this.sjson.getSize() - 2
+                    ) {
+                        this.autoScrolling = false;
+                    }
+                }
+            },
 
-            // Automatic scrolling gets disabled if one of the captions has
-            // received focus through tabbing.
-            if (
-                !this.frozen &&
-                el.length &&
-                this.autoScrolling
-            ) {
-                this.subtitlesEl.scrollTo(
-                    el,
+            /**
+            * @desc Handles blur event on concrete caption.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            *
+            */
+            captionBlur: function (event) {
+                var caption = $(event.target),
+                    captionIndex = parseInt(caption.attr('data-index'), 10);
+
+                caption.removeClass('focused');
+                // If we are on first or last index, we have to turn automatic scroll
+                // on again when losing focus. There is no way to know in what
+                // direction we are tabbing. So we could be on the first element and
+                // tabbing back out of the captions or on the last element and tabbing
+                // forward out of the captions.
+                if (captionIndex === 0 ||
+                    captionIndex === this.sjson.getSize() - 1) {
+
+                    this.autoScrolling = true;
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Handles keydown event on concrete caption.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            *
+            */
+            captionKeyDown: function (event) {
+                this.isMouseFocus = false;
+                if (event.which === 13) { //Enter key
+                    this.seekPlayer(event);
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Scrolls caption container to make active caption visible.
+            *
+            */
+            scrollCaption: function () {
+                var el = this.subtitlesEl.find('.current:first');
+
+                // Automatic scrolling gets disabled if one of the captions has
+                // received focus through tabbing.
+                if (
+                    !this.frozen &&
+                    el.length &&
+                    this.autoScrolling
+                ) {
+                    this.subtitlesEl.scrollTo(
+                        el,
+                        {
+                            offset: -1 * this.calculateOffset(el)
+                        }
+                    );
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Updates flags on play
+            *
+            */
+            play: function () {
+                var captions, startAndCaptions, start;
+                if (this.loaded) {
+                    if (!this.rendered) {
+                        startAndCaptions = this.getBoundedCaptions();
+                        start = startAndCaptions.start;
+                        captions = startAndCaptions.captions;
+                        this.renderCaption(start, captions);
+                    }
+
+                    this.playing = true;
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Updates flags on pause
+            *
+            */
+            pause: function () {
+                if (this.loaded) {
+                    this.playing = false;
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Updates captions UI on paying.
+            *
+            * @param {number} time Time in seconds.
+            *
+            */
+            updatePlayTime: function (time) {
+                var state = this.state,
+                    params, newIndex;
+
+                if (this.loaded) {
+                    if (state.isFlashMode()) {
+                        time = Time.convert(time, state.speed, '1.0');
+                    }
+
+                    time = Math.round(time * 1000 + 100);
+                    var times = this.getStartEndTimes();
+                    // if start and end times are defined, limit search.
+                    // else, use the entire list of video captions
+                    params = [time].concat(times);
+                    newIndex = this.sjson.search.apply(this.sjson, params);
+
+                    if (
+                        typeof newIndex !== 'undefined' &&
+                        newIndex !== -1 &&
+                        this.currentIndex !== newIndex
+                    ) {
+                        if (typeof this.currentIndex !== 'undefined') {
+                            this.subtitlesEl
+                                .find('li.current')
+                                .removeClass('current');
+                        }
+
+                        this.subtitlesEl
+                            .find("li[data-index='" + newIndex + "']")
+                            .addClass('current');
+
+                        this.currentIndex = newIndex;
+                        this.scrollCaption();
+                    }
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Sends log to the server on caption seek.
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            *
+            */
+            seekPlayer: function (event) {
+                var state = this.state,
+                    time = parseInt($(event.target).data('start'), 10);
+
+                if (state.isFlashMode()) {
+                    time = Math.round(Time.convert(time, '1.0', state.speed));
+                }
+
+                state.trigger(
+                    'videoPlayer.onCaptionSeek',
                     {
-                        offset: -1 * this.calculateOffset(el)
+                        'type': 'onCaptionSeek',
+                        'time': time/1000
                     }
                 );
-            }
-        },
 
-        /**
-        * @desc Updates flags on play
-        *
-        */
-        play: function () {
-            var captions, startAndCaptions, start;
-            if (this.loaded) {
-                if (!this.rendered) {
-                    startAndCaptions = this.getBoundedCaptions();
-                    start = startAndCaptions.start;
-                    captions = startAndCaptions.captions;
-                    this.renderCaption(start, captions);
+                event.preventDefault();
+            },
+
+            /**
+            * @desc Calculates offset for paddings.
+            *
+            * @param {jquery element} element Top or bottom padding element.
+            * @returns {number} Offset for the passed padding element.
+            *
+            */
+            calculateOffset: function (element) {
+                return this.captionHeight() / 2 - element.height() / 2;
+            },
+
+            /**
+            * @desc Calculates offset for the top padding element.
+            *
+            * @returns {number} Offset for the passed top padding element.
+            *
+            */
+            topSpacingHeight: function () {
+                return this.calculateOffset(
+                    this.subtitlesEl.find('li:not(.spacing)').first()
+                );
+            },
+
+            /**
+            * @desc Calculates offset for the bottom padding element.
+            *
+            * @returns {number} Offset for the passed bottom padding element.
+            *
+            */
+            bottomSpacingHeight: function () {
+                return this.calculateOffset(
+                    this.subtitlesEl.find('li:not(.spacing)').last()
+                );
+            },
+
+            /**
+            * @desc Shows/Hides transcript on click `transcript` button
+            *
+            * @param {jquery Event} event
+            *
+            */
+            toggle: function (event) {
+                event.preventDefault();
+
+                if (this.state.el.hasClass('closed')) {
+                    this.hideCaptions(false, true, true);
+                } else {
+                    this.hideCaptions(true, true, true);
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Shows/Hides captions and updates the cookie.
+            *
+            * @param {boolean} hide_captions if `true` hides the caption,
+            *     otherwise - show.
+            * @param {boolean} update_cookie Flag to update or not the cookie.
+            *
+            */
+            hideCaptions: function (hide_captions, update_cookie, trigger_event) {
+                var transcriptControlEl = this.transcriptControlEl,
+                    state = this.state, text;
+
+                if (typeof update_cookie === 'undefined') {
+                    update_cookie = true;
                 }
 
-                this.playing = true;
-            }
-        },
-
-        /**
-        * @desc Updates flags on pause
-        *
-        */
-        pause: function () {
-            if (this.loaded) {
-                this.playing = false;
-            }
-        },
-
-        /**
-        * @desc Updates captions UI on paying.
-        *
-        * @param {number} time Time in seconds.
-        *
-        */
-        updatePlayTime: function (time) {
-            var state = this.state,
-                params, newIndex;
-
-            if (this.loaded) {
-                if (state.isFlashMode()) {
-                    time = Time.convert(time, state.speed, '1.0');
-                }
-
-                time = Math.round(time * 1000 + 100);
-                var times = this.getStartEndTimes();
-                // if start and end times are defined, limit search.
-                // else, use the entire list of video captions
-                params = [time].concat(times);
-                newIndex = this.sjson.search.apply(this.sjson, params);
-
-                if (
-                    typeof newIndex !== 'undefined' &&
-                    newIndex !== -1 &&
-                    this.currentIndex !== newIndex
-                ) {
-                    if (typeof this.currentIndex !== 'undefined') {
-                        this.subtitlesEl
-                            .find('li.current')
-                            .removeClass('current');
+                if (hide_captions) {
+                    state.captionsHidden = true;
+                    state.el.addClass('closed');
+                    text = gettext('Turn on transcripts');
+                    if (trigger_event) {
+                        this.state.el.trigger('captions:hide');
                     }
 
-                    this.subtitlesEl
-                        .find("li[data-index='" + newIndex + "']")
-                        .addClass('current');
-
-                    this.currentIndex = newIndex;
-                    this.scrollCaption();
-                }
-            }
-        },
-
-        /**
-        * @desc Sends log to the server on caption seek.
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        *
-        */
-        seekPlayer: function (event) {
-            var state = this.state,
-                time = parseInt($(event.target).data('start'), 10);
-
-            if (state.isFlashMode()) {
-                time = Math.round(Time.convert(time, '1.0', state.speed));
-            }
-
-            state.trigger(
-                'videoPlayer.onCaptionSeek',
-                {
-                    'type': 'onCaptionSeek',
-                    'time': time/1000
-                }
-            );
-
-            event.preventDefault();
-        },
-
-        /**
-        * @desc Calculates offset for paddings.
-        *
-        * @param {jquery element} element Top or bottom padding element.
-        * @returns {number} Offset for the passed padding element.
-        *
-        */
-        calculateOffset: function (element) {
-            return this.captionHeight() / 2 - element.height() / 2;
-        },
-
-        /**
-        * @desc Calculates offset for the top padding element.
-        *
-        * @returns {number} Offset for the passed top padding element.
-        *
-        */
-        topSpacingHeight: function () {
-            return this.calculateOffset(
-                this.subtitlesEl.find('li:not(.spacing)').first()
-            );
-        },
-
-        /**
-        * @desc Calculates offset for the bottom padding element.
-        *
-        * @returns {number} Offset for the passed bottom padding element.
-        *
-        */
-        bottomSpacingHeight: function () {
-            return this.calculateOffset(
-                this.subtitlesEl.find('li:not(.spacing)').last()
-            );
-        },
-
-        /**
-        * @desc Shows/Hides captions on click `CC` button
-        *
-        * @param {jquery Event} event
-        *
-        */
-        toggle: function (event) {
-            event.preventDefault();
-
-            if (this.state.el.hasClass('closed')) {
-                this.hideCaptions(false, true, true);
-            } else {
-                this.hideCaptions(true, true, true);
-            }
-        },
-
-        /**
-        * @desc Shows/Hides captions and updates the cookie.
-        *
-        * @param {boolean} hide_captions if `true` hides the caption,
-        *     otherwise - show.
-        * @param {boolean} update_cookie Flag to update or not the cookie.
-        *
-        */
-        hideCaptions: function (hide_captions, update_cookie, trigger_event) {
-            var hideSubtitlesEl = this.hideSubtitlesEl,
-                state = this.state, text;
-
-            if (typeof update_cookie === 'undefined') {
-                update_cookie = true;
-            }
-
-            if (hide_captions) {
-                state.captionsHidden = true;
-                state.el.addClass('closed');
-                text = gettext('Turn on captions');
-                if (trigger_event) {
-                    this.state.el.trigger('captions:hide');
-                }
-            } else {
-                state.captionsHidden = false;
-                state.el.removeClass('closed');
-                this.scrollCaption();
-                text = gettext('Turn off captions');
-                if (trigger_event) {
-                    this.state.el.trigger('captions:show');
-                }
-            }
-
-            hideSubtitlesEl
-                .attr('title', text)
-                .text(gettext(text));
-
-            if (state.resizer) {
-                if (state.isFullScreen) {
-                    state.resizer.setMode('both');
+                    transcriptControlEl
+                        .removeClass('is-active')
+                        .find('.control-text')
+                            .text(gettext(text));
                 } else {
-                    state.resizer.alignByWidthOnly();
-                }
-            }
+                    state.captionsHidden = false;
+                    state.el.removeClass('closed');
+                    this.scrollCaption();
+                    text = gettext('Turn off transcripts');
+                    if (trigger_event) {
+                        this.state.el.trigger('captions:show');
+                    }
 
-            this.setSubtitlesHeight();
-            if (update_cookie) {
-                $.cookie('hide_captions', hide_captions, {
-                    expires: 3650,
-                    path: '/'
+                    transcriptControlEl
+                        .addClass('is-active')
+                        .find('.control-text')
+                            .text(gettext(text));
+                }
+
+                if (state.resizer) {
+                    if (state.isFullScreen) {
+                        state.resizer.setMode('both');
+                    } else {
+                        state.resizer.alignByWidthOnly();
+                    }
+                }
+
+                this.setSubtitlesHeight();
+                if (update_cookie) {
+                    $.cookie('hide_captions', hide_captions, {
+                        expires: 3650,
+                        path: '/'
+                    });
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Return the caption container height.
+            *
+            * @returns {number} event Height of the container in pixels.
+            *
+            */
+            captionHeight: function () {
+                var state = this.state;
+                if (state.isFullScreen) {
+                    return state.container.height() - state.videoFullScreen.height;
+                } else {
+                    return state.container.height();
+                }
+            },
+
+            /**
+            * @desc Sets the height of the caption container element.
+            *
+            */
+            setSubtitlesHeight: function () {
+                var height = 0,
+                    state = this.state;
+                // on page load captionHidden = undefined
+                if  ((state.captionsHidden === undefined && state.hide_captions) ||
+                    state.captionsHidden === true
+                ) {
+                    // In case of html5 autoshowing subtitles, we adjust height of
+                    // subs, by height of scrollbar.
+                    height = state.el.find('.video-controls').height() +
+                        0.5 * state.el.find('.slider').height();
+                    // Height of videoControl does not contain height of slider.
+                    // css is set to absolute, to avoid yanking when slider
+                    // autochanges its height.
+                }
+
+                this.subtitlesEl.css({
+                    maxHeight: this.captionHeight() - height
                 });
             }
-        },
+        };
 
-        /**
-        * @desc Return the caption container height.
-        *
-        * @returns {number} event Height of the container in pixels.
-        *
-        */
-        captionHeight: function () {
-            var state = this.state;
-            if (state.isFullScreen) {
-                return state.container.height() - state.videoFullScreen.height;
-            } else {
-                return state.container.height();
-            }
-        },
-
-        /**
-        * @desc Sets the height of the caption container element.
-        *
-        */
-        setSubtitlesHeight: function () {
-            var height = 0,
-                state = this.state;
-            // on page load captionHidden = undefined
-            if  ((state.captionsHidden === undefined && state.hide_captions) ||
-                state.captionsHidden === true
-            ) {
-                // In case of html5 autoshowing subtitles, we adjust height of
-                // subs, by height of scrollbar.
-                height = state.el.find('.video-controls').height() +
-                    0.5 * state.el.find('.slider').height();
-                // Height of videoControl does not contain height of slider.
-                // css is set to absolute, to avoid yanking when slider
-                // autochanges its height.
-            }
-
-            this.subtitlesEl.css({
-                maxHeight: this.captionHeight() - height
-            });
-        }
-    };
-
-    return VideoCaption;
-});
+        return VideoCaption;
+    });
 
 }(RequireJS.define));
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py b/common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
index 97c84da980..2173914bc1 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
@@ -20,7 +20,7 @@ from xmodule.validation import StudioValidationMessage, StudioValidation
 from xmodule.x_module import XModule, STUDENT_VIEW
 from xmodule.studio_editable import StudioEditableModule, StudioEditableDescriptor
 from .xml_module import XmlDescriptor
-from pkg_resources import resource_string  # pylint: disable=no-name-in-module
+from pkg_resources import resource_string
 
 # Make '_' a no-op so we can scrape strings. Using lambda instead of
 #  `django.utils.translation.ugettext_noop` because Django cannot be imported in this file
@@ -621,7 +621,6 @@ class LibraryContentDescriptor(LibraryContentFields, MakoModuleDescriptor, XmlDe
     @classmethod
     def definition_from_xml(cls, xml_object, system):
         children = [
-            # pylint: disable=no-member
             system.process_xml(etree.tostring(child)).scope_ids.usage_id
             for child in xml_object.getchildren()
         ]
@@ -633,7 +632,6 @@ class LibraryContentDescriptor(LibraryContentFields, MakoModuleDescriptor, XmlDe
 
     def definition_to_xml(self, resource_fs):
         """ Exports Library Content Module to XML """
-        # pylint: disable=no-member
         xml_object = etree.Element('library_content')
         for child in self.get_children():
             self.runtime.add_block_as_child_node(child, xml_object)
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/lti_2_util.py b/common/lib/xmodule/xmodule/lti_2_util.py
index da52ed4392..8b097a9c5a 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/lti_2_util.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/lti_2_util.py
@@ -105,7 +105,7 @@ class LTI20ModuleMixin(object):
         """
         sha1 = hashlib.sha1()
         sha1.update(request.body)
-        oauth_body_hash = unicode(base64.b64encode(sha1.digest()))  # pylint: disable=too-many-function-args
+        oauth_body_hash = unicode(base64.b64encode(sha1.digest()))
         log.debug("[LTI] oauth_body_hash = {}".format(oauth_body_hash))
         client_key, client_secret = self.get_client_key_secret()
         client = Client(client_key, client_secret)
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/__init__.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/__init__.py
index 35894c3d0f..7fbde689ff 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/__init__.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/__init__.py
@@ -759,7 +759,6 @@ class ModuleStoreAssetWriteInterface(ModuleStoreAssetBase):
         pass
 
 
-# pylint: disable=abstract-method
 class ModuleStoreRead(ModuleStoreAssetBase):
     """
     An abstract interface for a database backend that stores XModuleDescriptor
@@ -1017,7 +1016,6 @@ class ModuleStoreRead(ModuleStoreAssetBase):
         pass
 
 
-# pylint: disable=abstract-method
 class ModuleStoreWrite(ModuleStoreRead, ModuleStoreAssetWriteInterface):
     """
     An abstract interface for a database backend that stores XModuleDescriptor
@@ -1331,7 +1329,7 @@ class ModuleStoreWriteBase(ModuleStoreReadBase, ModuleStoreWrite):
         """
         if self.contentstore:
             self.contentstore._drop_database()  # pylint: disable=protected-access
-        super(ModuleStoreWriteBase, self)._drop_database()  # pylint: disable=protected-access
+        super(ModuleStoreWriteBase, self)._drop_database()
 
     def create_child(self, user_id, parent_usage_key, block_type, block_id=None, fields=None, **kwargs):
         """
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/mongo/base.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/mongo/base.py
index 10f37f9239..df150cb3b6 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/mongo/base.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/mongo/base.py
@@ -1884,7 +1884,6 @@ class MongoModuleStore(ModuleStoreDraftAndPublished, ModuleStoreWriteBase, Mongo
         )
         return 1
 
-    # pylint: disable=unused-argument
     @contract(course_key='CourseKey', user_id='int|long')
     def delete_all_asset_metadata(self, course_key, user_id):
         """
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/mongo/draft.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/mongo/draft.py
index b75a337e63..d1ee46412a 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/mongo/draft.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/mongo/draft.py
@@ -32,7 +32,7 @@ def wrap_draft(item):
     Sets `item.is_draft` to `True` if the item is DRAFT, and `False` otherwise.
     Sets the item's location to the non-draft location in either case.
     """
-    setattr(item, 'is_draft', item.location.revision == MongoRevisionKey.draft)
+    item.is_draft = (item.location.revision == MongoRevisionKey.draft)
     item.location = item.location.replace(revision=MongoRevisionKey.published)
     return item
 
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/perf_tests/generate_asset_xml.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/perf_tests/generate_asset_xml.py
index 101544b7c2..2bf4901dd8 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/perf_tests/generate_asset_xml.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/perf_tests/generate_asset_xml.py
@@ -173,8 +173,6 @@ def make_asset_md(amount):
         all_asset_md.append(generate_random_asset_md())
     return all_asset_md
 
-# pylint: disable=no-member
-
 
 def make_asset_xml(amount, xml_filename):
     """
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/caching_descriptor_system.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/caching_descriptor_system.py
index f8f1dbe54e..d5e1bbdea9 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/caching_descriptor_system.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/caching_descriptor_system.py
@@ -281,9 +281,9 @@ class CachingDescriptorSystem(MakoDescriptorSystem, EditInfoRuntimeMixin):
                 self._compute_subtree_edited_internal(
                     block_data, xblock.location.course_key
                 )
-            setattr(xblock, '_subtree_edited_by', block_data.edit_info._subtree_edited_by)
+            xblock._subtree_edited_by = block_data.edit_info._subtree_edited_by
 
-        return getattr(xblock, '_subtree_edited_by')
+        return xblock._subtree_edited_by
 
     @contract(xblock='XBlock')
     def get_subtree_edited_on(self, xblock):
@@ -297,9 +297,9 @@ class CachingDescriptorSystem(MakoDescriptorSystem, EditInfoRuntimeMixin):
                 self._compute_subtree_edited_internal(
                     block_data, xblock.location.course_key
                 )
-            setattr(xblock, '_subtree_edited_on', block_data.edit_info._subtree_edited_on)
+            xblock._subtree_edited_on = block_data.edit_info._subtree_edited_on
 
-        return getattr(xblock, '_subtree_edited_on')
+        return xblock._subtree_edited_on
 
     def get_published_by(self, xblock):
         """
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/split.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/split.py
index 8018613aaf..e59e52666b 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/split.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/split.py
@@ -1953,7 +1953,6 @@ class SplitMongoModuleStore(SplitBulkWriteMixin, ModuleStoreWriteBase):
             else:
                 return None
 
-    # pylint: disable=unused-argument
     def create_xblock(
             self, runtime, course_key, block_type, block_id=None, fields=None,
             definition_id=None, parent_xblock=None, **kwargs
@@ -2068,7 +2067,7 @@ class SplitMongoModuleStore(SplitBulkWriteMixin, ModuleStoreWriteBase):
             else:
                 block_key = BlockKey(xblock.scope_ids.block_type, block_id)
             new_usage_id = xblock.scope_ids.usage_id.replace(block_id=block_key.id)
-            xblock.scope_ids = xblock.scope_ids._replace(usage_id=new_usage_id)  # pylint: disable=protected-access
+            xblock.scope_ids = xblock.scope_ids._replace(usage_id=new_usage_id)
         else:
             is_new = False
             block_key = BlockKey(xblock.scope_ids.block_type, xblock.scope_ids.usage_id.block_id)
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/split_draft.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/split_draft.py
index bdd4696106..8f2554eab1 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/split_draft.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/split_mongo/split_draft.py
@@ -552,8 +552,9 @@ class DraftVersioningModuleStore(SplitMongoModuleStore, ModuleStoreDraftAndPubli
         """
         published_block = self._get_head(xblock, ModuleStoreEnum.BranchName.published)
         if published_block is not None:
-            setattr(xblock, '_published_by', published_block.edit_info.edited_by)
-            setattr(xblock, '_published_on', published_block.edit_info.edited_on)
+            # pylint: disable=protected-access
+            xblock._published_by = published_block.edit_info.edited_by
+            xblock._published_on = published_block.edit_info.edited_on
 
     @contract(asset_key='AssetKey')
     def find_asset_metadata(self, asset_key, **kwargs):
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/factories.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/factories.py
index 85fac57f03..1519cf50d7 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/factories.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/factories.py
@@ -141,7 +141,6 @@ class SampleCourseFactory(CourseFactory):
     """
     Factory for sample courses using block_info_tree definitions.
     """
-    # pylint: disable=unused-argument
     @classmethod
     def _create(cls, target_class, **kwargs):
         """
@@ -181,7 +180,6 @@ class ToyCourseFactory(SampleCourseFactory):
     run = '2012_Fall'
     display_name = 'Toy Course'
 
-    # pylint: disable=unused-argument
     @classmethod
     def _create(cls, target_class, **kwargs):
         """
@@ -189,17 +187,17 @@ class ToyCourseFactory(SampleCourseFactory):
         """
         store = kwargs.get('modulestore')
         user_id = kwargs.get('user_id', ModuleStoreEnum.UserID.test)
-        toy_course = super(ToyCourseFactory, cls)._create(
-            target_class,
-            block_info_tree=TOY_BLOCK_INFO_TREE,
-            textbooks=[["Textbook", "path/to/a/text_book"]],
-            wiki_slug="toy",
-            graded=True,
-            discussion_topics={"General": {"id": "i4x-edX-toy-course-2012_Fall"}},
-            graceperiod=datetime.timedelta(days=2, seconds=21599),
-            start=datetime.datetime(2015, 07, 17, 12, tzinfo=pytz.utc),
-            xml_attributes={"filename": ["course/2012_Fall.xml", "course/2012_Fall.xml"]},
-            pdf_textbooks=[
+
+        fields = {
+            'block_info_tree': TOY_BLOCK_INFO_TREE,
+            'textbooks': [["Textbook", "path/to/a/text_book"]],
+            'wiki_slug': "toy",
+            'graded': True,
+            'discussion_topics': {"General": {"id": "i4x-edX-toy-course-2012_Fall"}},
+            'graceperiod': datetime.timedelta(days=2, seconds=21599),
+            'start': datetime.datetime(2015, 07, 17, 12, tzinfo=pytz.utc),
+            'xml_attributes': {"filename": ["course/2012_Fall.xml", "course/2012_Fall.xml"]},
+            'pdf_textbooks': [
                 {
                     "tab_title": "Sample Multi Chapter Textbook",
                     "id": "MyTextbook",
@@ -209,8 +207,13 @@ class ToyCourseFactory(SampleCourseFactory):
                     ]
                 }
             ],
-            course_image="just_a_test.jpg",
-            **kwargs
+            'course_image': "just_a_test.jpg",
+        }
+        fields.update(kwargs)
+
+        toy_course = super(ToyCourseFactory, cls)._create(
+            target_class,
+            **fields
         )
         with store.bulk_operations(toy_course.id, emit_signals=False):
             with store.branch_setting(ModuleStoreEnum.Branch.draft_preferred, toy_course.id):
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/sample_courses.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/sample_courses.py
index b46460b976..775b79006f 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/sample_courses.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/sample_courses.py
@@ -7,7 +7,7 @@ The data type and use of it for declaratively creating test courses.
 # fields is a dictionary of keys and values. sub_tree is a collection of BlockInfo
 from collections import namedtuple
 import datetime
-BlockInfo = namedtuple('BlockInfo', 'block_id, category, fields, sub_tree')  # pylint: disable=invalid-name
+BlockInfo = namedtuple('BlockInfo', 'block_id, category, fields, sub_tree')
 default_block_info_tree = [  # pylint: disable=invalid-name
     BlockInfo(
         'chapter_x', 'chapter', {}, [
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/test_contentstore.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/test_contentstore.py
index 667eaa5bf6..5735d89f20 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/test_contentstore.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/test_contentstore.py
@@ -42,13 +42,13 @@ class TestContentstore(unittest.TestCase):
         Restores deprecated values
         """
         if cls.asset_deprecated is not None:
-            setattr(AssetLocator, 'deprecated', cls.asset_deprecated)
+            AssetLocator.deprecated = cls.asset_deprecated
         else:
-            delattr(AssetLocator, 'deprecated')
+            del AssetLocator.deprecated
         if cls.ssck_deprecated is not None:
-            setattr(CourseLocator, 'deprecated', cls.ssck_deprecated)
+            CourseLocator.deprecated = cls.ssck_deprecated
         else:
-            delattr(CourseLocator, 'deprecated')
+            del CourseLocator.deprecated
         return super(TestContentstore, cls).tearDownClass()
 
     def set_up_assets(self, deprecated):
@@ -60,8 +60,8 @@ class TestContentstore(unittest.TestCase):
         self.contentstore = MongoContentStore(HOST, DB, port=PORT)
         self.addCleanup(self.contentstore._drop_database)  # pylint: disable=protected-access
 
-        setattr(AssetLocator, 'deprecated', deprecated)
-        setattr(CourseLocator, 'deprecated', deprecated)
+        AssetLocator.deprecated = deprecated
+        CourseLocator.deprecated = deprecated
 
         self.course1_key = CourseLocator('test', 'asset_test', '2014_07')
         self.course2_key = CourseLocator('test', 'asset_test2', '2014_07')
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/utils.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/utils.py
index 3cdd0c36e9..4d47b57f7b 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/utils.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/tests/utils.py
@@ -89,7 +89,7 @@ class LocationMixin(XBlockMixin):
     def location(self, value):
         """ Set the UsageKey of this block. """
         assert isinstance(value, UsageKey)
-        self.scope_ids = self.scope_ids._replace(  # pylint: disable=attribute-defined-outside-init,protected-access
+        self.scope_ids = self.scope_ids._replace(
             def_id=value,
             usage_id=value,
         )
@@ -295,7 +295,6 @@ class MongoModulestoreBuilder(StoreBuilderBase):
         # Set up a temp directory for storing filesystem content created during import
         fs_root = mkdtemp()
 
-        # pylint: disable=attribute-defined-outside-init
         modulestore = DraftModuleStore(
             contentstore,
             doc_store_config,
@@ -334,7 +333,6 @@ class VersioningModulestoreBuilder(StoreBuilderBase):
             contentstore: The contentstore that this modulestore should use to store
                 all of its assets.
         """
-        # pylint: disable=unreachable
         doc_store_config = dict(
             db='modulestore{}'.format(random.randint(0, 10000)),
             collection='split_module',
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_exporter.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_exporter.py
index 85a3d838af..0217421b24 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_exporter.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_exporter.py
@@ -97,7 +97,6 @@ def _export_drafts(modulestore, course_key, export_fs, xml_centric_course_key):
 
                 draft_node.module.runtime.export_fs = draft_course_dir
                 adapt_references(draft_node.module, xml_centric_course_key, draft_course_dir)
-                # pylint: disable=no-member
                 node = lxml.etree.Element('unknown')
 
                 draft_node.module.add_xml_to_node(node)
@@ -158,7 +157,7 @@ class ExportManager(object):
         with self.modulestore.bulk_operations(self.courselike_key):
 
             fsm = OSFS(self.root_dir)
-            root = lxml.etree.Element('unknown')  # pylint: disable=no-member
+            root = lxml.etree.Element('unknown')
 
             # export only the published content
             with self.modulestore.branch_setting(ModuleStoreEnum.Branch.published_only, self.courselike_key):
@@ -200,7 +199,7 @@ class CourseExportManager(ExportManager):
 
     def process_root(self, root, export_fs):
         with export_fs.open('course.xml', 'w') as course_xml:
-            lxml.etree.ElementTree(root).write(course_xml)  # pylint: disable=no-member
+            lxml.etree.ElementTree(root).write(course_xml)
 
     def process_extra(self, root, courselike, root_courselike_dir, xml_centric_courselike_key, export_fs):
         # Export the modulestore's asset metadata.
@@ -211,10 +210,10 @@ class CourseExportManager(ExportManager):
         course_assets = self.modulestore.get_all_asset_metadata(self.courselike_key, None)
         for asset_md in course_assets:
             # All asset types are exported using the "asset" tag - but their asset type is specified in each asset key.
-            asset = lxml.etree.SubElement(asset_root, AssetMetadata.ASSET_XML_TAG)  # pylint: disable=no-member
+            asset = lxml.etree.SubElement(asset_root, AssetMetadata.ASSET_XML_TAG)
             asset_md.to_xml(asset)
         with OSFS(asset_dir).open(AssetMetadata.EXPORTED_ASSET_FILENAME, 'w') as asset_xml_file:
-            lxml.etree.ElementTree(asset_root).write(asset_xml_file)  # pylint: disable=no-member
+            lxml.etree.ElementTree(asset_root).write(asset_xml_file)
 
         # export the static assets
         policies_dir = export_fs.makeopendir('policies')
@@ -338,7 +337,6 @@ class LibraryExportManager(ExportManager):
         """
         # Create the Library.xml file, which acts as the index of all library contents.
         xml_file = export_fs.open(LIBRARY_ROOT, 'w')
-        # pylint: disable=no-member
         xml_file.write(lxml.etree.tostring(root, pretty_print=True, encoding='utf-8'))
         xml_file.close()
 
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_importer.py b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_importer.py
index 6791d10af1..8ef58dbea6 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_importer.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/xml_importer.py
@@ -961,7 +961,7 @@ def create_xml_attributes(module, xml):
             xml_attrs[attr] = val
 
     # now cache it on module where it's expected
-    setattr(module, 'xml_attributes', xml_attrs)
+    module.xml_attributes = xml_attrs
 
 
 def validate_no_non_editable_metadata(module_store, course_id, category):
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/partitions/partitions.py b/common/lib/xmodule/xmodule/partitions/partitions.py
index 190e11062e..559dcf81de 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/partitions/partitions.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/partitions/partitions.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from stevedore.extension import ExtensionManager
 
 # We use ``id`` in this file as the IDs of our Groups and UserPartitions,
 # which Pylint disapproves of.
-# pylint: disable=invalid-name, redefined-builtin
+# pylint: disable=redefined-builtin
 
 
 class UserPartitionError(Exception):
@@ -39,7 +39,6 @@ class Group(namedtuple("Group", "id name")):
     VERSION = 1
 
     def __new__(cls, id, name):
-        # pylint: disable=super-on-old-class
         return super(Group, cls).__new__(cls, int(id), name)
 
     def to_json(self):
@@ -109,7 +108,6 @@ class UserPartition(namedtuple("UserPartition", "id name description groups sche
     VERSION_1_SCHEME = "random"
 
     def __new__(cls, id, name, description, groups, scheme=None, parameters=None, active=True, scheme_id=VERSION_1_SCHEME):  # pylint: disable=line-too-long
-        # pylint: disable=super-on-old-class
         if not scheme:
             scheme = UserPartition.get_scheme(scheme_id)
         if parameters is None:
@@ -211,7 +209,6 @@ class UserPartition(namedtuple("UserPartition", "id name description groups sche
             NoSuchUserPartitionGroupError: The specified group could not be found.
 
         """
-        # pylint: disable=no-member
         for group in self.groups:
             if group.id == group_id:
                 return group
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/partitions/tests/test_partitions.py b/common/lib/xmodule/xmodule/partitions/tests/test_partitions.py
index af2bf96919..a152c1d938 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/partitions/tests/test_partitions.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/partitions/tests/test_partitions.py
@@ -160,10 +160,10 @@ class TestUserPartition(PartitionTestCase):
         )
         self.assertEqual(user_partition.id, self.TEST_ID)
         self.assertEqual(user_partition.name, self.TEST_NAME)
-        self.assertEqual(user_partition.description, self.TEST_DESCRIPTION)   # pylint: disable=no-member
-        self.assertEqual(user_partition.groups, self.TEST_GROUPS)             # pylint: disable=no-member
-        self.assertEquals(user_partition.scheme.name, self.TEST_SCHEME_NAME)  # pylint: disable=no-member
-        self.assertEquals(user_partition.parameters, self.TEST_PARAMETERS)    # pylint: disable=no-member
+        self.assertEqual(user_partition.description, self.TEST_DESCRIPTION)
+        self.assertEqual(user_partition.groups, self.TEST_GROUPS)
+        self.assertEquals(user_partition.scheme.name, self.TEST_SCHEME_NAME)
+        self.assertEquals(user_partition.parameters, self.TEST_PARAMETERS)
 
     def test_string_id(self):
         user_partition = UserPartition(
@@ -201,12 +201,12 @@ class TestUserPartition(PartitionTestCase):
             "scheme": "mock",
         }
         user_partition = UserPartition.from_json(jsonified)
-        self.assertEqual(user_partition.id, self.TEST_ID)                    # pylint: disable=no-member
-        self.assertEqual(user_partition.name, self.TEST_NAME)                # pylint: disable=no-member
-        self.assertEqual(user_partition.description, self.TEST_DESCRIPTION)  # pylint: disable=no-member
-        self.assertEqual(user_partition.parameters, self.TEST_PARAMETERS)    # pylint: disable=no-member
+        self.assertEqual(user_partition.id, self.TEST_ID)
+        self.assertEqual(user_partition.name, self.TEST_NAME)
+        self.assertEqual(user_partition.description, self.TEST_DESCRIPTION)
+        self.assertEqual(user_partition.parameters, self.TEST_PARAMETERS)
 
-        for act_group in user_partition.groups:  # pylint: disable=no-member
+        for act_group in user_partition.groups:
             self.assertIn(act_group.id, [0, 1])
             exp_group = self.TEST_GROUPS[act_group.id]
             self.assertEqual(exp_group.id, act_group.id)
@@ -223,7 +223,7 @@ class TestUserPartition(PartitionTestCase):
             "version": 1,
         }
         user_partition = UserPartition.from_json(jsonified)
-        self.assertEqual(user_partition.scheme.name, "random")    # pylint: disable=no-member
+        self.assertEqual(user_partition.scheme.name, "random")
         self.assertEqual(user_partition.parameters, {})
         self.assertTrue(user_partition.active)
 
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py b/common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
index efd1a023c2..076a79265a 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
@@ -559,7 +559,7 @@ class SplitTestDescriptor(SplitTestFields, SequenceDescriptor, StudioEditableDes
         Returns a StudioValidation object describing the current state of the split_test_module
         (not including superclass validation messages).
         """
-        _ = self.runtime.service(self, "i18n").ugettext  # pylint: disable=redefined-outer-name
+        _ = self.runtime.service(self, "i18n").ugettext
         split_validation = StudioValidation(self.location)
         if self.user_partition_id < 0:
             split_validation.add(
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/static_content.py b/common/lib/xmodule/xmodule/static_content.py
index dd4fbecbc6..cad0fabb6b 100755
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/static_content.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/static_content.py
@@ -173,7 +173,7 @@ def _write_files(output_root, contents, generated_suffix_map=None):
 
         # not_file is included to short-circuit this check, because
         # read_md5 depends on the file already existing
-        write_file = not_file or output_file.read_md5() != hashlib.md5(file_content).digest()  # pylint: disable=too-many-function-args
+        write_file = not_file or output_file.read_md5() != hashlib.md5(file_content).digest()
         if write_file:
             LOG.debug("Writing %s", output_file)
             output_file.write_bytes(file_content)
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py b/common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
index e54e8f0aab..833e63f2a2 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
@@ -73,7 +73,7 @@ class CourseTab(object):
         self.is_hidden = tab_dict.get('is_hidden', False)
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         """Returns true if this course tab is enabled in the course.
 
         Args:
@@ -249,7 +249,7 @@ class StaticTab(CourseTab):
         super(StaticTab, self).__init__(tab_dict)
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         """
         Static tabs are viewable to everyone, even anonymous users.
         """
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/templates/about/overview.yaml b/common/lib/xmodule/xmodule/templates/about/overview.yaml
index 6eba22fb65..ac12cb6ab2 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/templates/about/overview.yaml
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/templates/about/overview.yaml
@@ -40,8 +40,9 @@ data: |
       <section class="responses">
         <h2>Frequently Asked Questions</h2>
         <article class="response">
-          <h3>Do I need to buy a textbook?</h3>
-          <p>No, a free online version of Chemistry: Principles, Patterns, and Applications, First Edition by Bruce Averill and Patricia Eldredge will be available, though you can purchase a printed version (published by FlatWorld Knowledge) if you’d like.</p>
+          <h3>What web browser should I use?</h3>
+          <p>The Open edX platform works best with current versions of Chrome, Firefox or Safari, or with Internet Explorer version 9 and above.</p>
+          <p>See our <a href="http://edx.readthedocs.org/en/latest/browsers.html">list of supported browsers</a> for the most up-to-date information.</p>
         </article>
 
         <article class="response">
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_lti_unit.py b/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_lti_unit.py
index fc77ca7c1e..6c2cdb71b9 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_lti_unit.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_lti_unit.py
@@ -459,7 +459,7 @@ class LTIModuleTest(LogicTest):
         LTI 1.1 will be used. Otherwise fake namespace will be added to XML.
         """
         mock_request = Mock()
-        mock_request.headers = {  # pylint: disable=no-space-before-operator
+        mock_request.headers = {
             'X-Requested-With': 'XMLHttpRequest',
             'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
             'Authorization': u'OAuth oauth_nonce="135685044251684026041377608307", \
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_services.py b/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_services.py
index 59c49fbb03..c8dfd89639 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_services.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_services.py
@@ -52,20 +52,20 @@ class TestSettingsService(TestCase):
     @override_settings(XBLOCK_SETTINGS={xblock_setting_key2: {'b': 1}})
     def test_get_returns_none_or_default_if_bucket_not_found(self):
         """ Test if settings service returns default if setting not found """
-        self.assertEqual(getattr(settings, 'XBLOCK_SETTINGS'), {self.xblock_setting_key2: {'b': 1}})
+        self.assertEqual(settings.XBLOCK_SETTINGS, {self.xblock_setting_key2: {'b': 1}})
         self.assertEqual(self.settings_service.get_settings_bucket(self.xblock_mock), {})
         self.assertEqual(self.settings_service.get_settings_bucket(self.xblock_mock, 123), 123)
 
     @override_settings(XBLOCK_SETTINGS={xblock_setting_key1: 42})
     def test_get_returns_correct_value(self):
         """ Test if settings service returns correct bucket """
-        self.assertEqual(getattr(settings, 'XBLOCK_SETTINGS'), {self.xblock_setting_key1: 42})
+        self.assertEqual(settings.XBLOCK_SETTINGS, {self.xblock_setting_key1: 42})
         self.assertEqual(self.settings_service.get_settings_bucket(self.xblock_mock), 42)
 
     @override_settings(XBLOCK_SETTINGS={xblock_setting_key2: "I'm a setting"})
     def test_get_respects_block_settings_key(self):
         """ Test if settings service respects block_settings_key value """
-        self.assertEqual(getattr(settings, 'XBLOCK_SETTINGS'), {self.xblock_setting_key2: "I'm a setting"})
+        self.assertEqual(settings.XBLOCK_SETTINGS, {self.xblock_setting_key2: "I'm a setting"})
         self.xblock_mock.block_settings_key = self.xblock_setting_key2
         self.assertEqual(self.settings_service.get_settings_bucket(self.xblock_mock), "I'm a setting")
 
@@ -74,5 +74,5 @@ class TestSettingsService(TestCase):
         """ Test if settings service uses class name if block_settings_key attribute does not exist """
         mixologist = Mixologist([])
         block = mixologist.mix(_DummyBlock)
-        self.assertEqual(getattr(settings, 'XBLOCK_SETTINGS'), {"_DummyBlock": [1, 2, 3]})
+        self.assertEqual(settings.XBLOCK_SETTINGS, {"_DummyBlock": [1, 2, 3]})
         self.assertEqual(self.settings_service.get_settings_bucket(block), [1, 2, 3])
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_video.py b/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_video.py
index 5b0ae3b2fe..58193ebf7a 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_video.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/tests/test_video.py
@@ -603,7 +603,7 @@ class VideoExportTestCase(VideoDescriptorTestBase):
         """
         def mock_val_export(edx_video_id):
             """Mock edxval.api.export_to_xml"""
-            return etree.Element(  # pylint:disable=no-member
+            return etree.Element(
                 'video_asset',
                 attrib={'export_edx_video_id': edx_video_id}
             )
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py b/common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py
index 0a01de6ac2..edeccd9b75 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/vertical_block.py
@@ -98,7 +98,7 @@ class VerticalBlock(SequenceFields, XModuleFields, StudioEditableBlock, XmlParse
         children = []
         for child in xml_object:
             try:
-                child_block = system.process_xml(etree.tostring(child, encoding='unicode'))  # pylint: disable=no-member
+                child_block = system.process_xml(etree.tostring(child, encoding='unicode'))
                 children.append(child_block.scope_ids.usage_id)
             except Exception as exc:  # pylint: disable=broad-except
                 log.exception("Unable to load child when parsing Vertical. Continuing...")
@@ -108,7 +108,7 @@ class VerticalBlock(SequenceFields, XModuleFields, StudioEditableBlock, XmlParse
         return {}, children
 
     def definition_to_xml(self, resource_fs):
-        xml_object = etree.Element('vertical')  # pylint: disable=no-member
+        xml_object = etree.Element('vertical')
         for child in self.get_children():
             self.runtime.add_block_as_child_node(child, xml_object)
         return xml_object
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/video_module/bumper_utils.py b/common/lib/xmodule/xmodule/video_module/bumper_utils.py
index 0bb914d280..6ef996e3b8 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/video_module/bumper_utils.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/video_module/bumper_utils.py
@@ -49,7 +49,7 @@ def is_bumper_enabled(video):
     utc_now = datetime.utcnow().replace(tzinfo=pytz.utc)
     periodicity = settings.FEATURES.get('SHOW_BUMPER_PERIODICITY', 0)
     has_viewed = any([
-        getattr(video, 'bumper_do_not_show_again'),
+        video.bumper_do_not_show_again,
         (bumper_last_view_date and bumper_last_view_date + timedelta(seconds=periodicity) > utc_now)
     ])
     is_studio = getattr(video.system, "is_author_mode", False)
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py b/common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
index d10b60b22c..c235403241 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
@@ -1,6 +1,4 @@
-
 # -*- coding: utf-8 -*-
-# pylint: disable=abstract-method
 """Video is ungraded Xmodule for support video content.
 It's new improved video module, which support additional feature:
 - Can play non-YouTube video sources via in-browser HTML5 video player.
@@ -37,7 +35,7 @@ from xmodule.raw_module import EmptyDataRawDescriptor
 from xmodule.xml_module import is_pointer_tag, name_to_pathname, deserialize_field
 from xmodule.exceptions import NotFoundError
 
-from .transcripts_utils import VideoTranscriptsMixin
+from .transcripts_utils import VideoTranscriptsMixin, Transcript, get_html5_ids
 from .video_utils import create_youtube_string, get_video_from_cdn, get_poster
 from .bumper_utils import bumperize
 from .video_xfields import VideoFields
@@ -428,6 +426,23 @@ class VideoDescriptor(VideoFields, VideoTranscriptsMixin, VideoStudioViewHandler
         This should be fixed too.
         """
         metadata_was_changed_by_user = old_metadata != own_metadata(self)
+
+        # There is an edge case when old_metadata and own_metadata are same and we are importing transcript from youtube
+        # then there is a syncing issue where html5_subs are not syncing with youtube sub, We can make sync better by
+        # checking if transcript is present for the video and if any html5_ids transcript is not present then trigger
+        # the manage_video_subtitles_save to create the missing transcript with particular html5_id.
+        if not metadata_was_changed_by_user and self.sub and hasattr(self, 'html5_sources'):
+            html5_ids = get_html5_ids(self.html5_sources)
+            for subs_id in html5_ids:
+                try:
+                    Transcript.asset(self.location, subs_id)
+                except NotFoundError:
+                    # If a transcript does not not exist with particular html5_id then there is no need to check other
+                    # html5_ids because we have to create a new transcript with this missing html5_id by turning on
+                    # metadata_was_changed_by_user flag.
+                    metadata_was_changed_by_user = True
+                    break
+
         if metadata_was_changed_by_user:
             manage_video_subtitles_save(
                 self,
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/x_module.py b/common/lib/xmodule/xmodule/x_module.py
index b9c6ef297f..0f926053b9 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/x_module.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/x_module.py
@@ -142,7 +142,7 @@ class OpaqueKeyReader(IdReader):
         return aside_id.aside_type
 
 
-class AsideKeyGenerator(IdGenerator):  # pylint: disable=abstract-method
+class AsideKeyGenerator(IdGenerator):
     """
     An :class:`.IdGenerator` that only provides facilities for constructing new XBlockAsides.
     """
@@ -593,7 +593,6 @@ class XModuleMixin(XModuleFields, XBlock):
                 # not the most elegant way of doing this, but if we're removing
                 # a field from the module's field_data_cache, we should also
                 # remove it from its _dirty_fields
-                # pylint: disable=protected-access
                 if field in self._dirty_fields:
                     del self._dirty_fields[field]
 
@@ -751,7 +750,7 @@ module_runtime_attr = partial(ProxyAttribute, 'xmodule_runtime')  # pylint: disa
 
 
 @XBlock.needs("i18n")
-class XModule(HTMLSnippet, XModuleMixin):  # pylint: disable=abstract-method
+class XModule(HTMLSnippet, XModuleMixin):
     """ Implements a generic learning module.
 
         Subclasses must at a minimum provide a definition for get_html in order
@@ -1176,7 +1175,7 @@ class XModuleDescriptor(HTMLSnippet, ResourceTemplates, XModuleMixin):
         return Fragment(self.get_html())
 
 
-class ConfigurableFragmentWrapper(object):  # pylint: disable=abstract-method
+class ConfigurableFragmentWrapper(object):
     """
     Runtime mixin that allows for composition of many `wrap_xblock` wrappers
     """
@@ -1210,7 +1209,7 @@ class ConfigurableFragmentWrapper(object):  # pylint: disable=abstract-method
 # Runtime.handler_url interface.
 #
 # The monkey-patching happens in (lms|cms)/startup.py
-def descriptor_global_handler_url(block, handler_name, suffix='', query='', thirdparty=False):  # pylint: disable=invalid-name, unused-argument
+def descriptor_global_handler_url(block, handler_name, suffix='', query='', thirdparty=False):  # pylint: disable=unused-argument
     """
     See :meth:`xblock.runtime.Runtime.handler_url`.
     """
@@ -1309,7 +1308,7 @@ class MetricsMixin(object):
             )
 
 
-class DescriptorSystem(MetricsMixin, ConfigurableFragmentWrapper, Runtime):  # pylint: disable=abstract-method
+class DescriptorSystem(MetricsMixin, ConfigurableFragmentWrapper, Runtime):
     """
     Base class for :class:`Runtime`s to be used with :class:`XModuleDescriptor`s
     """
@@ -1543,7 +1542,7 @@ class XMLParsingSystem(DescriptorSystem):
             return value
         return course_key.make_usage_key_from_deprecated_string(value)
 
-    def _convert_reference_fields_to_keys(self, xblock):  # pylint: disable=invalid-name
+    def _convert_reference_fields_to_keys(self, xblock):
         """
         Find all fields of type reference and convert the payload into UsageKeys
         """
@@ -1565,7 +1564,7 @@ class XMLParsingSystem(DescriptorSystem):
                     setattr(xblock, field.name, field_value)
 
 
-class ModuleSystem(MetricsMixin, ConfigurableFragmentWrapper, Runtime):  # pylint: disable=abstract-method
+class ModuleSystem(MetricsMixin, ConfigurableFragmentWrapper, Runtime):
     """
     This is an abstraction such that x_modules can function independent
     of the courseware (e.g. import into other types of courseware, LMS,
@@ -1748,7 +1747,6 @@ class CombinedSystem(object):
     #
     # At runtime, the ModuleSystem and/or DescriptorSystem will define those methods
     #
-    # pylint: disable=abstract-method
     def __init__(self, module_system, descriptor_system):
         # These attributes are set directly to __dict__ below to avoid a recursion in getattr/setattr.
         self._module_system = module_system
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/xml_module.py b/common/lib/xmodule/xmodule/xml_module.py
index 8be8f48143..f2009d486c 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/xml_module.py
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/xml_module.py
@@ -13,7 +13,7 @@ from xmodule.modulestore import EdxJSONEncoder
 
 import dogstats_wrapper as dog_stats_api
 
-from lxml.etree import (  # pylint: disable=no-name-in-module
+from lxml.etree import (
     Element, ElementTree, XMLParser,
 )
 
@@ -517,7 +517,7 @@ class XmlDescriptor(XmlParserMixin, XModuleDescriptor):  # pylint: disable=abstr
         else:
             return super(XmlDescriptor, cls).parse_xml(node, runtime, keys, id_generator)
 
-    def export_to_xml(self, resource_fs):  # pylint: disable=unused-argument
+    def export_to_xml(self, resource_fs):
         """
         Returns an xml string representing this module, and all modules
         underneath it.  May also write required resources out to resource_fs.
@@ -536,7 +536,7 @@ class XmlDescriptor(XmlParserMixin, XModuleDescriptor):  # pylint: disable=abstr
         #    b) call super(..).export_to_xml(..)
         node = Element(self.category)
         super(XmlDescriptor, self).add_xml_to_node(node)
-        return etree.tostring(node)  # pylint: disable=no-member
+        return etree.tostring(node)
 
     def add_xml_to_node(self, node):
         """
diff --git a/common/static/images/fontawesome/arrows-alt.svg b/common/static/images/fontawesome/arrows-alt.svg
new file mode 100755
index 0000000000..8b54dcd918
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/arrows-alt.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="12" height="14" viewBox="0 0 12 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M10.023 4.227l-2.773 2.773 2.773 2.773 1.125-1.125q0.227-0.242 0.547-0.109 0.305 0.133 0.305 0.461v3.5q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148h-3.5q-0.328 0-0.461-0.312-0.133-0.305 0.109-0.539l1.125-1.125-2.773-2.773-2.773 2.773 1.125 1.125q0.242 0.234 0.109 0.539-0.133 0.312-0.461 0.312h-3.5q-0.203 0-0.352-0.148t-0.148-0.352v-3.5q0-0.328 0.312-0.461 0.305-0.133 0.539 0.109l1.125 1.125 2.773-2.773-2.773-2.773-1.125 1.125q-0.148 0.148-0.352 0.148-0.094 0-0.187-0.039-0.312-0.133-0.312-0.461v-3.5q0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148h3.5q0.328 0 0.461 0.312 0.133 0.305-0.109 0.539l-1.125 1.125 2.773 2.773 2.773-2.773-1.125-1.125q-0.242-0.234-0.109-0.539 0.133-0.312 0.461-0.312h3.5q0.203 0 0.352 0.148t0.148 0.352v3.5q0 0.328-0.305 0.461-0.102 0.039-0.195 0.039-0.203 0-0.352-0.148z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/caret-left.svg b/common/static/images/fontawesome/caret-left.svg
new file mode 100755
index 0000000000..2872a170a4
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/caret-left.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="5" height="14" viewBox="0 0 5 14">
+<path fill="#ffffff" d="M5 3.5v7q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148-0.352-0.148l-3.5-3.5q-0.148-0.148-0.148-0.352t0.148-0.352l3.5-3.5q0.148-0.148 0.352-0.148t0.352 0.148 0.148 0.352z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/caret-right.svg b/common/static/images/fontawesome/caret-right.svg
new file mode 100755
index 0000000000..4f04974589
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/caret-right.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="5" height="14" viewBox="0 0 5 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M4.5 7q0 0.203-0.148 0.352l-3.5 3.5q-0.148 0.148-0.352 0.148t-0.352-0.148-0.148-0.352v-7q0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148 0.352 0.148l3.5 3.5q0.148 0.148 0.148 0.352z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/caret-up.svg b/common/static/images/fontawesome/caret-up.svg
new file mode 100755
index 0000000000..ff66bd7bfd
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/caret-up.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="8" height="14" viewBox="0 0 8 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M8 9.5q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148h-7q-0.203 0-0.352-0.148t-0.148-0.352 0.148-0.352l3.5-3.5q0.148-0.148 0.352-0.148t0.352 0.148l3.5 3.5q0.148 0.148 0.148 0.352z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/cc.svg b/common/static/images/fontawesome/cc.svg
new file mode 100755
index 0000000000..d64f66be83
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/cc.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="16" height="14" viewBox="0 0 16 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M6.133 7.875h1.617q-0.109 1.234-0.77 1.941t-1.676 0.707q-1.266 0-1.988-0.906t-0.723-2.469q0-1.516 0.727-2.434t1.82-0.918q1.156 0 1.812 0.68t0.758 1.93h-1.586q-0.039-0.5-0.277-0.773t-0.637-0.273q-0.445 0-0.691 0.473t-0.246 1.387q0 0.375 0.039 0.656t0.141 0.543 0.312 0.402 0.516 0.141q0.742 0 0.852-1.086zM11.695 7.875h1.609q-0.109 1.234-0.766 1.941t-1.672 0.707q-1.266 0-1.988-0.906t-0.723-2.469q0-1.516 0.727-2.434t1.82-0.918q1.156 0 1.812 0.68t0.758 1.93h-1.594q-0.031-0.5-0.273-0.773t-0.633-0.273q-0.445 0-0.691 0.473t-0.246 1.387q0 0.375 0.039 0.656t0.141 0.543 0.309 0.402 0.512 0.141q0.383 0 0.598-0.297t0.262-0.789zM14.5 6.945q0-1.617-0.121-2.398t-0.473-1.258q-0.047-0.062-0.105-0.109t-0.168-0.117-0.125-0.086q-0.672-0.492-5.445-0.492-4.883 0-5.547 0.492-0.039 0.031-0.137 0.090t-0.164 0.109-0.113 0.113q-0.352 0.469-0.469 1.246t-0.117 2.41q0 1.625 0.117 2.402t0.469 1.254q0.047 0.062 0.117 0.117t0.16 0.109 0.137 0.094q0.344 0.258 1.871 0.383t3.676 0.125q4.766 0 5.445-0.508 0.039-0.031 0.133-0.086t0.16-0.109 0.105-0.125q0.359-0.469 0.477-1.242t0.117-2.414zM16 1v12h-16v-12h16z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/compress.svg b/common/static/images/fontawesome/compress.svg
new file mode 100755
index 0000000000..24ede46b47
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/compress.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="12" height="14" viewBox="0 0 12 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M6 7.5v3.5q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148-0.352-0.148l-1.125-1.125-2.594 2.594q-0.078 0.078-0.18 0.078t-0.18-0.078l-0.891-0.891q-0.078-0.078-0.078-0.18t0.078-0.18l2.594-2.594-1.125-1.125q-0.148-0.148-0.148-0.352t0.148-0.352 0.352-0.148h3.5q0.203 0 0.352 0.148t0.148 0.352zM11.898 2.25q0 0.102-0.078 0.18l-2.594 2.594 1.125 1.125q0.148 0.148 0.148 0.352t-0.148 0.352-0.352 0.148h-3.5q-0.203 0-0.352-0.148t-0.148-0.352v-3.5q0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148 0.352 0.148l1.125 1.125 2.594-2.594q0.078-0.078 0.18-0.078t0.18 0.078l0.891 0.891q0.078 0.078 0.078 0.18z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/list-alt.svg b/common/static/images/fontawesome/list-alt.svg
new file mode 100755
index 0000000000..3576e8f27a
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/list-alt.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="14" height="14" viewBox="0 0 14 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M3 9.25v0.5q0 0.102-0.074 0.176t-0.176 0.074h-0.5q-0.102 0-0.176-0.074t-0.074-0.176v-0.5q0-0.102 0.074-0.176t0.176-0.074h0.5q0.102 0 0.176 0.074t0.074 0.176zM3 7.25v0.5q0 0.102-0.074 0.176t-0.176 0.074h-0.5q-0.102 0-0.176-0.074t-0.074-0.176v-0.5q0-0.102 0.074-0.176t0.176-0.074h0.5q0.102 0 0.176 0.074t0.074 0.176zM3 5.25v0.5q0 0.102-0.074 0.176t-0.176 0.074h-0.5q-0.102 0-0.176-0.074t-0.074-0.176v-0.5q0-0.102 0.074-0.176t0.176-0.074h0.5q0.102 0 0.176 0.074t0.074 0.176zM12 9.25v0.5q0 0.102-0.074 0.176t-0.176 0.074h-7.5q-0.102 0-0.176-0.074t-0.074-0.176v-0.5q0-0.102 0.074-0.176t0.176-0.074h7.5q0.102 0 0.176 0.074t0.074 0.176zM12 7.25v0.5q0 0.102-0.074 0.176t-0.176 0.074h-7.5q-0.102 0-0.176-0.074t-0.074-0.176v-0.5q0-0.102 0.074-0.176t0.176-0.074h7.5q0.102 0 0.176 0.074t0.074 0.176zM12 5.25v0.5q0 0.102-0.074 0.176t-0.176 0.074h-7.5q-0.102 0-0.176-0.074t-0.074-0.176v-0.5q0-0.102 0.074-0.176t0.176-0.074h7.5q0.102 0 0.176 0.074t0.074 0.176zM13 10.75v-6.5q0-0.102-0.074-0.176t-0.176-0.074h-11.5q-0.102 0-0.176 0.074t-0.074 0.176v6.5q0 0.102 0.074 0.176t0.176 0.074h11.5q0.102 0 0.176-0.074t0.074-0.176zM14 2.25v8.5q0 0.516-0.367 0.883t-0.883 0.367h-11.5q-0.516 0-0.883-0.367t-0.367-0.883v-8.5q0-0.516 0.367-0.883t0.883-0.367h11.5q0.516 0 0.883 0.367t0.367 0.883z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/pause.svg b/common/static/images/fontawesome/pause.svg
new file mode 100755
index 0000000000..6515bbf34a
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/pause.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="12" height="14" viewBox="0 0 12 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M12 1.5v11q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148h-4q-0.203 0-0.352-0.148t-0.148-0.352v-11q0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148h4q0.203 0 0.352 0.148t0.148 0.352zM5 1.5v11q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148h-4q-0.203 0-0.352-0.148t-0.148-0.352v-11q0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148h4q0.203 0 0.352 0.148t0.148 0.352z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/play.svg b/common/static/images/fontawesome/play.svg
new file mode 100755
index 0000000000..7a64f1a414
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/play.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="11" height="14" viewBox="0 0 11 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M10.812 7.242l-10.375 5.766q-0.18 0.102-0.309 0.023t-0.129-0.281v-11.5q0-0.203 0.129-0.281t0.309 0.023l10.375 5.766q0.18 0.102 0.18 0.242t-0.18 0.242z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/quote-left.svg b/common/static/images/fontawesome/quote-left.svg
new file mode 100755
index 0000000000..f2a148656b
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/quote-left.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="13" height="14" viewBox="0 0 13 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M6 7.5v3q0 0.625-0.438 1.062t-1.062 0.438h-3q-0.625 0-1.062-0.438t-0.438-1.062v-5.5q0-0.813 0.316-1.551t0.855-1.277 1.277-0.855 1.551-0.316h0.5q0.203 0 0.352 0.148t0.148 0.352v1q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148h-0.5q-0.828 0-1.414 0.586t-0.586 1.414v0.25q0 0.312 0.219 0.531t0.531 0.219h1.75q0.625 0 1.062 0.438t0.438 1.062zM13 7.5v3q0 0.625-0.438 1.062t-1.062 0.438h-3q-0.625 0-1.062-0.438t-0.438-1.062v-5.5q0-0.813 0.316-1.551t0.855-1.277 1.277-0.855 1.551-0.316h0.5q0.203 0 0.352 0.148t0.148 0.352v1q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148h-0.5q-0.828 0-1.414 0.586t-0.586 1.414v0.25q0 0.312 0.219 0.531t0.531 0.219h1.75q0.625 0 1.062 0.438t0.438 1.062z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/step-forward.svg b/common/static/images/fontawesome/step-forward.svg
new file mode 100755
index 0000000000..a67349657e
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/step-forward.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="8" height="14" viewBox="0 0 8 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M0.352 12.898q-0.148 0.148-0.25 0.102t-0.102-0.25v-11.5q0-0.203 0.102-0.25t0.25 0.102l5.547 5.547q0.062 0.062 0.102 0.148v-5.297q0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148h1q0.203 0 0.352 0.148t0.148 0.352v11q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148h-1q-0.203 0-0.352-0.148t-0.148-0.352v-5.297q-0.039 0.078-0.102 0.148z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/volume-down.svg b/common/static/images/fontawesome/volume-down.svg
new file mode 100755
index 0000000000..f3ca5baaec
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/volume-down.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="9" height="14" viewBox="0 0 9 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M6 2.75v8.5q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148-0.352-0.148l-2.602-2.602h-2.047q-0.203 0-0.352-0.148t-0.148-0.352v-3q0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148h2.047l2.602-2.602q0.148-0.148 0.352-0.148t0.352 0.148 0.148 0.352zM9 7q0 0.594-0.332 1.105t-0.879 0.73q-0.078 0.039-0.195 0.039-0.203 0-0.352-0.145t-0.148-0.355q0-0.164 0.094-0.277t0.227-0.195 0.266-0.18 0.227-0.277 0.094-0.445-0.094-0.445-0.227-0.277-0.266-0.18-0.227-0.195-0.094-0.277q0-0.211 0.148-0.355t0.352-0.145q0.117 0 0.195 0.039 0.547 0.211 0.879 0.727t0.332 1.109z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/volume-off.svg b/common/static/images/fontawesome/volume-off.svg
new file mode 100755
index 0000000000..8b2560fa1c
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/volume-off.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="6" height="14" viewBox="0 0 6 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M6 2.75v8.5q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148-0.352-0.148l-2.602-2.602h-2.047q-0.203 0-0.352-0.148t-0.148-0.352v-3q0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148h2.047l2.602-2.602q0.148-0.148 0.352-0.148t0.352 0.148 0.148 0.352z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/images/fontawesome/volume-up.svg b/common/static/images/fontawesome/volume-up.svg
new file mode 100755
index 0000000000..9e74383098
--- /dev/null
+++ b/common/static/images/fontawesome/volume-up.svg
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Generated by IcoMoon.io -->
+<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
+<svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="13" height="14" viewBox="0 0 13 14">
+<path fill="#f2f2f2" d="M6 2.75v8.5q0 0.203-0.148 0.352t-0.352 0.148-0.352-0.148l-2.602-2.602h-2.047q-0.203 0-0.352-0.148t-0.148-0.352v-3q0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148h2.047l2.602-2.602q0.148-0.148 0.352-0.148t0.352 0.148 0.148 0.352zM9 7q0 0.594-0.332 1.105t-0.879 0.73q-0.078 0.039-0.195 0.039-0.203 0-0.352-0.145t-0.148-0.355q0-0.164 0.094-0.277t0.227-0.195 0.266-0.18 0.227-0.277 0.094-0.445-0.094-0.445-0.227-0.277-0.266-0.18-0.227-0.195-0.094-0.277q0-0.211 0.148-0.355t0.352-0.145q0.117 0 0.195 0.039 0.547 0.211 0.879 0.727t0.332 1.109zM11 7q0 1.195-0.664 2.207t-1.758 1.473q-0.102 0.039-0.195 0.039-0.211 0-0.359-0.148t-0.148-0.352q0-0.305 0.305-0.461 0.438-0.227 0.594-0.344 0.578-0.422 0.902-1.059t0.324-1.355-0.324-1.355-0.902-1.059q-0.156-0.117-0.594-0.344-0.305-0.156-0.305-0.461 0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148q0.102 0 0.203 0.039 1.094 0.461 1.758 1.473t0.664 2.207zM13 7q0 1.797-0.992 3.301t-2.641 2.215q-0.102 0.039-0.203 0.039-0.203 0-0.352-0.148t-0.148-0.352q0-0.281 0.305-0.461 0.055-0.031 0.176-0.082t0.176-0.082q0.359-0.195 0.641-0.398 0.961-0.711 1.5-1.773t0.539-2.258-0.539-2.258-1.5-1.773q-0.281-0.203-0.641-0.398-0.055-0.031-0.176-0.082t-0.176-0.082q-0.305-0.18-0.305-0.461 0-0.203 0.148-0.352t0.352-0.148q0.102 0 0.203 0.039 1.648 0.711 2.641 2.215t0.992 3.301z"></path>
+</svg>
diff --git a/common/static/js/vendor/afontgarde/afontgarde.css b/common/static/js/vendor/afontgarde/afontgarde.css
new file mode 100644
index 0000000000..89c32ea6b0
--- /dev/null
+++ b/common/static/js/vendor/afontgarde/afontgarde.css
@@ -0,0 +1,60 @@
+/*! afontgarde - v0.1.6 - 2015-03-13
+ * https://github.com/filamentgroup/a-font-garde
+ * Copyright (c) 2015 Filament Group c/o Zach Leatherman
+ * MIT License */
+
+.icon-fallback-text .icon {
+    display: none;
+}
+/*
+ADDED BY afontgarde.js:
+Note: sure .FONT_NAME comes first for adjoining classes bug in IE7.
+
+.FONT_NAME.supports-generatedcontent .icon-fallback-text .icon {
+    display: inline-block;
+}*/
+
+.icon-fallback-img .text,
+.icon-fallback-glyph .text/*,
+ADDED BY afontgarde.js:
+Note: sure .FONT_NAME comes first for adjoining classes bug in IE7.
+
+.FONT_NAME.supports-generatedcontent .icon-fallback-text .text*/ {
+    /* visually hide but accessible (h5bp.com) */
+    clip: rect(0 0 0 0);
+    overflow: hidden;
+    position: absolute;
+    height: 1px;
+    width: 1px;
+}
+
+/* Careful, don’t use adjoining classes here (IE7) */
+.supports-no-generatedcontent .icon-fallback-glyph .text,
+.supports-no-generatedcontent .icon-fallback-img .text {
+    clip: auto;
+    overflow: visible;
+    position: static;
+    height: auto;
+    width: auto;
+}
+/*
+ADDED BY afontgarde.js:
+.FONT_NAME .icon-fallback-glyph .icon:before {
+    // inherit for font-size, line-height was not working on IE8
+    font-size: 1em;
+    font-size: inherit;
+    line-height: 1;
+    line-height: inherit;
+}*/
+.icon-fallback-img .icon {
+    display: inline-block;
+}
+
+// Necessary for xblocks and xmodules, but works across the board
+html:not('.afontgarde') .icon-fallback-img .icon:before {
+    content: "";
+}
+/* The img fallback version is not as reliable since it does not check to make sure the fontloaded font has loaded. If we did add the .fontloaded class, it would unnecessarily request the fallback image. */
+.fontawesome .icon-fallback-img .icon {
+    background-image: none;
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/common/static/js/vendor/afontgarde/afontgarde.js b/common/static/js/vendor/afontgarde/afontgarde.js
new file mode 100644
index 0000000000..3bf3465c97
--- /dev/null
+++ b/common/static/js/vendor/afontgarde/afontgarde.js
@@ -0,0 +1,287 @@
+/*! afontgarde - v0.1.6 - 2015-03-13
+ * https://github.com/filamentgroup/a-font-garde
+ * Copyright (c) 2015 Filament Group c/o Zach Leatherman
+ * MIT License */
+
+/*! fontfaceonload - v0.1.6 - 2015-03-13
+ * https://github.com/zachleat/fontfaceonload
+ * Copyright (c) 2015 Zach Leatherman (@zachleat)
+ * MIT License */
+
+;(function( win, doc ) {
+    "use strict";
+
+    var TEST_STRING = 'AxmTYklsjo190QW',
+        SANS_SERIF_FONTS = 'sans-serif',
+        SERIF_FONTS = 'serif',
+
+        // lighter and bolder not supported
+        weightLookup = {
+            normal: '400',
+            bold: '700'
+        },
+
+        defaultOptions = {
+            tolerance: 2, // px
+            delay: 100,
+            glyphs: '',
+            success: function() {},
+            error: function() {},
+            timeout: 5000,
+            weight: '400', // normal
+            style: 'normal'
+        },
+
+        // See https://github.com/typekit/webfontloader/blob/master/src/core/fontruler.js#L41
+        style = [
+            'display:block',
+            'position:absolute',
+            'top:-999px',
+            'left:-999px',
+            'font-size:48px',
+            'width:auto',
+            'height:auto',
+            'line-height:normal',
+            'margin:0',
+            'padding:0',
+            'font-variant:normal',
+            'white-space:nowrap'
+        ],
+        html = '<div style="%s">' + TEST_STRING + '</div>';
+
+    var FontFaceOnloadInstance = function() {
+        this.fontFamily = '';
+        this.appended = false;
+        this.serif = undefined;
+        this.sansSerif = undefined;
+        this.parent = undefined;
+        this.options = {};
+    };
+
+    FontFaceOnloadInstance.prototype.getMeasurements = function () {
+        return {
+            sansSerif: {
+                width: this.sansSerif.offsetWidth,
+                height: this.sansSerif.offsetHeight
+            },
+            serif: {
+                width: this.serif.offsetWidth,
+                height: this.serif.offsetHeight
+            }
+        };
+    };
+
+    FontFaceOnloadInstance.prototype.load = function () {
+        var startTime = new Date(),
+            that = this,
+            serif = that.serif,
+            sansSerif = that.sansSerif,
+            parent = that.parent,
+            appended = that.appended,
+            dimensions,
+            options = this.options,
+            ref = options.reference;
+
+        function getStyle( family ) {
+            return style
+                .concat( [ 'font-weight:' + options.weight, 'font-style:' + options.style ] )
+                .concat( "font-family:" + family )
+                .join( ";" );
+        }
+
+        var sansSerifHtml = html.replace( /\%s/, getStyle( SANS_SERIF_FONTS ) ),
+            serifHtml = html.replace( /\%s/, getStyle(  SERIF_FONTS ) );
+
+        if( !parent ) {
+            parent = that.parent = doc.createElement( "div" );
+        }
+
+        parent.innerHTML = sansSerifHtml + serifHtml;
+        sansSerif = that.sansSerif = parent.firstChild;
+        serif = that.serif = sansSerif.nextSibling;
+
+        if( options.glyphs ) {
+            sansSerif.innerHTML += options.glyphs;
+            serif.innerHTML += options.glyphs;
+        }
+
+        function hasNewDimensions( dims, el, tolerance ) {
+            return Math.abs( dims.width - el.offsetWidth ) > tolerance ||
+                    Math.abs( dims.height - el.offsetHeight ) > tolerance;
+        }
+
+        function isTimeout() {
+            return ( new Date() ).getTime() - startTime.getTime() > options.timeout;
+        }
+
+        (function checkDimensions() {
+            if( !ref ) {
+                ref = doc.body;
+            }
+            if( !appended && ref ) {
+                ref.appendChild( parent );
+                appended = that.appended = true;
+
+                dimensions = that.getMeasurements();
+
+                // Make sure we set the new font-family after we take our initial dimensions:
+                // handles the case where FontFaceOnload is called after the font has already
+                // loaded.
+                sansSerif.style.fontFamily = that.fontFamily + ', ' + SANS_SERIF_FONTS;
+                serif.style.fontFamily = that.fontFamily + ', ' + SERIF_FONTS;
+            }
+
+            if( appended && dimensions &&
+                ( hasNewDimensions( dimensions.sansSerif, sansSerif, options.tolerance ) ||
+                    hasNewDimensions( dimensions.serif, serif, options.tolerance ) ) ) {
+
+                options.success();
+            } else if( isTimeout() ) {
+                options.error();
+            } else {
+                if( !appended && "requestAnimationFrame" in window ) {
+                    win.requestAnimationFrame( checkDimensions );
+                } else {
+                    win.setTimeout( checkDimensions, options.delay );
+                }
+            }
+        })();
+    }; // end load()
+
+    FontFaceOnloadInstance.prototype.checkFontFaces = function( timeout ) {
+        var _t = this;
+        doc.fonts.forEach(function( font ) {
+            if( font.family.toLowerCase() === _t.fontFamily.toLowerCase() &&
+                ( weightLookup[ font.weight ] || font.weight ) === ''+_t.options.weight &&
+                font.style === _t.options.style ) {
+                font.load().then(function() {
+                    _t.options.success();
+                    win.clearTimeout( timeout );
+                });
+            }
+        });
+    };
+
+    FontFaceOnloadInstance.prototype.init = function( fontFamily, options ) {
+        var timeout;
+
+        for( var j in defaultOptions ) {
+            if( !options.hasOwnProperty( j ) ) {
+                options[ j ] = defaultOptions[ j ];
+            }
+        }
+
+        this.options = options;
+        this.fontFamily = fontFamily;
+
+        // For some reason this was failing on afontgarde + icon fonts.
+        if( !options.glyphs && "fonts" in doc ) {
+            if( options.timeout ) {
+                timeout = win.setTimeout(function() {
+                    options.error();
+                }, options.timeout );
+            }
+
+            this.checkFontFaces( timeout );
+        } else {
+            this.load();
+        }
+    };
+
+    var FontFaceOnload = function( fontFamily, options ) {
+        var instance = new FontFaceOnloadInstance();
+        instance.init(fontFamily, options);
+
+        return instance;
+    };
+
+    // intentional global
+    win.FontFaceOnload = FontFaceOnload;
+})( this, this.document );
+
+/*
+ * A Font Garde
+ */
+
+;(function( w ) {
+
+    var doc = w.document,
+        ref,
+        css = ['.FONT_NAME.supports-generatedcontent .icon-fallback-text .icon { display: inline-block; }',
+            '.FONT_NAME.supports-generatedcontent .icon-fallback-text .text { clip: rect(0 0 0 0); overflow: hidden; position: absolute; height: 1px; width: 1px; }',
+            '.FONT_NAME .icon-fallback-glyph .icon:before { font-size: 1em; font-size: inherit; line-height: 1; line-height: inherit; }'];
+
+    function addEvent( type, callback ) {
+        if( 'addEventListener' in w ) {
+            return w.addEventListener( type, callback, false );
+        } else if( 'attachEvent' in w ) {
+            return w.attachEvent( 'on' + type, callback );
+        }
+    }
+
+    // options can be a string of glyphs or an options object to pass into FontFaceOnload
+    AFontGarde = function( fontFamily, options ) {
+        var fontFamilyClassName = fontFamily.toLowerCase().replace( /\s/g, '' ),
+            executed = false;
+
+        function init() {
+            if( executed ) {
+                return;
+            }
+            executed = true;
+
+            if( typeof FontFaceOnload === 'undefined' ) {
+                throw 'FontFaceOnload is a prerequisite.';
+            }
+
+            if( !ref ) {
+                ref = doc.getElementsByTagName( 'script' )[ 0 ];
+            }
+            var style = doc.createElement( 'style' ),
+                cssContent = css.join( '\n' ).replace( /FONT_NAME/gi, fontFamilyClassName );
+
+            style.setAttribute( 'type', 'text/css' );
+            if( style.styleSheet ) {
+                style.styleSheet.cssText = cssContent;
+            } else {
+                style.appendChild( doc.createTextNode( cssContent ) );
+            }
+            ref.parentNode.insertBefore( style, ref );
+
+            var opts = {
+                timeout: 5000,
+                success: function() {
+                    // If you’re using more than one icon font, change this classname (and in a-font-garde.css)
+                    doc.documentElement.className += ' ' + fontFamilyClassName;
+
+                    if( options && options.success ) {
+                        options.success();
+                    }
+                }
+            };
+
+            // These characters are a few of the glyphs from the font above */
+            if( typeof options === "string" ) {
+                opts.glyphs = options;
+            } else {
+                for( var j in options ) {
+                    if( options.hasOwnProperty( j ) && j !== "success" ) {
+                        opts[ j ] = options[ j ];
+                    }
+                }
+            }
+
+            FontFaceOnload( fontFamily, opts );
+        }
+
+        // MIT credit: filamentgroup/shoestring
+        addEvent( "DOMContentLoaded", init );
+        addEvent( "readystatechange", init );
+        addEvent( "load", init );
+
+        if( doc.readyState === "complete" ){
+            init();
+        }
+    };
+
+})( this );
\ No newline at end of file
diff --git a/common/static/js/vendor/afontgarde/edx-icons.js b/common/static/js/vendor/afontgarde/edx-icons.js
new file mode 100644
index 0000000000..a019005f00
--- /dev/null
+++ b/common/static/js/vendor/afontgarde/edx-icons.js
@@ -0,0 +1,3 @@
+AFontGarde('FontAwesome', {
+    glyphs: '&#61515;'
+});
\ No newline at end of file
diff --git a/common/static/js/vendor/afontgarde/modernizr.fontface-generatedcontent.js b/common/static/js/vendor/afontgarde/modernizr.fontface-generatedcontent.js
new file mode 100644
index 0000000000..58bf650026
--- /dev/null
+++ b/common/static/js/vendor/afontgarde/modernizr.fontface-generatedcontent.js
@@ -0,0 +1,4 @@
+/* Modernizr 2.7.1 (Custom Build) | MIT & BSD
+ * Build: http://modernizr.com/download/#-fontface-generatedcontent-cssclasses-teststyles-cssclassprefix:supports!
+ */
+;window.Modernizr=function(a,b,c){function w(a){j.cssText=a}function x(a,b){return w(prefixes.join(a+";")+(b||""))}function y(a,b){return typeof a===b}function z(a,b){return!!~(""+a).indexOf(b)}function A(a,b,d){for(var e in a){var f=b[a[e]];if(f!==c)return d===!1?a[e]:y(f,"function")?f.bind(d||b):f}return!1}var d="2.7.1",e={},f=!0,g=b.documentElement,h="modernizr",i=b.createElement(h),j=i.style,k,l=":)",m={}.toString,n={},o={},p={},q=[],r=q.slice,s,t=function(a,c,d,e){var f,i,j,k,l=b.createElement("div"),m=b.body,n=m||b.createElement("body");if(parseInt(d,10))while(d--)j=b.createElement("div"),j.id=e?e[d]:h+(d+1),l.appendChild(j);return f=["&#173;",'<style id="s',h,'">',a,"</style>"].join(""),l.id=h,(m?l:n).innerHTML+=f,n.appendChild(l),m||(n.style.background="",n.style.overflow="hidden",k=g.style.overflow,g.style.overflow="hidden",g.appendChild(n)),i=c(l,a),m?l.parentNode.removeChild(l):(n.parentNode.removeChild(n),g.style.overflow=k),!!i},u={}.hasOwnProperty,v;!y(u,"undefined")&&!y(u.call,"undefined")?v=function(a,b){return u.call(a,b)}:v=function(a,b){return b in a&&y(a.constructor.prototype[b],"undefined")},Function.prototype.bind||(Function.prototype.bind=function(b){var c=this;if(typeof c!="function")throw new TypeError;var d=r.call(arguments,1),e=function(){if(this instanceof e){var a=function(){};a.prototype=c.prototype;var f=new a,g=c.apply(f,d.concat(r.call(arguments)));return Object(g)===g?g:f}return c.apply(b,d.concat(r.call(arguments)))};return e}),n.fontface=function(){var a;return t('@font-face {font-family:"font";src:url("https://")}',function(c,d){var e=b.getElementById("smodernizr"),f=e.sheet||e.styleSheet,g=f?f.cssRules&&f.cssRules[0]?f.cssRules[0].cssText:f.cssText||"":"";a=/src/i.test(g)&&g.indexOf(d.split(" ")[0])===0}),a},n.generatedcontent=function(){var a;return t(["#",h,"{font:0/0 a}#",h,':after{content:"',l,'";visibility:hidden;font:3px/1 a}'].join(""),function(b){a=b.offsetHeight>=3}),a};for(var B in n)v(n,B)&&(s=B.toLowerCase(),e[s]=n[B](),q.push((e[s]?"":"no-")+s));return e.addTest=function(a,b){if(typeof a=="object")for(var d in a)v(a,d)&&e.addTest(d,a[d]);else{a=a.toLowerCase();if(e[a]!==c)return e;b=typeof b=="function"?b():b,typeof f!="undefined"&&f&&(g.className+=" supports-"+(b?"":"no-")+a),e[a]=b}return e},w(""),i=k=null,e._version=d,e.testStyles=t,g.className=g.className.replace(/(^|\s)no-js(\s|$)/,"$1$2")+(f?" supports-js supports-"+q.join(" supports-"):""),e}(this,this.document);
\ No newline at end of file
diff --git a/common/test/acceptance/fixtures/certificates.py b/common/test/acceptance/fixtures/certificates.py
index f12573cad9..346037801d 100644
--- a/common/test/acceptance/fixtures/certificates.py
+++ b/common/test/acceptance/fixtures/certificates.py
@@ -15,6 +15,13 @@ class CertificateConfigFixtureError(Exception):
     pass
 
 
+class CertificateConfigUpdateFixtureError(Exception):
+    """
+    Error occurred while updating certificate config fixture.
+    """
+    pass
+
+
 class CertificateConfigFixture(StudioApiFixture):
     """
     Fixture to create certificates configuration for a course
@@ -44,3 +51,22 @@ class CertificateConfigFixture(StudioApiFixture):
             )
 
         return self
+
+    def update_certificate(self, certificate_id):
+        """
+        Update the certificates config data to certificate endpoint.
+        """
+        response = self.session.put(
+            '{}/certificates/{}/{}'.format(STUDIO_BASE_URL, self.course_id, certificate_id),
+            data=json.dumps(self.certificates),
+            headers=self.headers
+        )
+
+        if not response.ok:
+            raise CertificateConfigUpdateFixtureError(
+                "Could not update certificate {0}.  Status was {1}".format(
+                    json.dumps(self.certificates), response.status_code
+                )
+            )
+
+        return self
diff --git a/common/test/acceptance/pages/lms/courseware_search.py b/common/test/acceptance/pages/lms/courseware_search.py
index 8f4a57515a..640f17935c 100644
--- a/common/test/acceptance/pages/lms/courseware_search.py
+++ b/common/test/acceptance/pages/lms/courseware_search.py
@@ -29,7 +29,7 @@ class CoursewareSearchPage(CoursePage):
     def search(self):
         """ execute the search """
         self.q(css=self.search_bar_selector + ' [type="submit"]').click()
-        self.wait_for_element_visibility('.search-info', 'Search results are shown')
+        self.wait_for_ajax()
 
     def search_for_term(self, text):
         """
diff --git a/common/test/acceptance/pages/lms/instructor_dashboard.py b/common/test/acceptance/pages/lms/instructor_dashboard.py
index 9286f6ed29..486fa27146 100644
--- a/common/test/acceptance/pages/lms/instructor_dashboard.py
+++ b/common/test/acceptance/pages/lms/instructor_dashboard.py
@@ -1056,6 +1056,13 @@ class CertificatesPage(PageObject):
         """
         return self.get_selector('#btn-start-generating-certificates')
 
+    @property
+    def generate_certificates_disabled_button(self):  # pylint: disable=invalid-name
+        """
+        Returns the disabled state of button
+        """
+        return self.get_selector('#disabled-btn-start-generating-certificates')
+
     @property
     def certificate_generation_status(self):
         """
diff --git a/common/test/acceptance/pages/lms/problem.py b/common/test/acceptance/pages/lms/problem.py
index 2870953c63..068cf35a1c 100644
--- a/common/test/acceptance/pages/lms/problem.py
+++ b/common/test/acceptance/pages/lms/problem.py
@@ -10,6 +10,7 @@ class ProblemPage(PageObject):
     """
 
     url = None
+    CSS_PROBLEM_HEADER = '.problem-header'
 
     def is_browser_on_page(self):
         return self.q(css='.xblock-student_view').present
@@ -81,6 +82,7 @@ class ProblemPage(PageObject):
         Fill in the answer to a numerical problem.
         """
         self.q(css='div.problem section.inputtype input').fill(text)
+        self.wait_for_ajax()
 
     def click_check(self):
         """
@@ -89,6 +91,12 @@ class ProblemPage(PageObject):
         self.q(css='div.problem button.check').click()
         self.wait_for_ajax()
 
+    def wait_for_status_icon(self):
+        """
+        wait for status icon
+        """
+        self.wait_for_element_visibility('div.problem section.inputtype div .status', 'wait for status icon')
+
     def click_hint(self):
         """
         Click the Hint button.
diff --git a/common/test/acceptance/pages/lms/video/video.py b/common/test/acceptance/pages/lms/video/video.py
index c2bb480db2..e2c61a1b88 100644
--- a/common/test/acceptance/pages/lms/video/video.py
+++ b/common/test/acceptance/pages/lms/video/video.py
@@ -14,7 +14,8 @@ import logging
 log = logging.getLogger('VideoPage')
 
 VIDEO_BUTTONS = {
-    'CC': '.hide-subtitles',
+    'transcript': '.lang',
+    'transcript_button': '.toggle-transcript',
     'volume': '.volume',
     'play': '.video_control.play',
     'pause': '.video_control.pause',
@@ -32,12 +33,12 @@ CSS_CLASS_NAMES = {
     'captions': '.subtitles',
     'captions_text': '.subtitles > li',
     'error_message': '.video .video-player h3',
-    'video_container': 'div.video',
+    'video_container': '.video',
     'video_sources': '.video-player video source',
     'video_spinner': '.video-wrapper .spinner',
     'video_xmodule': '.xmodule_VideoModule',
     'video_init': '.is-initialized',
-    'video_time': 'div.vidtime',
+    'video_time': '.vidtime',
     'video_display_name': '.vert h2',
     'captions_lang_list': '.langs-list li',
     'video_speed': '.speeds .value',
@@ -45,8 +46,8 @@ CSS_CLASS_NAMES = {
 }
 
 VIDEO_MODES = {
-    'html5': 'div.video video',
-    'youtube': 'div.video iframe'
+    'html5': '.video video',
+    'youtube': '.video iframe'
 }
 
 VIDEO_MENUS = {
@@ -99,7 +100,7 @@ class VideoPage(PageObject):
             video_player_buttons.append('play')
 
         for button in video_player_buttons:
-            self.wait_for_element_visibility(VIDEO_BUTTONS[button], '{} button is visible'.format(button.title()))
+            self.wait_for_element_visibility(VIDEO_BUTTONS[button], '{} button is visible'.format(button))
 
         def _is_finished_loading():
             """
@@ -126,7 +127,7 @@ class VideoPage(PageObject):
 
         video_player_buttons = ['do_not_show_again', 'skip_bumper', 'volume']
         for button in video_player_buttons:
-            self.wait_for_element_visibility(VIDEO_BUTTONS[button], '{} button is visible'.format(button.title()))
+            self.wait_for_element_visibility(VIDEO_BUTTONS[button], '{} button is visible'.format(button))
 
     @property
     def is_poster_shown(self):
@@ -316,13 +317,13 @@ class VideoPage(PageObject):
         states = {True: 'Shown', False: 'Hidden'}
         state = states[captions_new_state]
 
-        # Make sure that the CC button is there
-        EmptyPromise(lambda: self.is_button_shown('CC'),
-                     "CC button is shown").fulfill()
+        # Make sure that the transcript button is there
+        EmptyPromise(lambda: self.is_button_shown('transcript_button'),
+                     "transcript button is shown").fulfill()
 
         # toggle captions visibility state if needed
         if self.is_captions_visible() != captions_new_state:
-            self.click_player_button('CC')
+            self.click_player_button('transcript_button')
 
             # Verify that captions state is toggled/changed
             EmptyPromise(lambda: self.is_captions_visible() == captions_new_state,
@@ -371,7 +372,7 @@ class VideoPage(PageObject):
         hover = ActionChains(self.browser).move_to_element(element_to_hover_over)
         hover.perform()
 
-        speed_selector = self.get_element_selector('li[data-speed="{speed}"] a'.format(speed=speed))
+        speed_selector = self.get_element_selector('li[data-speed="{speed}"] .control'.format(speed=speed))
         self.q(css=speed_selector).first.click()
 
     def verify_speed_changed(self, expected_speed):
@@ -548,8 +549,8 @@ class VideoPage(PageObject):
         """
         self.wait_for_ajax()
 
-        # mouse over to CC button
-        cc_button_selector = self.get_element_selector(VIDEO_BUTTONS["CC"])
+        # mouse over to transcript button
+        cc_button_selector = self.get_element_selector(VIDEO_BUTTONS["transcript"])
         element_to_hover_over = self.q(css=cc_button_selector).results[0]
         ActionChains(self.browser).move_to_element(element_to_hover_over).perform()
 
diff --git a/common/test/acceptance/pages/studio/library.py b/common/test/acceptance/pages/studio/library.py
index ad60c7dc2a..625eaebe8a 100644
--- a/common/test/acceptance/pages/studio/library.py
+++ b/common/test/acceptance/pages/studio/library.py
@@ -9,6 +9,7 @@ from .component_editor import ComponentEditorView
 from .container import XBlockWrapper
 from ...pages.studio.users import UsersPageMixin
 from ...pages.studio.pagination import PaginatedMixin
+from selenium.webdriver.common.keys import Keys
 
 from ..common.utils import confirm_prompt, wait_for_notification
 
@@ -168,7 +169,8 @@ class StudioLibraryContentEditor(ComponentEditorView):
         Sets value of children count input
         """
         count_text = self.get_setting_element(self.COUNT_LABEL)
-        count_text.clear()
+        count_text.send_keys(Keys.CONTROL, "a")
+        count_text.send_keys(Keys.BACK_SPACE)
         count_text.send_keys(count)
         EmptyPromise(lambda: self.count == count, "count is updated in modal.").fulfill()
 
diff --git a/common/test/acceptance/pages/studio/settings_certificates.py b/common/test/acceptance/pages/studio/settings_certificates.py
index 4b72d74bb6..663f99eebc 100644
--- a/common/test/acceptance/pages/studio/settings_certificates.py
+++ b/common/test/acceptance/pages/studio/settings_certificates.py
@@ -78,7 +78,7 @@ class CertificatesPage(CoursePage):
         Return list of the certificates for the course.
         """
         css = self.certficate_css + ' .wrapper-collection'
-        return [Certificate(self, self.certficate_css, index) for index in xrange(len(self.q(css=css)))]
+        return [CertificateSectionPage(self, self.certficate_css, index) for index in xrange(len(self.q(css=css)))]
 
     @property
     def no_certificates_message_shown(self):
@@ -171,16 +171,42 @@ class CertificatesPage(CoursePage):
         self.wait_for_ajax()
 
 
-class Certificate(object):
+class CertificateSectionPage(CertificatesPage):
     """
-    Certificate page object wrapper
+    CertificateSectionPage is the certificate section within Certificates page, There might be multiple certificates
+    in a Certificates Page so this section object can be used to used to identify unique certificate and apply
+    operations on it.
     """
 
-    def __init__(self, page, prefix, index):
-        self.page = page
+    def __init__(self, container, prefix, index):
+        """
+        Initialize CertificateSection Page
+
+        :param container: Container Page Object of the certificate section
+        :param prefix: css selector of the container element
+        :param index: index of section in the certificate list on the page
+
+        :return:
+        """
         self.selector = prefix + ' .certificates-list-item-{}'.format(index)
         self.index = index
 
+        super(CertificateSectionPage, self).__init__(container.browser, **container.course_info)
+
+    def is_browser_on_page(self):
+        """
+        Verify that the browser is on the page and it is not still loading.
+        """
+        return self.q(css=".certificates").present
+
+    @property
+    def url(self):
+        """
+        Construct a URL to the page section within the certificate page.
+        """
+        # This is a page section and can not be accessed directly
+        return None
+
     ################
     # Helpers
     ################
@@ -195,7 +221,7 @@ class Certificate(object):
         """
         Find elements as defined by css locator.
         """
-        return self.page.q(css=self.get_selector(css=css_selector))
+        return self.q(css=self.get_selector(css=css_selector))
 
     def get_text(self, css):
         """
@@ -280,7 +306,7 @@ class Certificate(object):
         Return list of the signatories for the certificate.
         """
         css = self.selector + ' .signatory-' + self.mode
-        return [Signatory(self, self.selector, self.mode, index) for index in xrange(len(self.page.q(css=css)))]
+        return [SignatorySectionPage(self, self.selector, self.mode, index) for index in xrange(len(self.q(css=css)))]
 
     ################
     # Wait Actions
@@ -312,16 +338,16 @@ class Certificate(object):
         """
         Create a new certificate.
         """
-        disable_animations(self.page)
+        disable_animations(self)
         self.find_css('.action-primary').first.click()
-        self.page.wait_for_ajax()
+        self.wait_for_ajax()
 
     def click_save_certificate_button(self):
         """
         Save certificate.
         """
         self.find_css('.action-primary').first.click()
-        self.page.wait_for_ajax()
+        self.wait_for_ajax()
 
     def click_add_signatory_button(self):
         """
@@ -355,16 +381,43 @@ class Certificate(object):
         self.find_css('.actions .delete.action-icon').first.click()
 
 
-class Signatory(object):
+class SignatorySectionPage(CertificatesPage):
     """
-    Signatory page object wrapper
+    SignatorySectionPage is the signatory section within CertificatesSection, There might be multiple signatories
+    in a certificate section so this section object can be used to used to identify unique section and apply
+    operations on it.
     """
-    def __init__(self, certificate, prefix, mode, index):
-        self.certificate = certificate
+    def __init__(self, container, prefix, mode, index):
+        """
+        Initialize SignatorySection Page
+
+        :param container: Container Section Page Object of the Signatory section
+        :param prefix: css selector of the container element
+        :param index: index of section in the signatory list on the page
+        :param mode: 'details' or 'edit', showing whether signatory is being displayed or edited
+
+        :return:
+        """
         self.prefix = prefix
         self.index = index
         self.mode = mode
 
+        super(SignatorySectionPage, self).__init__(container.browser, **container.course_info)
+
+    def is_browser_on_page(self):
+        """
+        Verify that the browser is on the page and it is not still loading.
+        """
+        return self.q(css=self.prefix + " .signatory-details-list, .signatory-edit-list").present
+
+    @property
+    def url(self):
+        """
+        Construct a URL to the page section within the certificate section page.
+        """
+        # This is a page section and can not be accessed directly
+        return None
+
     ################
     # Helpers
     ################
@@ -392,7 +445,7 @@ class Signatory(object):
         """
         Find elements as defined by css locator.
         """
-        return self.certificate.page.q(css=self.get_selector(css=css_selector))
+        return self.q(css=self.get_selector(css=css_selector))
 
     ################
     # Properties
@@ -456,29 +509,28 @@ class Signatory(object):
         """
         Delete the signatory
         """
-        # pylint: disable=pointless-statement
         self.wait_for_signatory_delete_icon()
         self.click_signatory_delete_icon()
         self.wait_for_signatory_delete_prompt()
 
-        self.certificate.page.q(css='#prompt-warning a.button.action-primary').first.click()
-        self.certificate.page.wait_for_ajax()
+        self.q(css='#prompt-warning a.button.action-primary').first.click()
+        self.wait_for_ajax()
 
     def save(self):
         """
         Save signatory.
         """
         # Click on the save button.
-        self.certificate.page.q(css='button.signatory-panel-save').click()
+        self.q(css='button.signatory-panel-save').click()
         self.mode = 'details'
-        self.certificate.page.wait_for_ajax()
+        self.wait_for_ajax()
         self.wait_for_signatory_detail_view()
 
     def close(self):
         """
         Cancel signatory editing.
         """
-        self.certificate.page.q(css='button.signatory-panel-close').click()
+        self.q(css='button.signatory-panel-close').click()
         self.mode = 'details'
         self.wait_for_signatory_detail_view()
 
@@ -491,20 +543,20 @@ class Signatory(object):
         self.wait_for_signature_image_upload_prompt()
 
         asset_file_path = self.file_path(image_filename)
-        self.certificate.page.q(
+        self.q(
             css='.assetupload-modal .upload-dialog input[type="file"]'
         )[0].send_keys(asset_file_path)
 
         EmptyPromise(
-            lambda: not self.certificate.page.q(
+            lambda: not self.q(
                 css='.assetupload-modal a.action-upload.disabled'
             ).present,
             'Upload button is not disabled anymore'
         ).fulfill()
 
-        self.certificate.page.q(css='.assetupload-modal a.action-upload').first.click()
+        self.q(css='.assetupload-modal a.action-upload').first.click()
         EmptyPromise(
-            lambda: not self.certificate.page.q(css='.assetupload-modal .upload-dialog').visible,
+            lambda: not self.q(css='.assetupload-modal .upload-dialog').visible,
             'Upload dialog is removed after uploading image'
         ).fulfill()
 
@@ -518,7 +570,7 @@ class Signatory(object):
         Returns whether or not the delete icon is present.
         """
         EmptyPromise(
-            lambda: self.certificate.page.q(css='.signatory-panel-delete').present,
+            lambda: self.q(css='.signatory-panel-delete').present,
             'Delete icon is displayed'
         ).fulfill()
 
@@ -527,7 +579,7 @@ class Signatory(object):
         Promise to wait until signatory delete prompt is visible
         """
         EmptyPromise(
-            lambda: self.certificate.page.q(css='a.button.action-primary').present,
+            lambda: self.q(css='a.button.action-primary').present,
             'Delete prompt is displayed'
         ).fulfill()
 
@@ -554,7 +606,7 @@ class Signatory(object):
         Promise to wait until signatory image upload prompt is visible
         """
         EmptyPromise(
-            lambda: self.certificate.page.q(css='.assetupload-modal .action-upload').present,
+            lambda: self.q(css='.assetupload-modal .action-upload').present,
             'Signature image upload dialog opened'
         ).fulfill()
 
@@ -563,7 +615,7 @@ class Signatory(object):
         Promise to wait until signatory image upload button is visible
         """
         EmptyPromise(
-            lambda: self.certificate.page.q(css=".action-upload-signature").first.present,
+            lambda: self.q(css=".action-upload-signature").first.present,
             'Signature image upload button available'
         ).fulfill()
 
@@ -573,7 +625,7 @@ class Signatory(object):
         Promise for the signature image to be displayed
         """
         EmptyPromise(
-            lambda: self.certificate.page.q(css=".current-signature-image .signature-image").present,
+            lambda: self.q(css=".current-signature-image .signature-image").present,
             'Signature image available'
         ).fulfill()
 
diff --git a/common/test/acceptance/tests/lms/test_account_settings.py b/common/test/acceptance/tests/lms/test_account_settings.py
index 4b6b3a30a0..d010c32994 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/lms/test_account_settings.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/lms/test_account_settings.py
@@ -14,7 +14,6 @@ from ...pages.lms.dashboard import DashboardPage
 from ..helpers import EventsTestMixin
 
 
-@attr('shard_5')
 class AccountSettingsTestMixin(EventsTestMixin, WebAppTest):
     """
     Mixin with helper methods to test the account settings page.
@@ -460,4 +459,10 @@ class AccountSettingsA11yTest(AccountSettingsTestMixin, WebAppTest):
         """
         self.log_in_as_unique_user()
         self.visit_account_settings_page()
+        self.account_settings_page.a11y_audit.config.set_rules({
+            'ignore': [
+                'link-href',  # TODO: AC-233, AC-238
+                'skip-link',  # TODO: AC-179
+            ],
+        })
         self.account_settings_page.a11y_audit.check_for_accessibility_errors()
diff --git a/common/test/acceptance/tests/lms/test_learner_profile.py b/common/test/acceptance/tests/lms/test_learner_profile.py
index 207a7e7bef..d32a489451 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/lms/test_learner_profile.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/lms/test_learner_profile.py
@@ -765,10 +765,12 @@ class LearnerProfileA11yTest(LearnerProfileTestMixin, WebAppTest):
         username, _ = self.log_in_as_unique_user()
         profile_page = self.visit_profile_page(username)
 
-        # TODO: There are several existing color contrast errors on this page,
-        # we will ignore this error in the test until we fix them.
         profile_page.a11y_audit.config.set_rules({
-            "ignore": ['color-contrast'],
+            "ignore": [
+                'color-contrast',  # TODO: AC-232
+                'skip-link',  # TODO: AC-179
+                'link-href',  # TODO: AC-231
+            ],
         })
 
         profile_page.a11y_audit.check_for_accessibility_errors()
@@ -791,4 +793,12 @@ class LearnerProfileA11yTest(LearnerProfileTestMixin, WebAppTest):
         different_username, _ = self.initialize_different_user(privacy=self.PRIVACY_PUBLIC)
         self.log_in_as_unique_user()
         profile_page = self.visit_profile_page(different_username)
+
+        profile_page.a11y_audit.config.set_rules({
+            "ignore": [
+                'skip-link',  # TODO: AC-179
+                'link-href',  # TODO: AC-231
+            ],
+        })
+
         profile_page.a11y_audit.check_for_accessibility_errors()
diff --git a/common/test/acceptance/tests/lms/test_library.py b/common/test/acceptance/tests/lms/test_library.py
index 143acc77f6..b9df22cc45 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/lms/test_library.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/lms/test_library.py
@@ -118,6 +118,7 @@ class LibraryContentTestBase(UniqueCourseTest):
             LogoutPage(self.browser).visit()
             self._auto_auth(self.STAFF_USERNAME, self.STAFF_EMAIL, True)
         self.course_outline.visit()
+
         subsection = self.course_outline.section(SECTION_NAME).subsection(SUBSECTION_NAME)
         return subsection.expand_subsection().unit(UNIT_NAME).go_to()
 
@@ -156,9 +157,10 @@ class LibraryContentTest(LibraryContentTestBase):
             XBlockFixtureDesc("html", "Html1", data='html1'),
             XBlockFixtureDesc("html", "Html2", data='html2'),
             XBlockFixtureDesc("html", "Html3", data='html3'),
+            XBlockFixtureDesc("html", "Html4", data='html4'),
         )
 
-    @ddt.data(1, 2, 3)
+    @ddt.data(2, 3, 4)
     def test_shows_random_xblocks_from_configured(self, count):
         """
         Scenario: Ensures that library content shows {count} random xblocks from library in LMS
@@ -190,7 +192,7 @@ class LibraryContentTest(LibraryContentTestBase):
         self._auto_auth(self.USERNAME, self.EMAIL, False)
         self._goto_library_block_page()
         children_contents = self.library_content_page.children_contents
-        self.assertEqual(len(children_contents), 3)
+        self.assertEqual(len(children_contents), 4)
         self.assertEqual(children_contents, self.library_xblocks_texts)
 
 
diff --git a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms.py b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms.py
index 45d31630cc..6165a59270 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms.py
@@ -708,7 +708,6 @@ class PDFTextBooksTabTest(UniqueCourseTest):
         # Auto-auth register for the course
         AutoAuthPage(self.browser, course_id=self.course_id).visit()
 
-    @skip('TODO: fix this, see TNL-2083')
     def test_verify_textbook_tabs(self):
         """
         Test multiple pdf textbooks loads correctly in lms.
@@ -720,77 +719,6 @@ class PDFTextBooksTabTest(UniqueCourseTest):
             self.tab_nav.go_to_tab("PDF Book {}".format(i))
 
 
-@attr('shard_1')
-class VideoTest(UniqueCourseTest):
-    """
-    Navigate to a video in the courseware and play it.
-    """
-    def setUp(self):
-        """
-        Initialize pages and install a course fixture.
-        """
-        super(VideoTest, self).setUp()
-
-        self.course_info_page = CourseInfoPage(self.browser, self.course_id)
-        self.course_nav = CourseNavPage(self.browser)
-        self.tab_nav = TabNavPage(self.browser)
-        self.video = VideoPage(self.browser)
-
-        # Install a course fixture with a video component
-        course_fix = CourseFixture(
-            self.course_info['org'], self.course_info['number'],
-            self.course_info['run'], self.course_info['display_name']
-        )
-
-        course_fix.add_children(
-            XBlockFixtureDesc('chapter', 'Test Section').add_children(
-                XBlockFixtureDesc('sequential', 'Test Subsection').add_children(
-                    XBlockFixtureDesc('vertical', 'Test Unit').add_children(
-                        XBlockFixtureDesc('video', 'Video')
-                    )))).install()
-
-        # Auto-auth register for the course
-        AutoAuthPage(self.browser, course_id=self.course_id).visit()
-
-    @skip("BLD-563: Video Player Stuck on Pause")
-    def test_video_player(self):
-        """
-        Play a video in the courseware.
-        """
-
-        # Navigate to a video
-        self.course_info_page.visit()
-        self.tab_nav.go_to_tab('Courseware')
-
-        # The video should start off paused
-        # Since the video hasn't loaded yet, it's elapsed time is 0
-        self.assertFalse(self.video.is_playing)
-        self.assertEqual(self.video.elapsed_time, 0)
-
-        # Play the video
-        self.video.play()
-
-        # Now we should be playing
-        self.assertTrue(self.video.is_playing)
-
-        # Commented the below EmptyPromise, will move to its page once this test is working and stable
-        # Also there is should be no Promise check in any test as this should be done in Page Object
-        # Wait for the video to load the duration
-        # EmptyPromise(
-        #     lambda: self.video.duration > 0,
-        #     'video has duration', timeout=20
-        # ).fulfill()
-
-        # Pause the video
-        self.video.pause()
-
-        # Expect that the elapsed time and duration are reasonable
-        # Again, we can't expect the video to actually play because of
-        # latency through the ssh tunnel
-        self.assertGreaterEqual(self.video.elapsed_time, 0)
-        self.assertGreaterEqual(self.video.duration, self.video.elapsed_time)
-
-
 @attr('shard_1')
 class VisibleToStaffOnlyTest(UniqueCourseTest):
     """
diff --git a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_cohorted_courseware_search.py b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_cohorted_courseware_search.py
index e0739b4385..76560d9d11 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_cohorted_courseware_search.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_cohorted_courseware_search.py
@@ -30,8 +30,6 @@ class CoursewareSearchCohortTest(ContainerBase):
     """
     Test courseware search.
     """
-    USERNAME = 'STUDENT_TESTER'
-    EMAIL = 'student101@example.com'
 
     TEST_INDEX_FILENAME = "test_root/index_file.dat"
 
@@ -71,6 +69,14 @@ class CoursewareSearchCohortTest(ContainerBase):
             self.browser, username=self.cohort_b_student_username, email=self.cohort_b_student_email, no_login=True
         ).visit()
 
+        # Create a student who will end up in the default cohort group
+        self.cohort_default_student_username = "cohort_default_student"
+        self.cohort_default_student_email = "cohort_default_student@example.com"
+        StudioAutoAuthPage(
+            self.browser, username=self.cohort_default_student_username,
+            email=self.cohort_default_student_email, no_login=True
+        ).visit()
+
         self.courseware_search_page = CoursewareSearchPage(self.browser, self.course_id)
 
         # Enable Cohorting and assign cohorts and content groups
@@ -183,6 +189,7 @@ class CoursewareSearchCohortTest(ContainerBase):
         set_visibility(1, self.content_group_a)
         set_visibility(2, self.content_group_b)
         set_visibility(3, self.content_group_a, self.content_group_b)
+        set_visibility(4, 'All Students and Staff')  # Does not work without this
 
         container_page.publish_action.click()
 
@@ -213,7 +220,7 @@ class CoursewareSearchCohortTest(ContainerBase):
         """
         Make sure that the page is accessible.
         """
-        self._auto_auth(self.USERNAME, self.EMAIL, False)
+        self._auto_auth(self.cohort_default_student_username, self.cohort_default_student_email, False)
         self.courseware_search_page.visit()
 
     def test_cohorted_search_user_a_a_content(self):
@@ -234,20 +241,20 @@ class CoursewareSearchCohortTest(ContainerBase):
         self.courseware_search_page.search_for_term(self.group_a_html)
         assert self.group_a_html not in self.courseware_search_page.search_results.html[0]
 
-    def test_cohorted_search_user_c_ab_content(self):
+    def test_cohorted_search_user_default_ab_content(self):
         """
         Test user not enrolled in any cohorts can't see any of restricted content.
         """
-        self._auto_auth(self.USERNAME, self.EMAIL, False)
+        self._auto_auth(self.cohort_default_student_username, self.cohort_default_student_email, False)
         self.courseware_search_page.visit()
         self.courseware_search_page.search_for_term(self.group_a_and_b_html)
         assert self.group_a_and_b_html not in self.courseware_search_page.search_results.html[0]
 
-    def test_cohorted_search_user_c_all_content(self):
+    def test_cohorted_search_user_default_all_content(self):
         """
         Test user can search public content if cohorts used on course.
         """
-        self._auto_auth(self.USERNAME, self.EMAIL, False)
+        self._auto_auth(self.cohort_default_student_username, self.cohort_default_student_email, False)
         self.courseware_search_page.visit()
         self.courseware_search_page.search_for_term(self.visible_to_all_html)
         assert self.visible_to_all_html in self.courseware_search_page.search_results.html[0]
diff --git a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_dashboard.py b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_dashboard.py
index 4e8cbf599c..4b319e4b8f 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_dashboard.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_dashboard.py
@@ -75,7 +75,7 @@ class LmsDashboardPageTest(BaseLmsDashboardTest):
         Validate the behavior of the social sharing feature
         """
         twitter_widget = self.dashboard_page.get_course_social_sharing_widget('twitter')
-        twitter_url = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Testing+feature%3A%20http%3A%2F%2Fcustom%2Fcourse%2Furl"  # pylint: disable=line-too-long
+        twitter_url = "https://twitter.com/intent/tweet?text=Testing+feature%3A%20http%3A%2F%2Fcustom%2Fcourse%2Furl"
         self.assertEqual(twitter_widget.attrs('title')[0], 'Share on Twitter')
         self.assertEqual(twitter_widget.attrs('data-tooltip')[0], 'Share on Twitter')
         self.assertEqual(twitter_widget.attrs('aria-haspopup')[0], 'true')
@@ -233,10 +233,11 @@ class LmsDashboardA11yTest(BaseLmsDashboardTest):
         course_listings = self.dashboard_page.get_course_listings()
         self.assertEqual(len(course_listings), 1)
 
-        # There are several existing color contrast errors on this page,
-        # we will ignore this error in the test until we fix them.
         self.dashboard_page.a11y_audit.config.set_rules({
-            "ignore": ['color-contrast'],
+            "ignore": [
+                'skip-link',  # TODO: AC-179
+                'link-href',  # TODO: AC-238, AC-179
+            ],
         })
 
         self.dashboard_page.a11y_audit.check_for_accessibility_errors()
diff --git a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_instructor_dashboard.py b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_instructor_dashboard.py
index 93f2043b2d..0b2201c5e6 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_instructor_dashboard.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_instructor_dashboard.py
@@ -22,6 +22,7 @@ from ...pages.lms.problem import ProblemPage
 from ...pages.lms.track_selection import TrackSelectionPage
 from ...pages.lms.pay_and_verify import PaymentAndVerificationFlow, FakePaymentPage
 from common.test.acceptance.tests.helpers import disable_animations
+from ...fixtures.certificates import CertificateConfigFixture
 
 
 class BaseInstructorDashboardTest(EventsTestMixin, UniqueCourseTest):
@@ -589,12 +590,37 @@ class CertificatesTest(BaseInstructorDashboardTest):
 
     def setUp(self):
         super(CertificatesTest, self).setUp()
-        self.course_fixture = CourseFixture(**self.course_info).install()
+        self.test_certificate_config = {
+            'id': 1,
+            'name': 'Certificate name',
+            'description': 'Certificate description',
+            'course_title': 'Course title override',
+            'signatories': [],
+            'version': 1,
+            'is_active': True
+        }
+        CourseFixture(**self.course_info).install()
+        self.cert_fixture = CertificateConfigFixture(self.course_id, self.test_certificate_config)
+        self.cert_fixture.install()
         self.user_name, self.user_id = self.log_in_as_instructor()
         self.instructor_dashboard_page = self.visit_instructor_dashboard()
         self.certificates_section = self.instructor_dashboard_page.select_certificates()
         disable_animations(self.certificates_section)
 
+    def test_generate_certificates_buttons_is_disable(self):
+        """
+        Scenario: On the Certificates tab of the Instructor Dashboard, Generate Certificates button is disable.
+            Given that I am on the Certificates tab on the Instructor Dashboard
+            The instructor-generation and cert_html_view_enabled feature flags have been enabled
+            But the certificate is not active in settings.
+            Then I see a 'Generate Certificates' button disabled
+        """
+        self.test_certificate_config['is_active'] = False
+        self.cert_fixture.update_certificate(1)
+        self.browser.refresh()
+        self.assertFalse(self.certificates_section.generate_certificates_button.visible)
+        self.assertTrue(self.certificates_section.generate_certificates_disabled_button.visible)
+
     def test_generate_certificates_buttons_is_visible(self):
         """
         Scenario: On the Certificates tab of the Instructor Dashboard, Generate Certificates button is visible.
diff --git a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_problems.py b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_problems.py
index 5cb41bb081..8a353ea735 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_problems.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_problems.py
@@ -323,9 +323,11 @@ class ProblemPartialCredit(ProblemsTest):
         """
         self.courseware_page.visit()
         problem_page = ProblemPage(self.browser)
+        problem_page.wait_for_element_visibility(problem_page.CSS_PROBLEM_HEADER, 'wait for problem header')
         self.assertEqual(problem_page.problem_name, 'PARTIAL CREDIT TEST PROBLEM')
         problem_page.fill_answer_numerical('-1')
         problem_page.click_check()
+        problem_page.wait_for_status_icon()
         self.assertTrue(problem_page.simpleprob_is_partially_correct())
 
 
diff --git a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_split_test_courseware_search.py b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_split_test_courseware_search.py
index 094152d16a..e3ba27cce1 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_split_test_courseware_search.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_split_test_courseware_search.py
@@ -52,7 +52,7 @@ class SplitTestCoursewareSearchTest(ContainerBase):
             self.course_info['run']
         )
 
-        self._add_and_configure_split_test()
+        self._create_group_configuration()
         self._studio_reindex()
 
     def _auto_auth(self, username, email, staff):
@@ -72,41 +72,24 @@ class SplitTestCoursewareSearchTest(ContainerBase):
         self.course_outline.start_reindex()
         self.course_outline.wait_for_ajax()
 
-    def _add_and_configure_split_test(self):
+    def _create_group_configuration(self):
         """
-        Add a split test and a configuration to a test course fixture
+        Create a group configuration for course
         """
-        # Create a new group configurations
-        # pylint: disable=W0212
+        # pylint: disable=protected-access
         self.course_fixture._update_xblock(self.course_fixture._course_location, {
             "metadata": {
                 u"user_partitions": [
                     create_user_partition_json(
                         0,
-                        "Name",
-                        "Description.",
+                        "Configuration A/B",
+                        "Content Group Partition.",
                         [Group("0", "Group A"), Group("1", "Group B")]
-                    ),
-                    create_user_partition_json(
-                        456,
-                        "Name 2",
-                        "Description 2.",
-                        [Group("2", "Group C"), Group("3", "Group D")]
-                    ),
-                ],
-            },
+                    )
+                ]
+            }
         })
 
-        # Add a split test module to the 'Test Unit' vertical in the course tree
-        split_test_1 = XBlockFixtureDesc('split_test', 'Test Content Experiment 1', metadata={'user_partition_id': 0})
-        split_test_1_parent_vertical = self.course_fixture.get_nested_xblocks(category="vertical")[1]
-        self.course_fixture.create_xblock(split_test_1_parent_vertical.locator, split_test_1)
-
-        # Add a split test module to the 'Test 2 Unit' vertical in the course tree
-        split_test_2 = XBlockFixtureDesc('split_test', 'Test Content Experiment 2', metadata={'user_partition_id': 456})
-        split_test_2_parent_vertical = self.course_fixture.get_nested_xblocks(category="vertical")[2]
-        self.course_fixture.create_xblock(split_test_2_parent_vertical.locator, split_test_2)
-
     def populate_course_fixture(self, course_fixture):
         """
         Populate the children of the test course fixture.
@@ -116,28 +99,26 @@ class SplitTestCoursewareSearchTest(ContainerBase):
         })
 
         course_fixture.add_children(
-            XBlockFixtureDesc('chapter', 'Content Section').add_children(
-                XBlockFixtureDesc('sequential', 'Content Subsection').add_children(
-                    XBlockFixtureDesc('vertical', 'Content Unit').add_children(
-                        XBlockFixtureDesc('html', 'VISIBLETOALLCONTENT', data='<html>VISIBLETOALLCONTENT</html>')
-                    )
-                )
-            ),
             XBlockFixtureDesc('chapter', 'Test Section').add_children(
                 XBlockFixtureDesc('sequential', 'Test Subsection').add_children(
-                    XBlockFixtureDesc('vertical', 'Test Unit')
+                    XBlockFixtureDesc('vertical', 'Test Unit').add_children(
+                        XBlockFixtureDesc(
+                            'html',
+                            'VISIBLE TO A',
+                            data='<html>VISIBLE TO A</html>',
+                            metadata={"group_access": {0: [0]}}
+                        ),
+                        XBlockFixtureDesc(
+                            'html',
+                            'VISIBLE TO B',
+                            data='<html>VISIBLE TO B</html>',
+                            metadata={"group_access": {0: [1]}}
+                        )
+                    )
                 )
-            ),
-            XBlockFixtureDesc('chapter', 'X Section').add_children(
-                XBlockFixtureDesc('sequential', 'X Subsection').add_children(
-                    XBlockFixtureDesc('vertical', 'X Unit')
-                )
-            ),
+            )
         )
 
-        self.test_1_breadcrumb = "Test Section \xe2\x96\xb8 Test Subsection \xe2\x96\xb8 Test Unit".decode("utf-8")
-        self.test_2_breadcrumb = "X Section \xe2\x96\xb8 X Subsection \xe2\x96\xb8 X Unit".decode("utf-8")
-
     def test_page_existence(self):
         """
         Make sure that the page is accessible.
@@ -145,15 +126,6 @@ class SplitTestCoursewareSearchTest(ContainerBase):
         self._auto_auth(self.USERNAME, self.EMAIL, False)
         self.courseware_search_page.visit()
 
-    def test_search_for_experiment_content_user_not_assigned(self):
-        """
-        Test user can't search for experiment content if not assigned to a group.
-        """
-        self._auto_auth(self.USERNAME, self.EMAIL, False)
-        self.courseware_search_page.visit()
-        self.courseware_search_page.search_for_term("Group")
-        assert "Sorry, no results were found." in self.courseware_search_page.search_results.html[0]
-
     def test_search_for_experiment_content_user_assigned_to_one_group(self):
         """
         Test user can search for experiment content restricted to his group
@@ -161,8 +133,5 @@ class SplitTestCoursewareSearchTest(ContainerBase):
         """
         self._auto_auth(self.USERNAME, self.EMAIL, False)
         self.courseware_search_page.visit()
-        self.course_navigation_page.go_to_section("Test Section", "Test Subsection")
-        self.courseware_search_page.search_for_term("Group")
+        self.courseware_search_page.search_for_term("VISIBLE TO")
         assert "1 result" in self.courseware_search_page.search_results.html[0]
-        assert self.test_1_breadcrumb in self.courseware_search_page.search_results.html[0]
-        assert self.test_2_breadcrumb not in self.courseware_search_page.search_results.html[0]
diff --git a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_user_preview.py b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_user_preview.py
index 672be99392..ef0ae96964 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_user_preview.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/lms/test_lms_user_preview.py
@@ -3,6 +3,9 @@
 Tests the "preview" selector in the LMS that allows changing between Staff, Student, and Content Groups.
 """
 
+
+from nose.plugins.attrib import attr
+
 from ..helpers import UniqueCourseTest, create_user_partition_json
 from ...pages.studio.auto_auth import AutoAuthPage
 from ...pages.lms.courseware import CoursewarePage
@@ -14,6 +17,7 @@ from xmodule.partitions.partitions import Group
 from textwrap import dedent
 
 
+@attr('shard_3')
 class StaffViewTest(UniqueCourseTest):
     """
     Tests that verify the staff view.
@@ -51,6 +55,7 @@ class StaffViewTest(UniqueCourseTest):
         return staff_page
 
 
+@attr('shard_3')
 class CourseWithoutContentGroupsTest(StaffViewTest):
     """
     Setup for tests that have no content restricted to specific content groups.
@@ -81,6 +86,7 @@ class CourseWithoutContentGroupsTest(StaffViewTest):
         )
 
 
+@attr('shard_3')
 class StaffViewToggleTest(CourseWithoutContentGroupsTest):
     """
     Tests for the staff view toggle button.
@@ -97,6 +103,7 @@ class StaffViewToggleTest(CourseWithoutContentGroupsTest):
         self.assertFalse(course_page.has_tab('Instructor'))
 
 
+@attr('shard_3')
 class StaffDebugTest(CourseWithoutContentGroupsTest):
     """
     Tests that verify the staff debug info.
@@ -228,6 +235,7 @@ class StaffDebugTest(CourseWithoutContentGroupsTest):
                          'for user {}'.format(self.USERNAME), msg)
 
 
+@attr('shard_3')
 class CourseWithContentGroupsTest(StaffViewTest):
     """
     Verifies that changing the "View this course as" selector works properly for content groups.
diff --git a/common/test/acceptance/tests/studio/base_studio_test.py b/common/test/acceptance/tests/studio/base_studio_test.py
index d12b616608..82acb817f1 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/studio/base_studio_test.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/studio/base_studio_test.py
@@ -115,7 +115,7 @@ class StudioLibraryTest(WebAppTest):
     """
     as_staff = True
 
-    def setUp(self):  # pylint: disable=arguments-differ
+    def setUp(self):
         """
         Install a library with no content using a fixture.
         """
diff --git a/common/test/acceptance/tests/studio/test_import_export.py b/common/test/acceptance/tests/studio/test_import_export.py
index ecfb0eaeac..0d77c76805 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/studio/test_import_export.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/studio/test_import_export.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 """
 Acceptance tests for the Import and Export pages
 """
+from nose.plugins.attrib import attr
 from datetime import datetime
 
 from abc import abstractmethod
@@ -33,6 +34,7 @@ class ExportTestMixin(object):
         self.assertTrue(is_tarball_mimetype)
 
 
+@attr('shard_4')
 class TestCourseExport(ExportTestMixin, StudioCourseTest):
     """
     Export tests for courses.
@@ -55,11 +57,12 @@ class TestCourseExport(ExportTestMixin, StudioCourseTest):
         self.assertEqual(self.export_page.header_text, 'Course Export')
 
 
+@attr('shard_4')
 class TestLibraryExport(ExportTestMixin, StudioLibraryTest):
     """
     Export tests for libraries.
     """
-    def setUp(self):  # pylint: disable=arguments-differ
+    def setUp(self):
         """
         Ensure a library exists and navigate to the library edit page.
         """
@@ -103,6 +106,7 @@ class BadExportMixin(object):
         )
 
 
+@attr('shard_4')
 class TestLibraryBadExport(BadExportMixin, StudioLibraryTest):
     """
     Verify exporting a bad library causes an error.
@@ -126,6 +130,7 @@ class TestLibraryBadExport(BadExportMixin, StudioLibraryTest):
         )
 
 
+@attr('shard_4')
 class TestCourseBadExport(BadExportMixin, StudioCourseTest):
     """
     Verify exporting a bad course causes an error.
@@ -157,6 +162,7 @@ class TestCourseBadExport(BadExportMixin, StudioCourseTest):
         )
 
 
+@attr('shard_4')
 class ImportTestMixin(object):
     """
     Tests to run for both course and library import pages.
@@ -271,6 +277,7 @@ class ImportTestMixin(object):
         self.import_page.wait_for_tasks(fail_on='Updating')
 
 
+@attr('shard_4')
 class TestEntranceExamCourseImport(ImportTestMixin, StudioCourseTest):
     """
     Tests the Course import page
@@ -316,6 +323,7 @@ class TestEntranceExamCourseImport(ImportTestMixin, StudioCourseTest):
         )
 
 
+@attr('shard_4')
 class TestCourseImport(ImportTestMixin, StudioCourseTest):
     """
     Tests the Course import page
@@ -357,6 +365,7 @@ class TestCourseImport(ImportTestMixin, StudioCourseTest):
         self.assertEqual(self.import_page.header_text, 'Course Import')
 
 
+@attr('shard_4')
 class TestLibraryImport(ImportTestMixin, StudioLibraryTest):
     """
     Tests the Library import page
diff --git a/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_container.py b/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_container.py
index d8cde09d77..fdf0630552 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_container.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_container.py
@@ -312,6 +312,7 @@ class EditContainerTest(NestedVerticalTest):
         self.assertEqual(component.student_content, "modified content")
 
 
+@attr('shard_3')
 class EditVisibilityModalTest(ContainerBase):
     """
     Tests of the visibility settings modal for components on the unit
@@ -397,6 +398,7 @@ class EditVisibilityModalTest(ContainerBase):
         # Re-open the modal and inspect its selected inputs
         visibility_editor = self.edit_component_visibility(component)
         self.verify_selected_labels(visibility_editor, expected_labels)
+        visibility_editor.save()
 
     def verify_component_validation_error(self, component):
         """
@@ -427,14 +429,13 @@ class EditVisibilityModalTest(ContainerBase):
         self.browser.refresh()
         self.container_page.wait_for_page()
 
-    def remove_missing_groups(self, component):
+    def remove_missing_groups(self, visibility_editor, component):
         """
         Deselect the missing groups for a component.  After save,
         verify that there are no missing group messages in the modal
         and that there is no validation error on the component.
         """
-        visibility_editor = self.edit_component_visibility(component)
-        for option in self.edit_component_visibility(component).selected_options:
+        for option in visibility_editor.selected_options:
             if option.text == self.MISSING_GROUP_LABEL:
                 option.click()
         visibility_editor.save()
@@ -541,7 +542,7 @@ class EditVisibilityModalTest(ContainerBase):
         self.verify_component_validation_error(self.html_component)
         visibility_editor = self.edit_component_visibility(self.html_component)
         self.verify_selected_labels(visibility_editor, [self.MISSING_GROUP_LABEL] * 2)
-        self.remove_missing_groups(self.html_component)
+        self.remove_missing_groups(visibility_editor, self.html_component)
         self.verify_visibility_set(self.html_component, False)
 
     def test_found_and_missing_groups(self):
@@ -565,7 +566,7 @@ class EditVisibilityModalTest(ContainerBase):
         self.verify_component_validation_error(self.html_component)
         visibility_editor = self.edit_component_visibility(self.html_component)
         self.verify_selected_labels(visibility_editor, ['Dogs', 'Cats'] + [self.MISSING_GROUP_LABEL] * 2)
-        self.remove_missing_groups(self.html_component)
+        self.remove_missing_groups(visibility_editor, self.html_component)
         visibility_editor = self.edit_component_visibility(self.html_component)
         self.verify_selected_labels(visibility_editor, ['Dogs', 'Cats'])
         self.verify_visibility_set(self.html_component, True)
@@ -1041,6 +1042,7 @@ class UnitPublishingTest(ContainerBase):
     #     self.assertEqual('discussion', self.courseware.xblock_component_type(1))
 
 
+@attr('shard_3')
 class DisplayNameTest(ContainerBase):
     """
     Test consistent use of display_name_with_default
@@ -1077,6 +1079,7 @@ class DisplayNameTest(ContainerBase):
         self.assertEqual(container.name, title_on_unit_page)
 
 
+@attr('shard_3')
 class ProblemCategoryTabsTest(ContainerBase):
     """
     Test to verify tabs in problem category.
diff --git a/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_course_team.py b/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_course_team.py
index abeae9b043..fcc1d657bd 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_course_team.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_course_team.py
@@ -32,9 +32,9 @@ class CourseTeamPageTest(StudioCourseTest):
         """
         super(CourseTeamPageTest, self).setUp(is_staff)
 
-        self.other_user = self._make_user('other')  # pylint:disable=attribute-defined-outside-init
-        self.dashboard_page = DashboardPage(self.browser)  # pylint:disable=attribute-defined-outside-init
-        self.page = CourseTeamPage(  # pylint:disable=attribute-defined-outside-init
+        self.other_user = self._make_user('other')
+        self.dashboard_page = DashboardPage(self.browser)
+        self.page = CourseTeamPage(
             self.browser, self.course_info['org'], self.course_info['number'], self.course_info['run']
         )
         self._go_to_course_team_page()
diff --git a/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_library.py b/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_library.py
index fed2f5b8cf..1eefd30573 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_library.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_library.py
@@ -19,7 +19,7 @@ class LibraryEditPageTest(StudioLibraryTest):
     """
     Test the functionality of the library edit page.
     """
-    def setUp(self):  # pylint: disable=arguments-differ
+    def setUp(self):
         """
         Ensure a library exists and navigate to the library edit page.
         """
@@ -192,7 +192,7 @@ class LibraryNavigationTest(StudioLibraryTest):
     """
     Test common Navigation actions
     """
-    def setUp(self):  # pylint: disable=arguments-differ
+    def setUp(self):
         """
         Ensure a library exists and navigate to the library edit page.
         """
@@ -206,7 +206,6 @@ class LibraryNavigationTest(StudioLibraryTest):
         Create four pages worth of XBlocks, and offset by one so each is named
         after the number they should be in line by the user's perception.
         """
-        # pylint: disable=attribute-defined-outside-init
         self.blocks = [XBlockFixtureDesc('html', str(i)) for i in xrange(1, 41)]
         library_fixture.add_children(*self.blocks)
 
@@ -656,7 +655,13 @@ class StudioLibraryA11yTest(StudioLibraryTest):
         # There are several existing color contrast errors on this page,
         # we will ignore this error in the test until we fix them.
         lib_page.a11y_audit.config.set_rules({
-            "ignore": ['color-contrast'],
+            "ignore": [
+                'color-contrast',  # TODO: AC-225
+                'link-href',  # TODO: AC-226
+                'nav-aria-label',  # TODO: AC-227
+                'skip-link',  # TODO: AC-228
+                'icon-aria-hidden',  # TODO: AC-229
+            ],
         })
 
         lib_page.a11y_audit.check_for_accessibility_errors()
diff --git a/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_outline.py b/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_outline.py
index 8cd1935910..715bff1653 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_outline.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_outline.py
@@ -1755,6 +1755,7 @@ class DeprecationWarningMessageTest(CourseOutlineTest):
         )
 
 
+@attr('shard_4')
 class SelfPacedOutlineTest(CourseOutlineTest):
     """Test the course outline for a self-paced course."""
 
diff --git a/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_settings_details.py b/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_settings_details.py
index 7c361b7230..aff356cfb9 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_settings_details.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/studio/test_studio_settings_details.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 Acceptance tests for Studio's Settings Details pages
 """
 from datetime import datetime, timedelta
+from nose.plugins.attrib import attr
 from unittest import skip
 
 from .base_studio_test import StudioCourseTest
@@ -18,6 +19,7 @@ from ..helpers import (
 )
 
 
+@attr('shard_4')
 class StudioSettingsDetailsTest(StudioCourseTest):
     """Base class for settings and details page tests."""
 
@@ -35,6 +37,7 @@ class StudioSettingsDetailsTest(StudioCourseTest):
         self.assertTrue(self.settings_detail.is_browser_on_page())
 
 
+@attr('shard_4')
 class SettingsMilestonesTest(StudioSettingsDetailsTest):
     """
     Tests for milestones feature in Studio's settings tab
@@ -201,6 +204,7 @@ class SettingsMilestonesTest(StudioSettingsDetailsTest):
         ))
 
 
+@attr('shard_4')
 class CoursePacingTest(StudioSettingsDetailsTest):
     """Tests for setting a course to self-paced."""
 
diff --git a/common/test/acceptance/tests/video/test_studio_video_module.py b/common/test/acceptance/tests/video/test_studio_video_module.py
index ff067e9fc7..7a693166bb 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/video/test_studio_video_module.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/video/test_studio_video_module.py
@@ -267,11 +267,11 @@ class CMSVideoTest(CMSVideoBaseTest):
         """
         self._create_course_unit(subtitles=True)
 
-        self.video.click_player_button('CC')
+        self.video.click_player_button('transcript_button')
 
         self.assertFalse(self.video.is_captions_visible())
 
-        self.video.click_player_button('CC')
+        self.video.click_player_button('transcript_button')
 
         self.assertTrue(self.video.is_captions_visible())
 
@@ -344,6 +344,11 @@ class CMSVideoA11yTest(CMSVideoBaseTest):
     def test_video_player_a11y(self):
         # Limit the scope of the audit to the video player only.
         self.outline.a11y_audit.config.set_scope(include=["div.video"])
+        self.outline.a11y_audit.config.set_rules({
+            "ignore": [
+                'link-href',  # TODO: AC-223
+            ],
+        })
 
         self._create_course_unit()
         self.outline.a11y_audit.check_for_accessibility_errors()
diff --git a/common/test/acceptance/tests/video/test_video_license.py b/common/test/acceptance/tests/video/test_video_license.py
index cd9fd929bb..89858b0ffe 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/video/test_video_license.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/video/test_video_license.py
@@ -84,8 +84,11 @@ class VideoLicenseTest(StudioCourseTest):
         self.lms_courseware.visit()
         video = self.lms_courseware.q(css=".vert .xblock .video")
         self.assertTrue(video.is_present())
-        video_license = self.lms_courseware.q(css=".vert .xblock.xmodule_VideoModule .xblock-license")
-        self.assertTrue(video_license.is_present())
+        video_license_css = ".vert .xblock.xmodule_VideoModule .xblock-license"
+        self.lms_courseware.wait_for_element_presence(
+            video_license_css, "Video module license block is present"
+        )
+        video_license = self.lms_courseware.q(css=video_license_css)
         self.assertEqual(video_license.text[0], "© All Rights Reserved")
 
     def test_cc_license(self):
@@ -111,6 +114,9 @@ class VideoLicenseTest(StudioCourseTest):
         self.lms_courseware.visit()
         video = self.lms_courseware.q(css=".vert .xblock .video")
         self.assertTrue(video.is_present())
-        video_license = self.lms_courseware.q(css=".vert .xblock.xmodule_VideoModule .xblock-license")
-        self.assertTrue(video_license.is_present())
+        video_license_css = ".vert .xblock.xmodule_VideoModule .xblock-license"
+        self.lms_courseware.wait_for_element_presence(
+            video_license_css, "Video module license block is present"
+        )
+        video_license = self.lms_courseware.q(css=video_license_css)
         self.assertIn("Some Rights Reserved", video_license.text[0])
diff --git a/common/test/acceptance/tests/video/test_video_module.py b/common/test/acceptance/tests/video/test_video_module.py
index 825a37e6c2..db0169685f 100644
--- a/common/test/acceptance/tests/video/test_video_module.py
+++ b/common/test/acceptance/tests/video/test_video_module.py
@@ -3,6 +3,9 @@
 """
 Acceptance tests for Video.
 """
+import os
+
+from mock import patch
 from nose.plugins.attrib import attr
 from unittest import skipIf, skip
 from ..helpers import UniqueCourseTest, is_youtube_available, YouTubeStubConfig
@@ -30,7 +33,6 @@ HTML5_SOURCES_INCORRECT = [
 ]
 
 
-@attr('shard_4')
 @skipIf(is_youtube_available() is False, 'YouTube is not available!')
 class VideoBaseTest(UniqueCourseTest):
     """
@@ -192,6 +194,7 @@ class VideoBaseTest(UniqueCourseTest):
         self.video.wait_for_video_player_render()
 
 
+@attr('shard_4')
 class YouTubeVideoTest(VideoBaseTest):
     """ Test YouTube Video Player """
 
@@ -251,7 +254,7 @@ class YouTubeVideoTest(VideoBaseTest):
         Then the "CC" button is hidden
         """
         self.navigate_to_video()
-        self.assertFalse(self.video.is_button_shown('CC'))
+        self.assertFalse(self.video.is_button_shown('transcript_button'))
 
     def test_fullscreen_video_alignment_with_transcript_hidden(self):
         """
@@ -348,8 +351,8 @@ class YouTubeVideoTest(VideoBaseTest):
         # check if video aligned correctly with enabled transcript
         self.assertTrue(self.video.is_aligned(True))
 
-        # click video button "CC"
-        self.video.click_player_button('CC')
+        # click video button "transcript"
+        self.video.click_player_button('transcript_button')
 
         # check if video aligned correctly without enabled transcript
         self.assertTrue(self.video.is_aligned(False))
@@ -456,7 +459,7 @@ class YouTubeVideoTest(VideoBaseTest):
 
         self.assertTrue(self.video.is_video_rendered('html5'))
         # check if caption button is visible
-        self.assertTrue(self.video.is_button_shown('CC'))
+        self.assertTrue(self.video.is_button_shown('transcript_button'))
         self._verify_caption_text('Welcome to edX.')
 
     def test_download_transcript_button_works_correctly(self):
@@ -849,6 +852,7 @@ class YouTubeVideoTest(VideoBaseTest):
         execute_video_steps(tab1_video_names)
 
 
+@attr('shard_4')
 class YouTubeHtml5VideoTest(VideoBaseTest):
     """ Test YouTube HTML5 Video Player """
 
@@ -870,6 +874,7 @@ class YouTubeHtml5VideoTest(VideoBaseTest):
         self.assertTrue(self.video.is_video_rendered('youtube'))
 
 
+@attr('shard_4')
 class Html5VideoTest(VideoBaseTest):
     """ Test HTML5 Video Player """
 
@@ -1055,6 +1060,7 @@ class Html5VideoTest(VideoBaseTest):
         self.assertTrue(all([source in HTML5_SOURCES for source in self.video.sources]))
 
 
+@attr('shard_4')
 class YouTubeQualityTest(VideoBaseTest):
     """ Test YouTube Video Quality Button """
 
@@ -1099,3 +1105,36 @@ class YouTubeQualityTest(VideoBaseTest):
         self.video.click_player_button('quality')
 
         self.assertTrue(self.video.is_quality_button_active)
+
+
+@attr('a11y')
+class LMSVideoModuleA11yTest(VideoBaseTest):
+    """
+    LMS Video Accessibility Test Class
+    """
+
+    def setUp(self):
+        browser = os.environ.get('SELENIUM_BROWSER', 'firefox')
+
+        # the a11y tests run in CI under phantomjs which doesn't
+        # support html5 video or flash player, so the video tests
+        # don't work in it. We still want to be able to run these
+        # tests in CI, so override the browser setting if it is
+        # phantomjs.
+        if browser == 'phantomjs':
+            browser = 'firefox'
+
+        with patch.dict(os.environ, {'SELENIUM_BROWSER': browser}):
+            super(LMSVideoModuleA11yTest, self).setUp()
+
+    def test_video_player_a11y(self):
+        self.navigate_to_video()
+
+        # Limit the scope of the audit to the video player only.
+        self.video.a11y_audit.config.set_scope(include=["div.video"])
+        self.video.a11y_audit.config.set_rules({
+            "ignore": [
+                'link-href',  # TODO: AC-223
+            ],
+        })
+        self.video.a11y_audit.check_for_accessibility_errors()
diff --git a/common/test/db_cache/bok_choy_data.json b/common/test/db_cache/bok_choy_data.json
new file mode 100644
index 0000000000..2070ba49bc
--- /dev/null
+++ b/common/test/db_cache/bok_choy_data.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"fields": {"model": "permission", "app_label": "auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 1}, {"fields": {"model": "group", "app_label": "auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 2}, {"fields": {"model": "user", "app_label": "auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 3}, {"fields": {"model": "contenttype", "app_label": "contenttypes"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 4}, {"fields": {"model": "session", "app_label": "sessions"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 5}, {"fields": {"model": "site", "app_label": "sites"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 6}, {"fields": {"model": "taskmeta", "app_label": "djcelery"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 7}, {"fields": {"model": "tasksetmeta", "app_label": "djcelery"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 8}, {"fields": {"model": "intervalschedule", "app_label": "djcelery"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 9}, {"fields": {"model": "crontabschedule", "app_label": "djcelery"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 10}, {"fields": {"model": "periodictasks", "app_label": "djcelery"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 11}, {"fields": {"model": "periodictask", "app_label": "djcelery"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 12}, {"fields": {"model": "workerstate", "app_label": "djcelery"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 13}, {"fields": {"model": "taskstate", "app_label": "djcelery"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 14}, {"fields": {"model": "globalstatusmessage", "app_label": "status"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 15}, {"fields": {"model": "coursemessage", "app_label": "status"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 16}, {"fields": {"model": "studentmodule", "app_label": "courseware"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 17}, {"fields": {"model": "studentmodulehistory", "app_label": "courseware"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 18}, {"fields": {"model": "xmoduleuserstatesummaryfield", "app_label": "courseware"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 19}, {"fields": {"model": "xmodulestudentprefsfield", "app_label": "courseware"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 20}, {"fields": {"model": "xmodulestudentinfofield", "app_label": "courseware"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 21}, {"fields": {"model": "offlinecomputedgrade", "app_label": "courseware"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 22}, {"fields": {"model": "offlinecomputedgradelog", "app_label": "courseware"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 23}, {"fields": {"model": "studentfieldoverride", "app_label": "courseware"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 24}, {"fields": {"model": "anonymoususerid", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 25}, {"fields": {"model": "userstanding", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 26}, {"fields": {"model": "userprofile", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 27}, {"fields": {"model": "usersignupsource", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 28}, {"fields": {"model": "usertestgroup", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 29}, {"fields": {"model": "registration", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 30}, {"fields": {"model": "pendingnamechange", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 31}, {"fields": {"model": "pendingemailchange", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 32}, {"fields": {"model": "passwordhistory", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 33}, {"fields": {"model": "loginfailures", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 34}, {"fields": {"model": "historicalcourseenrollment", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 35}, {"fields": {"model": "courseenrollment", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 36}, {"fields": {"model": "manualenrollmentaudit", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 37}, {"fields": {"model": "courseenrollmentallowed", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 38}, {"fields": {"model": "courseaccessrole", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 39}, {"fields": {"model": "dashboardconfiguration", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 40}, {"fields": {"model": "linkedinaddtoprofileconfiguration", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 41}, {"fields": {"model": "entranceexamconfiguration", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 42}, {"fields": {"model": "languageproficiency", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 43}, {"fields": {"model": "courseenrollmentattribute", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 44}, {"fields": {"model": "enrollmentrefundconfiguration", "app_label": "student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 45}, {"fields": {"model": "trackinglog", "app_label": "track"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 46}, {"fields": {"model": "ratelimitconfiguration", "app_label": "util"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 47}, {"fields": {"model": "certificatewhitelist", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 48}, {"fields": {"model": "generatedcertificate", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 49}, {"fields": {"model": "examplecertificateset", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 50}, {"fields": {"model": "examplecertificate", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 51}, {"fields": {"model": "certificategenerationcoursesetting", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 52}, {"fields": {"model": "certificategenerationconfiguration", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 53}, {"fields": {"model": "certificatehtmlviewconfiguration", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 54}, {"fields": {"model": "badgeassertion", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 55}, {"fields": {"model": "badgeimageconfiguration", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 56}, {"fields": {"model": "certificatetemplate", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 57}, {"fields": {"model": "certificatetemplateasset", "app_label": "certificates"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 58}, {"fields": {"model": "instructortask", "app_label": "instructor_task"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 59}, {"fields": {"model": "psychometricdata", "app_label": "psychometrics"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 60}, {"fields": {"model": "coursesoftware", "app_label": "licenses"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 61}, {"fields": {"model": "userlicense", "app_label": "licenses"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 62}, {"fields": {"model": "courseusergroup", "app_label": "course_groups"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 63}, {"fields": {"model": "cohortmembership", "app_label": "course_groups"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 64}, {"fields": {"model": "courseusergrouppartitiongroup", "app_label": "course_groups"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 65}, {"fields": {"model": "coursecohortssettings", "app_label": "course_groups"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 66}, {"fields": {"model": "coursecohort", "app_label": "course_groups"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 67}, {"fields": {"model": "courseemail", "app_label": "bulk_email"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 68}, {"fields": {"model": "optout", "app_label": "bulk_email"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 69}, {"fields": {"model": "courseemailtemplate", "app_label": "bulk_email"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 70}, {"fields": {"model": "courseauthorization", "app_label": "bulk_email"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 71}, {"fields": {"model": "brandinginfoconfig", "app_label": "branding"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 72}, {"fields": {"model": "brandingapiconfig", "app_label": "branding"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 73}, {"fields": {"model": "externalauthmap", "app_label": "external_auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 74}, {"fields": {"model": "nonce", "app_label": "django_openid_auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 75}, {"fields": {"model": "association", "app_label": "django_openid_auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 76}, {"fields": {"model": "useropenid", "app_label": "django_openid_auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 77}, {"fields": {"model": "client", "app_label": "oauth2"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 78}, {"fields": {"model": "grant", "app_label": "oauth2"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 79}, {"fields": {"model": "accesstoken", "app_label": "oauth2"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 80}, {"fields": {"model": "refreshtoken", "app_label": "oauth2"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 81}, {"fields": {"model": "trustedclient", "app_label": "oauth2_provider"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 82}, {"fields": {"model": "oauth2providerconfig", "app_label": "third_party_auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 83}, {"fields": {"model": "samlproviderconfig", "app_label": "third_party_auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 84}, {"fields": {"model": "samlconfiguration", "app_label": "third_party_auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 85}, {"fields": {"model": "samlproviderdata", "app_label": "third_party_auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 86}, {"fields": {"model": "ltiproviderconfig", "app_label": "third_party_auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 87}, {"fields": {"model": "providerapipermissions", "app_label": "third_party_auth"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 88}, {"fields": {"model": "nonce", "app_label": "oauth_provider"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 89}, {"fields": {"model": "scope", "app_label": "oauth_provider"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 90}, {"fields": {"model": "consumer", "app_label": "oauth_provider"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 91}, {"fields": {"model": "token", "app_label": "oauth_provider"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 92}, {"fields": {"model": "resource", "app_label": "oauth_provider"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 93}, {"fields": {"model": "article", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 94}, {"fields": {"model": "articleforobject", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 95}, {"fields": {"model": "articlerevision", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 96}, {"fields": {"model": "urlpath", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 97}, {"fields": {"model": "articleplugin", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 98}, {"fields": {"model": "reusableplugin", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 99}, {"fields": {"model": "simpleplugin", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 100}, {"fields": {"model": "revisionplugin", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 101}, {"fields": {"model": "revisionpluginrevision", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 102}, {"fields": {"model": "image", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 103}, {"fields": {"model": "imagerevision", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 104}, {"fields": {"model": "attachment", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 105}, {"fields": {"model": "attachmentrevision", "app_label": "wiki"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 106}, {"fields": {"model": "notificationtype", "app_label": "django_notify"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 107}, {"fields": {"model": "settings", "app_label": "django_notify"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 108}, {"fields": {"model": "subscription", "app_label": "django_notify"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 109}, {"fields": {"model": "notification", "app_label": "django_notify"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 110}, {"fields": {"model": "score", "app_label": "foldit"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 111}, {"fields": {"model": "puzzlecomplete", "app_label": "foldit"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 112}, {"fields": {"model": "logentry", "app_label": "admin"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 113}, {"fields": {"model": "role", "app_label": "django_comment_common"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 114}, {"fields": {"model": "permission", "app_label": "django_comment_common"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 115}, {"fields": {"model": "note", "app_label": "notes"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 116}, {"fields": {"model": "splashconfig", "app_label": "splash"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 117}, {"fields": {"model": "userpreference", "app_label": "user_api"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 118}, {"fields": {"model": "usercoursetag", "app_label": "user_api"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 119}, {"fields": {"model": "userorgtag", "app_label": "user_api"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 120}, {"fields": {"model": "order", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 121}, {"fields": {"model": "orderitem", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 122}, {"fields": {"model": "invoice", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 123}, {"fields": {"model": "invoicetransaction", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 124}, {"fields": {"model": "invoiceitem", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 125}, {"fields": {"model": "courseregistrationcodeinvoiceitem", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 126}, {"fields": {"model": "invoicehistory", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 127}, {"fields": {"model": "courseregistrationcode", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 128}, {"fields": {"model": "registrationcoderedemption", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 129}, {"fields": {"model": "coupon", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 130}, {"fields": {"model": "couponredemption", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 131}, {"fields": {"model": "paidcourseregistration", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 132}, {"fields": {"model": "courseregcodeitem", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 133}, {"fields": {"model": "courseregcodeitemannotation", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 134}, {"fields": {"model": "paidcourseregistrationannotation", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 135}, {"fields": {"model": "certificateitem", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 136}, {"fields": {"model": "donationconfiguration", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 137}, {"fields": {"model": "donation", "app_label": "shoppingcart"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 138}, {"fields": {"model": "coursemode", "app_label": "course_modes"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 139}, {"fields": {"model": "coursemodesarchive", "app_label": "course_modes"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 140}, {"fields": {"model": "softwaresecurephotoverification", "app_label": "verify_student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 141}, {"fields": {"model": "historicalverificationdeadline", "app_label": "verify_student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 142}, {"fields": {"model": "verificationdeadline", "app_label": "verify_student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 143}, {"fields": {"model": "verificationcheckpoint", "app_label": "verify_student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 144}, {"fields": {"model": "verificationstatus", "app_label": "verify_student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 145}, {"fields": {"model": "incoursereverificationconfiguration", "app_label": "verify_student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 146}, {"fields": {"model": "icrvstatusemailsconfiguration", "app_label": "verify_student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 147}, {"fields": {"model": "skippedreverification", "app_label": "verify_student"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 148}, {"fields": {"model": "darklangconfig", "app_label": "dark_lang"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 149}, {"fields": {"model": "embargoedcourse", "app_label": "embargo"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 150}, {"fields": {"model": "embargoedstate", "app_label": "embargo"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 151}, {"fields": {"model": "restrictedcourse", "app_label": "embargo"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 152}, {"fields": {"model": "country", "app_label": "embargo"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 153}, {"fields": {"model": "countryaccessrule", "app_label": "embargo"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 154}, {"fields": {"model": "courseaccessrulehistory", "app_label": "embargo"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 155}, {"fields": {"model": "ipfilter", "app_label": "embargo"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 156}, {"fields": {"model": "coursererunstate", "app_label": "course_action_state"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 157}, {"fields": {"model": "mobileapiconfig", "app_label": "mobile_api"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 158}, {"fields": {"model": "usersocialauth", "app_label": "default"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 159}, {"fields": {"model": "nonce", "app_label": "default"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 160}, {"fields": {"model": "association", "app_label": "default"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 161}, {"fields": {"model": "code", "app_label": "default"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 162}, {"fields": {"model": "surveyform", "app_label": "survey"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 163}, {"fields": {"model": "surveyanswer", "app_label": "survey"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 164}, {"fields": {"model": "xblockasidesconfig", "app_label": "lms_xblock"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 165}, {"fields": {"model": "courseoverview", "app_label": "course_overviews"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 166}, {"fields": {"model": "courseoverviewtab", "app_label": "course_overviews"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 167}, {"fields": {"model": "coursestructure", "app_label": "course_structures"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 168}, {"fields": {"model": "corsmodel", "app_label": "corsheaders"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 169}, {"fields": {"model": "xdomainproxyconfiguration", "app_label": "cors_csrf"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 170}, {"fields": {"model": "creditprovider", "app_label": "credit"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 171}, {"fields": {"model": "creditcourse", "app_label": "credit"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 172}, {"fields": {"model": "creditrequirement", "app_label": "credit"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 173}, {"fields": {"model": "historicalcreditrequirementstatus", "app_label": "credit"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 174}, {"fields": {"model": "creditrequirementstatus", "app_label": "credit"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 175}, {"fields": {"model": "crediteligibility", "app_label": "credit"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 176}, {"fields": {"model": "historicalcreditrequest", "app_label": "credit"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 177}, {"fields": {"model": "creditrequest", "app_label": "credit"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 178}, {"fields": {"model": "courseteam", "app_label": "teams"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 179}, {"fields": {"model": "courseteammembership", "app_label": "teams"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 180}, {"fields": {"model": "xblockdisableconfig", "app_label": "xblock_django"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 181}, {"fields": {"model": "programsapiconfig", "app_label": "programs"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 182}, {"fields": {"model": "selfpacedconfiguration", "app_label": "self_paced"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 183}, {"fields": {"model": "kvstore", "app_label": "thumbnail"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 184}, {"fields": {"model": "studentitem", "app_label": "submissions"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 185}, {"fields": {"model": "submission", "app_label": "submissions"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 186}, {"fields": {"model": "score", "app_label": "submissions"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 187}, {"fields": {"model": "scoresummary", "app_label": "submissions"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 188}, {"fields": {"model": "rubric", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 189}, {"fields": {"model": "criterion", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 190}, {"fields": {"model": "criterionoption", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 191}, {"fields": {"model": "assessment", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 192}, {"fields": {"model": "assessmentpart", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 193}, {"fields": {"model": "assessmentfeedbackoption", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 194}, {"fields": {"model": "assessmentfeedback", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 195}, {"fields": {"model": "peerworkflow", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 196}, {"fields": {"model": "peerworkflowitem", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 197}, {"fields": {"model": "trainingexample", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 198}, {"fields": {"model": "studenttrainingworkflow", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 199}, {"fields": {"model": "studenttrainingworkflowitem", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 200}, {"fields": {"model": "aiclassifierset", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 201}, {"fields": {"model": "aiclassifier", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 202}, {"fields": {"model": "aitrainingworkflow", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 203}, {"fields": {"model": "aigradingworkflow", "app_label": "assessment"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 204}, {"fields": {"model": "assessmentworkflow", "app_label": "workflow"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 205}, {"fields": {"model": "assessmentworkflowstep", "app_label": "workflow"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 206}, {"fields": {"model": "assessmentworkflowcancellation", "app_label": "workflow"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 207}, {"fields": {"model": "profile", "app_label": "edxval"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 208}, {"fields": {"model": "video", "app_label": "edxval"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 209}, {"fields": {"model": "coursevideo", "app_label": "edxval"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 210}, {"fields": {"model": "encodedvideo", "app_label": "edxval"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 211}, {"fields": {"model": "subtitle", "app_label": "edxval"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 212}, {"fields": {"model": "milestone", "app_label": "milestones"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 213}, {"fields": {"model": "milestonerelationshiptype", "app_label": "milestones"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 214}, {"fields": {"model": "coursemilestone", "app_label": "milestones"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 215}, {"fields": {"model": "coursecontentmilestone", "app_label": "milestones"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 216}, {"fields": {"model": "usermilestone", "app_label": "milestones"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 217}, {"fields": {"model": "proctoredexam", "app_label": "edx_proctoring"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 218}, {"fields": {"model": "proctoredexamreviewpolicy", "app_label": "edx_proctoring"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 219}, {"fields": {"model": "proctoredexamreviewpolicyhistory", "app_label": "edx_proctoring"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 220}, {"fields": {"model": "proctoredexamstudentattempt", "app_label": "edx_proctoring"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 221}, {"fields": {"model": "proctoredexamstudentattempthistory", "app_label": "edx_proctoring"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 222}, {"fields": {"model": "proctoredexamstudentallowance", "app_label": "edx_proctoring"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 223}, {"fields": {"model": "proctoredexamstudentallowancehistory", "app_label": "edx_proctoring"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 224}, {"fields": {"model": "proctoredexamsoftwaresecurereview", "app_label": "edx_proctoring"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 225}, {"fields": {"model": "proctoredexamsoftwaresecurereviewhistory", "app_label": "edx_proctoring"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 226}, {"fields": {"model": "proctoredexamsoftwaresecurecomment", "app_label": "edx_proctoring"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 227}, {"fields": {"model": "organization", "app_label": "organizations"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 228}, {"fields": {"model": "organizationcourse", "app_label": "organizations"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 229}, {"fields": {"model": "videouploadconfig", "app_label": "contentstore"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 230}, {"fields": {"model": "pushnotificationconfig", "app_label": "contentstore"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 231}, {"fields": {"model": "coursecreator", "app_label": "course_creators"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 232}, {"fields": {"model": "studioconfig", "app_label": "xblock_config"}, "model": "contenttypes.contenttype", "pk": 233}, {"fields": {"domain": "example.com", "name": "example.com"}, "model": "sites.site", "pk": 1}, {"fields": {"default": false, "mode": "honor", "icon": "badges/honor_MDmkxcI.png"}, "model": "certificates.badgeimageconfiguration", "pk": 1}, {"fields": {"default": false, "mode": "verified", "icon": "badges/verified_UjvtLzD.png"}, "model": "certificates.badgeimageconfiguration", "pk": 2}, {"fields": {"default": false, "mode": "professional", "icon": "badges/professional_Lg7aA7P.png"}, "model": "certificates.badgeimageconfiguration", "pk": 3}, {"fields": {"plain_template": "{course_title}\n\n{{message_body}}\r\n----\r\nCopyright 2013 edX, All rights reserved.\r\n----\r\nConnect with edX:\r\nFacebook (http://facebook.com/edxonline)\r\nTwitter (http://twitter.com/edxonline)\r\nGoogle+ (https://plus.google.com/108235383044095082735)\r\nMeetup (http://www.meetup.com/edX-Communities/)\r\n----\r\nThis email was automatically sent from {platform_name}.\r\nYou are receiving this email at address {email} because you are enrolled in {course_title}\r\n(URL: {course_url} ).\r\nTo stop receiving email like this, update your course email settings at {email_settings_url}.\r\n", "html_template": "<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'><html xmlns:fb='http://www.facebook.com/2008/fbml' xmlns:og='http://opengraph.org/schema/'> <head><meta property='og:title' content='Update from {course_title}'/><meta property='fb:page_id' content='43929265776' />        <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=UTF-8'>        <title>Update from {course_title}</title>                    </head>        <body leftmargin='0' marginwidth='0' topmargin='0' marginheight='0' offset='0' style='margin: 0;padding: 0;background-color: #ffffff;'>        <center>            <table align='center' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' height='100%' width='100%' id='bodyTable' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;margin: 0;padding: 0;background-color: #ffffff;height: 100% !important;width: 100% !important;'>                <tr>                   <td align='center' valign='top' id='bodyCell' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;margin: 0;padding: 0;border-top: 0;height: 100% !important;width: 100% !important;'>                        <!-- BEGIN TEMPLATE // -->                        <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                            <tr>                                <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                    <!-- BEGIN PREHEADER // -->                                    <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' id='templatePreheader' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;background-color: #fcfcfc;border-top: 0;border-bottom: 0;'>                                        <tr>                                        <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='templateContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                    <tr>                                                        <td valign='top' class='preheaderContainer' style='padding-top: 9px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnTextBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnTextBlockOuter'>        <tr>            <td valign='top' class='mcnTextBlockInner' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                <table align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='366' class='mcnTextContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                                                <td valign='top' class='mcnTextContent' style='padding-top: 9px;padding-left: 18px;padding-bottom: 9px;padding-right: 0;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 11px;line-height: 125%;text-align: left;'>                                                    <br>                        </td>                    </tr>                </tbody></table>                            </td>        </tr>    </tbody></table></td>                                                    </tr>                                                </table>                                            </td>                                                                                    </tr>                                    </table>                                    <!-- // END PREHEADER -->                                </td>                            </tr>                            <tr>                                <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                    <!-- BEGIN HEADER // -->                                    <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' id='templateHeader' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;background-color: #fcfcfc;border-top: 0;border-bottom: 0;'>                                        <tr>                                            <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='templateContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                    <tr>                                                        <td valign='top' class='headerContainer' style='padding-top: 10px;padding-right: 18px;padding-bottom: 10px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnImageBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnImageBlockOuter'>            <tr>                <td valign='top' style='padding: 9px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;' class='mcnImageBlockInner'>                    <table align='left' width='100%' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='mcnImageContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                        <tbody><tr>                            <td class='mcnImageContent' valign='top' style='padding-right: 9px;padding-left: 9px;padding-top: 0;padding-bottom: 0;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                                    <a href='http://edx.org' title='' class='' target='_self' style='word-wrap: break-word !important;'>                                        <img align='left' alt='edX' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/edXHeaderImage.jpg' width='564.0000152587891' style='max-width: 600px;padding-bottom: 0;display: inline !important;vertical-align: bottom;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;height: auto !important;' class='mcnImage'>                                    </a>                                                            </td>                        </tr>                    </tbody></table>                </td>            </tr>    </tbody></table><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnTextBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnTextBlockOuter'>        <tr>            <td valign='top' class='mcnTextBlockInner' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                <table align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='599' class='mcnTextContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                                                <td valign='top' class='mcnTextContent' style='padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 15px;line-height: 150%;text-align: left;'>                                                    <div style='text-align: right;'><span style='font-size:11px;'><span style='color:#00a0e3;'>Connect with edX:</span></span> &nbsp;<a href='http://facebook.com/edxonline' target='_blank' style='color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/FacebookIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp;&nbsp;<a href='http://twitter.com/edxonline' target='_blank' style='color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/TwitterIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp;&nbsp;<a href='https://plus.google.com/108235383044095082735' target='_blank' style='color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/GooglePlusIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp;&nbsp;<a href='http://www.meetup.com/edX-Communities/' target='_blank' style='color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/MeetupIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a></div>                        </td>                    </tr>                </tbody></table>                            </td>        </tr>    </tbody></table></td>                                                    </tr>                                                </table>                                            </td>                                        </tr>                                    </table>                                    <!-- // END HEADER -->                                </td>                            </tr>                            <tr>                                <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                    <!-- BEGIN BODY // -->                                    <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' id='templateBody' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;background-color: #fcfcfc;border-top: 0;border-bottom: 0;'>                                        <tr>                                            <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='templateContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                    <tr>                                                        <td valign='top' class='bodyContainer' style='padding-top: 10px;padding-right: 18px;padding-bottom: 10px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnCaptionBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnCaptionBlockOuter'>        <tr>            <td class='mcnCaptionBlockInner' valign='top' style='padding: 9px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='mcnCaptionLeftContentOuter' width='100%' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody><tr>        <td valign='top' class='mcnCaptionLeftContentInner' style='padding: 0 9px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>            <table align='right' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='mcnCaptionLeftImageContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                <tbody><tr>                    <td class='mcnCaptionLeftImageContent' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                                    <img alt='' src='{course_image_url}' width='176' style='max-width: 180px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;vertical-align: bottom;height: auto !important;' class='mcnImage'>                                                                </td>                </tr>            </tbody></table>            <table class='mcnCaptionLeftTextContentContainer' align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='352' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                <tbody><tr>                    <td valign='top' class='mcnTextContent' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 14px;line-height: 150%;text-align: left;'>                        <h3 class='null' style='display: block;font-family: Helvetica;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: bold;line-height: 125%;letter-spacing: -.5px;margin: 0;text-align: left;color: #606060 !important;'><strong style='font-size: 22px;'>{course_title}</strong><br></h3><br>                    </td>                </tr>            </tbody></table>        </td>    </tr></tbody></table>            </td>        </tr>    </tbody></table><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnTextBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnTextBlockOuter'>        <tr>            <td valign='top' class='mcnTextBlockInner' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                <table align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='mcnTextContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                                                <td valign='top' class='mcnTextContent' style='padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 14px;line-height: 150%;text-align: left;'>                        {{message_body}}                        </td>                    </tr>                </tbody></table>                            </td>        </tr>    </tbody></table><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnDividerBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnDividerBlockOuter'>        <tr>            <td class='mcnDividerBlockInner' style='padding: 18px 18px 3px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                <table class='mcnDividerContent' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' style='border-top-width: 1px;border-top-style: solid;border-top-color: #666666;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                        <td style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                            <span></span>                        </td>                    </tr>                </tbody></table>            </td>        </tr>    </tbody></table><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnTextBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnTextBlockOuter'>        <tr>            <td valign='top' class='mcnTextBlockInner' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                <table align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='mcnTextContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                                                <td valign='top' class='mcnTextContent' style='padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 14px;line-height: 150%;text-align: left;'>                                                    <div style='text-align: right;'><a href='http://facebook.com/edxonline' target='_blank' style='color: #2f73bc;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/FacebookIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp;&nbsp;<a href='http://twitter.com/edxonline' target='_blank' style='color: #2f73bc;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/TwitterIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp;&nbsp;<a href='https://plus.google.com/108235383044095082735' target='_blank' style='color: #2f73bc;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/GooglePlusIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp; &nbsp;<a href='http://www.meetup.com/edX-Communities/' target='_blank' style='color: #2f73bc;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/MeetupIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a></div>                        </td>                    </tr>                </tbody></table>                            </td>        </tr>    </tbody></table></td>                                                    </tr>                                                </table>                                            </td>                                        </tr>                                    </table>                                    <!-- // END BODY -->                                </td>                            </tr>                            <tr>                                <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                    <!-- BEGIN FOOTER // -->                                    <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' id='templateFooter' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;background-color: #9FCFE8;border-top: 0;border-bottom: 0;'>                                        <tr>                                            <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='templateContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                    <tr>                                                        <td valign='top' class='footerContainer' style='padding-top: 10px;padding-right: 18px;padding-bottom: 10px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnTextBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnTextBlockOuter'>        <tr>            <td valign='top' class='mcnTextBlockInner' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                <table align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='mcnTextContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                                                <td valign='top' class='mcnTextContent' style='padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #f2f2f2;font-family: Helvetica;font-size: 11px;line-height: 125%;text-align: left;'>                                                    <em>Copyright \u00a9 2013 edX, All rights reserved.</em><br><br><br>  <b>Our mailing address is:</b><br>  edX<br>  11 Cambridge Center, Suite 101<br>  Cambridge, MA, USA 02142<br><br><br>This email was automatically sent from {platform_name}. <br>You are receiving this email at address {email} because you are enrolled in <a href='{course_url}'>{course_title}</a>.<br>To stop receiving email like this, update your course email settings <a href='{email_settings_url}'>here</a>. <br>                        </td>                    </tr>                </tbody></table>                            </td>        </tr>    </tbody></table></td>                                                    </tr>                                                </table>                                            </td>                                        </tr>                                    </table>                                    <!-- // END FOOTER -->                                </td>                            </tr>                        </table>                        <!-- // END TEMPLATE -->                    </td>                </tr>            </table>        </center>    </body>    </body> </html>", "name": null}, "model": "bulk_email.courseemailtemplate", "pk": 1}, {"fields": {"plain_template": "THIS IS A BRANDED TEXT TEMPLATE. {course_title}\n\n{{message_body}}\r\n----\r\nCopyright 2013 edX, All rights reserved.\r\n----\r\nConnect with edX:\r\nFacebook (http://facebook.com/edxonline)\r\nTwitter (http://twitter.com/edxonline)\r\nGoogle+ (https://plus.google.com/108235383044095082735)\r\nMeetup (http://www.meetup.com/edX-Communities/)\r\n----\r\nThis email was automatically sent from {platform_name}.\r\nYou are receiving this email at address {email} because you are enrolled in {course_title}\r\n(URL: {course_url} ).\r\nTo stop receiving email like this, update your course email settings at {email_settings_url}.\r\n", "html_template": "<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'><html xmlns:fb='http://www.facebook.com/2008/fbml' xmlns:og='http://opengraph.org/schema/'> <head><meta property='og:title' content='Update from {course_title}'/><meta property='fb:page_id' content='43929265776' />        <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=UTF-8'>        THIS IS A BRANDED HTML TEMPLATE <title>Update from {course_title}</title>                    </head>        <body leftmargin='0' marginwidth='0' topmargin='0' marginheight='0' offset='0' style='margin: 0;padding: 0;background-color: #ffffff;'>        <center>            <table align='center' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' height='100%' width='100%' id='bodyTable' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;margin: 0;padding: 0;background-color: #ffffff;height: 100% !important;width: 100% !important;'>                <tr>                   <td align='center' valign='top' id='bodyCell' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;margin: 0;padding: 0;border-top: 0;height: 100% !important;width: 100% !important;'>                        <!-- BEGIN TEMPLATE // -->                        <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                            <tr>                                <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                    <!-- BEGIN PREHEADER // -->                                    <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' id='templatePreheader' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;background-color: #fcfcfc;border-top: 0;border-bottom: 0;'>                                        <tr>                                        <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='templateContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                    <tr>                                                        <td valign='top' class='preheaderContainer' style='padding-top: 9px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnTextBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnTextBlockOuter'>        <tr>            <td valign='top' class='mcnTextBlockInner' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                <table align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='366' class='mcnTextContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                                                <td valign='top' class='mcnTextContent' style='padding-top: 9px;padding-left: 18px;padding-bottom: 9px;padding-right: 0;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 11px;line-height: 125%;text-align: left;'>                                                    <br>                        </td>                    </tr>                </tbody></table>                            </td>        </tr>    </tbody></table></td>                                                    </tr>                                                </table>                                            </td>                                                                                    </tr>                                    </table>                                    <!-- // END PREHEADER -->                                </td>                            </tr>                            <tr>                                <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                    <!-- BEGIN HEADER // -->                                    <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' id='templateHeader' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;background-color: #fcfcfc;border-top: 0;border-bottom: 0;'>                                        <tr>                                            <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='templateContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                    <tr>                                                        <td valign='top' class='headerContainer' style='padding-top: 10px;padding-right: 18px;padding-bottom: 10px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnImageBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnImageBlockOuter'>            <tr>                <td valign='top' style='padding: 9px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;' class='mcnImageBlockInner'>                    <table align='left' width='100%' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='mcnImageContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                        <tbody><tr>                            <td class='mcnImageContent' valign='top' style='padding-right: 9px;padding-left: 9px;padding-top: 0;padding-bottom: 0;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                                    <a href='http://edx.org' title='' class='' target='_self' style='word-wrap: break-word !important;'>                                        <img align='left' alt='edX' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/edXHeaderImage.jpg' width='564.0000152587891' style='max-width: 600px;padding-bottom: 0;display: inline !important;vertical-align: bottom;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;height: auto !important;' class='mcnImage'>                                    </a>                                                            </td>                        </tr>                    </tbody></table>                </td>            </tr>    </tbody></table><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnTextBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnTextBlockOuter'>        <tr>            <td valign='top' class='mcnTextBlockInner' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                <table align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='599' class='mcnTextContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                                                <td valign='top' class='mcnTextContent' style='padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 15px;line-height: 150%;text-align: left;'>                                                    <div style='text-align: right;'><span style='font-size:11px;'><span style='color:#00a0e3;'>Connect with edX:</span></span> &nbsp;<a href='http://facebook.com/edxonline' target='_blank' style='color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/FacebookIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp;&nbsp;<a href='http://twitter.com/edxonline' target='_blank' style='color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/TwitterIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp;&nbsp;<a href='https://plus.google.com/108235383044095082735' target='_blank' style='color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/GooglePlusIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp;&nbsp;<a href='http://www.meetup.com/edX-Communities/' target='_blank' style='color: #6DC6DD;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/MeetupIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a></div>                        </td>                    </tr>                </tbody></table>                            </td>        </tr>    </tbody></table></td>                                                    </tr>                                                </table>                                            </td>                                        </tr>                                    </table>                                    <!-- // END HEADER -->                                </td>                            </tr>                            <tr>                                <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                    <!-- BEGIN BODY // -->                                    <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' id='templateBody' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;background-color: #fcfcfc;border-top: 0;border-bottom: 0;'>                                        <tr>                                            <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='templateContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                    <tr>                                                        <td valign='top' class='bodyContainer' style='padding-top: 10px;padding-right: 18px;padding-bottom: 10px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnCaptionBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnCaptionBlockOuter'>        <tr>            <td class='mcnCaptionBlockInner' valign='top' style='padding: 9px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='mcnCaptionLeftContentOuter' width='100%' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody><tr>        <td valign='top' class='mcnCaptionLeftContentInner' style='padding: 0 9px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>            <table align='right' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' class='mcnCaptionLeftImageContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                <tbody><tr>                    <td class='mcnCaptionLeftImageContent' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                                    <img alt='' src='{course_image_url}' width='176' style='max-width: 180px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;vertical-align: bottom;height: auto !important;' class='mcnImage'>                                                                </td>                </tr>            </tbody></table>            <table class='mcnCaptionLeftTextContentContainer' align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='352' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                <tbody><tr>                    <td valign='top' class='mcnTextContent' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 14px;line-height: 150%;text-align: left;'>                        <h3 class='null' style='display: block;font-family: Helvetica;font-size: 18px;font-style: normal;font-weight: bold;line-height: 125%;letter-spacing: -.5px;margin: 0;text-align: left;color: #606060 !important;'><strong style='font-size: 22px;'>{course_title}</strong><br></h3><br>                    </td>                </tr>            </tbody></table>        </td>    </tr></tbody></table>            </td>        </tr>    </tbody></table><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnTextBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnTextBlockOuter'>        <tr>            <td valign='top' class='mcnTextBlockInner' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                <table align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='mcnTextContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                                                <td valign='top' class='mcnTextContent' style='padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 14px;line-height: 150%;text-align: left;'>                        {{message_body}}                        </td>                    </tr>                </tbody></table>                            </td>        </tr>    </tbody></table><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnDividerBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnDividerBlockOuter'>        <tr>            <td class='mcnDividerBlockInner' style='padding: 18px 18px 3px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                <table class='mcnDividerContent' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' style='border-top-width: 1px;border-top-style: solid;border-top-color: #666666;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                        <td style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                            <span></span>                        </td>                    </tr>                </tbody></table>            </td>        </tr>    </tbody></table><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnTextBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnTextBlockOuter'>        <tr>            <td valign='top' class='mcnTextBlockInner' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                <table align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='mcnTextContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                                                <td valign='top' class='mcnTextContent' style='padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #606060;font-family: Helvetica;font-size: 14px;line-height: 150%;text-align: left;'>                                                    <div style='text-align: right;'><a href='http://facebook.com/edxonline' target='_blank' style='color: #2f73bc;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/FacebookIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp;&nbsp;<a href='http://twitter.com/edxonline' target='_blank' style='color: #2f73bc;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/TwitterIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp;&nbsp;<a href='https://plus.google.com/108235383044095082735' target='_blank' style='color: #2f73bc;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/GooglePlusIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a>&nbsp; &nbsp;<a href='http://www.meetup.com/edX-Communities/' target='_blank' style='color: #2f73bc;font-weight: normal;text-decoration: underline;word-wrap: break-word !important;'><img align='none' height='16' src='http://courses.edx.org/static/images/bulk_email/MeetupIcon.png' style='width: 16px;height: 16px;border: 0;line-height: 100%;outline: none;text-decoration: none;' width='16'></a></div>                        </td>                    </tr>                </tbody></table>                            </td>        </tr>    </tbody></table></td>                                                    </tr>                                                </table>                                            </td>                                        </tr>                                    </table>                                    <!-- // END BODY -->                                </td>                            </tr>                            <tr>                                <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                    <!-- BEGIN FOOTER // -->                                    <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' id='templateFooter' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;background-color: #9FCFE8;border-top: 0;border-bottom: 0;'>                                        <tr>                                            <td align='center' valign='top' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                <table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='templateContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                                    <tr>                                                        <td valign='top' class='footerContainer' style='padding-top: 10px;padding-right: 18px;padding-bottom: 10px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'><table border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='100%' class='mcnTextBlock' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>    <tbody class='mcnTextBlockOuter'>        <tr>            <td valign='top' class='mcnTextBlockInner' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                                <table align='left' border='0' cellpadding='0' cellspacing='0' width='600' class='mcnTextContentContainer' style='border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;'>                    <tbody><tr>                                                <td valign='top' class='mcnTextContent' style='padding-top: 9px;padding-right: 18px;padding-bottom: 9px;padding-left: 18px;border-collapse: collapse;mso-table-lspace: 0pt;mso-table-rspace: 0pt;color: #f2f2f2;font-family: Helvetica;font-size: 11px;line-height: 125%;text-align: left;'>                                                    <em>Copyright \u00a9 2013 edX, All rights reserved.</em><br><br><br>  <b>Our mailing address is:</b><br>  edX<br>  11 Cambridge Center, Suite 101<br>  Cambridge, MA, USA 02142<br><br><br>This email was automatically sent from {platform_name}. <br>You are receiving this email at address {email} because you are enrolled in <a href='{course_url}'>{course_title}</a>.<br>To stop receiving email like this, update your course email settings <a href='{email_settings_url}'>here</a>. <br>                        </td>                    </tr>                </tbody></table>                            </td>        </tr>    </tbody></table></td>                                                    </tr>                                                </table>                                            </td>                                        </tr>                                    </table>                                    <!-- // END FOOTER -->                                </td>                            </tr>                        </table>                        <!-- // END TEMPLATE -->                    </td>                </tr>            </table>        </center>    </body>    </body> </html>", "name": "branded.template"}, "model": "bulk_email.courseemailtemplate", "pk": 2}, {"fields": {"country": "AF"}, "model": "embargo.country", "pk": 1}, {"fields": {"country": "AX"}, "model": "embargo.country", "pk": 2}, {"fields": {"country": "AL"}, "model": "embargo.country", "pk": 3}, {"fields": {"country": "DZ"}, "model": "embargo.country", "pk": 4}, {"fields": {"country": "AS"}, "model": "embargo.country", "pk": 5}, {"fields": {"country": "AD"}, "model": "embargo.country", "pk": 6}, {"fields": {"country": "AO"}, "model": "embargo.country", "pk": 7}, {"fields": {"country": "AI"}, "model": "embargo.country", "pk": 8}, {"fields": {"country": "AQ"}, "model": "embargo.country", "pk": 9}, {"fields": {"country": "AG"}, "model": "embargo.country", "pk": 10}, {"fields": {"country": "AR"}, "model": "embargo.country", "pk": 11}, {"fields": {"country": "AM"}, "model": "embargo.country", "pk": 12}, {"fields": {"country": "AW"}, "model": "embargo.country", "pk": 13}, {"fields": {"country": "AU"}, "model": "embargo.country", "pk": 14}, {"fields": {"country": "AT"}, "model": "embargo.country", "pk": 15}, {"fields": {"country": "AZ"}, "model": "embargo.country", "pk": 16}, {"fields": {"country": "BS"}, "model": "embargo.country", "pk": 17}, {"fields": {"country": "BH"}, "model": "embargo.country", "pk": 18}, {"fields": {"country": "BD"}, "model": "embargo.country", "pk": 19}, {"fields": {"country": "BB"}, "model": "embargo.country", "pk": 20}, {"fields": {"country": "BY"}, "model": "embargo.country", "pk": 21}, {"fields": {"country": "BE"}, "model": "embargo.country", "pk": 22}, {"fields": {"country": "BZ"}, "model": "embargo.country", "pk": 23}, {"fields": {"country": "BJ"}, "model": "embargo.country", "pk": 24}, {"fields": {"country": "BM"}, "model": "embargo.country", "pk": 25}, {"fields": {"country": "BT"}, "model": "embargo.country", "pk": 26}, {"fields": {"country": "BO"}, "model": "embargo.country", "pk": 27}, {"fields": {"country": "BQ"}, "model": "embargo.country", "pk": 28}, {"fields": {"country": "BA"}, "model": "embargo.country", "pk": 29}, {"fields": {"country": "BW"}, "model": "embargo.country", "pk": 30}, {"fields": {"country": "BV"}, "model": "embargo.country", "pk": 31}, {"fields": {"country": "BR"}, "model": "embargo.country", "pk": 32}, {"fields": {"country": "IO"}, "model": "embargo.country", "pk": 33}, {"fields": {"country": "BN"}, "model": "embargo.country", "pk": 34}, {"fields": {"country": "BG"}, "model": "embargo.country", "pk": 35}, {"fields": {"country": "BF"}, "model": "embargo.country", "pk": 36}, {"fields": {"country": "BI"}, "model": "embargo.country", "pk": 37}, {"fields": {"country": "CV"}, "model": "embargo.country", "pk": 38}, {"fields": {"country": "KH"}, "model": "embargo.country", "pk": 39}, {"fields": {"country": "CM"}, "model": "embargo.country", "pk": 40}, {"fields": {"country": "CA"}, "model": "embargo.country", "pk": 41}, {"fields": {"country": "KY"}, "model": "embargo.country", "pk": 42}, {"fields": {"country": "CF"}, "model": "embargo.country", "pk": 43}, {"fields": {"country": "TD"}, "model": "embargo.country", "pk": 44}, {"fields": {"country": "CL"}, "model": "embargo.country", "pk": 45}, {"fields": {"country": "CN"}, "model": "embargo.country", "pk": 46}, {"fields": {"country": "CX"}, "model": "embargo.country", "pk": 47}, {"fields": {"country": "CC"}, "model": "embargo.country", "pk": 48}, {"fields": {"country": "CO"}, "model": "embargo.country", "pk": 49}, {"fields": {"country": "KM"}, "model": "embargo.country", "pk": 50}, {"fields": {"country": "CG"}, "model": "embargo.country", "pk": 51}, {"fields": {"country": "CD"}, "model": "embargo.country", "pk": 52}, {"fields": {"country": "CK"}, "model": "embargo.country", "pk": 53}, {"fields": {"country": "CR"}, "model": "embargo.country", "pk": 54}, {"fields": {"country": "CI"}, "model": "embargo.country", "pk": 55}, {"fields": {"country": "HR"}, "model": "embargo.country", "pk": 56}, {"fields": {"country": "CU"}, "model": "embargo.country", "pk": 57}, {"fields": {"country": "CW"}, "model": "embargo.country", "pk": 58}, {"fields": {"country": "CY"}, "model": "embargo.country", "pk": 59}, {"fields": {"country": "CZ"}, "model": "embargo.country", "pk": 60}, {"fields": {"country": "DK"}, "model": "embargo.country", "pk": 61}, {"fields": {"country": "DJ"}, "model": "embargo.country", "pk": 62}, {"fields": {"country": "DM"}, "model": "embargo.country", "pk": 63}, {"fields": {"country": "DO"}, "model": "embargo.country", "pk": 64}, {"fields": {"country": "EC"}, "model": "embargo.country", "pk": 65}, {"fields": {"country": "EG"}, "model": "embargo.country", "pk": 66}, {"fields": {"country": "SV"}, "model": "embargo.country", "pk": 67}, {"fields": {"country": "GQ"}, "model": "embargo.country", "pk": 68}, {"fields": {"country": "ER"}, "model": "embargo.country", "pk": 69}, {"fields": {"country": "EE"}, "model": "embargo.country", "pk": 70}, {"fields": {"country": "ET"}, "model": "embargo.country", "pk": 71}, {"fields": {"country": "FK"}, "model": "embargo.country", "pk": 72}, {"fields": {"country": "FO"}, "model": "embargo.country", "pk": 73}, {"fields": {"country": "FJ"}, "model": "embargo.country", "pk": 74}, {"fields": {"country": "FI"}, "model": "embargo.country", "pk": 75}, {"fields": {"country": "FR"}, "model": "embargo.country", "pk": 76}, {"fields": {"country": "GF"}, "model": "embargo.country", "pk": 77}, {"fields": {"country": "PF"}, "model": "embargo.country", "pk": 78}, {"fields": {"country": "TF"}, "model": "embargo.country", "pk": 79}, {"fields": {"country": "GA"}, "model": "embargo.country", "pk": 80}, {"fields": {"country": "GM"}, "model": "embargo.country", "pk": 81}, {"fields": {"country": "GE"}, "model": "embargo.country", "pk": 82}, {"fields": {"country": "DE"}, "model": "embargo.country", "pk": 83}, {"fields": {"country": "GH"}, "model": "embargo.country", "pk": 84}, {"fields": {"country": "GI"}, "model": "embargo.country", "pk": 85}, {"fields": {"country": "GR"}, "model": "embargo.country", "pk": 86}, {"fields": {"country": "GL"}, "model": "embargo.country", "pk": 87}, {"fields": {"country": "GD"}, "model": "embargo.country", "pk": 88}, {"fields": {"country": "GP"}, "model": "embargo.country", "pk": 89}, {"fields": {"country": "GU"}, "model": "embargo.country", "pk": 90}, {"fields": {"country": "GT"}, "model": "embargo.country", "pk": 91}, {"fields": {"country": "GG"}, "model": "embargo.country", "pk": 92}, {"fields": {"country": "GN"}, "model": "embargo.country", "pk": 93}, {"fields": {"country": "GW"}, "model": "embargo.country", "pk": 94}, {"fields": {"country": "GY"}, "model": "embargo.country", "pk": 95}, {"fields": {"country": "HT"}, "model": "embargo.country", "pk": 96}, {"fields": {"country": "HM"}, "model": "embargo.country", "pk": 97}, {"fields": {"country": "VA"}, "model": "embargo.country", "pk": 98}, {"fields": {"country": "HN"}, "model": "embargo.country", "pk": 99}, {"fields": {"country": "HK"}, "model": "embargo.country", "pk": 100}, {"fields": {"country": "HU"}, "model": "embargo.country", "pk": 101}, {"fields": {"country": "IS"}, "model": "embargo.country", "pk": 102}, {"fields": {"country": "IN"}, "model": "embargo.country", "pk": 103}, {"fields": {"country": "ID"}, "model": "embargo.country", "pk": 104}, {"fields": {"country": "IR"}, "model": "embargo.country", "pk": 105}, {"fields": {"country": "IQ"}, "model": "embargo.country", "pk": 106}, {"fields": {"country": "IE"}, "model": "embargo.country", "pk": 107}, {"fields": {"country": "IM"}, "model": "embargo.country", "pk": 108}, {"fields": {"country": "IL"}, "model": "embargo.country", "pk": 109}, {"fields": {"country": "IT"}, "model": "embargo.country", "pk": 110}, {"fields": {"country": "JM"}, "model": "embargo.country", "pk": 111}, {"fields": {"country": "JP"}, "model": "embargo.country", "pk": 112}, {"fields": {"country": "JE"}, "model": "embargo.country", "pk": 113}, {"fields": {"country": "JO"}, "model": "embargo.country", "pk": 114}, {"fields": {"country": "KZ"}, "model": "embargo.country", "pk": 115}, {"fields": {"country": "KE"}, "model": "embargo.country", "pk": 116}, {"fields": {"country": "KI"}, "model": "embargo.country", "pk": 117}, {"fields": {"country": "KW"}, "model": "embargo.country", "pk": 118}, {"fields": {"country": "KG"}, "model": "embargo.country", "pk": 119}, {"fields": {"country": "LA"}, "model": "embargo.country", "pk": 120}, {"fields": {"country": "LV"}, "model": "embargo.country", "pk": 121}, {"fields": {"country": "LB"}, "model": "embargo.country", "pk": 122}, {"fields": {"country": "LS"}, "model": "embargo.country", "pk": 123}, {"fields": {"country": "LR"}, "model": "embargo.country", "pk": 124}, {"fields": {"country": "LY"}, "model": "embargo.country", "pk": 125}, {"fields": {"country": "LI"}, "model": "embargo.country", "pk": 126}, {"fields": {"country": "LT"}, "model": "embargo.country", "pk": 127}, {"fields": {"country": "LU"}, "model": "embargo.country", "pk": 128}, {"fields": {"country": "MO"}, "model": "embargo.country", "pk": 129}, {"fields": {"country": "MK"}, "model": "embargo.country", "pk": 130}, {"fields": {"country": "MG"}, "model": "embargo.country", "pk": 131}, {"fields": {"country": "MW"}, "model": "embargo.country", "pk": 132}, {"fields": {"country": "MY"}, "model": "embargo.country", "pk": 133}, {"fields": {"country": "MV"}, "model": "embargo.country", "pk": 134}, {"fields": {"country": "ML"}, "model": "embargo.country", "pk": 135}, {"fields": {"country": "MT"}, "model": "embargo.country", "pk": 136}, {"fields": {"country": "MH"}, "model": "embargo.country", "pk": 137}, {"fields": {"country": "MQ"}, "model": "embargo.country", "pk": 138}, {"fields": {"country": "MR"}, "model": "embargo.country", "pk": 139}, {"fields": {"country": "MU"}, "model": "embargo.country", "pk": 140}, {"fields": {"country": "YT"}, "model": "embargo.country", "pk": 141}, {"fields": {"country": "MX"}, "model": "embargo.country", "pk": 142}, {"fields": {"country": "FM"}, "model": "embargo.country", "pk": 143}, {"fields": {"country": "MD"}, "model": "embargo.country", "pk": 144}, {"fields": {"country": "MC"}, "model": "embargo.country", "pk": 145}, {"fields": {"country": "MN"}, "model": "embargo.country", "pk": 146}, {"fields": {"country": "ME"}, "model": "embargo.country", "pk": 147}, {"fields": {"country": "MS"}, "model": "embargo.country", "pk": 148}, {"fields": {"country": "MA"}, "model": "embargo.country", "pk": 149}, {"fields": {"country": "MZ"}, "model": "embargo.country", "pk": 150}, {"fields": {"country": "MM"}, "model": "embargo.country", "pk": 151}, {"fields": {"country": "NA"}, "model": "embargo.country", "pk": 152}, {"fields": {"country": "NR"}, "model": "embargo.country", "pk": 153}, {"fields": {"country": "NP"}, "model": "embargo.country", "pk": 154}, {"fields": {"country": "NL"}, "model": "embargo.country", "pk": 155}, {"fields": {"country": "NC"}, "model": "embargo.country", "pk": 156}, {"fields": {"country": "NZ"}, "model": "embargo.country", "pk": 157}, {"fields": {"country": "NI"}, "model": "embargo.country", "pk": 158}, {"fields": {"country": "NE"}, "model": "embargo.country", "pk": 159}, {"fields": {"country": "NG"}, "model": "embargo.country", "pk": 160}, {"fields": {"country": "NU"}, "model": "embargo.country", "pk": 161}, {"fields": {"country": "NF"}, "model": "embargo.country", "pk": 162}, {"fields": {"country": "KP"}, "model": "embargo.country", "pk": 163}, {"fields": {"country": "MP"}, "model": "embargo.country", "pk": 164}, {"fields": {"country": "NO"}, "model": "embargo.country", "pk": 165}, {"fields": {"country": "OM"}, "model": "embargo.country", "pk": 166}, {"fields": {"country": "PK"}, "model": "embargo.country", "pk": 167}, {"fields": {"country": "PW"}, "model": "embargo.country", "pk": 168}, {"fields": {"country": "PS"}, "model": "embargo.country", "pk": 169}, {"fields": {"country": "PA"}, "model": "embargo.country", "pk": 170}, {"fields": {"country": "PG"}, "model": "embargo.country", "pk": 171}, {"fields": {"country": "PY"}, "model": "embargo.country", "pk": 172}, {"fields": {"country": "PE"}, "model": "embargo.country", "pk": 173}, {"fields": {"country": "PH"}, "model": "embargo.country", "pk": 174}, {"fields": {"country": "PN"}, "model": "embargo.country", "pk": 175}, {"fields": {"country": "PL"}, "model": "embargo.country", "pk": 176}, {"fields": {"country": "PT"}, "model": "embargo.country", "pk": 177}, {"fields": {"country": "PR"}, "model": "embargo.country", "pk": 178}, {"fields": {"country": "QA"}, "model": "embargo.country", "pk": 179}, {"fields": {"country": "RE"}, "model": "embargo.country", "pk": 180}, {"fields": {"country": "RO"}, "model": "embargo.country", "pk": 181}, {"fields": {"country": "RU"}, "model": "embargo.country", "pk": 182}, {"fields": {"country": "RW"}, "model": "embargo.country", "pk": 183}, {"fields": {"country": "BL"}, "model": "embargo.country", "pk": 184}, {"fields": {"country": "SH"}, "model": "embargo.country", "pk": 185}, {"fields": {"country": "KN"}, "model": "embargo.country", "pk": 186}, {"fields": {"country": "LC"}, "model": "embargo.country", "pk": 187}, {"fields": {"country": "MF"}, "model": "embargo.country", "pk": 188}, {"fields": {"country": "PM"}, "model": "embargo.country", "pk": 189}, {"fields": {"country": "VC"}, "model": "embargo.country", "pk": 190}, {"fields": {"country": "WS"}, "model": "embargo.country", "pk": 191}, {"fields": {"country": "SM"}, "model": "embargo.country", "pk": 192}, {"fields": {"country": "ST"}, "model": "embargo.country", "pk": 193}, {"fields": {"country": "SA"}, "model": "embargo.country", "pk": 194}, {"fields": {"country": "SN"}, "model": "embargo.country", "pk": 195}, {"fields": {"country": "RS"}, "model": "embargo.country", "pk": 196}, {"fields": {"country": "SC"}, "model": "embargo.country", "pk": 197}, {"fields": {"country": "SL"}, "model": "embargo.country", "pk": 198}, {"fields": {"country": "SG"}, "model": "embargo.country", "pk": 199}, {"fields": {"country": "SX"}, "model": "embargo.country", "pk": 200}, {"fields": {"country": "SK"}, "model": "embargo.country", "pk": 201}, {"fields": {"country": "SI"}, "model": "embargo.country", "pk": 202}, {"fields": {"country": "SB"}, "model": "embargo.country", "pk": 203}, {"fields": {"country": "SO"}, "model": "embargo.country", "pk": 204}, {"fields": {"country": "ZA"}, "model": "embargo.country", "pk": 205}, {"fields": {"country": "GS"}, "model": "embargo.country", "pk": 206}, {"fields": {"country": "KR"}, "model": "embargo.country", "pk": 207}, {"fields": {"country": "SS"}, "model": "embargo.country", "pk": 208}, {"fields": {"country": "ES"}, "model": "embargo.country", "pk": 209}, {"fields": {"country": "LK"}, "model": "embargo.country", "pk": 210}, {"fields": {"country": "SD"}, "model": "embargo.country", "pk": 211}, {"fields": {"country": "SR"}, "model": "embargo.country", "pk": 212}, {"fields": {"country": "SJ"}, "model": "embargo.country", "pk": 213}, {"fields": {"country": "SZ"}, "model": "embargo.country", "pk": 214}, {"fields": {"country": "SE"}, "model": "embargo.country", "pk": 215}, {"fields": {"country": "CH"}, "model": "embargo.country", "pk": 216}, {"fields": {"country": "SY"}, "model": "embargo.country", "pk": 217}, {"fields": {"country": "TW"}, "model": "embargo.country", "pk": 218}, {"fields": {"country": "TJ"}, "model": "embargo.country", "pk": 219}, {"fields": {"country": "TZ"}, "model": "embargo.country", "pk": 220}, {"fields": {"country": "TH"}, "model": "embargo.country", "pk": 221}, {"fields": {"country": "TL"}, "model": "embargo.country", "pk": 222}, {"fields": {"country": "TG"}, "model": "embargo.country", "pk": 223}, {"fields": {"country": "TK"}, "model": "embargo.country", "pk": 224}, {"fields": {"country": "TO"}, "model": "embargo.country", "pk": 225}, {"fields": {"country": "TT"}, "model": "embargo.country", "pk": 226}, {"fields": {"country": "TN"}, "model": "embargo.country", "pk": 227}, {"fields": {"country": "TR"}, "model": "embargo.country", "pk": 228}, {"fields": {"country": "TM"}, "model": "embargo.country", "pk": 229}, {"fields": {"country": "TC"}, "model": "embargo.country", "pk": 230}, {"fields": {"country": "TV"}, "model": "embargo.country", "pk": 231}, {"fields": {"country": "UG"}, "model": "embargo.country", "pk": 232}, {"fields": {"country": "UA"}, "model": "embargo.country", "pk": 233}, {"fields": {"country": "AE"}, "model": "embargo.country", "pk": 234}, {"fields": {"country": "GB"}, "model": "embargo.country", "pk": 235}, {"fields": {"country": "UM"}, "model": "embargo.country", "pk": 236}, {"fields": {"country": "US"}, "model": "embargo.country", "pk": 237}, {"fields": {"country": "UY"}, "model": "embargo.country", "pk": 238}, {"fields": {"country": "UZ"}, "model": "embargo.country", "pk": 239}, {"fields": {"country": "VU"}, "model": "embargo.country", "pk": 240}, {"fields": {"country": "VE"}, "model": "embargo.country", "pk": 241}, {"fields": {"country": "VN"}, "model": "embargo.country", "pk": 242}, {"fields": {"country": "VG"}, "model": "embargo.country", "pk": 243}, {"fields": {"country": "VI"}, "model": "embargo.country", "pk": 244}, {"fields": {"country": "WF"}, "model": "embargo.country", "pk": 245}, {"fields": {"country": "EH"}, "model": "embargo.country", "pk": 246}, {"fields": {"country": "YE"}, "model": "embargo.country", "pk": 247}, {"fields": {"country": "ZM"}, "model": "embargo.country", "pk": 248}, {"fields": {"country": "ZW"}, "model": "embargo.country", "pk": 249}, {"fields": {"profile_name": "desktop_mp4"}, "model": "edxval.profile", "pk": 1}, {"fields": {"profile_name": "desktop_webm"}, "model": "edxval.profile", "pk": 2}, {"fields": {"profile_name": "mobile_high"}, "model": "edxval.profile", "pk": 3}, {"fields": {"profile_name": "mobile_low"}, "model": "edxval.profile", "pk": 4}, {"fields": {"profile_name": "youtube"}, "model": "edxval.profile", "pk": 5}, {"fields": {"active": true, "description": "Autogenerated milestone relationship type \"fulfills\"", "modified": "2015-11-18T15:37:41.266Z", "name": "fulfills", "created": "2015-11-18T15:37:41.265Z"}, "model": "milestones.milestonerelationshiptype", "pk": 1}, {"fields": {"active": true, "description": "Autogenerated milestone relationship type \"requires\"", "modified": "2015-11-18T15:37:41.269Z", "name": "requires", "created": "2015-11-18T15:37:41.268Z"}, "model": "milestones.milestonerelationshiptype", "pk": 2}, {"fields": {"codename": "add_permission", "name": "Can add permission", "content_type": 1}, "model": "auth.permission", "pk": 1}, {"fields": {"codename": "change_permission", "name": "Can change permission", "content_type": 1}, "model": "auth.permission", "pk": 2}, {"fields": {"codename": "delete_permission", "name": "Can delete permission", "content_type": 1}, "model": "auth.permission", "pk": 3}, {"fields": {"codename": "add_group", "name": "Can add group", "content_type": 2}, "model": "auth.permission", "pk": 4}, {"fields": {"codename": "change_group", "name": "Can change group", "content_type": 2}, "model": "auth.permission", "pk": 5}, {"fields": {"codename": "delete_group", "name": "Can delete group", "content_type": 2}, "model": "auth.permission", "pk": 6}, {"fields": {"codename": "add_user", "name": "Can add user", "content_type": 3}, "model": "auth.permission", "pk": 7}, {"fields": {"codename": "change_user", "name": "Can change user", "content_type": 3}, "model": "auth.permission", "pk": 8}, {"fields": {"codename": "delete_user", "name": "Can delete user", "content_type": 3}, "model": "auth.permission", "pk": 9}, {"fields": {"codename": "add_contenttype", "name": "Can add content type", "content_type": 4}, "model": "auth.permission", "pk": 10}, {"fields": {"codename": "change_contenttype", "name": "Can change content type", "content_type": 4}, "model": "auth.permission", "pk": 11}, {"fields": {"codename": "delete_contenttype", "name": "Can delete content type", "content_type": 4}, "model": "auth.permission", "pk": 12}, {"fields": {"codename": "add_session", "name": "Can add session", "content_type": 5}, "model": "auth.permission", "pk": 13}, {"fields": {"codename": "change_session", "name": "Can change session", "content_type": 5}, "model": "auth.permission", "pk": 14}, {"fields": {"codename": "delete_session", "name": "Can delete session", "content_type": 5}, "model": "auth.permission", "pk": 15}, {"fields": {"codename": "add_site", "name": "Can add site", "content_type": 6}, "model": "auth.permission", "pk": 16}, {"fields": {"codename": "change_site", "name": "Can change site", "content_type": 6}, "model": "auth.permission", "pk": 17}, {"fields": {"codename": "delete_site", "name": "Can delete site", "content_type": 6}, "model": "auth.permission", "pk": 18}, {"fields": {"codename": "add_taskmeta", "name": "Can add task state", "content_type": 7}, "model": "auth.permission", "pk": 19}, {"fields": {"codename": "change_taskmeta", "name": "Can change task state", "content_type": 7}, "model": "auth.permission", "pk": 20}, {"fields": {"codename": "delete_taskmeta", "name": "Can delete task state", "content_type": 7}, "model": "auth.permission", "pk": 21}, {"fields": {"codename": "add_tasksetmeta", "name": "Can add saved group result", "content_type": 8}, "model": "auth.permission", "pk": 22}, {"fields": {"codename": "change_tasksetmeta", "name": "Can change saved group result", "content_type": 8}, "model": "auth.permission", "pk": 23}, {"fields": {"codename": "delete_tasksetmeta", "name": "Can delete saved group result", "content_type": 8}, "model": "auth.permission", "pk": 24}, {"fields": {"codename": "add_intervalschedule", "name": "Can add interval", "content_type": 9}, "model": "auth.permission", "pk": 25}, {"fields": {"codename": "change_intervalschedule", "name": "Can change interval", "content_type": 9}, "model": "auth.permission", "pk": 26}, {"fields": {"codename": "delete_intervalschedule", "name": "Can delete interval", "content_type": 9}, "model": "auth.permission", "pk": 27}, {"fields": {"codename": "add_crontabschedule", "name": "Can add crontab", "content_type": 10}, "model": "auth.permission", "pk": 28}, {"fields": {"codename": "change_crontabschedule", "name": "Can change crontab", "content_type": 10}, "model": "auth.permission", "pk": 29}, {"fields": {"codename": "delete_crontabschedule", "name": "Can delete crontab", "content_type": 10}, "model": "auth.permission", "pk": 30}, {"fields": {"codename": "add_periodictasks", "name": "Can add periodic tasks", "content_type": 11}, "model": "auth.permission", "pk": 31}, {"fields": {"codename": "change_periodictasks", "name": "Can change periodic tasks", "content_type": 11}, "model": "auth.permission", "pk": 32}, {"fields": {"codename": "delete_periodictasks", "name": "Can delete periodic tasks", "content_type": 11}, "model": "auth.permission", "pk": 33}, {"fields": {"codename": "add_periodictask", "name": "Can add periodic task", "content_type": 12}, "model": "auth.permission", "pk": 34}, {"fields": {"codename": "change_periodictask", "name": "Can change periodic task", "content_type": 12}, "model": "auth.permission", "pk": 35}, {"fields": {"codename": "delete_periodictask", "name": "Can delete periodic task", "content_type": 12}, "model": "auth.permission", "pk": 36}, {"fields": {"codename": "add_workerstate", "name": "Can add worker", "content_type": 13}, "model": "auth.permission", "pk": 37}, {"fields": {"codename": "change_workerstate", "name": "Can change worker", "content_type": 13}, "model": "auth.permission", "pk": 38}, {"fields": {"codename": "delete_workerstate", "name": "Can delete worker", "content_type": 13}, "model": "auth.permission", "pk": 39}, {"fields": {"codename": "add_taskstate", "name": "Can add task", "content_type": 14}, "model": "auth.permission", "pk": 40}, {"fields": {"codename": "change_taskstate", "name": "Can change task", "content_type": 14}, "model": "auth.permission", "pk": 41}, {"fields": {"codename": "delete_taskstate", "name": "Can delete task", "content_type": 14}, "model": "auth.permission", "pk": 42}, {"fields": {"codename": "add_globalstatusmessage", "name": "Can add global status message", "content_type": 15}, "model": "auth.permission", "pk": 43}, {"fields": {"codename": "change_globalstatusmessage", "name": "Can change global status message", "content_type": 15}, "model": "auth.permission", "pk": 44}, {"fields": {"codename": "delete_globalstatusmessage", "name": "Can delete global status message", "content_type": 15}, "model": "auth.permission", "pk": 45}, {"fields": {"codename": "add_coursemessage", "name": "Can add course message", "content_type": 16}, "model": "auth.permission", "pk": 46}, {"fields": {"codename": "change_coursemessage", "name": "Can change course message", "content_type": 16}, "model": "auth.permission", "pk": 47}, {"fields": {"codename": "delete_coursemessage", "name": "Can delete course message", "content_type": 16}, "model": "auth.permission", "pk": 48}, {"fields": {"codename": "add_studentmodule", "name": "Can add student module", "content_type": 17}, "model": "auth.permission", "pk": 49}, {"fields": {"codename": "change_studentmodule", "name": "Can change student module", "content_type": 17}, "model": "auth.permission", "pk": 50}, {"fields": {"codename": "delete_studentmodule", "name": "Can delete student module", "content_type": 17}, "model": "auth.permission", "pk": 51}, {"fields": {"codename": "add_studentmodulehistory", "name": "Can add student module history", "content_type": 18}, "model": "auth.permission", "pk": 52}, {"fields": {"codename": "change_studentmodulehistory", "name": "Can change student module history", "content_type": 18}, "model": "auth.permission", "pk": 53}, {"fields": {"codename": "delete_studentmodulehistory", "name": "Can delete student module history", "content_type": 18}, "model": "auth.permission", "pk": 54}, {"fields": {"codename": "add_xmoduleuserstatesummaryfield", "name": "Can add x module user state summary field", "content_type": 19}, "model": "auth.permission", "pk": 55}, {"fields": {"codename": "change_xmoduleuserstatesummaryfield", "name": "Can change x module user state summary field", "content_type": 19}, "model": "auth.permission", "pk": 56}, {"fields": {"codename": "delete_xmoduleuserstatesummaryfield", "name": "Can delete x module user state summary field", "content_type": 19}, "model": "auth.permission", "pk": 57}, {"fields": {"codename": "add_xmodulestudentprefsfield", "name": "Can add x module student prefs field", "content_type": 20}, "model": "auth.permission", "pk": 58}, {"fields": {"codename": "change_xmodulestudentprefsfield", "name": "Can change x module student prefs field", "content_type": 20}, "model": "auth.permission", "pk": 59}, {"fields": {"codename": "delete_xmodulestudentprefsfield", "name": "Can delete x module student prefs field", "content_type": 20}, "model": "auth.permission", "pk": 60}, {"fields": {"codename": "add_xmodulestudentinfofield", "name": "Can add x module student info field", "content_type": 21}, "model": "auth.permission", "pk": 61}, {"fields": {"codename": "change_xmodulestudentinfofield", "name": "Can change x module student info field", "content_type": 21}, "model": "auth.permission", "pk": 62}, {"fields": {"codename": "delete_xmodulestudentinfofield", "name": "Can delete x module student info field", "content_type": 21}, "model": "auth.permission", "pk": 63}, {"fields": {"codename": "add_offlinecomputedgrade", "name": "Can add offline computed grade", "content_type": 22}, "model": "auth.permission", "pk": 64}, {"fields": {"codename": "change_offlinecomputedgrade", "name": "Can change offline computed grade", "content_type": 22}, "model": "auth.permission", "pk": 65}, {"fields": {"codename": "delete_offlinecomputedgrade", "name": "Can delete offline computed grade", "content_type": 22}, "model": "auth.permission", "pk": 66}, {"fields": {"codename": "add_offlinecomputedgradelog", "name": "Can add offline computed grade log", "content_type": 23}, "model": "auth.permission", "pk": 67}, {"fields": {"codename": "change_offlinecomputedgradelog", "name": "Can change offline computed grade log", "content_type": 23}, "model": "auth.permission", "pk": 68}, {"fields": {"codename": "delete_offlinecomputedgradelog", "name": "Can delete offline computed grade log", "content_type": 23}, "model": "auth.permission", "pk": 69}, {"fields": {"codename": "add_studentfieldoverride", "name": "Can add student field override", "content_type": 24}, "model": "auth.permission", "pk": 70}, {"fields": {"codename": "change_studentfieldoverride", "name": "Can change student field override", "content_type": 24}, "model": "auth.permission", "pk": 71}, {"fields": {"codename": "delete_studentfieldoverride", "name": "Can delete student field override", "content_type": 24}, "model": "auth.permission", "pk": 72}, {"fields": {"codename": "add_anonymoususerid", "name": "Can add anonymous user id", "content_type": 25}, "model": "auth.permission", "pk": 73}, {"fields": {"codename": "change_anonymoususerid", "name": "Can change anonymous user id", "content_type": 25}, "model": "auth.permission", "pk": 74}, {"fields": {"codename": "delete_anonymoususerid", "name": "Can delete anonymous user id", "content_type": 25}, "model": "auth.permission", "pk": 75}, {"fields": {"codename": "add_userstanding", "name": "Can add user standing", "content_type": 26}, "model": "auth.permission", "pk": 76}, {"fields": {"codename": "change_userstanding", "name": "Can change user standing", "content_type": 26}, "model": "auth.permission", "pk": 77}, {"fields": {"codename": "delete_userstanding", "name": "Can delete user standing", "content_type": 26}, "model": "auth.permission", "pk": 78}, {"fields": {"codename": "add_userprofile", "name": "Can add user profile", "content_type": 27}, "model": "auth.permission", "pk": 79}, {"fields": {"codename": "change_userprofile", "name": "Can change user profile", "content_type": 27}, "model": "auth.permission", "pk": 80}, {"fields": {"codename": "delete_userprofile", "name": "Can delete user profile", "content_type": 27}, "model": "auth.permission", "pk": 81}, {"fields": {"codename": "add_usersignupsource", "name": "Can add user signup source", "content_type": 28}, "model": "auth.permission", "pk": 82}, {"fields": {"codename": "change_usersignupsource", "name": "Can change user signup source", "content_type": 28}, "model": "auth.permission", "pk": 83}, {"fields": {"codename": "delete_usersignupsource", "name": "Can delete user signup source", "content_type": 28}, "model": "auth.permission", "pk": 84}, {"fields": {"codename": "add_usertestgroup", "name": "Can add user test group", "content_type": 29}, "model": "auth.permission", "pk": 85}, {"fields": {"codename": "change_usertestgroup", "name": "Can change user test group", "content_type": 29}, "model": "auth.permission", "pk": 86}, {"fields": {"codename": "delete_usertestgroup", "name": "Can delete user test group", "content_type": 29}, "model": "auth.permission", "pk": 87}, {"fields": {"codename": "add_registration", "name": "Can add registration", "content_type": 30}, "model": "auth.permission", "pk": 88}, {"fields": {"codename": "change_registration", "name": "Can change registration", "content_type": 30}, "model": "auth.permission", "pk": 89}, {"fields": {"codename": "delete_registration", "name": "Can delete registration", "content_type": 30}, "model": "auth.permission", "pk": 90}, {"fields": {"codename": "add_pendingnamechange", "name": "Can add pending name change", "content_type": 31}, "model": "auth.permission", "pk": 91}, {"fields": {"codename": "change_pendingnamechange", "name": "Can change pending name change", "content_type": 31}, "model": "auth.permission", "pk": 92}, {"fields": {"codename": "delete_pendingnamechange", "name": "Can delete pending name change", "content_type": 31}, "model": "auth.permission", "pk": 93}, {"fields": {"codename": "add_pendingemailchange", "name": "Can add pending email change", "content_type": 32}, "model": "auth.permission", "pk": 94}, {"fields": {"codename": "change_pendingemailchange", "name": "Can change pending email change", "content_type": 32}, "model": "auth.permission", "pk": 95}, {"fields": {"codename": "delete_pendingemailchange", "name": "Can delete pending email change", "content_type": 32}, "model": "auth.permission", "pk": 96}, {"fields": {"codename": "add_passwordhistory", "name": "Can add password history", "content_type": 33}, "model": "auth.permission", "pk": 97}, {"fields": {"codename": "change_passwordhistory", "name": "Can change password history", "content_type": 33}, "model": "auth.permission", "pk": 98}, {"fields": {"codename": "delete_passwordhistory", "name": "Can delete password history", "content_type": 33}, "model": "auth.permission", "pk": 99}, {"fields": {"codename": "add_loginfailures", "name": "Can add login failures", "content_type": 34}, "model": "auth.permission", "pk": 100}, {"fields": {"codename": "change_loginfailures", "name": "Can change login failures", "content_type": 34}, "model": "auth.permission", "pk": 101}, {"fields": {"codename": "delete_loginfailures", "name": "Can delete login failures", "content_type": 34}, "model": "auth.permission", "pk": 102}, {"fields": {"codename": "add_historicalcourseenrollment", "name": "Can add historical course enrollment", "content_type": 35}, "model": "auth.permission", "pk": 103}, {"fields": {"codename": "change_historicalcourseenrollment", "name": "Can change historical course enrollment", "content_type": 35}, "model": "auth.permission", "pk": 104}, {"fields": {"codename": "delete_historicalcourseenrollment", "name": "Can delete historical course enrollment", "content_type": 35}, "model": "auth.permission", "pk": 105}, {"fields": {"codename": "add_courseenrollment", "name": "Can add course enrollment", "content_type": 36}, "model": "auth.permission", "pk": 106}, {"fields": {"codename": "change_courseenrollment", "name": "Can change course enrollment", "content_type": 36}, "model": "auth.permission", "pk": 107}, {"fields": {"codename": "delete_courseenrollment", "name": "Can delete course enrollment", "content_type": 36}, "model": "auth.permission", "pk": 108}, {"fields": {"codename": "add_manualenrollmentaudit", "name": "Can add manual enrollment audit", "content_type": 37}, "model": "auth.permission", "pk": 109}, {"fields": {"codename": "change_manualenrollmentaudit", "name": "Can change manual enrollment audit", "content_type": 37}, "model": "auth.permission", "pk": 110}, {"fields": {"codename": "delete_manualenrollmentaudit", "name": "Can delete manual enrollment audit", "content_type": 37}, "model": "auth.permission", "pk": 111}, {"fields": {"codename": "add_courseenrollmentallowed", "name": "Can add course enrollment allowed", "content_type": 38}, "model": "auth.permission", "pk": 112}, {"fields": {"codename": "change_courseenrollmentallowed", "name": "Can change course enrollment allowed", "content_type": 38}, "model": "auth.permission", "pk": 113}, {"fields": {"codename": "delete_courseenrollmentallowed", "name": "Can delete course enrollment allowed", "content_type": 38}, "model": "auth.permission", "pk": 114}, {"fields": {"codename": "add_courseaccessrole", "name": "Can add course access role", "content_type": 39}, "model": "auth.permission", "pk": 115}, {"fields": {"codename": "change_courseaccessrole", "name": "Can change course access role", "content_type": 39}, "model": "auth.permission", "pk": 116}, {"fields": {"codename": "delete_courseaccessrole", "name": "Can delete course access role", "content_type": 39}, "model": "auth.permission", "pk": 117}, {"fields": {"codename": "add_dashboardconfiguration", "name": "Can add dashboard configuration", "content_type": 40}, "model": "auth.permission", "pk": 118}, {"fields": {"codename": "change_dashboardconfiguration", "name": "Can change dashboard configuration", "content_type": 40}, "model": "auth.permission", "pk": 119}, {"fields": {"codename": "delete_dashboardconfiguration", "name": "Can delete dashboard configuration", "content_type": 40}, "model": "auth.permission", "pk": 120}, {"fields": {"codename": "add_linkedinaddtoprofileconfiguration", "name": "Can add linked in add to profile configuration", "content_type": 41}, "model": "auth.permission", "pk": 121}, {"fields": {"codename": "change_linkedinaddtoprofileconfiguration", "name": "Can change linked in add to profile configuration", "content_type": 41}, "model": "auth.permission", "pk": 122}, {"fields": {"codename": "delete_linkedinaddtoprofileconfiguration", "name": "Can delete linked in add to profile configuration", "content_type": 41}, "model": "auth.permission", "pk": 123}, {"fields": {"codename": "add_entranceexamconfiguration", "name": "Can add entrance exam configuration", "content_type": 42}, "model": "auth.permission", "pk": 124}, {"fields": {"codename": "change_entranceexamconfiguration", "name": "Can change entrance exam configuration", "content_type": 42}, "model": "auth.permission", "pk": 125}, {"fields": {"codename": "delete_entranceexamconfiguration", "name": "Can delete entrance exam configuration", "content_type": 42}, "model": "auth.permission", "pk": 126}, {"fields": {"codename": "add_languageproficiency", "name": "Can add language proficiency", "content_type": 43}, "model": "auth.permission", "pk": 127}, {"fields": {"codename": "change_languageproficiency", "name": "Can change language proficiency", "content_type": 43}, "model": "auth.permission", "pk": 128}, {"fields": {"codename": "delete_languageproficiency", "name": "Can delete language proficiency", "content_type": 43}, "model": "auth.permission", "pk": 129}, {"fields": {"codename": "add_courseenrollmentattribute", "name": "Can add course enrollment attribute", "content_type": 44}, "model": "auth.permission", "pk": 130}, {"fields": {"codename": "change_courseenrollmentattribute", "name": "Can change course enrollment attribute", "content_type": 44}, "model": "auth.permission", "pk": 131}, {"fields": {"codename": "delete_courseenrollmentattribute", "name": "Can delete course enrollment attribute", "content_type": 44}, "model": "auth.permission", "pk": 132}, {"fields": {"codename": "add_enrollmentrefundconfiguration", "name": "Can add enrollment refund configuration", "content_type": 45}, "model": "auth.permission", "pk": 133}, {"fields": {"codename": "change_enrollmentrefundconfiguration", "name": "Can change enrollment refund configuration", "content_type": 45}, "model": "auth.permission", "pk": 134}, {"fields": {"codename": "delete_enrollmentrefundconfiguration", "name": "Can delete enrollment refund configuration", "content_type": 45}, "model": "auth.permission", "pk": 135}, {"fields": {"codename": "add_trackinglog", "name": "Can add tracking log", "content_type": 46}, "model": "auth.permission", "pk": 136}, {"fields": {"codename": "change_trackinglog", "name": "Can change tracking log", "content_type": 46}, "model": "auth.permission", "pk": 137}, {"fields": {"codename": "delete_trackinglog", "name": "Can delete tracking log", "content_type": 46}, "model": "auth.permission", "pk": 138}, {"fields": {"codename": "add_ratelimitconfiguration", "name": "Can add rate limit configuration", "content_type": 47}, "model": "auth.permission", "pk": 139}, {"fields": {"codename": "change_ratelimitconfiguration", "name": "Can change rate limit configuration", "content_type": 47}, "model": "auth.permission", "pk": 140}, {"fields": {"codename": "delete_ratelimitconfiguration", "name": "Can delete rate limit configuration", "content_type": 47}, "model": "auth.permission", "pk": 141}, {"fields": {"codename": "add_certificatewhitelist", "name": "Can add certificate whitelist", "content_type": 48}, "model": "auth.permission", "pk": 142}, {"fields": {"codename": "change_certificatewhitelist", "name": "Can change certificate whitelist", "content_type": 48}, "model": "auth.permission", "pk": 143}, {"fields": {"codename": "delete_certificatewhitelist", "name": "Can delete certificate whitelist", "content_type": 48}, "model": "auth.permission", "pk": 144}, {"fields": {"codename": "add_generatedcertificate", "name": "Can add generated certificate", "content_type": 49}, "model": "auth.permission", "pk": 145}, {"fields": {"codename": "change_generatedcertificate", "name": "Can change generated certificate", "content_type": 49}, "model": "auth.permission", "pk": 146}, {"fields": {"codename": "delete_generatedcertificate", "name": "Can delete generated certificate", "content_type": 49}, "model": "auth.permission", "pk": 147}, {"fields": {"codename": "add_examplecertificateset", "name": "Can add example certificate set", "content_type": 50}, "model": "auth.permission", "pk": 148}, {"fields": {"codename": "change_examplecertificateset", "name": "Can change example certificate set", "content_type": 50}, "model": "auth.permission", "pk": 149}, {"fields": {"codename": "delete_examplecertificateset", "name": "Can delete example certificate set", "content_type": 50}, "model": "auth.permission", "pk": 150}, {"fields": {"codename": "add_examplecertificate", "name": "Can add example certificate", "content_type": 51}, "model": "auth.permission", "pk": 151}, {"fields": {"codename": "change_examplecertificate", "name": "Can change example certificate", "content_type": 51}, "model": "auth.permission", "pk": 152}, {"fields": {"codename": "delete_examplecertificate", "name": "Can delete example certificate", "content_type": 51}, "model": "auth.permission", "pk": 153}, {"fields": {"codename": "add_certificategenerationcoursesetting", "name": "Can add certificate generation course setting", "content_type": 52}, "model": "auth.permission", "pk": 154}, {"fields": {"codename": "change_certificategenerationcoursesetting", "name": "Can change certificate generation course setting", "content_type": 52}, "model": "auth.permission", "pk": 155}, {"fields": {"codename": "delete_certificategenerationcoursesetting", "name": "Can delete certificate generation course setting", "content_type": 52}, "model": "auth.permission", "pk": 156}, {"fields": {"codename": "add_certificategenerationconfiguration", "name": "Can add certificate generation configuration", "content_type": 53}, "model": "auth.permission", "pk": 157}, {"fields": {"codename": "change_certificategenerationconfiguration", "name": "Can change certificate generation configuration", "content_type": 53}, "model": "auth.permission", "pk": 158}, {"fields": {"codename": "delete_certificategenerationconfiguration", "name": "Can delete certificate generation configuration", "content_type": 53}, "model": "auth.permission", "pk": 159}, {"fields": {"codename": "add_certificatehtmlviewconfiguration", "name": "Can add certificate html view configuration", "content_type": 54}, "model": "auth.permission", "pk": 160}, {"fields": {"codename": "change_certificatehtmlviewconfiguration", "name": "Can change certificate html view configuration", "content_type": 54}, "model": "auth.permission", "pk": 161}, {"fields": {"codename": "delete_certificatehtmlviewconfiguration", "name": "Can delete certificate html view configuration", "content_type": 54}, "model": "auth.permission", "pk": 162}, {"fields": {"codename": "add_badgeassertion", "name": "Can add badge assertion", "content_type": 55}, "model": "auth.permission", "pk": 163}, {"fields": {"codename": "change_badgeassertion", "name": "Can change badge assertion", "content_type": 55}, "model": "auth.permission", "pk": 164}, {"fields": {"codename": "delete_badgeassertion", "name": "Can delete badge assertion", "content_type": 55}, "model": "auth.permission", "pk": 165}, {"fields": {"codename": "add_badgeimageconfiguration", "name": "Can add badge image configuration", "content_type": 56}, "model": "auth.permission", "pk": 166}, {"fields": {"codename": "change_badgeimageconfiguration", "name": "Can change badge image configuration", "content_type": 56}, "model": "auth.permission", "pk": 167}, {"fields": {"codename": "delete_badgeimageconfiguration", "name": "Can delete badge image configuration", "content_type": 56}, "model": "auth.permission", "pk": 168}, {"fields": {"codename": "add_certificatetemplate", "name": "Can add certificate template", "content_type": 57}, "model": "auth.permission", "pk": 169}, {"fields": {"codename": "change_certificatetemplate", "name": "Can change certificate template", "content_type": 57}, "model": "auth.permission", "pk": 170}, {"fields": {"codename": "delete_certificatetemplate", "name": "Can delete certificate template", "content_type": 57}, "model": "auth.permission", "pk": 171}, {"fields": {"codename": "add_certificatetemplateasset", "name": "Can add certificate template asset", "content_type": 58}, "model": "auth.permission", "pk": 172}, {"fields": {"codename": "change_certificatetemplateasset", "name": "Can change certificate template asset", "content_type": 58}, "model": "auth.permission", "pk": 173}, {"fields": {"codename": "delete_certificatetemplateasset", "name": "Can delete certificate template asset", "content_type": 58}, "model": "auth.permission", "pk": 174}, {"fields": {"codename": "add_instructortask", "name": "Can add instructor task", "content_type": 59}, "model": "auth.permission", "pk": 175}, {"fields": {"codename": "change_instructortask", "name": "Can change instructor task", "content_type": 59}, "model": "auth.permission", "pk": 176}, {"fields": {"codename": "delete_instructortask", "name": "Can delete instructor task", "content_type": 59}, "model": "auth.permission", "pk": 177}, {"fields": {"codename": "add_psychometricdata", "name": "Can add psychometric data", "content_type": 60}, "model": "auth.permission", "pk": 178}, {"fields": {"codename": "change_psychometricdata", "name": "Can change psychometric data", "content_type": 60}, "model": "auth.permission", "pk": 179}, {"fields": {"codename": "delete_psychometricdata", "name": "Can delete psychometric data", "content_type": 60}, "model": "auth.permission", "pk": 180}, {"fields": {"codename": "add_coursesoftware", "name": "Can add course software", "content_type": 61}, "model": "auth.permission", "pk": 181}, {"fields": {"codename": "change_coursesoftware", "name": "Can change course software", "content_type": 61}, "model": "auth.permission", "pk": 182}, {"fields": {"codename": "delete_coursesoftware", "name": "Can delete course software", "content_type": 61}, "model": "auth.permission", "pk": 183}, {"fields": {"codename": "add_userlicense", "name": "Can add user license", "content_type": 62}, "model": "auth.permission", "pk": 184}, {"fields": {"codename": "change_userlicense", "name": "Can change user license", "content_type": 62}, "model": "auth.permission", "pk": 185}, {"fields": {"codename": "delete_userlicense", "name": "Can delete user license", "content_type": 62}, "model": "auth.permission", "pk": 186}, {"fields": {"codename": "add_courseusergroup", "name": "Can add course user group", "content_type": 63}, "model": "auth.permission", "pk": 187}, {"fields": {"codename": "change_courseusergroup", "name": "Can change course user group", "content_type": 63}, "model": "auth.permission", "pk": 188}, {"fields": {"codename": "delete_courseusergroup", "name": "Can delete course user group", "content_type": 63}, "model": "auth.permission", "pk": 189}, {"fields": {"codename": "add_cohortmembership", "name": "Can add cohort membership", "content_type": 64}, "model": "auth.permission", "pk": 190}, {"fields": {"codename": "change_cohortmembership", "name": "Can change cohort membership", "content_type": 64}, "model": "auth.permission", "pk": 191}, {"fields": {"codename": "delete_cohortmembership", "name": "Can delete cohort membership", "content_type": 64}, "model": "auth.permission", "pk": 192}, {"fields": {"codename": "add_courseusergrouppartitiongroup", "name": "Can add course user group partition group", "content_type": 65}, "model": "auth.permission", "pk": 193}, {"fields": {"codename": "change_courseusergrouppartitiongroup", "name": "Can change course user group partition group", "content_type": 65}, "model": "auth.permission", "pk": 194}, {"fields": {"codename": "delete_courseusergrouppartitiongroup", "name": "Can delete course user group partition group", "content_type": 65}, "model": "auth.permission", "pk": 195}, {"fields": {"codename": "add_coursecohortssettings", "name": "Can add course cohorts settings", "content_type": 66}, "model": "auth.permission", "pk": 196}, {"fields": {"codename": "change_coursecohortssettings", "name": "Can change course cohorts settings", "content_type": 66}, "model": "auth.permission", "pk": 197}, {"fields": {"codename": "delete_coursecohortssettings", "name": "Can delete course cohorts settings", "content_type": 66}, "model": "auth.permission", "pk": 198}, {"fields": {"codename": "add_coursecohort", "name": "Can add course cohort", "content_type": 67}, "model": "auth.permission", "pk": 199}, {"fields": {"codename": "change_coursecohort", "name": "Can change course cohort", "content_type": 67}, "model": "auth.permission", "pk": 200}, {"fields": {"codename": "delete_coursecohort", "name": "Can delete course cohort", "content_type": 67}, "model": "auth.permission", "pk": 201}, {"fields": {"codename": "add_courseemail", "name": "Can add course email", "content_type": 68}, "model": "auth.permission", "pk": 202}, {"fields": {"codename": "change_courseemail", "name": "Can change course email", "content_type": 68}, "model": "auth.permission", "pk": 203}, {"fields": {"codename": "delete_courseemail", "name": "Can delete course email", "content_type": 68}, "model": "auth.permission", "pk": 204}, {"fields": {"codename": "add_optout", "name": "Can add optout", "content_type": 69}, "model": "auth.permission", "pk": 205}, {"fields": {"codename": "change_optout", "name": "Can change optout", "content_type": 69}, "model": "auth.permission", "pk": 206}, {"fields": {"codename": "delete_optout", "name": "Can delete optout", "content_type": 69}, "model": "auth.permission", "pk": 207}, {"fields": {"codename": "add_courseemailtemplate", "name": "Can add course email template", "content_type": 70}, "model": "auth.permission", "pk": 208}, {"fields": {"codename": "change_courseemailtemplate", "name": "Can change course email template", "content_type": 70}, "model": "auth.permission", "pk": 209}, {"fields": {"codename": "delete_courseemailtemplate", "name": "Can delete course email template", "content_type": 70}, "model": "auth.permission", "pk": 210}, {"fields": {"codename": "add_courseauthorization", "name": "Can add course authorization", "content_type": 71}, "model": "auth.permission", "pk": 211}, {"fields": {"codename": "change_courseauthorization", "name": "Can change course authorization", "content_type": 71}, "model": "auth.permission", "pk": 212}, {"fields": {"codename": "delete_courseauthorization", "name": "Can delete course authorization", "content_type": 71}, "model": "auth.permission", "pk": 213}, {"fields": {"codename": "add_brandinginfoconfig", "name": "Can add branding info config", "content_type": 72}, "model": "auth.permission", "pk": 214}, {"fields": {"codename": "change_brandinginfoconfig", "name": "Can change branding info config", "content_type": 72}, "model": "auth.permission", "pk": 215}, {"fields": {"codename": "delete_brandinginfoconfig", "name": "Can delete branding info config", "content_type": 72}, "model": "auth.permission", "pk": 216}, {"fields": {"codename": "add_brandingapiconfig", "name": "Can add branding api config", "content_type": 73}, "model": "auth.permission", "pk": 217}, {"fields": {"codename": "change_brandingapiconfig", "name": "Can change branding api config", "content_type": 73}, "model": "auth.permission", "pk": 218}, {"fields": {"codename": "delete_brandingapiconfig", "name": "Can delete branding api config", "content_type": 73}, "model": "auth.permission", "pk": 219}, {"fields": {"codename": "add_externalauthmap", "name": "Can add external auth map", "content_type": 74}, "model": "auth.permission", "pk": 220}, {"fields": {"codename": "change_externalauthmap", "name": "Can change external auth map", "content_type": 74}, "model": "auth.permission", "pk": 221}, {"fields": {"codename": "delete_externalauthmap", "name": "Can delete external auth map", "content_type": 74}, "model": "auth.permission", "pk": 222}, {"fields": {"codename": "add_nonce", "name": "Can add nonce", "content_type": 75}, "model": "auth.permission", "pk": 223}, {"fields": {"codename": "change_nonce", "name": "Can change nonce", "content_type": 75}, "model": "auth.permission", "pk": 224}, {"fields": {"codename": "delete_nonce", "name": "Can delete nonce", "content_type": 75}, "model": "auth.permission", "pk": 225}, {"fields": {"codename": "add_association", "name": "Can add association", "content_type": 76}, "model": "auth.permission", "pk": 226}, {"fields": {"codename": "change_association", "name": "Can change association", "content_type": 76}, "model": "auth.permission", "pk": 227}, {"fields": {"codename": "delete_association", "name": "Can delete association", "content_type": 76}, "model": "auth.permission", "pk": 228}, {"fields": {"codename": "add_useropenid", "name": "Can add user open id", "content_type": 77}, "model": "auth.permission", "pk": 229}, {"fields": {"codename": "change_useropenid", "name": "Can change user open id", "content_type": 77}, "model": "auth.permission", "pk": 230}, {"fields": {"codename": "delete_useropenid", "name": "Can delete user open id", "content_type": 77}, "model": "auth.permission", "pk": 231}, {"fields": {"codename": "account_verified", "name": "The OpenID has been verified", "content_type": 77}, "model": "auth.permission", "pk": 232}, {"fields": {"codename": "add_client", "name": "Can add client", "content_type": 78}, "model": "auth.permission", "pk": 233}, {"fields": {"codename": "change_client", "name": "Can change client", "content_type": 78}, "model": "auth.permission", "pk": 234}, {"fields": {"codename": "delete_client", "name": "Can delete client", "content_type": 78}, "model": "auth.permission", "pk": 235}, {"fields": {"codename": "add_grant", "name": "Can add grant", "content_type": 79}, "model": "auth.permission", "pk": 236}, {"fields": {"codename": "change_grant", "name": "Can change grant", "content_type": 79}, "model": "auth.permission", "pk": 237}, {"fields": {"codename": "delete_grant", "name": "Can delete grant", "content_type": 79}, "model": "auth.permission", "pk": 238}, {"fields": {"codename": "add_accesstoken", "name": "Can add access token", "content_type": 80}, "model": "auth.permission", "pk": 239}, {"fields": {"codename": "change_accesstoken", "name": "Can change access token", "content_type": 80}, "model": "auth.permission", "pk": 240}, {"fields": {"codename": "delete_accesstoken", "name": "Can delete access token", "content_type": 80}, "model": "auth.permission", "pk": 241}, {"fields": {"codename": "add_refreshtoken", "name": "Can add refresh token", "content_type": 81}, "model": "auth.permission", "pk": 242}, {"fields": {"codename": "change_refreshtoken", "name": "Can change refresh token", "content_type": 81}, "model": "auth.permission", "pk": 243}, {"fields": {"codename": "delete_refreshtoken", "name": "Can delete refresh token", "content_type": 81}, "model": "auth.permission", "pk": 244}, {"fields": {"codename": "add_trustedclient", "name": "Can add trusted client", "content_type": 82}, "model": "auth.permission", "pk": 245}, {"fields": {"codename": "change_trustedclient", "name": "Can change trusted client", "content_type": 82}, "model": "auth.permission", "pk": 246}, {"fields": {"codename": "delete_trustedclient", "name": "Can delete trusted client", "content_type": 82}, "model": "auth.permission", "pk": 247}, {"fields": {"codename": "add_oauth2providerconfig", "name": "Can add Provider Configuration (OAuth)", "content_type": 83}, "model": "auth.permission", "pk": 248}, {"fields": {"codename": "change_oauth2providerconfig", "name": "Can change Provider Configuration (OAuth)", "content_type": 83}, "model": "auth.permission", "pk": 249}, {"fields": {"codename": "delete_oauth2providerconfig", "name": "Can delete Provider Configuration (OAuth)", "content_type": 83}, "model": "auth.permission", "pk": 250}, {"fields": {"codename": "add_samlproviderconfig", "name": "Can add Provider Configuration (SAML IdP)", "content_type": 84}, "model": "auth.permission", "pk": 251}, {"fields": {"codename": "change_samlproviderconfig", "name": "Can change Provider Configuration (SAML IdP)", "content_type": 84}, "model": "auth.permission", "pk": 252}, {"fields": {"codename": "delete_samlproviderconfig", "name": "Can delete Provider Configuration (SAML IdP)", "content_type": 84}, "model": "auth.permission", "pk": 253}, {"fields": {"codename": "add_samlconfiguration", "name": "Can add SAML Configuration", "content_type": 85}, "model": "auth.permission", "pk": 254}, {"fields": {"codename": "change_samlconfiguration", "name": "Can change SAML Configuration", "content_type": 85}, "model": "auth.permission", "pk": 255}, {"fields": {"codename": "delete_samlconfiguration", "name": "Can delete SAML Configuration", "content_type": 85}, "model": "auth.permission", "pk": 256}, {"fields": {"codename": "add_samlproviderdata", "name": "Can add SAML Provider Data", "content_type": 86}, "model": "auth.permission", "pk": 257}, {"fields": {"codename": "change_samlproviderdata", "name": "Can change SAML Provider Data", "content_type": 86}, "model": "auth.permission", "pk": 258}, {"fields": {"codename": "delete_samlproviderdata", "name": "Can delete SAML Provider Data", "content_type": 86}, "model": "auth.permission", "pk": 259}, {"fields": {"codename": "add_ltiproviderconfig", "name": "Can add Provider Configuration (LTI)", "content_type": 87}, "model": "auth.permission", "pk": 260}, {"fields": {"codename": "change_ltiproviderconfig", "name": "Can change Provider Configuration (LTI)", "content_type": 87}, "model": "auth.permission", "pk": 261}, {"fields": {"codename": "delete_ltiproviderconfig", "name": "Can delete Provider Configuration (LTI)", "content_type": 87}, "model": "auth.permission", "pk": 262}, {"fields": {"codename": "add_providerapipermissions", "name": "Can add Provider API Permission", "content_type": 88}, "model": "auth.permission", "pk": 263}, {"fields": {"codename": "change_providerapipermissions", "name": "Can change Provider API Permission", "content_type": 88}, "model": "auth.permission", "pk": 264}, {"fields": {"codename": "delete_providerapipermissions", "name": "Can delete Provider API Permission", "content_type": 88}, "model": "auth.permission", "pk": 265}, {"fields": {"codename": "add_nonce", "name": "Can add nonce", "content_type": 89}, "model": "auth.permission", "pk": 266}, {"fields": {"codename": "change_nonce", "name": "Can change nonce", "content_type": 89}, "model": "auth.permission", "pk": 267}, {"fields": {"codename": "delete_nonce", "name": "Can delete nonce", "content_type": 89}, "model": "auth.permission", "pk": 268}, {"fields": {"codename": "add_scope", "name": "Can add scope", "content_type": 90}, "model": "auth.permission", "pk": 269}, {"fields": {"codename": "change_scope", "name": "Can change scope", "content_type": 90}, "model": "auth.permission", "pk": 270}, {"fields": {"codename": "delete_scope", "name": "Can delete scope", "content_type": 90}, "model": "auth.permission", "pk": 271}, {"fields": {"codename": "add_resource", "name": "Can add resource", "content_type": 90}, "model": "auth.permission", "pk": 272}, {"fields": {"codename": "change_resource", "name": "Can change resource", "content_type": 90}, "model": "auth.permission", "pk": 273}, {"fields": {"codename": "delete_resource", "name": "Can delete resource", "content_type": 90}, "model": "auth.permission", "pk": 274}, {"fields": {"codename": "add_consumer", "name": "Can add consumer", "content_type": 91}, "model": "auth.permission", "pk": 275}, {"fields": {"codename": "change_consumer", "name": "Can change consumer", "content_type": 91}, "model": "auth.permission", "pk": 276}, {"fields": {"codename": "delete_consumer", "name": "Can delete consumer", "content_type": 91}, "model": "auth.permission", "pk": 277}, {"fields": {"codename": "add_token", "name": "Can add token", "content_type": 92}, "model": "auth.permission", "pk": 278}, {"fields": {"codename": "change_token", "name": "Can change token", "content_type": 92}, "model": "auth.permission", "pk": 279}, {"fields": {"codename": "delete_token", "name": "Can delete token", "content_type": 92}, "model": "auth.permission", "pk": 280}, {"fields": {"codename": "add_article", "name": "Can add article", "content_type": 94}, "model": "auth.permission", "pk": 281}, {"fields": {"codename": "change_article", "name": "Can change article", "content_type": 94}, "model": "auth.permission", "pk": 282}, {"fields": {"codename": "delete_article", "name": "Can delete article", "content_type": 94}, "model": "auth.permission", "pk": 283}, {"fields": {"codename": "moderate", "name": "Can edit all articles and lock/unlock/restore", "content_type": 94}, "model": "auth.permission", "pk": 284}, {"fields": {"codename": "assign", "name": "Can change ownership of any article", "content_type": 94}, "model": "auth.permission", "pk": 285}, {"fields": {"codename": "grant", "name": "Can assign permissions to other users", "content_type": 94}, "model": "auth.permission", "pk": 286}, {"fields": {"codename": "add_articleforobject", "name": "Can add Article for object", "content_type": 95}, "model": "auth.permission", "pk": 287}, {"fields": {"codename": "change_articleforobject", "name": "Can change Article for object", "content_type": 95}, "model": "auth.permission", "pk": 288}, {"fields": {"codename": "delete_articleforobject", "name": "Can delete Article for object", "content_type": 95}, "model": "auth.permission", "pk": 289}, {"fields": {"codename": "add_articlerevision", "name": "Can add article revision", "content_type": 96}, "model": "auth.permission", "pk": 290}, {"fields": {"codename": "change_articlerevision", "name": "Can change article revision", "content_type": 96}, "model": "auth.permission", "pk": 291}, {"fields": {"codename": "delete_articlerevision", "name": "Can delete article revision", "content_type": 96}, "model": "auth.permission", "pk": 292}, {"fields": {"codename": "add_urlpath", "name": "Can add URL path", "content_type": 97}, "model": "auth.permission", "pk": 293}, {"fields": {"codename": "change_urlpath", "name": "Can change URL path", "content_type": 97}, "model": "auth.permission", "pk": 294}, {"fields": {"codename": "delete_urlpath", "name": "Can delete URL path", "content_type": 97}, "model": "auth.permission", "pk": 295}, {"fields": {"codename": "add_articleplugin", "name": "Can add article plugin", "content_type": 98}, "model": "auth.permission", "pk": 296}, {"fields": {"codename": "change_articleplugin", "name": "Can change article plugin", "content_type": 98}, "model": "auth.permission", "pk": 297}, {"fields": {"codename": "delete_articleplugin", "name": "Can delete article plugin", "content_type": 98}, "model": "auth.permission", "pk": 298}, {"fields": {"codename": "add_reusableplugin", "name": "Can add reusable plugin", "content_type": 99}, "model": "auth.permission", "pk": 299}, {"fields": {"codename": "change_reusableplugin", "name": "Can change reusable plugin", "content_type": 99}, "model": "auth.permission", "pk": 300}, {"fields": {"codename": "delete_reusableplugin", "name": "Can delete reusable plugin", "content_type": 99}, "model": "auth.permission", "pk": 301}, {"fields": {"codename": "add_simpleplugin", "name": "Can add simple plugin", "content_type": 100}, "model": "auth.permission", "pk": 302}, {"fields": {"codename": "change_simpleplugin", "name": "Can change simple plugin", "content_type": 100}, "model": "auth.permission", "pk": 303}, {"fields": {"codename": "delete_simpleplugin", "name": "Can delete simple plugin", "content_type": 100}, "model": "auth.permission", "pk": 304}, {"fields": {"codename": "add_revisionplugin", "name": "Can add revision plugin", "content_type": 101}, "model": "auth.permission", "pk": 305}, {"fields": {"codename": "change_revisionplugin", "name": "Can change revision plugin", "content_type": 101}, "model": "auth.permission", "pk": 306}, {"fields": {"codename": "delete_revisionplugin", "name": "Can delete revision plugin", "content_type": 101}, "model": "auth.permission", "pk": 307}, {"fields": {"codename": "add_revisionpluginrevision", "name": "Can add revision plugin revision", "content_type": 102}, "model": "auth.permission", "pk": 308}, {"fields": {"codename": "change_revisionpluginrevision", "name": "Can change revision plugin revision", "content_type": 102}, "model": "auth.permission", "pk": 309}, {"fields": {"codename": "delete_revisionpluginrevision", "name": "Can delete revision plugin revision", "content_type": 102}, "model": "auth.permission", "pk": 310}, {"fields": {"codename": "add_image", "name": "Can add image", "content_type": 103}, "model": "auth.permission", "pk": 311}, {"fields": {"codename": "change_image", "name": "Can change image", "content_type": 103}, "model": "auth.permission", "pk": 312}, {"fields": {"codename": "delete_image", "name": "Can delete image", "content_type": 103}, "model": "auth.permission", "pk": 313}, {"fields": {"codename": "add_imagerevision", "name": "Can add image revision", "content_type": 104}, "model": "auth.permission", "pk": 314}, {"fields": {"codename": "change_imagerevision", "name": "Can change image revision", "content_type": 104}, "model": "auth.permission", "pk": 315}, {"fields": {"codename": "delete_imagerevision", "name": "Can delete image revision", "content_type": 104}, "model": "auth.permission", "pk": 316}, {"fields": {"codename": "add_attachment", "name": "Can add attachment", "content_type": 105}, "model": "auth.permission", "pk": 317}, {"fields": {"codename": "change_attachment", "name": "Can change attachment", "content_type": 105}, "model": "auth.permission", "pk": 318}, {"fields": {"codename": "delete_attachment", "name": "Can delete attachment", "content_type": 105}, "model": "auth.permission", "pk": 319}, {"fields": {"codename": "add_attachmentrevision", "name": "Can add attachment revision", "content_type": 106}, "model": "auth.permission", "pk": 320}, {"fields": {"codename": "change_attachmentrevision", "name": "Can change attachment revision", "content_type": 106}, "model": "auth.permission", "pk": 321}, {"fields": {"codename": "delete_attachmentrevision", "name": "Can delete attachment revision", "content_type": 106}, "model": "auth.permission", "pk": 322}, {"fields": {"codename": "add_notificationtype", "name": "Can add type", "content_type": 107}, "model": "auth.permission", "pk": 323}, {"fields": {"codename": "change_notificationtype", "name": "Can change type", "content_type": 107}, "model": "auth.permission", "pk": 324}, {"fields": {"codename": "delete_notificationtype", "name": "Can delete type", "content_type": 107}, "model": "auth.permission", "pk": 325}, {"fields": {"codename": "add_settings", "name": "Can add settings", "content_type": 108}, "model": "auth.permission", "pk": 326}, {"fields": {"codename": "change_settings", "name": "Can change settings", "content_type": 108}, "model": "auth.permission", "pk": 327}, {"fields": {"codename": "delete_settings", "name": "Can delete settings", "content_type": 108}, "model": "auth.permission", "pk": 328}, {"fields": {"codename": "add_subscription", "name": "Can add subscription", "content_type": 109}, "model": "auth.permission", "pk": 329}, {"fields": {"codename": "change_subscription", "name": "Can change subscription", "content_type": 109}, "model": "auth.permission", "pk": 330}, {"fields": {"codename": "delete_subscription", "name": "Can delete subscription", "content_type": 109}, "model": "auth.permission", "pk": 331}, {"fields": {"codename": "add_notification", "name": "Can add notification", "content_type": 110}, "model": "auth.permission", "pk": 332}, {"fields": {"codename": "change_notification", "name": "Can change notification", "content_type": 110}, "model": "auth.permission", "pk": 333}, {"fields": {"codename": "delete_notification", "name": "Can delete notification", "content_type": 110}, "model": "auth.permission", "pk": 334}, {"fields": {"codename": "add_score", "name": "Can add score", "content_type": 111}, "model": "auth.permission", "pk": 335}, {"fields": {"codename": "change_score", "name": "Can change score", "content_type": 111}, "model": "auth.permission", "pk": 336}, {"fields": {"codename": "delete_score", "name": "Can delete score", "content_type": 111}, "model": "auth.permission", "pk": 337}, {"fields": {"codename": "add_puzzlecomplete", "name": "Can add puzzle complete", "content_type": 112}, "model": "auth.permission", "pk": 338}, {"fields": {"codename": "change_puzzlecomplete", "name": "Can change puzzle complete", "content_type": 112}, "model": "auth.permission", "pk": 339}, {"fields": {"codename": "delete_puzzlecomplete", "name": "Can delete puzzle complete", "content_type": 112}, "model": "auth.permission", "pk": 340}, {"fields": {"codename": "add_logentry", "name": "Can add log entry", "content_type": 113}, "model": "auth.permission", "pk": 341}, {"fields": {"codename": "change_logentry", "name": "Can change log entry", "content_type": 113}, "model": "auth.permission", "pk": 342}, {"fields": {"codename": "delete_logentry", "name": "Can delete log entry", "content_type": 113}, "model": "auth.permission", "pk": 343}, {"fields": {"codename": "add_role", "name": "Can add role", "content_type": 114}, "model": "auth.permission", "pk": 344}, {"fields": {"codename": "change_role", "name": "Can change role", "content_type": 114}, "model": "auth.permission", "pk": 345}, {"fields": {"codename": "delete_role", "name": "Can delete role", "content_type": 114}, "model": "auth.permission", "pk": 346}, {"fields": {"codename": "add_permission", "name": "Can add permission", "content_type": 115}, "model": "auth.permission", "pk": 347}, {"fields": {"codename": "change_permission", "name": "Can change permission", "content_type": 115}, "model": "auth.permission", "pk": 348}, {"fields": {"codename": "delete_permission", "name": "Can delete permission", "content_type": 115}, "model": "auth.permission", "pk": 349}, {"fields": {"codename": "add_note", "name": "Can add note", "content_type": 116}, "model": "auth.permission", "pk": 350}, {"fields": {"codename": "change_note", "name": "Can change note", "content_type": 116}, "model": "auth.permission", "pk": 351}, {"fields": {"codename": "delete_note", "name": "Can delete note", "content_type": 116}, "model": "auth.permission", "pk": 352}, {"fields": {"codename": "add_splashconfig", "name": "Can add splash config", "content_type": 117}, "model": "auth.permission", "pk": 353}, {"fields": {"codename": "change_splashconfig", "name": "Can change splash config", "content_type": 117}, "model": "auth.permission", "pk": 354}, {"fields": {"codename": "delete_splashconfig", "name": "Can delete splash config", "content_type": 117}, "model": "auth.permission", "pk": 355}, {"fields": {"codename": "add_userpreference", "name": "Can add user preference", "content_type": 118}, "model": "auth.permission", "pk": 356}, {"fields": {"codename": "change_userpreference", "name": "Can change user preference", "content_type": 118}, "model": "auth.permission", "pk": 357}, {"fields": {"codename": "delete_userpreference", "name": "Can delete user preference", "content_type": 118}, "model": "auth.permission", "pk": 358}, {"fields": {"codename": "add_usercoursetag", "name": "Can add user course tag", "content_type": 119}, "model": "auth.permission", "pk": 359}, {"fields": {"codename": "change_usercoursetag", "name": "Can change user course tag", "content_type": 119}, "model": "auth.permission", "pk": 360}, {"fields": {"codename": "delete_usercoursetag", "name": "Can delete user course tag", "content_type": 119}, "model": "auth.permission", "pk": 361}, {"fields": {"codename": "add_userorgtag", "name": "Can add user org tag", "content_type": 120}, "model": "auth.permission", "pk": 362}, {"fields": {"codename": "change_userorgtag", "name": "Can change user org tag", "content_type": 120}, "model": "auth.permission", "pk": 363}, {"fields": {"codename": "delete_userorgtag", "name": "Can delete user org tag", "content_type": 120}, "model": "auth.permission", "pk": 364}, {"fields": {"codename": "add_order", "name": "Can add order", "content_type": 121}, "model": "auth.permission", "pk": 365}, {"fields": {"codename": "change_order", "name": "Can change order", "content_type": 121}, "model": "auth.permission", "pk": 366}, {"fields": {"codename": "delete_order", "name": "Can delete order", "content_type": 121}, "model": "auth.permission", "pk": 367}, {"fields": {"codename": "add_orderitem", "name": "Can add order item", "content_type": 122}, "model": "auth.permission", "pk": 368}, {"fields": {"codename": "change_orderitem", "name": "Can change order item", "content_type": 122}, "model": "auth.permission", "pk": 369}, {"fields": {"codename": "delete_orderitem", "name": "Can delete order item", "content_type": 122}, "model": "auth.permission", "pk": 370}, {"fields": {"codename": "add_invoice", "name": "Can add invoice", "content_type": 123}, "model": "auth.permission", "pk": 371}, {"fields": {"codename": "change_invoice", "name": "Can change invoice", "content_type": 123}, "model": "auth.permission", "pk": 372}, {"fields": {"codename": "delete_invoice", "name": "Can delete invoice", "content_type": 123}, "model": "auth.permission", "pk": 373}, {"fields": {"codename": "add_invoicetransaction", "name": "Can add invoice transaction", "content_type": 124}, "model": "auth.permission", "pk": 374}, {"fields": {"codename": "change_invoicetransaction", "name": "Can change invoice transaction", "content_type": 124}, "model": "auth.permission", "pk": 375}, {"fields": {"codename": "delete_invoicetransaction", "name": "Can delete invoice transaction", "content_type": 124}, "model": "auth.permission", "pk": 376}, {"fields": {"codename": "add_invoiceitem", "name": "Can add invoice item", "content_type": 125}, "model": "auth.permission", "pk": 377}, {"fields": {"codename": "change_invoiceitem", "name": "Can change invoice item", "content_type": 125}, "model": "auth.permission", "pk": 378}, {"fields": {"codename": "delete_invoiceitem", "name": "Can delete invoice item", "content_type": 125}, "model": "auth.permission", "pk": 379}, {"fields": {"codename": "add_courseregistrationcodeinvoiceitem", "name": "Can add course registration code invoice item", "content_type": 126}, "model": "auth.permission", "pk": 380}, {"fields": {"codename": "change_courseregistrationcodeinvoiceitem", "name": "Can change course registration code invoice item", "content_type": 126}, "model": "auth.permission", "pk": 381}, {"fields": {"codename": "delete_courseregistrationcodeinvoiceitem", "name": "Can delete course registration code invoice item", "content_type": 126}, "model": "auth.permission", "pk": 382}, {"fields": {"codename": "add_invoicehistory", "name": "Can add invoice history", "content_type": 127}, "model": "auth.permission", "pk": 383}, {"fields": {"codename": "change_invoicehistory", "name": "Can change invoice history", "content_type": 127}, "model": "auth.permission", "pk": 384}, {"fields": {"codename": "delete_invoicehistory", "name": "Can delete invoice history", "content_type": 127}, "model": "auth.permission", "pk": 385}, {"fields": {"codename": "add_courseregistrationcode", "name": "Can add course registration code", "content_type": 128}, "model": "auth.permission", "pk": 386}, {"fields": {"codename": "change_courseregistrationcode", "name": "Can change course registration code", "content_type": 128}, "model": "auth.permission", "pk": 387}, {"fields": {"codename": "delete_courseregistrationcode", "name": "Can delete course registration code", "content_type": 128}, "model": "auth.permission", "pk": 388}, {"fields": {"codename": "add_registrationcoderedemption", "name": "Can add registration code redemption", "content_type": 129}, "model": "auth.permission", "pk": 389}, {"fields": {"codename": "change_registrationcoderedemption", "name": "Can change registration code redemption", "content_type": 129}, "model": "auth.permission", "pk": 390}, {"fields": {"codename": "delete_registrationcoderedemption", "name": "Can delete registration code redemption", "content_type": 129}, "model": "auth.permission", "pk": 391}, {"fields": {"codename": "add_coupon", "name": "Can add coupon", "content_type": 130}, "model": "auth.permission", "pk": 392}, {"fields": {"codename": "change_coupon", "name": "Can change coupon", "content_type": 130}, "model": "auth.permission", "pk": 393}, {"fields": {"codename": "delete_coupon", "name": "Can delete coupon", "content_type": 130}, "model": "auth.permission", "pk": 394}, {"fields": {"codename": "add_couponredemption", "name": "Can add coupon redemption", "content_type": 131}, "model": "auth.permission", "pk": 395}, {"fields": {"codename": "change_couponredemption", "name": "Can change coupon redemption", "content_type": 131}, "model": "auth.permission", "pk": 396}, {"fields": {"codename": "delete_couponredemption", "name": "Can delete coupon redemption", "content_type": 131}, "model": "auth.permission", "pk": 397}, {"fields": {"codename": "add_paidcourseregistration", "name": "Can add paid course registration", "content_type": 132}, "model": "auth.permission", "pk": 398}, {"fields": {"codename": "change_paidcourseregistration", "name": "Can change paid course registration", "content_type": 132}, "model": "auth.permission", "pk": 399}, {"fields": {"codename": "delete_paidcourseregistration", "name": "Can delete paid course registration", "content_type": 132}, "model": "auth.permission", "pk": 400}, {"fields": {"codename": "add_courseregcodeitem", "name": "Can add course reg code item", "content_type": 133}, "model": "auth.permission", "pk": 401}, {"fields": {"codename": "change_courseregcodeitem", "name": "Can change course reg code item", "content_type": 133}, "model": "auth.permission", "pk": 402}, {"fields": {"codename": "delete_courseregcodeitem", "name": "Can delete course reg code item", "content_type": 133}, "model": "auth.permission", "pk": 403}, {"fields": {"codename": "add_courseregcodeitemannotation", "name": "Can add course reg code item annotation", "content_type": 134}, "model": "auth.permission", "pk": 404}, {"fields": {"codename": "change_courseregcodeitemannotation", "name": "Can change course reg code item annotation", "content_type": 134}, "model": "auth.permission", "pk": 405}, {"fields": {"codename": "delete_courseregcodeitemannotation", "name": "Can delete course reg code item annotation", "content_type": 134}, "model": "auth.permission", "pk": 406}, {"fields": {"codename": "add_paidcourseregistrationannotation", "name": "Can add paid course registration annotation", "content_type": 135}, "model": "auth.permission", "pk": 407}, {"fields": {"codename": "change_paidcourseregistrationannotation", "name": "Can change paid course registration annotation", "content_type": 135}, "model": "auth.permission", "pk": 408}, {"fields": {"codename": "delete_paidcourseregistrationannotation", "name": "Can delete paid course registration annotation", "content_type": 135}, "model": "auth.permission", "pk": 409}, {"fields": {"codename": "add_certificateitem", "name": "Can add certificate item", "content_type": 136}, "model": "auth.permission", "pk": 410}, {"fields": {"codename": "change_certificateitem", "name": "Can change certificate item", "content_type": 136}, "model": "auth.permission", "pk": 411}, {"fields": {"codename": "delete_certificateitem", "name": "Can delete certificate item", "content_type": 136}, "model": "auth.permission", "pk": 412}, {"fields": {"codename": "add_donationconfiguration", "name": "Can add donation configuration", "content_type": 137}, "model": "auth.permission", "pk": 413}, {"fields": {"codename": "change_donationconfiguration", "name": "Can change donation configuration", "content_type": 137}, "model": "auth.permission", "pk": 414}, {"fields": {"codename": "delete_donationconfiguration", "name": "Can delete donation configuration", "content_type": 137}, "model": "auth.permission", "pk": 415}, {"fields": {"codename": "add_donation", "name": "Can add donation", "content_type": 138}, "model": "auth.permission", "pk": 416}, {"fields": {"codename": "change_donation", "name": "Can change donation", "content_type": 138}, "model": "auth.permission", "pk": 417}, {"fields": {"codename": "delete_donation", "name": "Can delete donation", "content_type": 138}, "model": "auth.permission", "pk": 418}, {"fields": {"codename": "add_coursemode", "name": "Can add course mode", "content_type": 139}, "model": "auth.permission", "pk": 419}, {"fields": {"codename": "change_coursemode", "name": "Can change course mode", "content_type": 139}, "model": "auth.permission", "pk": 420}, {"fields": {"codename": "delete_coursemode", "name": "Can delete course mode", "content_type": 139}, "model": "auth.permission", "pk": 421}, {"fields": {"codename": "add_coursemodesarchive", "name": "Can add course modes archive", "content_type": 140}, "model": "auth.permission", "pk": 422}, {"fields": {"codename": "change_coursemodesarchive", "name": "Can change course modes archive", "content_type": 140}, "model": "auth.permission", "pk": 423}, {"fields": {"codename": "delete_coursemodesarchive", "name": "Can delete course modes archive", "content_type": 140}, "model": "auth.permission", "pk": 424}, {"fields": {"codename": "add_softwaresecurephotoverification", "name": "Can add software secure photo verification", "content_type": 141}, "model": "auth.permission", "pk": 425}, {"fields": {"codename": "change_softwaresecurephotoverification", "name": "Can change software secure photo verification", "content_type": 141}, "model": "auth.permission", "pk": 426}, {"fields": {"codename": "delete_softwaresecurephotoverification", "name": "Can delete software secure photo verification", "content_type": 141}, "model": "auth.permission", "pk": 427}, {"fields": {"codename": "add_historicalverificationdeadline", "name": "Can add historical verification deadline", "content_type": 142}, "model": "auth.permission", "pk": 428}, {"fields": {"codename": "change_historicalverificationdeadline", "name": "Can change historical verification deadline", "content_type": 142}, "model": "auth.permission", "pk": 429}, {"fields": {"codename": "delete_historicalverificationdeadline", "name": "Can delete historical verification deadline", "content_type": 142}, "model": "auth.permission", "pk": 430}, {"fields": {"codename": "add_verificationdeadline", "name": "Can add verification deadline", "content_type": 143}, "model": "auth.permission", "pk": 431}, {"fields": {"codename": "change_verificationdeadline", "name": "Can change verification deadline", "content_type": 143}, "model": "auth.permission", "pk": 432}, {"fields": {"codename": "delete_verificationdeadline", "name": "Can delete verification deadline", "content_type": 143}, "model": "auth.permission", "pk": 433}, {"fields": {"codename": "add_verificationcheckpoint", "name": "Can add verification checkpoint", "content_type": 144}, "model": "auth.permission", "pk": 434}, {"fields": {"codename": "change_verificationcheckpoint", "name": "Can change verification checkpoint", "content_type": 144}, "model": "auth.permission", "pk": 435}, {"fields": {"codename": "delete_verificationcheckpoint", "name": "Can delete verification checkpoint", "content_type": 144}, "model": "auth.permission", "pk": 436}, {"fields": {"codename": "add_verificationstatus", "name": "Can add Verification Status", "content_type": 145}, "model": "auth.permission", "pk": 437}, {"fields": {"codename": "change_verificationstatus", "name": "Can change Verification Status", "content_type": 145}, "model": "auth.permission", "pk": 438}, {"fields": {"codename": "delete_verificationstatus", "name": "Can delete Verification Status", "content_type": 145}, "model": "auth.permission", "pk": 439}, {"fields": {"codename": "add_incoursereverificationconfiguration", "name": "Can add in course reverification configuration", "content_type": 146}, "model": "auth.permission", "pk": 440}, {"fields": {"codename": "change_incoursereverificationconfiguration", "name": "Can change in course reverification configuration", "content_type": 146}, "model": "auth.permission", "pk": 441}, {"fields": {"codename": "delete_incoursereverificationconfiguration", "name": "Can delete in course reverification configuration", "content_type": 146}, "model": "auth.permission", "pk": 442}, {"fields": {"codename": "add_icrvstatusemailsconfiguration", "name": "Can add icrv status emails configuration", "content_type": 147}, "model": "auth.permission", "pk": 443}, {"fields": {"codename": "change_icrvstatusemailsconfiguration", "name": "Can change icrv status emails configuration", "content_type": 147}, "model": "auth.permission", "pk": 444}, {"fields": {"codename": "delete_icrvstatusemailsconfiguration", "name": "Can delete icrv status emails configuration", "content_type": 147}, "model": "auth.permission", "pk": 445}, {"fields": {"codename": "add_skippedreverification", "name": "Can add skipped reverification", "content_type": 148}, "model": "auth.permission", "pk": 446}, {"fields": {"codename": "change_skippedreverification", "name": "Can change skipped reverification", "content_type": 148}, "model": "auth.permission", "pk": 447}, {"fields": {"codename": "delete_skippedreverification", "name": "Can delete skipped reverification", "content_type": 148}, "model": "auth.permission", "pk": 448}, {"fields": {"codename": "add_darklangconfig", "name": "Can add dark lang config", "content_type": 149}, "model": "auth.permission", "pk": 449}, {"fields": {"codename": "change_darklangconfig", "name": "Can change dark lang config", "content_type": 149}, "model": "auth.permission", "pk": 450}, {"fields": {"codename": "delete_darklangconfig", "name": "Can delete dark lang config", "content_type": 149}, "model": "auth.permission", "pk": 451}, {"fields": {"codename": "add_embargoedcourse", "name": "Can add embargoed course", "content_type": 150}, "model": "auth.permission", "pk": 452}, {"fields": {"codename": "change_embargoedcourse", "name": "Can change embargoed course", "content_type": 150}, "model": "auth.permission", "pk": 453}, {"fields": {"codename": "delete_embargoedcourse", "name": "Can delete embargoed course", "content_type": 150}, "model": "auth.permission", "pk": 454}, {"fields": {"codename": "add_embargoedstate", "name": "Can add embargoed state", "content_type": 151}, "model": "auth.permission", "pk": 455}, {"fields": {"codename": "change_embargoedstate", "name": "Can change embargoed state", "content_type": 151}, "model": "auth.permission", "pk": 456}, {"fields": {"codename": "delete_embargoedstate", "name": "Can delete embargoed state", "content_type": 151}, "model": "auth.permission", "pk": 457}, {"fields": {"codename": "add_restrictedcourse", "name": "Can add restricted course", "content_type": 152}, "model": "auth.permission", "pk": 458}, {"fields": {"codename": "change_restrictedcourse", "name": "Can change restricted course", "content_type": 152}, "model": "auth.permission", "pk": 459}, {"fields": {"codename": "delete_restrictedcourse", "name": "Can delete restricted course", "content_type": 152}, "model": "auth.permission", "pk": 460}, {"fields": {"codename": "add_country", "name": "Can add country", "content_type": 153}, "model": "auth.permission", "pk": 461}, {"fields": {"codename": "change_country", "name": "Can change country", "content_type": 153}, "model": "auth.permission", "pk": 462}, {"fields": {"codename": "delete_country", "name": "Can delete country", "content_type": 153}, "model": "auth.permission", "pk": 463}, {"fields": {"codename": "add_countryaccessrule", "name": "Can add country access rule", "content_type": 154}, "model": "auth.permission", "pk": 464}, {"fields": {"codename": "change_countryaccessrule", "name": "Can change country access rule", "content_type": 154}, "model": "auth.permission", "pk": 465}, {"fields": {"codename": "delete_countryaccessrule", "name": "Can delete country access rule", "content_type": 154}, "model": "auth.permission", "pk": 466}, {"fields": {"codename": "add_courseaccessrulehistory", "name": "Can add course access rule history", "content_type": 155}, "model": "auth.permission", "pk": 467}, {"fields": {"codename": "change_courseaccessrulehistory", "name": "Can change course access rule history", "content_type": 155}, "model": "auth.permission", "pk": 468}, {"fields": {"codename": "delete_courseaccessrulehistory", "name": "Can delete course access rule history", "content_type": 155}, "model": "auth.permission", "pk": 469}, {"fields": {"codename": "add_ipfilter", "name": "Can add ip filter", "content_type": 156}, "model": "auth.permission", "pk": 470}, {"fields": {"codename": "change_ipfilter", "name": "Can change ip filter", "content_type": 156}, "model": "auth.permission", "pk": 471}, {"fields": {"codename": "delete_ipfilter", "name": "Can delete ip filter", "content_type": 156}, "model": "auth.permission", "pk": 472}, {"fields": {"codename": "add_coursererunstate", "name": "Can add course rerun state", "content_type": 157}, "model": "auth.permission", "pk": 473}, {"fields": {"codename": "change_coursererunstate", "name": "Can change course rerun state", "content_type": 157}, "model": "auth.permission", "pk": 474}, {"fields": {"codename": "delete_coursererunstate", "name": "Can delete course rerun state", "content_type": 157}, "model": "auth.permission", "pk": 475}, {"fields": {"codename": "add_mobileapiconfig", "name": "Can add mobile api config", "content_type": 158}, "model": "auth.permission", "pk": 476}, {"fields": {"codename": "change_mobileapiconfig", "name": "Can change mobile api config", "content_type": 158}, "model": "auth.permission", "pk": 477}, {"fields": {"codename": "delete_mobileapiconfig", "name": "Can delete mobile api config", "content_type": 158}, "model": "auth.permission", "pk": 478}, {"fields": {"codename": "add_usersocialauth", "name": "Can add user social auth", "content_type": 159}, "model": "auth.permission", "pk": 479}, {"fields": {"codename": "change_usersocialauth", "name": "Can change user social auth", "content_type": 159}, "model": "auth.permission", "pk": 480}, {"fields": {"codename": "delete_usersocialauth", "name": "Can delete user social auth", "content_type": 159}, "model": "auth.permission", "pk": 481}, {"fields": {"codename": "add_nonce", "name": "Can add nonce", "content_type": 160}, "model": "auth.permission", "pk": 482}, {"fields": {"codename": "change_nonce", "name": "Can change nonce", "content_type": 160}, "model": "auth.permission", "pk": 483}, {"fields": {"codename": "delete_nonce", "name": "Can delete nonce", "content_type": 160}, "model": "auth.permission", "pk": 484}, {"fields": {"codename": "add_association", "name": "Can add association", "content_type": 161}, "model": "auth.permission", "pk": 485}, {"fields": {"codename": "change_association", "name": "Can change association", "content_type": 161}, "model": "auth.permission", "pk": 486}, {"fields": {"codename": "delete_association", "name": "Can delete association", "content_type": 161}, "model": "auth.permission", "pk": 487}, {"fields": {"codename": "add_code", "name": "Can add code", "content_type": 162}, "model": "auth.permission", "pk": 488}, {"fields": {"codename": "change_code", "name": "Can change code", "content_type": 162}, "model": "auth.permission", "pk": 489}, {"fields": {"codename": "delete_code", "name": "Can delete code", "content_type": 162}, "model": "auth.permission", "pk": 490}, {"fields": {"codename": "add_surveyform", "name": "Can add survey form", "content_type": 163}, "model": "auth.permission", "pk": 491}, {"fields": {"codename": "change_surveyform", "name": "Can change survey form", "content_type": 163}, "model": "auth.permission", "pk": 492}, {"fields": {"codename": "delete_surveyform", "name": "Can delete survey form", "content_type": 163}, "model": "auth.permission", "pk": 493}, {"fields": {"codename": "add_surveyanswer", "name": "Can add survey answer", "content_type": 164}, "model": "auth.permission", "pk": 494}, {"fields": {"codename": "change_surveyanswer", "name": "Can change survey answer", "content_type": 164}, "model": "auth.permission", "pk": 495}, {"fields": {"codename": "delete_surveyanswer", "name": "Can delete survey answer", "content_type": 164}, "model": "auth.permission", "pk": 496}, {"fields": {"codename": "add_xblockasidesconfig", "name": "Can add x block asides config", "content_type": 165}, "model": "auth.permission", "pk": 497}, {"fields": {"codename": "change_xblockasidesconfig", "name": "Can change x block asides config", "content_type": 165}, "model": "auth.permission", "pk": 498}, {"fields": {"codename": "delete_xblockasidesconfig", "name": "Can delete x block asides config", "content_type": 165}, "model": "auth.permission", "pk": 499}, {"fields": {"codename": "add_courseoverview", "name": "Can add course overview", "content_type": 166}, "model": "auth.permission", "pk": 500}, {"fields": {"codename": "change_courseoverview", "name": "Can change course overview", "content_type": 166}, "model": "auth.permission", "pk": 501}, {"fields": {"codename": "delete_courseoverview", "name": "Can delete course overview", "content_type": 166}, "model": "auth.permission", "pk": 502}, {"fields": {"codename": "add_courseoverviewtab", "name": "Can add course overview tab", "content_type": 167}, "model": "auth.permission", "pk": 503}, {"fields": {"codename": "change_courseoverviewtab", "name": "Can change course overview tab", "content_type": 167}, "model": "auth.permission", "pk": 504}, {"fields": {"codename": "delete_courseoverviewtab", "name": "Can delete course overview tab", "content_type": 167}, "model": "auth.permission", "pk": 505}, {"fields": {"codename": "add_coursestructure", "name": "Can add course structure", "content_type": 168}, "model": "auth.permission", "pk": 506}, {"fields": {"codename": "change_coursestructure", "name": "Can change course structure", "content_type": 168}, "model": "auth.permission", "pk": 507}, {"fields": {"codename": "delete_coursestructure", "name": "Can delete course structure", "content_type": 168}, "model": "auth.permission", "pk": 508}, {"fields": {"codename": "add_corsmodel", "name": "Can add cors model", "content_type": 169}, "model": "auth.permission", "pk": 509}, {"fields": {"codename": "change_corsmodel", "name": "Can change cors model", "content_type": 169}, "model": "auth.permission", "pk": 510}, {"fields": {"codename": "delete_corsmodel", "name": "Can delete cors model", "content_type": 169}, "model": "auth.permission", "pk": 511}, {"fields": {"codename": "add_xdomainproxyconfiguration", "name": "Can add x domain proxy configuration", "content_type": 170}, "model": "auth.permission", "pk": 512}, {"fields": {"codename": "change_xdomainproxyconfiguration", "name": "Can change x domain proxy configuration", "content_type": 170}, "model": "auth.permission", "pk": 513}, {"fields": {"codename": "delete_xdomainproxyconfiguration", "name": "Can delete x domain proxy configuration", "content_type": 170}, "model": "auth.permission", "pk": 514}, {"fields": {"codename": "add_creditprovider", "name": "Can add credit provider", "content_type": 171}, "model": "auth.permission", "pk": 515}, {"fields": {"codename": "change_creditprovider", "name": "Can change credit provider", "content_type": 171}, "model": "auth.permission", "pk": 516}, {"fields": {"codename": "delete_creditprovider", "name": "Can delete credit provider", "content_type": 171}, "model": "auth.permission", "pk": 517}, {"fields": {"codename": "add_creditcourse", "name": "Can add credit course", "content_type": 172}, "model": "auth.permission", "pk": 518}, {"fields": {"codename": "change_creditcourse", "name": "Can change credit course", "content_type": 172}, "model": "auth.permission", "pk": 519}, {"fields": {"codename": "delete_creditcourse", "name": "Can delete credit course", "content_type": 172}, "model": "auth.permission", "pk": 520}, {"fields": {"codename": "add_creditrequirement", "name": "Can add credit requirement", "content_type": 173}, "model": "auth.permission", "pk": 521}, {"fields": {"codename": "change_creditrequirement", "name": "Can change credit requirement", "content_type": 173}, "model": "auth.permission", "pk": 522}, {"fields": {"codename": "delete_creditrequirement", "name": "Can delete credit requirement", "content_type": 173}, "model": "auth.permission", "pk": 523}, {"fields": {"codename": "add_historicalcreditrequirementstatus", "name": "Can add historical credit requirement status", "content_type": 174}, "model": "auth.permission", "pk": 524}, {"fields": {"codename": "change_historicalcreditrequirementstatus", "name": "Can change historical credit requirement status", "content_type": 174}, "model": "auth.permission", "pk": 525}, {"fields": {"codename": "delete_historicalcreditrequirementstatus", "name": "Can delete historical credit requirement status", "content_type": 174}, "model": "auth.permission", "pk": 526}, {"fields": {"codename": "add_creditrequirementstatus", "name": "Can add credit requirement status", "content_type": 175}, "model": "auth.permission", "pk": 527}, {"fields": {"codename": "change_creditrequirementstatus", "name": "Can change credit requirement status", "content_type": 175}, "model": "auth.permission", "pk": 528}, {"fields": {"codename": "delete_creditrequirementstatus", "name": "Can delete credit requirement status", "content_type": 175}, "model": "auth.permission", "pk": 529}, {"fields": {"codename": "add_crediteligibility", "name": "Can add credit eligibility", "content_type": 176}, "model": "auth.permission", "pk": 530}, {"fields": {"codename": "change_crediteligibility", "name": "Can change credit eligibility", "content_type": 176}, "model": "auth.permission", "pk": 531}, {"fields": {"codename": "delete_crediteligibility", "name": "Can delete credit eligibility", "content_type": 176}, "model": "auth.permission", "pk": 532}, {"fields": {"codename": "add_historicalcreditrequest", "name": "Can add historical credit request", "content_type": 177}, "model": "auth.permission", "pk": 533}, {"fields": {"codename": "change_historicalcreditrequest", "name": "Can change historical credit request", "content_type": 177}, "model": "auth.permission", "pk": 534}, {"fields": {"codename": "delete_historicalcreditrequest", "name": "Can delete historical credit request", "content_type": 177}, "model": "auth.permission", "pk": 535}, {"fields": {"codename": "add_creditrequest", "name": "Can add credit request", "content_type": 178}, "model": "auth.permission", "pk": 536}, {"fields": {"codename": "change_creditrequest", "name": "Can change credit request", "content_type": 178}, "model": "auth.permission", "pk": 537}, {"fields": {"codename": "delete_creditrequest", "name": "Can delete credit request", "content_type": 178}, "model": "auth.permission", "pk": 538}, {"fields": {"codename": "add_courseteam", "name": "Can add course team", "content_type": 179}, "model": "auth.permission", "pk": 539}, {"fields": {"codename": "change_courseteam", "name": "Can change course team", "content_type": 179}, "model": "auth.permission", "pk": 540}, {"fields": {"codename": "delete_courseteam", "name": "Can delete course team", "content_type": 179}, "model": "auth.permission", "pk": 541}, {"fields": {"codename": "add_courseteammembership", "name": "Can add course team membership", "content_type": 180}, "model": "auth.permission", "pk": 542}, {"fields": {"codename": "change_courseteammembership", "name": "Can change course team membership", "content_type": 180}, "model": "auth.permission", "pk": 543}, {"fields": {"codename": "delete_courseteammembership", "name": "Can delete course team membership", "content_type": 180}, "model": "auth.permission", "pk": 544}, {"fields": {"codename": "add_xblockdisableconfig", "name": "Can add x block disable config", "content_type": 181}, "model": "auth.permission", "pk": 545}, {"fields": {"codename": "change_xblockdisableconfig", "name": "Can change x block disable config", "content_type": 181}, "model": "auth.permission", "pk": 546}, {"fields": {"codename": "delete_xblockdisableconfig", "name": "Can delete x block disable config", "content_type": 181}, "model": "auth.permission", "pk": 547}, {"fields": {"codename": "add_programsapiconfig", "name": "Can add programs api config", "content_type": 182}, "model": "auth.permission", "pk": 548}, {"fields": {"codename": "change_programsapiconfig", "name": "Can change programs api config", "content_type": 182}, "model": "auth.permission", "pk": 549}, {"fields": {"codename": "delete_programsapiconfig", "name": "Can delete programs api config", "content_type": 182}, "model": "auth.permission", "pk": 550}, {"fields": {"codename": "add_selfpacedconfiguration", "name": "Can add self paced configuration", "content_type": 183}, "model": "auth.permission", "pk": 551}, {"fields": {"codename": "change_selfpacedconfiguration", "name": "Can change self paced configuration", "content_type": 183}, "model": "auth.permission", "pk": 552}, {"fields": {"codename": "delete_selfpacedconfiguration", "name": "Can delete self paced configuration", "content_type": 183}, "model": "auth.permission", "pk": 553}, {"fields": {"codename": "add_kvstore", "name": "Can add kv store", "content_type": 184}, "model": "auth.permission", "pk": 554}, {"fields": {"codename": "change_kvstore", "name": "Can change kv store", "content_type": 184}, "model": "auth.permission", "pk": 555}, {"fields": {"codename": "delete_kvstore", "name": "Can delete kv store", "content_type": 184}, "model": "auth.permission", "pk": 556}, {"fields": {"codename": "add_studentitem", "name": "Can add student item", "content_type": 185}, "model": "auth.permission", "pk": 557}, {"fields": {"codename": "change_studentitem", "name": "Can change student item", "content_type": 185}, "model": "auth.permission", "pk": 558}, {"fields": {"codename": "delete_studentitem", "name": "Can delete student item", "content_type": 185}, "model": "auth.permission", "pk": 559}, {"fields": {"codename": "add_submission", "name": "Can add submission", "content_type": 186}, "model": "auth.permission", "pk": 560}, {"fields": {"codename": "change_submission", "name": "Can change submission", "content_type": 186}, "model": "auth.permission", "pk": 561}, {"fields": {"codename": "delete_submission", "name": "Can delete submission", "content_type": 186}, "model": "auth.permission", "pk": 562}, {"fields": {"codename": "add_score", "name": "Can add score", "content_type": 187}, "model": "auth.permission", "pk": 563}, {"fields": {"codename": "change_score", "name": "Can change score", "content_type": 187}, "model": "auth.permission", "pk": 564}, {"fields": {"codename": "delete_score", "name": "Can delete score", "content_type": 187}, "model": "auth.permission", "pk": 565}, {"fields": {"codename": "add_scoresummary", "name": "Can add score summary", "content_type": 188}, "model": "auth.permission", "pk": 566}, {"fields": {"codename": "change_scoresummary", "name": "Can change score summary", "content_type": 188}, "model": "auth.permission", "pk": 567}, {"fields": {"codename": "delete_scoresummary", "name": "Can delete score summary", "content_type": 188}, "model": "auth.permission", "pk": 568}, {"fields": {"codename": "add_rubric", "name": "Can add rubric", "content_type": 189}, "model": "auth.permission", "pk": 569}, {"fields": {"codename": "change_rubric", "name": "Can change rubric", "content_type": 189}, "model": "auth.permission", "pk": 570}, {"fields": {"codename": "delete_rubric", "name": "Can delete rubric", "content_type": 189}, "model": "auth.permission", "pk": 571}, {"fields": {"codename": "add_criterion", "name": "Can add criterion", "content_type": 190}, "model": "auth.permission", "pk": 572}, {"fields": {"codename": "change_criterion", "name": "Can change criterion", "content_type": 190}, "model": "auth.permission", "pk": 573}, {"fields": {"codename": "delete_criterion", "name": "Can delete criterion", "content_type": 190}, "model": "auth.permission", "pk": 574}, {"fields": {"codename": "add_criterionoption", "name": "Can add criterion option", "content_type": 191}, "model": "auth.permission", "pk": 575}, {"fields": {"codename": "change_criterionoption", "name": "Can change criterion option", "content_type": 191}, "model": "auth.permission", "pk": 576}, {"fields": {"codename": "delete_criterionoption", "name": "Can delete criterion option", "content_type": 191}, "model": "auth.permission", "pk": 577}, {"fields": {"codename": "add_assessment", "name": "Can add assessment", "content_type": 192}, "model": "auth.permission", "pk": 578}, {"fields": {"codename": "change_assessment", "name": "Can change assessment", "content_type": 192}, "model": "auth.permission", "pk": 579}, {"fields": {"codename": "delete_assessment", "name": "Can delete assessment", "content_type": 192}, "model": "auth.permission", "pk": 580}, {"fields": {"codename": "add_assessmentpart", "name": "Can add assessment part", "content_type": 193}, "model": "auth.permission", "pk": 581}, {"fields": {"codename": "change_assessmentpart", "name": "Can change assessment part", "content_type": 193}, "model": "auth.permission", "pk": 582}, {"fields": {"codename": "delete_assessmentpart", "name": "Can delete assessment part", "content_type": 193}, "model": "auth.permission", "pk": 583}, {"fields": {"codename": "add_assessmentfeedbackoption", "name": "Can add assessment feedback option", "content_type": 194}, "model": "auth.permission", "pk": 584}, {"fields": {"codename": "change_assessmentfeedbackoption", "name": "Can change assessment feedback option", "content_type": 194}, "model": "auth.permission", "pk": 585}, {"fields": {"codename": "delete_assessmentfeedbackoption", "name": "Can delete assessment feedback option", "content_type": 194}, "model": "auth.permission", "pk": 586}, {"fields": {"codename": "add_assessmentfeedback", "name": "Can add assessment feedback", "content_type": 195}, "model": "auth.permission", "pk": 587}, {"fields": {"codename": "change_assessmentfeedback", "name": "Can change assessment feedback", "content_type": 195}, "model": "auth.permission", "pk": 588}, {"fields": {"codename": "delete_assessmentfeedback", "name": "Can delete assessment feedback", "content_type": 195}, "model": "auth.permission", "pk": 589}, {"fields": {"codename": "add_peerworkflow", "name": "Can add peer workflow", "content_type": 196}, "model": "auth.permission", "pk": 590}, {"fields": {"codename": "change_peerworkflow", "name": "Can change peer workflow", "content_type": 196}, "model": "auth.permission", "pk": 591}, {"fields": {"codename": "delete_peerworkflow", "name": "Can delete peer workflow", "content_type": 196}, "model": "auth.permission", "pk": 592}, {"fields": {"codename": "add_peerworkflowitem", "name": "Can add peer workflow item", "content_type": 197}, "model": "auth.permission", "pk": 593}, {"fields": {"codename": "change_peerworkflowitem", "name": "Can change peer workflow item", "content_type": 197}, "model": "auth.permission", "pk": 594}, {"fields": {"codename": "delete_peerworkflowitem", "name": "Can delete peer workflow item", "content_type": 197}, "model": "auth.permission", "pk": 595}, {"fields": {"codename": "add_trainingexample", "name": "Can add training example", "content_type": 198}, "model": "auth.permission", "pk": 596}, {"fields": {"codename": "change_trainingexample", "name": "Can change training example", "content_type": 198}, "model": "auth.permission", "pk": 597}, {"fields": {"codename": "delete_trainingexample", "name": "Can delete training example", "content_type": 198}, "model": "auth.permission", "pk": 598}, {"fields": {"codename": "add_studenttrainingworkflow", "name": "Can add student training workflow", "content_type": 199}, "model": "auth.permission", "pk": 599}, {"fields": {"codename": "change_studenttrainingworkflow", "name": "Can change student training workflow", "content_type": 199}, "model": "auth.permission", "pk": 600}, {"fields": {"codename": "delete_studenttrainingworkflow", "name": "Can delete student training workflow", "content_type": 199}, "model": "auth.permission", "pk": 601}, {"fields": {"codename": "add_studenttrainingworkflowitem", "name": "Can add student training workflow item", "content_type": 200}, "model": "auth.permission", "pk": 602}, {"fields": {"codename": "change_studenttrainingworkflowitem", "name": "Can change student training workflow item", "content_type": 200}, "model": "auth.permission", "pk": 603}, {"fields": {"codename": "delete_studenttrainingworkflowitem", "name": "Can delete student training workflow item", "content_type": 200}, "model": "auth.permission", "pk": 604}, {"fields": {"codename": "add_aiclassifierset", "name": "Can add ai classifier set", "content_type": 201}, "model": "auth.permission", "pk": 605}, {"fields": {"codename": "change_aiclassifierset", "name": "Can change ai classifier set", "content_type": 201}, "model": "auth.permission", "pk": 606}, {"fields": {"codename": "delete_aiclassifierset", "name": "Can delete ai classifier set", "content_type": 201}, "model": "auth.permission", "pk": 607}, {"fields": {"codename": "add_aiclassifier", "name": "Can add ai classifier", "content_type": 202}, "model": "auth.permission", "pk": 608}, {"fields": {"codename": "change_aiclassifier", "name": "Can change ai classifier", "content_type": 202}, "model": "auth.permission", "pk": 609}, {"fields": {"codename": "delete_aiclassifier", "name": "Can delete ai classifier", "content_type": 202}, "model": "auth.permission", "pk": 610}, {"fields": {"codename": "add_aitrainingworkflow", "name": "Can add ai training workflow", "content_type": 203}, "model": "auth.permission", "pk": 611}, {"fields": {"codename": "change_aitrainingworkflow", "name": "Can change ai training workflow", "content_type": 203}, "model": "auth.permission", "pk": 612}, {"fields": {"codename": "delete_aitrainingworkflow", "name": "Can delete ai training workflow", "content_type": 203}, "model": "auth.permission", "pk": 613}, {"fields": {"codename": "add_aigradingworkflow", "name": "Can add ai grading workflow", "content_type": 204}, "model": "auth.permission", "pk": 614}, {"fields": {"codename": "change_aigradingworkflow", "name": "Can change ai grading workflow", "content_type": 204}, "model": "auth.permission", "pk": 615}, {"fields": {"codename": "delete_aigradingworkflow", "name": "Can delete ai grading workflow", "content_type": 204}, "model": "auth.permission", "pk": 616}, {"fields": {"codename": "add_assessmentworkflow", "name": "Can add assessment workflow", "content_type": 205}, "model": "auth.permission", "pk": 617}, {"fields": {"codename": "change_assessmentworkflow", "name": "Can change assessment workflow", "content_type": 205}, "model": "auth.permission", "pk": 618}, {"fields": {"codename": "delete_assessmentworkflow", "name": "Can delete assessment workflow", "content_type": 205}, "model": "auth.permission", "pk": 619}, {"fields": {"codename": "add_assessmentworkflowstep", "name": "Can add assessment workflow step", "content_type": 206}, "model": "auth.permission", "pk": 620}, {"fields": {"codename": "change_assessmentworkflowstep", "name": "Can change assessment workflow step", "content_type": 206}, "model": "auth.permission", "pk": 621}, {"fields": {"codename": "delete_assessmentworkflowstep", "name": "Can delete assessment workflow step", "content_type": 206}, "model": "auth.permission", "pk": 622}, {"fields": {"codename": "add_assessmentworkflowcancellation", "name": "Can add assessment workflow cancellation", "content_type": 207}, "model": "auth.permission", "pk": 623}, {"fields": {"codename": "change_assessmentworkflowcancellation", "name": "Can change assessment workflow cancellation", "content_type": 207}, "model": "auth.permission", "pk": 624}, {"fields": {"codename": "delete_assessmentworkflowcancellation", "name": "Can delete assessment workflow cancellation", "content_type": 207}, "model": "auth.permission", "pk": 625}, {"fields": {"codename": "add_profile", "name": "Can add profile", "content_type": 208}, "model": "auth.permission", "pk": 626}, {"fields": {"codename": "change_profile", "name": "Can change profile", "content_type": 208}, "model": "auth.permission", "pk": 627}, {"fields": {"codename": "delete_profile", "name": "Can delete profile", "content_type": 208}, "model": "auth.permission", "pk": 628}, {"fields": {"codename": "add_video", "name": "Can add video", "content_type": 209}, "model": "auth.permission", "pk": 629}, {"fields": {"codename": "change_video", "name": "Can change video", "content_type": 209}, "model": "auth.permission", "pk": 630}, {"fields": {"codename": "delete_video", "name": "Can delete video", "content_type": 209}, "model": "auth.permission", "pk": 631}, {"fields": {"codename": "add_coursevideo", "name": "Can add course video", "content_type": 210}, "model": "auth.permission", "pk": 632}, {"fields": {"codename": "change_coursevideo", "name": "Can change course video", "content_type": 210}, "model": "auth.permission", "pk": 633}, {"fields": {"codename": "delete_coursevideo", "name": "Can delete course video", "content_type": 210}, "model": "auth.permission", "pk": 634}, {"fields": {"codename": "add_encodedvideo", "name": "Can add encoded video", "content_type": 211}, "model": "auth.permission", "pk": 635}, {"fields": {"codename": "change_encodedvideo", "name": "Can change encoded video", "content_type": 211}, "model": "auth.permission", "pk": 636}, {"fields": {"codename": "delete_encodedvideo", "name": "Can delete encoded video", "content_type": 211}, "model": "auth.permission", "pk": 637}, {"fields": {"codename": "add_subtitle", "name": "Can add subtitle", "content_type": 212}, "model": "auth.permission", "pk": 638}, {"fields": {"codename": "change_subtitle", "name": "Can change subtitle", "content_type": 212}, "model": "auth.permission", "pk": 639}, {"fields": {"codename": "delete_subtitle", "name": "Can delete subtitle", "content_type": 212}, "model": "auth.permission", "pk": 640}, {"fields": {"codename": "add_milestone", "name": "Can add milestone", "content_type": 213}, "model": "auth.permission", "pk": 641}, {"fields": {"codename": "change_milestone", "name": "Can change milestone", "content_type": 213}, "model": "auth.permission", "pk": 642}, {"fields": {"codename": "delete_milestone", "name": "Can delete milestone", "content_type": 213}, "model": "auth.permission", "pk": 643}, {"fields": {"codename": "add_milestonerelationshiptype", "name": "Can add milestone relationship type", "content_type": 214}, "model": "auth.permission", "pk": 644}, {"fields": {"codename": "change_milestonerelationshiptype", "name": "Can change milestone relationship type", "content_type": 214}, "model": "auth.permission", "pk": 645}, {"fields": {"codename": "delete_milestonerelationshiptype", "name": "Can delete milestone relationship type", "content_type": 214}, "model": "auth.permission", "pk": 646}, {"fields": {"codename": "add_coursemilestone", "name": "Can add course milestone", "content_type": 215}, "model": "auth.permission", "pk": 647}, {"fields": {"codename": "change_coursemilestone", "name": "Can change course milestone", "content_type": 215}, "model": "auth.permission", "pk": 648}, {"fields": {"codename": "delete_coursemilestone", "name": "Can delete course milestone", "content_type": 215}, "model": "auth.permission", "pk": 649}, {"fields": {"codename": "add_coursecontentmilestone", "name": "Can add course content milestone", "content_type": 216}, "model": "auth.permission", "pk": 650}, {"fields": {"codename": "change_coursecontentmilestone", "name": "Can change course content milestone", "content_type": 216}, "model": "auth.permission", "pk": 651}, {"fields": {"codename": "delete_coursecontentmilestone", "name": "Can delete course content milestone", "content_type": 216}, "model": "auth.permission", "pk": 652}, {"fields": {"codename": "add_usermilestone", "name": "Can add user milestone", "content_type": 217}, "model": "auth.permission", "pk": 653}, {"fields": {"codename": "change_usermilestone", "name": "Can change user milestone", "content_type": 217}, "model": "auth.permission", "pk": 654}, {"fields": {"codename": "delete_usermilestone", "name": "Can delete user milestone", "content_type": 217}, "model": "auth.permission", "pk": 655}, {"fields": {"codename": "add_proctoredexam", "name": "Can add proctored exam", "content_type": 218}, "model": "auth.permission", "pk": 656}, {"fields": {"codename": "change_proctoredexam", "name": "Can change proctored exam", "content_type": 218}, "model": "auth.permission", "pk": 657}, {"fields": {"codename": "delete_proctoredexam", "name": "Can delete proctored exam", "content_type": 218}, "model": "auth.permission", "pk": 658}, {"fields": {"codename": "add_proctoredexamreviewpolicy", "name": "Can add Proctored exam review policy", "content_type": 219}, "model": "auth.permission", "pk": 659}, {"fields": {"codename": "change_proctoredexamreviewpolicy", "name": "Can change Proctored exam review policy", "content_type": 219}, "model": "auth.permission", "pk": 660}, {"fields": {"codename": "delete_proctoredexamreviewpolicy", "name": "Can delete Proctored exam review policy", "content_type": 219}, "model": "auth.permission", "pk": 661}, {"fields": {"codename": "add_proctoredexamreviewpolicyhistory", "name": "Can add proctored exam review policy history", "content_type": 220}, "model": "auth.permission", "pk": 662}, {"fields": {"codename": "change_proctoredexamreviewpolicyhistory", "name": "Can change proctored exam review policy history", "content_type": 220}, "model": "auth.permission", "pk": 663}, {"fields": {"codename": "delete_proctoredexamreviewpolicyhistory", "name": "Can delete proctored exam review policy history", "content_type": 220}, "model": "auth.permission", "pk": 664}, {"fields": {"codename": "add_proctoredexamstudentattempt", "name": "Can add proctored exam attempt", "content_type": 221}, "model": "auth.permission", "pk": 665}, {"fields": {"codename": "change_proctoredexamstudentattempt", "name": "Can change proctored exam attempt", "content_type": 221}, "model": "auth.permission", "pk": 666}, {"fields": {"codename": "delete_proctoredexamstudentattempt", "name": "Can delete proctored exam attempt", "content_type": 221}, "model": "auth.permission", "pk": 667}, {"fields": {"codename": "add_proctoredexamstudentattempthistory", "name": "Can add proctored exam attempt history", "content_type": 222}, "model": "auth.permission", "pk": 668}, {"fields": {"codename": "change_proctoredexamstudentattempthistory", "name": "Can change proctored exam attempt history", "content_type": 222}, "model": "auth.permission", "pk": 669}, {"fields": {"codename": "delete_proctoredexamstudentattempthistory", "name": "Can delete proctored exam attempt history", "content_type": 222}, "model": "auth.permission", "pk": 670}, {"fields": {"codename": "add_proctoredexamstudentallowance", "name": "Can add proctored allowance", "content_type": 223}, "model": "auth.permission", "pk": 671}, {"fields": {"codename": "change_proctoredexamstudentallowance", "name": "Can change proctored allowance", "content_type": 223}, "model": "auth.permission", "pk": 672}, {"fields": {"codename": "delete_proctoredexamstudentallowance", "name": "Can delete proctored allowance", "content_type": 223}, "model": "auth.permission", "pk": 673}, {"fields": {"codename": "add_proctoredexamstudentallowancehistory", "name": "Can add proctored allowance history", "content_type": 224}, "model": "auth.permission", "pk": 674}, {"fields": {"codename": "change_proctoredexamstudentallowancehistory", "name": "Can change proctored allowance history", "content_type": 224}, "model": "auth.permission", "pk": 675}, {"fields": {"codename": "delete_proctoredexamstudentallowancehistory", "name": "Can delete proctored allowance history", "content_type": 224}, "model": "auth.permission", "pk": 676}, {"fields": {"codename": "add_proctoredexamsoftwaresecurereview", "name": "Can add Proctored exam software secure review", "content_type": 225}, "model": "auth.permission", "pk": 677}, {"fields": {"codename": "change_proctoredexamsoftwaresecurereview", "name": "Can change Proctored exam software secure review", "content_type": 225}, "model": "auth.permission", "pk": 678}, {"fields": {"codename": "delete_proctoredexamsoftwaresecurereview", "name": "Can delete Proctored exam software secure review", "content_type": 225}, "model": "auth.permission", "pk": 679}, {"fields": {"codename": "add_proctoredexamsoftwaresecurereviewhistory", "name": "Can add Proctored exam review archive", "content_type": 226}, "model": "auth.permission", "pk": 680}, {"fields": {"codename": "change_proctoredexamsoftwaresecurereviewhistory", "name": "Can change Proctored exam review archive", "content_type": 226}, "model": "auth.permission", "pk": 681}, {"fields": {"codename": "delete_proctoredexamsoftwaresecurereviewhistory", "name": "Can delete Proctored exam review archive", "content_type": 226}, "model": "auth.permission", "pk": 682}, {"fields": {"codename": "add_proctoredexamsoftwaresecurecomment", "name": "Can add proctored exam software secure comment", "content_type": 227}, "model": "auth.permission", "pk": 683}, {"fields": {"codename": "change_proctoredexamsoftwaresecurecomment", "name": "Can change proctored exam software secure comment", "content_type": 227}, "model": "auth.permission", "pk": 684}, {"fields": {"codename": "delete_proctoredexamsoftwaresecurecomment", "name": "Can delete proctored exam software secure comment", "content_type": 227}, "model": "auth.permission", "pk": 685}, {"fields": {"codename": "add_organization", "name": "Can add organization", "content_type": 228}, "model": "auth.permission", "pk": 686}, {"fields": {"codename": "change_organization", "name": "Can change organization", "content_type": 228}, "model": "auth.permission", "pk": 687}, {"fields": {"codename": "delete_organization", "name": "Can delete organization", "content_type": 228}, "model": "auth.permission", "pk": 688}, {"fields": {"codename": "add_organizationcourse", "name": "Can add Link Course", "content_type": 229}, "model": "auth.permission", "pk": 689}, {"fields": {"codename": "change_organizationcourse", "name": "Can change Link Course", "content_type": 229}, "model": "auth.permission", "pk": 690}, {"fields": {"codename": "delete_organizationcourse", "name": "Can delete Link Course", "content_type": 229}, "model": "auth.permission", "pk": 691}, {"fields": {"codename": "add_videouploadconfig", "name": "Can add video upload config", "content_type": 230}, "model": "auth.permission", "pk": 692}, {"fields": {"codename": "change_videouploadconfig", "name": "Can change video upload config", "content_type": 230}, "model": "auth.permission", "pk": 693}, {"fields": {"codename": "delete_videouploadconfig", "name": "Can delete video upload config", "content_type": 230}, "model": "auth.permission", "pk": 694}, {"fields": {"codename": "add_pushnotificationconfig", "name": "Can add push notification config", "content_type": 231}, "model": "auth.permission", "pk": 695}, {"fields": {"codename": "change_pushnotificationconfig", "name": "Can change push notification config", "content_type": 231}, "model": "auth.permission", "pk": 696}, {"fields": {"codename": "delete_pushnotificationconfig", "name": "Can delete push notification config", "content_type": 231}, "model": "auth.permission", "pk": 697}, {"fields": {"codename": "add_coursecreator", "name": "Can add course creator", "content_type": 232}, "model": "auth.permission", "pk": 698}, {"fields": {"codename": "change_coursecreator", "name": "Can change course creator", "content_type": 232}, "model": "auth.permission", "pk": 699}, {"fields": {"codename": "delete_coursecreator", "name": "Can delete course creator", "content_type": 232}, "model": "auth.permission", "pk": 700}, {"fields": {"codename": "add_studioconfig", "name": "Can add studio config", "content_type": 233}, "model": "auth.permission", "pk": 701}, {"fields": {"codename": "change_studioconfig", "name": "Can change studio config", "content_type": 233}, "model": "auth.permission", "pk": 702}, {"fields": {"codename": "delete_studioconfig", "name": "Can delete studio config", "content_type": 233}, "model": "auth.permission", "pk": 703}, {"fields": {"username": "ecommerce_worker", "first_name": "", "last_name": "", "is_active": true, "is_superuser": false, "is_staff": false, "last_login": null, "groups": [], "user_permissions": [], "password": "!0m5sUKBMVXqMUTBYafhaZdGTCm3zKrBFjYVvTTag", "email": "ecommerce_worker@fake.email", "date_joined": "2015-11-18T15:37:13.234Z"}, "model": "auth.user", "pk": 1}, {"fields": {"change_date": "2015-11-18T15:38:43.819Z", "changed_by": null, "enabled": true}, "model": "util.ratelimitconfiguration", "pk": 1}, {"fields": {"change_date": "2015-11-18T15:37:12.737Z", "changed_by": null, "configuration": "{\"default\": {\"accomplishment_class_append\": \"accomplishment-certificate\", \"platform_name\": \"Your Platform Name Here\", \"logo_src\": \"/static/certificates/images/logo.png\", \"logo_url\": \"http://www.example.com\", \"company_verified_certificate_url\": \"http://www.example.com/verified-certificate\", \"company_privacy_url\": \"http://www.example.com/privacy-policy\", \"company_tos_url\": \"http://www.example.com/terms-service\", \"company_about_url\": \"http://www.example.com/about-us\"}, \"verified\": {\"certificate_type\": \"Verified\", \"certificate_title\": \"Verified Certificate of Achievement\"}, \"honor\": {\"certificate_type\": \"Honor Code\", \"certificate_title\": \"Certificate of Achievement\"}}", "enabled": false}, "model": "certificates.certificatehtmlviewconfiguration", "pk": 1}, {"fields": {"change_date": "2015-11-18T15:37:21.957Z", "changed_by": null, "enabled": true, "released_languages": ""}, "model": "dark_lang.darklangconfig", "pk": 1}]
\ No newline at end of file
diff --git a/common/test/db_cache/bok_choy_migrations_data.sql b/common/test/db_cache/bok_choy_migrations_data.sql
new file mode 100644
index 0000000000..12826204fc
--- /dev/null
+++ b/common/test/db_cache/bok_choy_migrations_data.sql
@@ -0,0 +1,37 @@
+-- MySQL dump 10.13  Distrib 5.6.24, for debian-linux-gnu (x86_64)
+--
+-- Host: localhost    Database: edxtest
+-- ------------------------------------------------------
+-- Server version	5.6.24-2+deb.sury.org~precise+2
+
+/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
+/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
+/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
+/*!40101 SET NAMES utf8 */;
+/*!40103 SET @OLD_TIME_ZONE=@@TIME_ZONE */;
+/*!40103 SET TIME_ZONE='+00:00' */;
+/*!40014 SET @OLD_UNIQUE_CHECKS=@@UNIQUE_CHECKS, UNIQUE_CHECKS=0 */;
+/*!40014 SET @OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS=@@FOREIGN_KEY_CHECKS, FOREIGN_KEY_CHECKS=0 */;
+/*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE='NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO' */;
+/*!40111 SET @OLD_SQL_NOTES=@@SQL_NOTES, SQL_NOTES=0 */;
+
+--
+-- Dumping data for table `django_migrations`
+--
+
+LOCK TABLES `django_migrations` WRITE;
+/*!40000 ALTER TABLE `django_migrations` DISABLE KEYS */;
+INSERT INTO `django_migrations` VALUES (1,'contenttypes','0001_initial','2015-11-18 15:37:03.679215'),(2,'auth','0001_initial','2015-11-18 15:37:04.239453'),(3,'admin','0001_initial','2015-11-18 15:37:04.375156'),(4,'assessment','0001_initial','2015-11-18 15:37:09.037208'),(5,'contenttypes','0002_remove_content_type_name','2015-11-18 15:37:09.345424'),(6,'auth','0002_alter_permission_name_max_length','2015-11-18 15:37:09.479742'),(7,'auth','0003_alter_user_email_max_length','2015-11-18 15:37:09.677049'),(8,'auth','0004_alter_user_username_opts','2015-11-18 15:37:09.805606'),(9,'auth','0005_alter_user_last_login_null','2015-11-18 15:37:09.949394'),(10,'auth','0006_require_contenttypes_0002','2015-11-18 15:37:09.978283'),(11,'branding','0001_initial','2015-11-18 15:37:10.295010'),(12,'bulk_email','0001_initial','2015-11-18 15:37:10.849873'),(13,'bulk_email','0002_data__load_course_email_template','2015-11-18 15:37:10.939652'),(14,'certificates','0001_initial','2015-11-18 15:37:12.698538'),(15,'certificates','0002_data__certificatehtmlviewconfiguration_data','2015-11-18 15:37:12.746221'),(16,'certificates','0003_data__default_modes','2015-11-18 15:37:13.182516'),(17,'commerce','0001_data__add_ecommerce_service_user','2015-11-18 15:37:13.269990'),(18,'cors_csrf','0001_initial','2015-11-18 15:37:13.459604'),(19,'course_action_state','0001_initial','2015-11-18 15:37:14.011267'),(20,'course_groups','0001_initial','2015-11-18 15:37:15.487063'),(21,'course_modes','0001_initial','2015-11-18 15:37:15.719347'),(22,'course_overviews','0001_initial','2015-11-18 15:37:15.932886'),(23,'course_structures','0001_initial','2015-11-18 15:37:16.000954'),(24,'courseware','0001_initial','2015-11-18 15:37:18.771429'),(25,'credit','0001_initial','2015-11-18 15:37:21.519361'),(26,'dark_lang','0001_initial','2015-11-18 15:37:21.846133'),(27,'dark_lang','0002_data__enable_on_install','2015-11-18 15:37:21.995633'),(28,'default','0001_initial','2015-11-18 15:37:23.147337'),(29,'default','0002_add_related_name','2015-11-18 15:37:23.421429'),(30,'default','0003_alter_email_max_length','2015-11-18 15:37:23.512312'),(31,'django_comment_common','0001_initial','2015-11-18 15:37:24.320730'),(32,'django_notify','0001_initial','2015-11-18 15:37:25.685195'),(33,'django_openid_auth','0001_initial','2015-11-18 15:37:26.276837'),(34,'edx_proctoring','0001_initial','2015-11-18 15:37:30.965630'),(35,'edxval','0001_initial','2015-11-18 15:37:32.899299'),(36,'edxval','0002_data__default_profiles','2015-11-18 15:37:32.962490'),(37,'embargo','0001_initial','2015-11-18 15:37:34.781531'),(38,'embargo','0002_data__add_countries','2015-11-18 15:37:36.006428'),(39,'external_auth','0001_initial','2015-11-18 15:37:36.857447'),(40,'foldit','0001_initial','2015-11-18 15:37:38.106002'),(41,'instructor_task','0001_initial','2015-11-18 15:37:38.670378'),(42,'licenses','0001_initial','2015-11-18 15:37:39.225872'),(43,'lms_xblock','0001_initial','2015-11-18 15:37:39.674372'),(44,'milestones','0001_initial','2015-11-18 15:37:41.240336'),(45,'milestones','0002_data__seed_relationship_types','2015-11-18 15:37:41.287383'),(46,'mobile_api','0001_initial','2015-11-18 15:37:41.822343'),(47,'notes','0001_initial','2015-11-18 15:37:42.381389'),(48,'oauth2','0001_initial','2015-11-18 15:37:45.638217'),(49,'oauth2_provider','0001_initial','2015-11-18 15:37:46.173938'),(50,'oauth_provider','0001_initial','2015-11-18 15:37:47.398936'),(51,'organizations','0001_initial','2015-11-18 15:37:47.863329'),(52,'programs','0001_initial','2015-11-18 15:37:48.427080'),(53,'psychometrics','0001_initial','2015-11-18 15:37:48.987109'),(54,'self_paced','0001_initial','2015-11-18 15:37:49.523078'),(55,'sessions','0001_initial','2015-11-18 15:37:49.646106'),(56,'student','0001_initial','2015-11-18 15:38:05.543390'),(57,'shoppingcart','0001_initial','2015-11-18 15:38:21.727512'),(58,'sites','0001_initial','2015-11-18 15:38:21.837391'),(59,'splash','0001_initial','2015-11-18 15:38:23.244678'),(60,'status','0001_initial','2015-11-18 15:38:24.981737'),(61,'submissions','0001_initial','2015-11-18 15:38:26.499689'),(62,'survey','0001_initial','2015-11-18 15:38:28.962457'),(63,'teams','0001_initial','2015-11-18 15:38:31.641489'),(64,'third_party_auth','0001_initial','2015-11-18 15:38:35.861826'),(65,'track','0001_initial','2015-11-18 15:38:35.952939'),(66,'user_api','0001_initial','2015-11-18 15:38:42.846323'),(67,'util','0001_initial','2015-11-18 15:38:43.780691'),(68,'util','0002_data__default_rate_limit_config','2015-11-18 15:38:43.844470'),(69,'verify_student','0001_initial','2015-11-18 15:39:02.098134'),(70,'wiki','0001_initial','2015-11-18 15:39:50.801336'),(71,'workflow','0001_initial','2015-11-18 15:39:51.336698'),(72,'xblock_django','0001_initial','2015-11-18 15:39:52.487567'),(73,'contentstore','0001_initial','2015-11-18 15:40:36.154872'),(74,'course_creators','0001_initial','2015-11-18 15:40:36.715711'),(75,'xblock_config','0001_initial','2015-11-18 15:40:38.167185');
+/*!40000 ALTER TABLE `django_migrations` ENABLE KEYS */;
+UNLOCK TABLES;
+/*!40103 SET TIME_ZONE=@OLD_TIME_ZONE */;
+
+/*!40101 SET SQL_MODE=@OLD_SQL_MODE */;
+/*!40014 SET FOREIGN_KEY_CHECKS=@OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS */;
+/*!40014 SET UNIQUE_CHECKS=@OLD_UNIQUE_CHECKS */;
+/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
+/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
+/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;
+/*!40111 SET SQL_NOTES=@OLD_SQL_NOTES */;
+
+-- Dump completed on 2015-11-18 15:40:53
diff --git a/common/test/db_cache/bok_choy_schema.sql b/common/test/db_cache/bok_choy_schema.sql
new file mode 100644
index 0000000000..2c83c1836c
--- /dev/null
+++ b/common/test/db_cache/bok_choy_schema.sql
@@ -0,0 +1,4147 @@
+
+/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
+/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
+/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
+/*!40101 SET NAMES utf8 */;
+/*!40103 SET @OLD_TIME_ZONE=@@TIME_ZONE */;
+/*!40103 SET TIME_ZONE='+00:00' */;
+/*!40014 SET @OLD_UNIQUE_CHECKS=@@UNIQUE_CHECKS, UNIQUE_CHECKS=0 */;
+/*!40014 SET @OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS=@@FOREIGN_KEY_CHECKS, FOREIGN_KEY_CHECKS=0 */;
+/*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE='NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO' */;
+/*!40111 SET @OLD_SQL_NOTES=@@SQL_NOTES, SQL_NOTES=0 */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_aiclassifier`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_aiclassifier` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `classifier_data` varchar(100) NOT NULL,
+  `classifier_set_id` int(11) NOT NULL,
+  `criterion_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `assessment_aiclassifier_962f069f` (`classifier_set_id`),
+  KEY `assessment_aiclassifier_385b00a3` (`criterion_id`),
+  CONSTRAINT `D3bd45d5e3c9cfdc4f3b442119adebe8` FOREIGN KEY (`classifier_set_id`) REFERENCES `assessment_aiclassifierset` (`id`),
+  CONSTRAINT `assessm_criterion_id_275db29f2a0e1711_fk_assessment_criterion_id` FOREIGN KEY (`criterion_id`) REFERENCES `assessment_criterion` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_aiclassifierset`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_aiclassifierset` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `algorithm_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(40) NOT NULL,
+  `item_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `rubric_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `assessment_aiclassifierset_fde81f11` (`created_at`),
+  KEY `assessment_aiclassifierset_65143c91` (`algorithm_id`),
+  KEY `assessment_aiclassifierset_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `assessment_aiclassifierset_82bfda79` (`item_id`),
+  KEY `assessment_aiclassifierset_8980b7ae` (`rubric_id`),
+  CONSTRAINT `assessment_ai_rubric_id_45488be94ea0aea5_fk_assessment_rubric_id` FOREIGN KEY (`rubric_id`) REFERENCES `assessment_rubric` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_aigradingworkflow`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_aigradingworkflow` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `uuid` varchar(36) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(40) NOT NULL,
+  `item_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `scheduled_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `completed_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `algorithm_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `submission_uuid` varchar(128) NOT NULL,
+  `essay_text` longtext NOT NULL,
+  `student_id` varchar(40) NOT NULL,
+  `assessment_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `classifier_set_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `rubric_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `uuid` (`uuid`),
+  KEY `assessment_aigradingworkflow_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `assessment_aigradingworkflow_82bfda79` (`item_id`),
+  KEY `assessment_aigradingworkflow_96e4551c` (`scheduled_at`),
+  KEY `assessment_aigradingworkflow_4430a679` (`completed_at`),
+  KEY `assessment_aigradingworkflow_65143c91` (`algorithm_id`),
+  KEY `assessment_aigradingworkflow_ab5b2b73` (`submission_uuid`),
+  KEY `assessment_aigradingworkflow_30a811f6` (`student_id`),
+  KEY `assessment_aigradingworkflow_a4079fcf` (`assessment_id`),
+  KEY `assessment_aigradingworkflow_962f069f` (`classifier_set_id`),
+  KEY `assessment_aigradingworkflow_8980b7ae` (`rubric_id`),
+  CONSTRAINT `D4d9bca115376aeb07fd970155499db3` FOREIGN KEY (`classifier_set_id`) REFERENCES `assessment_aiclassifierset` (`id`),
+  CONSTRAINT `asses_assessment_id_68b86880a7f62f1c_fk_assessment_assessment_id` FOREIGN KEY (`assessment_id`) REFERENCES `assessment_assessment` (`id`),
+  CONSTRAINT `assessment_ai_rubric_id_3fc938e9e3ae7b2d_fk_assessment_rubric_id` FOREIGN KEY (`rubric_id`) REFERENCES `assessment_rubric` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_aitrainingworkflow`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_aitrainingworkflow` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `uuid` varchar(36) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(40) NOT NULL,
+  `item_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `scheduled_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `completed_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `algorithm_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `classifier_set_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `uuid` (`uuid`),
+  KEY `fb3b73b224dc39eb386f5d3ec67998b7` (`classifier_set_id`),
+  KEY `assessment_aitrainingworkflow_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `assessment_aitrainingworkflow_82bfda79` (`item_id`),
+  KEY `assessment_aitrainingworkflow_96e4551c` (`scheduled_at`),
+  KEY `assessment_aitrainingworkflow_4430a679` (`completed_at`),
+  KEY `assessment_aitrainingworkflow_65143c91` (`algorithm_id`),
+  CONSTRAINT `fb3b73b224dc39eb386f5d3ec67998b7` FOREIGN KEY (`classifier_set_id`) REFERENCES `assessment_aiclassifierset` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_aitrainingworkflow_training_examples`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_aitrainingworkflow_training_examples` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `aitrainingworkflow_id` int(11) NOT NULL,
+  `trainingexample_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `aitrainingworkflow_id` (`aitrainingworkflow_id`,`trainingexample_id`),
+  KEY `ff4ddecc43bd06c0d85785a61e955133` (`trainingexample_id`),
+  CONSTRAINT `da55be90caee21d95136e40c53e5c754` FOREIGN KEY (`aitrainingworkflow_id`) REFERENCES `assessment_aitrainingworkflow` (`id`),
+  CONSTRAINT `ff4ddecc43bd06c0d85785a61e955133` FOREIGN KEY (`trainingexample_id`) REFERENCES `assessment_trainingexample` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_assessment`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_assessment` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `submission_uuid` varchar(128) NOT NULL,
+  `scored_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `scorer_id` varchar(40) NOT NULL,
+  `score_type` varchar(2) NOT NULL,
+  `feedback` longtext NOT NULL,
+  `rubric_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `assessment_assessment_ab5b2b73` (`submission_uuid`),
+  KEY `assessment_assessment_ef4c53ff` (`scored_at`),
+  KEY `assessment_assessment_7b0042c0` (`scorer_id`),
+  KEY `assessment_assessment_8980b7ae` (`rubric_id`),
+  CONSTRAINT `assessment_as_rubric_id_7997f01dcbd05633_fk_assessment_rubric_id` FOREIGN KEY (`rubric_id`) REFERENCES `assessment_rubric` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_assessmentfeedback`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_assessmentfeedback` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `submission_uuid` varchar(128) NOT NULL,
+  `feedback_text` longtext NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `submission_uuid` (`submission_uuid`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_assessmentfeedback_assessments`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_assessmentfeedback_assessments` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `assessmentfeedback_id` int(11) NOT NULL,
+  `assessment_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `assessmentfeedback_id` (`assessmentfeedback_id`,`assessment_id`),
+  KEY `asses_assessment_id_392d354eca2e0c87_fk_assessment_assessment_id` (`assessment_id`),
+  CONSTRAINT `D1fc3fa7cd7be79d20561668a95a9fc1` FOREIGN KEY (`assessmentfeedback_id`) REFERENCES `assessment_assessmentfeedback` (`id`),
+  CONSTRAINT `asses_assessment_id_392d354eca2e0c87_fk_assessment_assessment_id` FOREIGN KEY (`assessment_id`) REFERENCES `assessment_assessment` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_assessmentfeedback_options`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_assessmentfeedback_options` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `assessmentfeedback_id` int(11) NOT NULL,
+  `assessmentfeedbackoption_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `assessmentfeedback_id` (`assessmentfeedback_id`,`assessmentfeedbackoption_id`),
+  KEY `cc7028abc88c431df3172c9b2d6422e4` (`assessmentfeedbackoption_id`),
+  CONSTRAINT `cba12ac98c4a04d67d5edaa2223f4fe5` FOREIGN KEY (`assessmentfeedback_id`) REFERENCES `assessment_assessmentfeedback` (`id`),
+  CONSTRAINT `cc7028abc88c431df3172c9b2d6422e4` FOREIGN KEY (`assessmentfeedbackoption_id`) REFERENCES `assessment_assessmentfeedbackoption` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_assessmentfeedbackoption`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_assessmentfeedbackoption` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `text` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `text` (`text`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_assessmentpart`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_assessmentpart` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `feedback` longtext NOT NULL,
+  `assessment_id` int(11) NOT NULL,
+  `criterion_id` int(11) NOT NULL,
+  `option_id` int(11),
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `asses_assessment_id_1d752290138ce479_fk_assessment_assessment_id` (`assessment_id`),
+  KEY `assessment_assessmentpart_385b00a3` (`criterion_id`),
+  KEY `assessment_assessmentpart_28df3725` (`option_id`),
+  CONSTRAINT `asse_option_id_2508a14feeabf4ce_fk_assessment_criterionoption_id` FOREIGN KEY (`option_id`) REFERENCES `assessment_criterionoption` (`id`),
+  CONSTRAINT `asses_assessment_id_1d752290138ce479_fk_assessment_assessment_id` FOREIGN KEY (`assessment_id`) REFERENCES `assessment_assessment` (`id`),
+  CONSTRAINT `assessm_criterion_id_2061f2359fd292bf_fk_assessment_criterion_id` FOREIGN KEY (`criterion_id`) REFERENCES `assessment_criterion` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_criterion`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_criterion` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(100) NOT NULL,
+  `label` varchar(100) NOT NULL,
+  `order_num` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `prompt` longtext NOT NULL,
+  `rubric_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `assessment_criterion_8980b7ae` (`rubric_id`),
+  CONSTRAINT `assessment_cr_rubric_id_30b7422eb7f191cd_fk_assessment_rubric_id` FOREIGN KEY (`rubric_id`) REFERENCES `assessment_rubric` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_criterionoption`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_criterionoption` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `order_num` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `points` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `name` varchar(100) NOT NULL,
+  `label` varchar(100) NOT NULL,
+  `explanation` longtext NOT NULL,
+  `criterion_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `assessm_criterion_id_4d0f74d959b454af_fk_assessment_criterion_id` (`criterion_id`),
+  CONSTRAINT `assessm_criterion_id_4d0f74d959b454af_fk_assessment_criterion_id` FOREIGN KEY (`criterion_id`) REFERENCES `assessment_criterion` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_peerworkflow`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_peerworkflow` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `student_id` varchar(40) NOT NULL,
+  `item_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(40) NOT NULL,
+  `submission_uuid` varchar(128) NOT NULL,
+  `created_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `completed_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `grading_completed_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `cancelled_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `submission_uuid` (`submission_uuid`),
+  KEY `assessment_peerworkflow_30a811f6` (`student_id`),
+  KEY `assessment_peerworkflow_82bfda79` (`item_id`),
+  KEY `assessment_peerworkflow_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `assessment_peerworkflow_fde81f11` (`created_at`),
+  KEY `assessment_peerworkflow_4430a679` (`completed_at`),
+  KEY `assessment_peerworkflow_85d183d8` (`grading_completed_at`),
+  KEY `assessment_peerworkflow_740da1db` (`cancelled_at`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_peerworkflowitem`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_peerworkflowitem` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `submission_uuid` varchar(128) NOT NULL,
+  `started_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `scored` tinyint(1) NOT NULL,
+  `assessment_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `author_id` int(11) NOT NULL,
+  `scorer_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `asses_assessment_id_15cadfae90ddcc2a_fk_assessment_assessment_id` (`assessment_id`),
+  KEY `assessm_author_id_1948f89dea6d2b5f_fk_assessment_peerworkflow_id` (`author_id`),
+  KEY `assessm_scorer_id_2d803ee2d52c0e2c_fk_assessment_peerworkflow_id` (`scorer_id`),
+  KEY `assessment_peerworkflowitem_ab5b2b73` (`submission_uuid`),
+  KEY `assessment_peerworkflowitem_ff1ae11b` (`started_at`),
+  CONSTRAINT `asses_assessment_id_15cadfae90ddcc2a_fk_assessment_assessment_id` FOREIGN KEY (`assessment_id`) REFERENCES `assessment_assessment` (`id`),
+  CONSTRAINT `assessm_author_id_1948f89dea6d2b5f_fk_assessment_peerworkflow_id` FOREIGN KEY (`author_id`) REFERENCES `assessment_peerworkflow` (`id`),
+  CONSTRAINT `assessm_scorer_id_2d803ee2d52c0e2c_fk_assessment_peerworkflow_id` FOREIGN KEY (`scorer_id`) REFERENCES `assessment_peerworkflow` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_rubric`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_rubric` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `content_hash` varchar(40) NOT NULL,
+  `structure_hash` varchar(40) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `content_hash` (`content_hash`),
+  KEY `assessment_rubric_873e9e2d` (`structure_hash`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_studenttrainingworkflow`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_studenttrainingworkflow` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `submission_uuid` varchar(128) NOT NULL,
+  `student_id` varchar(40) NOT NULL,
+  `item_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(40) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `submission_uuid` (`submission_uuid`),
+  KEY `assessment_studenttrainingworkflow_30a811f6` (`student_id`),
+  KEY `assessment_studenttrainingworkflow_82bfda79` (`item_id`),
+  KEY `assessment_studenttrainingworkflow_ea134da7` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_studenttrainingworkflowitem`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_studenttrainingworkflowitem` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `order_num` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `started_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `completed_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `training_example_id` int(11) NOT NULL,
+  `workflow_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `assessment_studenttrainingwork_workflow_id_484e930feb86ad74_uniq` (`workflow_id`,`order_num`),
+  KEY `assessment_studenttrainingworkflowitem_9cc97abc` (`training_example_id`),
+  KEY `assessment_studenttrainingworkflowitem_846c77cf` (`workflow_id`),
+  CONSTRAINT `D74ce3e30635de397fef41ac869640c7` FOREIGN KEY (`training_example_id`) REFERENCES `assessment_trainingexample` (`id`),
+  CONSTRAINT `f9c080ebc7ad16394edda963ed3f280f` FOREIGN KEY (`workflow_id`) REFERENCES `assessment_studenttrainingworkflow` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_trainingexample`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_trainingexample` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `raw_answer` longtext NOT NULL,
+  `content_hash` varchar(40) NOT NULL,
+  `rubric_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `content_hash` (`content_hash`),
+  KEY `assessment_tr_rubric_id_33664d383bafcaaa_fk_assessment_rubric_id` (`rubric_id`),
+  CONSTRAINT `assessment_tr_rubric_id_33664d383bafcaaa_fk_assessment_rubric_id` FOREIGN KEY (`rubric_id`) REFERENCES `assessment_rubric` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `assessment_trainingexample_options_selected`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `assessment_trainingexample_options_selected` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `trainingexample_id` int(11) NOT NULL,
+  `criterionoption_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `trainingexample_id` (`trainingexample_id`,`criterionoption_id`),
+  KEY `D0b4a450eed0c653d223e489254ed8a1` (`criterionoption_id`),
+  CONSTRAINT `D0b4a450eed0c653d223e489254ed8a1` FOREIGN KEY (`criterionoption_id`) REFERENCES `assessment_criterionoption` (`id`),
+  CONSTRAINT `ae406d6687690bb9277287984729cfd8` FOREIGN KEY (`trainingexample_id`) REFERENCES `assessment_trainingexample` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `auth_group`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `auth_group` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(80) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `name` (`name`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `auth_group_permissions`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `auth_group_permissions` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `group_id` int(11) NOT NULL,
+  `permission_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `group_id` (`group_id`,`permission_id`),
+  KEY `auth_group__permission_id_1f49ccbbdc69d2fc_fk_auth_permission_id` (`permission_id`),
+  CONSTRAINT `auth_group__permission_id_1f49ccbbdc69d2fc_fk_auth_permission_id` FOREIGN KEY (`permission_id`) REFERENCES `auth_permission` (`id`),
+  CONSTRAINT `auth_group_permission_group_id_689710a9a73b7457_fk_auth_group_id` FOREIGN KEY (`group_id`) REFERENCES `auth_group` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `auth_permission`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `auth_permission` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `content_type_id` int(11) NOT NULL,
+  `codename` varchar(100) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `content_type_id` (`content_type_id`,`codename`),
+  CONSTRAINT `auth__content_type_id_508cf46651277a81_fk_django_content_type_id` FOREIGN KEY (`content_type_id`) REFERENCES `django_content_type` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=704 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `auth_registration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `auth_registration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `activation_key` varchar(32) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `activation_key` (`activation_key`),
+  UNIQUE KEY `user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `auth_registration_user_id_734af68780d0cf34_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `auth_user`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `auth_user` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `password` varchar(128) NOT NULL,
+  `last_login` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `is_superuser` tinyint(1) NOT NULL,
+  `username` varchar(30) NOT NULL,
+  `first_name` varchar(30) NOT NULL,
+  `last_name` varchar(30) NOT NULL,
+  `email` varchar(254) NOT NULL,
+  `is_staff` tinyint(1) NOT NULL,
+  `is_active` tinyint(1) NOT NULL,
+  `date_joined` datetime(6) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `username` (`username`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `auth_user_groups`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `auth_user_groups` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  `group_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `user_id` (`user_id`,`group_id`),
+  KEY `auth_user_groups_group_id_33ac548dcf5f8e37_fk_auth_group_id` (`group_id`),
+  CONSTRAINT `auth_user_groups_group_id_33ac548dcf5f8e37_fk_auth_group_id` FOREIGN KEY (`group_id`) REFERENCES `auth_group` (`id`),
+  CONSTRAINT `auth_user_groups_user_id_4b5ed4ffdb8fd9b0_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `auth_user_user_permissions`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `auth_user_user_permissions` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  `permission_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `user_id` (`user_id`,`permission_id`),
+  KEY `auth_user_u_permission_id_384b62483d7071f0_fk_auth_permission_id` (`permission_id`),
+  CONSTRAINT `auth_user_u_permission_id_384b62483d7071f0_fk_auth_permission_id` FOREIGN KEY (`permission_id`) REFERENCES `auth_permission` (`id`),
+  CONSTRAINT `auth_user_user_permissi_user_id_7f0938558328534a_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `auth_userprofile`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `auth_userprofile` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `meta` longtext NOT NULL,
+  `courseware` varchar(255) NOT NULL,
+  `language` varchar(255) NOT NULL,
+  `location` varchar(255) NOT NULL,
+  `year_of_birth` int(11) DEFAULT NULL,
+  `gender` varchar(6) DEFAULT NULL,
+  `level_of_education` varchar(6) DEFAULT NULL,
+  `mailing_address` longtext,
+  `city` longtext,
+  `country` varchar(2) DEFAULT NULL,
+  `goals` longtext,
+  `allow_certificate` tinyint(1) NOT NULL,
+  `bio` varchar(3000) DEFAULT NULL,
+  `profile_image_uploaded_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `user_id` (`user_id`),
+  KEY `auth_userprofile_b068931c` (`name`),
+  KEY `auth_userprofile_8512ae7d` (`language`),
+  KEY `auth_userprofile_d5189de0` (`location`),
+  KEY `auth_userprofile_8939d49d` (`year_of_birth`),
+  KEY `auth_userprofile_cc90f191` (`gender`),
+  KEY `auth_userprofile_a895faa8` (`level_of_education`),
+  CONSTRAINT `auth_userprofile_user_id_4c194f9b5650ad70_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `branding_brandingapiconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `branding_brandingapiconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `branding_branding_changed_by_id_127fa63777522d05_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `branding_branding_changed_by_id_127fa63777522d05_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `branding_brandinginfoconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `branding_brandinginfoconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `configuration` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `branding_branding_changed_by_id_298e4241fae118cc_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `branding_branding_changed_by_id_298e4241fae118cc_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `bulk_email_courseauthorization`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `bulk_email_courseauthorization` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `email_enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_id` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `bulk_email_courseemail`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `bulk_email_courseemail` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `slug` varchar(128) NOT NULL,
+  `subject` varchar(128) NOT NULL,
+  `html_message` longtext,
+  `text_message` longtext,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `to_option` varchar(64) NOT NULL,
+  `template_name` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `from_addr` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `sender_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `bulk_email_courseemai_sender_id_37be3a6322a26640_fk_auth_user_id` (`sender_id`),
+  KEY `bulk_email_courseemail_2dbcba41` (`slug`),
+  KEY `bulk_email_courseemail_ea134da7` (`course_id`),
+  CONSTRAINT `bulk_email_courseemai_sender_id_37be3a6322a26640_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`sender_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `bulk_email_courseemailtemplate`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `bulk_email_courseemailtemplate` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `html_template` longtext,
+  `plain_template` longtext,
+  `name` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `name` (`name`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=3 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `bulk_email_optout`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `bulk_email_optout` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `bulk_email_optout_user_id_7710cb544aafa8a_uniq` (`user_id`,`course_id`),
+  KEY `bulk_email_optout_ea134da7` (`course_id`),
+  CONSTRAINT `bulk_email_optout_user_id_5d6e4a037bcf14bd_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `celery_taskmeta`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `celery_taskmeta` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `task_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `status` varchar(50) NOT NULL,
+  `result` longtext,
+  `date_done` datetime(6) NOT NULL,
+  `traceback` longtext,
+  `hidden` tinyint(1) NOT NULL,
+  `meta` longtext,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `task_id` (`task_id`),
+  KEY `celery_taskmeta_662f707d` (`hidden`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `celery_tasksetmeta`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `celery_tasksetmeta` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `taskset_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `result` longtext NOT NULL,
+  `date_done` datetime(6) NOT NULL,
+  `hidden` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `taskset_id` (`taskset_id`),
+  KEY `celery_tasksetmeta_662f707d` (`hidden`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_badgeassertion`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_badgeassertion` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `mode` varchar(100) NOT NULL,
+  `data` longtext NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `certificates_badgeassertion_course_id_4dc2a23e1c0cd3ff_uniq` (`course_id`,`user_id`,`mode`),
+  KEY `certificates_badgeassert_user_id_65bbbec450cd344_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `certificates_badgeassert_user_id_65bbbec450cd344_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_badgeimageconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_badgeimageconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `mode` varchar(125) NOT NULL,
+  `icon` varchar(100) NOT NULL,
+  `default` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `mode` (`mode`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=4 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_certificategenerationconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_certificategenerationconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `certificates_cert_changed_by_id_2a1d896cdbd5fec5_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `certificates_cert_changed_by_id_2a1d896cdbd5fec5_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_certificategenerationcoursesetting`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_certificategenerationcoursesetting` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `certificates_certificategenerationcoursesetting_c8235886` (`course_key`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_certificatehtmlviewconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_certificatehtmlviewconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `configuration` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `certificates_cert_changed_by_id_1de6cf549bca749b_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `certificates_cert_changed_by_id_1de6cf549bca749b_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_certificatetemplate`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_certificatetemplate` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `description` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `template` longtext NOT NULL,
+  `organization_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `course_key` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `mode` varchar(125) DEFAULT NULL,
+  `is_active` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `certificates_certificatetem_organization_id_f0c7bfd32b374fb_uniq` (`organization_id`,`course_key`,`mode`),
+  KEY `certificates_certificatetemplate_26b2345e` (`organization_id`),
+  KEY `certificates_certificatetemplate_c8235886` (`course_key`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_certificatetemplateasset`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_certificatetemplateasset` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `description` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `asset` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_certificatewhitelist`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_certificatewhitelist` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `whitelist` tinyint(1) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `notes` longtext,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `certificates_certificat_user_id_50b0bc90075a5407_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `certificates_certificat_user_id_50b0bc90075a5407_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_examplecertificate`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_examplecertificate` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `description` varchar(255) NOT NULL,
+  `uuid` varchar(255) NOT NULL,
+  `access_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `full_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `template` varchar(255) NOT NULL,
+  `status` varchar(255) NOT NULL,
+  `error_reason` longtext,
+  `download_url` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `example_cert_set_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `uuid` (`uuid`),
+  KEY `certificates_examplecertificate_91685379` (`access_key`),
+  KEY `certificates_examplecertificate_c9ee6da7` (`example_cert_set_id`),
+  CONSTRAINT `D5ceae87b49ed6ab15ace7b6f1c01c35` FOREIGN KEY (`example_cert_set_id`) REFERENCES `certificates_examplecertificateset` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_examplecertificateset`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_examplecertificateset` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_key` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `certificates_examplecertificateset_c8235886` (`course_key`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `certificates_generatedcertificate`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `certificates_generatedcertificate` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `verify_uuid` varchar(32) NOT NULL,
+  `download_uuid` varchar(32) NOT NULL,
+  `download_url` varchar(128) NOT NULL,
+  `grade` varchar(5) NOT NULL,
+  `key` varchar(32) NOT NULL,
+  `distinction` tinyint(1) NOT NULL,
+  `status` varchar(32) NOT NULL,
+  `mode` varchar(32) NOT NULL,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `created_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `error_reason` varchar(512) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `certificates_generatedcertificate_user_id_552a0fa6f7d3f7e8_uniq` (`user_id`,`course_id`),
+  CONSTRAINT `certificates_generatedc_user_id_77ed5f7a53121815_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `contentstore_pushnotificationconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `contentstore_pushnotificationconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `contentstore_push_changed_by_id_72c47af098f7f8b1_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `contentstore_push_changed_by_id_72c47af098f7f8b1_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `contentstore_videouploadconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `contentstore_videouploadconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `profile_whitelist` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `contentstore_vide_changed_by_id_17a489d0a46d9a4b_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `contentstore_vide_changed_by_id_17a489d0a46d9a4b_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `cors_csrf_xdomainproxyconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `cors_csrf_xdomainproxyconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `whitelist` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `cors_csrf_xdomain_changed_by_id_31e52cd1bcef52c4_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `cors_csrf_xdomain_changed_by_id_31e52cd1bcef52c4_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `corsheaders_corsmodel`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `corsheaders_corsmodel` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `cors` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_action_state_coursererunstate`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_action_state_coursererunstate` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created_time` datetime(6) NOT NULL,
+  `updated_time` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `action` varchar(100) NOT NULL,
+  `state` varchar(50) NOT NULL,
+  `should_display` tinyint(1) NOT NULL,
+  `message` varchar(1000) NOT NULL,
+  `source_course_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `display_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `created_user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `updated_user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_action_state_coursereruns_course_key_cf5da77ed3032d6_uniq` (`course_key`,`action`),
+  KEY `course_action_s_created_user_id_7f53088ef8dccd0b_fk_auth_user_id` (`created_user_id`),
+  KEY `course_action_s_updated_user_id_4fab18012332c9a4_fk_auth_user_id` (`updated_user_id`),
+  KEY `course_action_state_coursererunstate_c8235886` (`course_key`),
+  KEY `course_action_state_coursererunstate_418c5509` (`action`),
+  KEY `course_action_state_coursererunstate_a9bd7343` (`source_course_key`),
+  CONSTRAINT `course_action_s_created_user_id_7f53088ef8dccd0b_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`created_user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`),
+  CONSTRAINT `course_action_s_updated_user_id_4fab18012332c9a4_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`updated_user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_creators_coursecreator`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_creators_coursecreator` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `state_changed` datetime(6) NOT NULL,
+  `state` varchar(24) NOT NULL,
+  `note` varchar(512) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `course_creators_coursec_user_id_46ea06ad28f0be3b_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_groups_cohortmembership`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_groups_cohortmembership` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `course_user_group_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_groups_cohortmembership_user_id_395bddd0389ed7da_uniq` (`user_id`,`course_id`),
+  KEY `course_groups_cohortmembership_6e438ee3` (`course_user_group_id`),
+  KEY `course_groups_cohortmembership_e8701ad4` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `D004e77c965054d46217a8bd48bcaec8` FOREIGN KEY (`course_user_group_id`) REFERENCES `course_groups_courseusergroup` (`id`),
+  CONSTRAINT `course_groups_cohortmem_user_id_15d408bf736398bf_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_groups_coursecohort`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_groups_coursecohort` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `assignment_type` varchar(20) NOT NULL,
+  `course_user_group_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_user_group_id` (`course_user_group_id`),
+  CONSTRAINT `D339c347a8fab561c2e92ea09f250df8` FOREIGN KEY (`course_user_group_id`) REFERENCES `course_groups_courseusergroup` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_groups_coursecohortssettings`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_groups_coursecohortssettings` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `is_cohorted` tinyint(1) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `cohorted_discussions` longtext,
+  `always_cohort_inline_discussions` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_id` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_groups_courseusergroup`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_groups_courseusergroup` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `group_type` varchar(20) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_groups_courseusergroup_name_63f7511804c52f38_uniq` (`name`,`course_id`),
+  KEY `course_groups_courseusergroup_ea134da7` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_groups_courseusergroup_users`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_groups_courseusergroup_users` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `courseusergroup_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `courseusergroup_id` (`courseusergroup_id`,`user_id`),
+  KEY `course_groups_courseuse_user_id_7b26cdeaeb621a93_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `course_groups_courseuse_user_id_7b26cdeaeb621a93_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`),
+  CONSTRAINT `db746f642b1b8232920506afe242fe6b` FOREIGN KEY (`courseusergroup_id`) REFERENCES `course_groups_courseusergroup` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_groups_courseusergrouppartitiongroup`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_groups_courseusergrouppartitiongroup` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `partition_id` int(11) NOT NULL,
+  `group_id` int(11) NOT NULL,
+  `created_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `updated_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_user_group_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_user_group_id` (`course_user_group_id`),
+  CONSTRAINT `D1516b3811dd6dd500bfae054d6fdc92` FOREIGN KEY (`course_user_group_id`) REFERENCES `course_groups_courseusergroup` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_modes_coursemode`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_modes_coursemode` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `mode_slug` varchar(100) NOT NULL,
+  `mode_display_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `min_price` int(11) NOT NULL,
+  `currency` varchar(8) NOT NULL,
+  `expiration_datetime` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `expiration_date` date DEFAULT NULL,
+  `suggested_prices` varchar(255) NOT NULL,
+  `description` longtext,
+  `sku` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_modes_coursemode_course_id_6fbb1796ace558b4_uniq` (`course_id`,`mode_slug`,`currency`),
+  KEY `course_modes_coursemode_ea134da7` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_modes_coursemodesarchive`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_modes_coursemodesarchive` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `mode_slug` varchar(100) NOT NULL,
+  `mode_display_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `min_price` int(11) NOT NULL,
+  `suggested_prices` varchar(255) NOT NULL,
+  `currency` varchar(8) NOT NULL,
+  `expiration_date` date DEFAULT NULL,
+  `expiration_datetime` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `course_modes_coursemodesarchive_ea134da7` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_overviews_courseoverview`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_overviews_courseoverview` (
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `version` int(11) NOT NULL,
+  `id` varchar(255) NOT NULL,
+  `_location` varchar(255) NOT NULL,
+  `display_name` longtext,
+  `display_number_with_default` longtext NOT NULL,
+  `display_org_with_default` longtext NOT NULL,
+  `start` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `end` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `advertised_start` longtext,
+  `course_image_url` longtext NOT NULL,
+  `facebook_url` longtext,
+  `social_sharing_url` longtext,
+  `end_of_course_survey_url` longtext,
+  `certificates_display_behavior` longtext,
+  `certificates_show_before_end` tinyint(1) NOT NULL,
+  `cert_html_view_enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `has_any_active_web_certificate` tinyint(1) NOT NULL,
+  `cert_name_short` longtext NOT NULL,
+  `cert_name_long` longtext NOT NULL,
+  `lowest_passing_grade` decimal(5,2) DEFAULT NULL,
+  `days_early_for_beta` double DEFAULT NULL,
+  `mobile_available` tinyint(1) NOT NULL,
+  `visible_to_staff_only` tinyint(1) NOT NULL,
+  `_pre_requisite_courses_json` longtext NOT NULL,
+  `enrollment_start` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `enrollment_end` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `enrollment_domain` longtext,
+  `invitation_only` tinyint(1) NOT NULL,
+  `max_student_enrollments_allowed` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_overviews_courseoverviewtab`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_overviews_courseoverviewtab` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `tab_id` varchar(50) NOT NULL,
+  `course_overview_id` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `D298658de1d4c8777e046eed658fc94e` (`course_overview_id`),
+  CONSTRAINT `D298658de1d4c8777e046eed658fc94e` FOREIGN KEY (`course_overview_id`) REFERENCES `course_overviews_courseoverview` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `course_structures_coursestructure`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `course_structures_coursestructure` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `structure_json` longtext,
+  `discussion_id_map_json` longtext,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_id` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `courseware_offlinecomputedgrade`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `courseware_offlinecomputedgrade` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `updated` datetime(6) NOT NULL,
+  `gradeset` longtext,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `courseware_offlinecomputedgrade_user_id_46133bbd0926078f_uniq` (`user_id`,`course_id`),
+  KEY `courseware_offlinecomputedgrade_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `courseware_offlinecomputedgrade_e2fa5388` (`created`),
+  KEY `courseware_offlinecomputedgrade_0f81d52e` (`updated`),
+  CONSTRAINT `courseware_offlinecompu_user_id_66bbccbf945dfd56_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `courseware_offlinecomputedgradelog`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `courseware_offlinecomputedgradelog` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `seconds` int(11) NOT NULL,
+  `nstudents` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `courseware_offlinecomputedgradelog_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `courseware_offlinecomputedgradelog_e2fa5388` (`created`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `courseware_studentfieldoverride`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `courseware_studentfieldoverride` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `location` varchar(255) NOT NULL,
+  `field` varchar(255) NOT NULL,
+  `value` longtext NOT NULL,
+  `student_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `courseware_studentfieldoverride_course_id_39dd7eaeac5623d2_uniq` (`course_id`,`field`,`location`,`student_id`),
+  KEY `courseware_studentfi_student_id_70e7c0f5a4f91b65_fk_auth_user_id` (`student_id`),
+  KEY `courseware_studentfieldoverride_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `courseware_studentfieldoverride_d5189de0` (`location`),
+  CONSTRAINT `courseware_studentfi_student_id_70e7c0f5a4f91b65_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`student_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `courseware_studentmodule`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `courseware_studentmodule` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `module_type` varchar(32) NOT NULL,
+  `module_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `state` longtext,
+  `grade` double DEFAULT NULL,
+  `max_grade` double DEFAULT NULL,
+  `done` varchar(8) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `student_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `courseware_studentmodule_student_id_635d77aea1256de5_uniq` (`student_id`,`module_id`,`course_id`),
+  KEY `courseware_studentmodule_82bd5515` (`module_type`),
+  KEY `courseware_studentmodule_c9799665` (`module_id`),
+  KEY `courseware_studentmodule_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `courseware_studentmodule_de6a20aa` (`grade`),
+  KEY `courseware_studentmodule_6b2ded51` (`done`),
+  KEY `courseware_studentmodule_e2fa5388` (`created`),
+  KEY `courseware_studentmodule_9ae73c65` (`modified`),
+  CONSTRAINT `courseware_studentmo_student_id_57005a9a97046500_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`student_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `courseware_studentmodulehistory`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `courseware_studentmodulehistory` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `version` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `state` longtext,
+  `grade` double DEFAULT NULL,
+  `max_grade` double DEFAULT NULL,
+  `student_module_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `D45b867f7277556beb93bff02eba5f03` (`student_module_id`),
+  KEY `courseware_studentmodulehistory_2af72f10` (`version`),
+  KEY `courseware_studentmodulehistory_e2fa5388` (`created`),
+  CONSTRAINT `D45b867f7277556beb93bff02eba5f03` FOREIGN KEY (`student_module_id`) REFERENCES `courseware_studentmodule` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `courseware_xmodulestudentinfofield`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `courseware_xmodulestudentinfofield` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `field_name` varchar(64) NOT NULL,
+  `value` longtext NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `student_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `courseware_xmodulestudentinfofi_student_id_33f2f772c49db067_uniq` (`student_id`,`field_name`),
+  KEY `courseware_xmodulestudentinfofield_73f329f1` (`field_name`),
+  KEY `courseware_xmodulestudentinfofield_e2fa5388` (`created`),
+  KEY `courseware_xmodulestudentinfofield_9ae73c65` (`modified`),
+  CONSTRAINT `courseware_xmodulestu_student_id_fb4c5883b541e28_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`student_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `courseware_xmodulestudentprefsfield`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `courseware_xmodulestudentprefsfield` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `field_name` varchar(64) NOT NULL,
+  `value` longtext NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `module_type` varchar(64) NOT NULL,
+  `student_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `courseware_xmodulestudentprefsf_student_id_2a5d275498b7a407_uniq` (`student_id`,`module_type`,`field_name`),
+  KEY `courseware_xmodulestudentprefsfield_73f329f1` (`field_name`),
+  KEY `courseware_xmodulestudentprefsfield_e2fa5388` (`created`),
+  KEY `courseware_xmodulestudentprefsfield_9ae73c65` (`modified`),
+  KEY `courseware_xmodulestudentprefsfield_82bd5515` (`module_type`),
+  CONSTRAINT `courseware_xmodulest_student_id_48b35c14cbc17185_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`student_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `courseware_xmoduleuserstatesummaryfield`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `courseware_xmoduleuserstatesummaryfield` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `field_name` varchar(64) NOT NULL,
+  `value` longtext NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `usage_id` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `courseware_xmoduleuserstatesummar_usage_id_5cc7ed48d6e2e021_uniq` (`usage_id`,`field_name`),
+  KEY `courseware_xmoduleuserstatesummaryfield_73f329f1` (`field_name`),
+  KEY `courseware_xmoduleuserstatesummaryfield_e2fa5388` (`created`),
+  KEY `courseware_xmoduleuserstatesummaryfield_9ae73c65` (`modified`),
+  KEY `courseware_xmoduleuserstatesummaryfield_0528eb2a` (`usage_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `credit_creditcourse`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `credit_creditcourse` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_key` (`course_key`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `credit_crediteligibility`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `credit_crediteligibility` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `username` varchar(255) NOT NULL,
+  `deadline` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `credit_crediteligibility_username_936cb16677e83e_uniq` (`username`,`course_id`),
+  KEY `credit_cred_course_id_4218adeba258bf8b_fk_credit_creditcourse_id` (`course_id`),
+  KEY `credit_crediteligibility_14c4b06b` (`username`),
+  CONSTRAINT `credit_cred_course_id_4218adeba258bf8b_fk_credit_creditcourse_id` FOREIGN KEY (`course_id`) REFERENCES `credit_creditcourse` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `credit_creditprovider`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `credit_creditprovider` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `provider_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `active` tinyint(1) NOT NULL,
+  `display_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `enable_integration` tinyint(1) NOT NULL,
+  `provider_url` varchar(200) NOT NULL,
+  `provider_status_url` varchar(200) NOT NULL,
+  `provider_description` longtext NOT NULL,
+  `fulfillment_instructions` longtext,
+  `eligibility_email_message` longtext NOT NULL,
+  `receipt_email_message` longtext NOT NULL,
+  `thumbnail_url` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `provider_id` (`provider_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `credit_creditrequest`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `credit_creditrequest` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `uuid` varchar(32) NOT NULL,
+  `username` varchar(255) NOT NULL,
+  `parameters` longtext NOT NULL,
+  `status` varchar(255) NOT NULL,
+  `course_id` int(11) NOT NULL,
+  `provider_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `uuid` (`uuid`),
+  UNIQUE KEY `credit_creditrequest_username_4f61c10bb0d67c01_uniq` (`username`,`course_id`,`provider_id`),
+  KEY `credit_cred_course_id_578c5f1124002bab_fk_credit_creditcourse_id` (`course_id`),
+  KEY `credit_c_provider_id_f2973cc3e38a483_fk_credit_creditprovider_id` (`provider_id`),
+  KEY `credit_creditrequest_14c4b06b` (`username`),
+  CONSTRAINT `credit_c_provider_id_f2973cc3e38a483_fk_credit_creditprovider_id` FOREIGN KEY (`provider_id`) REFERENCES `credit_creditprovider` (`id`),
+  CONSTRAINT `credit_cred_course_id_578c5f1124002bab_fk_credit_creditcourse_id` FOREIGN KEY (`course_id`) REFERENCES `credit_creditcourse` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `credit_creditrequirement`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `credit_creditrequirement` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `namespace` varchar(255) NOT NULL,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `display_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `order` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `criteria` longtext NOT NULL,
+  `active` tinyint(1) NOT NULL,
+  `course_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `credit_creditrequirement_namespace_33039c83b3e69b8_uniq` (`namespace`,`name`,`course_id`),
+  KEY `credit_cred_course_id_1c8fb9ebd295ae19_fk_credit_creditcourse_id` (`course_id`),
+  CONSTRAINT `credit_cred_course_id_1c8fb9ebd295ae19_fk_credit_creditcourse_id` FOREIGN KEY (`course_id`) REFERENCES `credit_creditcourse` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `credit_creditrequirementstatus`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `credit_creditrequirementstatus` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `username` varchar(255) NOT NULL,
+  `status` varchar(32) NOT NULL,
+  `reason` longtext NOT NULL,
+  `requirement_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `credit_creditrequirementstatus_username_67dcb69ebf779e3b_uniq` (`username`,`requirement_id`),
+  KEY `c_requirement_id_3896aa6db214f84a_fk_credit_creditrequirement_id` (`requirement_id`),
+  KEY `credit_creditrequirementstatus_14c4b06b` (`username`),
+  CONSTRAINT `c_requirement_id_3896aa6db214f84a_fk_credit_creditrequirement_id` FOREIGN KEY (`requirement_id`) REFERENCES `credit_creditrequirement` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `credit_historicalcreditrequest`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `credit_historicalcreditrequest` (
+  `id` int(11) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `uuid` varchar(32) NOT NULL,
+  `username` varchar(255) NOT NULL,
+  `parameters` longtext NOT NULL,
+  `status` varchar(255) NOT NULL,
+  `history_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `history_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `history_type` varchar(1) NOT NULL,
+  `course_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `history_user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `provider_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`history_id`),
+  KEY `credit_historic_history_user_id_52a9922f26a69e7e_fk_auth_user_id` (`history_user_id`),
+  KEY `credit_historicalcreditrequest_b80bb774` (`id`),
+  KEY `credit_historicalcreditrequest_ef7c876f` (`uuid`),
+  KEY `credit_historicalcreditrequest_14c4b06b` (`username`),
+  CONSTRAINT `credit_historic_history_user_id_52a9922f26a69e7e_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`history_user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `credit_historicalcreditrequirementstatus`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `credit_historicalcreditrequirementstatus` (
+  `id` int(11) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `username` varchar(255) NOT NULL,
+  `status` varchar(32) NOT NULL,
+  `reason` longtext NOT NULL,
+  `history_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `history_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `history_type` varchar(1) NOT NULL,
+  `history_user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `requirement_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`history_id`),
+  KEY `credit_historic_history_user_id_72b045b9192495cc_fk_auth_user_id` (`history_user_id`),
+  KEY `credit_historicalcreditrequirementstatus_b80bb774` (`id`),
+  KEY `credit_historicalcreditrequirementstatus_14c4b06b` (`username`),
+  CONSTRAINT `credit_historic_history_user_id_72b045b9192495cc_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`history_user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `dark_lang_darklangconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `dark_lang_darklangconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `released_languages` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `dark_lang_darklan_changed_by_id_7e1defb1121d58b8_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `dark_lang_darklan_changed_by_id_7e1defb1121d58b8_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_admin_log`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_admin_log` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `action_time` datetime(6) NOT NULL,
+  `object_id` longtext,
+  `object_repr` varchar(200) NOT NULL,
+  `action_flag` smallint(5) unsigned NOT NULL,
+  `change_message` longtext NOT NULL,
+  `content_type_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `djang_content_type_id_697914295151027a_fk_django_content_type_id` (`content_type_id`),
+  KEY `django_admin_log_user_id_52fdd58701c5f563_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `djang_content_type_id_697914295151027a_fk_django_content_type_id` FOREIGN KEY (`content_type_id`) REFERENCES `django_content_type` (`id`),
+  CONSTRAINT `django_admin_log_user_id_52fdd58701c5f563_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_comment_client_permission`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_comment_client_permission` (
+  `name` varchar(30) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`name`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_comment_client_permission_roles`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_comment_client_permission_roles` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `permission_id` varchar(30) NOT NULL,
+  `role_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `permission_id` (`permission_id`,`role_id`),
+  KEY `django_role_id_558412c96ef7ba87_fk_django_comment_client_role_id` (`role_id`),
+  CONSTRAINT `D4e9a4067c1db9041491363f5e032121` FOREIGN KEY (`permission_id`) REFERENCES `django_comment_client_permission` (`name`),
+  CONSTRAINT `django_role_id_558412c96ef7ba87_fk_django_comment_client_role_id` FOREIGN KEY (`role_id`) REFERENCES `django_comment_client_role` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_comment_client_role`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_comment_client_role` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(30) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `django_comment_client_role_ea134da7` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_comment_client_role_users`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_comment_client_role_users` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `role_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `role_id` (`role_id`,`user_id`),
+  KEY `django_comment_client_r_user_id_139843e7dcf77368_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `django_comment_client_r_user_id_139843e7dcf77368_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`),
+  CONSTRAINT `django_role_id_75cf4005dc1fb11d_fk_django_comment_client_role_id` FOREIGN KEY (`role_id`) REFERENCES `django_comment_client_role` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_content_type`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_content_type` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `app_label` varchar(100) NOT NULL,
+  `model` varchar(100) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `django_content_type_app_label_45f3b1d93ec8c61c_uniq` (`app_label`,`model`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=234 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_migrations`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_migrations` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `app` varchar(255) NOT NULL,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `applied` datetime(6) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=76 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_openid_auth_association`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_openid_auth_association` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `server_url` longtext NOT NULL,
+  `handle` varchar(255) NOT NULL,
+  `secret` longtext NOT NULL,
+  `issued` int(11) NOT NULL,
+  `lifetime` int(11) NOT NULL,
+  `assoc_type` longtext NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_openid_auth_nonce`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_openid_auth_nonce` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `server_url` varchar(2047) NOT NULL,
+  `timestamp` int(11) NOT NULL,
+  `salt` varchar(40) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_openid_auth_useropenid`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_openid_auth_useropenid` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `claimed_id` longtext NOT NULL,
+  `display_id` longtext NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `django_openid_auth_user_user_id_136119e72782e2cf_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `django_openid_auth_user_user_id_136119e72782e2cf_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_session`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_session` (
+  `session_key` varchar(40) NOT NULL,
+  `session_data` longtext NOT NULL,
+  `expire_date` datetime(6) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`session_key`),
+  KEY `django_session_de54fa62` (`expire_date`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `django_site`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `django_site` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `domain` varchar(100) NOT NULL,
+  `name` varchar(50) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `djcelery_crontabschedule`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `djcelery_crontabschedule` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `minute` varchar(64) NOT NULL,
+  `hour` varchar(64) NOT NULL,
+  `day_of_week` varchar(64) NOT NULL,
+  `day_of_month` varchar(64) NOT NULL,
+  `month_of_year` varchar(64) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `djcelery_intervalschedule`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `djcelery_intervalschedule` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `every` int(11) NOT NULL,
+  `period` varchar(24) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `djcelery_periodictask`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `djcelery_periodictask` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(200) NOT NULL,
+  `task` varchar(200) NOT NULL,
+  `interval_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `crontab_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `args` longtext NOT NULL,
+  `kwargs` longtext NOT NULL,
+  `queue` varchar(200) DEFAULT NULL,
+  `exchange` varchar(200) DEFAULT NULL,
+  `routing_key` varchar(200) DEFAULT NULL,
+  `expires` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `last_run_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `total_run_count` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `date_changed` datetime(6) NOT NULL,
+  `description` longtext NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `name` (`name`),
+  KEY `djc_interval_id_20cfc1cad060dfad_fk_djcelery_intervalschedule_id` (`interval_id`),
+  KEY `djcel_crontab_id_1d8228f5b44b680a_fk_djcelery_crontabschedule_id` (`crontab_id`),
+  CONSTRAINT `djc_interval_id_20cfc1cad060dfad_fk_djcelery_intervalschedule_id` FOREIGN KEY (`interval_id`) REFERENCES `djcelery_intervalschedule` (`id`),
+  CONSTRAINT `djcel_crontab_id_1d8228f5b44b680a_fk_djcelery_crontabschedule_id` FOREIGN KEY (`crontab_id`) REFERENCES `djcelery_crontabschedule` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `djcelery_periodictasks`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `djcelery_periodictasks` (
+  `ident` smallint(6) NOT NULL,
+  `last_update` datetime(6) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`ident`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `djcelery_taskstate`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `djcelery_taskstate` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `state` varchar(64) NOT NULL,
+  `task_id` varchar(36) NOT NULL,
+  `name` varchar(200) DEFAULT NULL,
+  `tstamp` datetime(6) NOT NULL,
+  `args` longtext,
+  `kwargs` longtext,
+  `eta` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `expires` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `result` longtext,
+  `traceback` longtext,
+  `runtime` double DEFAULT NULL,
+  `retries` int(11) NOT NULL,
+  `worker_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `hidden` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `task_id` (`task_id`),
+  KEY `djcelery_t_worker_id_30050731b1c3d3d9_fk_djcelery_workerstate_id` (`worker_id`),
+  KEY `djcelery_taskstate_9ed39e2e` (`state`),
+  KEY `djcelery_taskstate_b068931c` (`name`),
+  KEY `djcelery_taskstate_863bb2ee` (`tstamp`),
+  KEY `djcelery_taskstate_662f707d` (`hidden`),
+  CONSTRAINT `djcelery_t_worker_id_30050731b1c3d3d9_fk_djcelery_workerstate_id` FOREIGN KEY (`worker_id`) REFERENCES `djcelery_workerstate` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `djcelery_workerstate`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `djcelery_workerstate` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `hostname` varchar(255) NOT NULL,
+  `last_heartbeat` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `hostname` (`hostname`),
+  KEY `djcelery_workerstate_f129901a` (`last_heartbeat`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `edxval_coursevideo`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `edxval_coursevideo` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `video_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `edxval_coursevideo_course_id_42cecee05cff2d8c_uniq` (`course_id`,`video_id`),
+  KEY `edxval_coursevideo_b58b747e` (`video_id`),
+  CONSTRAINT `edxval_coursevideo_video_id_68b2969f352edd03_fk_edxval_video_id` FOREIGN KEY (`video_id`) REFERENCES `edxval_video` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `edxval_encodedvideo`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `edxval_encodedvideo` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `url` varchar(200) NOT NULL,
+  `file_size` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `bitrate` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `profile_id` int(11) NOT NULL,
+  `video_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `edxval_encodedvideo_83a0eb3f` (`profile_id`),
+  KEY `edxval_encodedvideo_b58b747e` (`video_id`),
+  CONSTRAINT `edxval_encodedv_profile_id_484a111092acafb3_fk_edxval_profile_id` FOREIGN KEY (`profile_id`) REFERENCES `edxval_profile` (`id`),
+  CONSTRAINT `edxval_encodedvideo_video_id_56934bca09fc3b13_fk_edxval_video_id` FOREIGN KEY (`video_id`) REFERENCES `edxval_video` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `edxval_profile`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `edxval_profile` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `profile_name` varchar(50) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `profile_name` (`profile_name`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=6 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `edxval_subtitle`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `edxval_subtitle` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `fmt` varchar(20) NOT NULL,
+  `language` varchar(8) NOT NULL,
+  `content` longtext NOT NULL,
+  `video_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `edxval_subtitle_76314543` (`fmt`),
+  KEY `edxval_subtitle_8512ae7d` (`language`),
+  KEY `edxval_subtitle_b58b747e` (`video_id`),
+  CONSTRAINT `edxval_subtitle_video_id_5fabb0e154dda720_fk_edxval_video_id` FOREIGN KEY (`video_id`) REFERENCES `edxval_video` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `edxval_video`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `edxval_video` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `edx_video_id` varchar(100) NOT NULL,
+  `client_video_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `duration` double NOT NULL,
+  `status` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `edx_video_id` (`edx_video_id`),
+  KEY `edxval_video_8d63c4f7` (`client_video_id`),
+  KEY `edxval_video_9acb4454` (`status`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `embargo_country`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `embargo_country` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `country` varchar(2) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `country` (`country`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=250 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `embargo_countryaccessrule`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `embargo_countryaccessrule` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `rule_type` varchar(255) NOT NULL,
+  `country_id` int(11) NOT NULL,
+  `restricted_course_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `embargo_countryaccess_restricted_course_id_6f340c36c633cb0a_uniq` (`restricted_course_id`,`country_id`),
+  KEY `embargo_countr_country_id_6244ff9d9c405c6e_fk_embargo_country_id` (`country_id`),
+  KEY `embargo_countryaccessrule_77607676` (`restricted_course_id`),
+  CONSTRAINT `d140f72cce132ba9230b3ff66d8761ad` FOREIGN KEY (`restricted_course_id`) REFERENCES `embargo_restrictedcourse` (`id`),
+  CONSTRAINT `embargo_countr_country_id_6244ff9d9c405c6e_fk_embargo_country_id` FOREIGN KEY (`country_id`) REFERENCES `embargo_country` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `embargo_courseaccessrulehistory`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `embargo_courseaccessrulehistory` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `timestamp` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `snapshot` longtext,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `embargo_courseaccessrulehistory_d7e6d55b` (`timestamp`),
+  KEY `embargo_courseaccessrulehistory_c8235886` (`course_key`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `embargo_embargoedcourse`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `embargo_embargoedcourse` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `embargoed` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_id` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `embargo_embargoedstate`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `embargo_embargoedstate` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `embargoed_countries` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `embargo_embargoeds_changed_by_id_7e30811d0e5008b_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `embargo_embargoeds_changed_by_id_7e30811d0e5008b_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `embargo_ipfilter`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `embargo_ipfilter` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `whitelist` longtext NOT NULL,
+  `blacklist` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `embargo_ipfilter_changed_by_id_5c820bfac889ea81_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `embargo_ipfilter_changed_by_id_5c820bfac889ea81_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `embargo_restrictedcourse`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `embargo_restrictedcourse` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `enroll_msg_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `access_msg_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `disable_access_check` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_key` (`course_key`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `external_auth_externalauthmap`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `external_auth_externalauthmap` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `external_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `external_domain` varchar(255) NOT NULL,
+  `external_credentials` longtext NOT NULL,
+  `external_email` varchar(255) NOT NULL,
+  `external_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `internal_password` varchar(31) NOT NULL,
+  `dtcreated` datetime(6) NOT NULL,
+  `dtsignup` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `external_auth_externalauthmap_external_id_7f035ef8bc4d313e_uniq` (`external_id`,`external_domain`),
+  UNIQUE KEY `user_id` (`user_id`),
+  KEY `external_auth_externalauthmap_0e684294` (`external_id`),
+  KEY `external_auth_externalauthmap_630a0308` (`external_domain`),
+  KEY `external_auth_externalauthmap_e9425fc5` (`external_email`),
+  KEY `external_auth_externalauthmap_c9555995` (`external_name`),
+  CONSTRAINT `external_auth_externala_user_id_644e7779f2d52b9a_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `foldit_puzzlecomplete`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `foldit_puzzlecomplete` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `unique_user_id` varchar(50) NOT NULL,
+  `puzzle_id` int(11) NOT NULL,
+  `puzzle_set` int(11) NOT NULL,
+  `puzzle_subset` int(11) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `foldit_puzzlecomplete_user_id_4c63656af6674331_uniq` (`user_id`,`puzzle_id`,`puzzle_set`,`puzzle_subset`),
+  KEY `foldit_puzzlecomplete_ff2b2d15` (`unique_user_id`),
+  KEY `foldit_puzzlecomplete_56c088b4` (`puzzle_set`),
+  KEY `foldit_puzzlecomplete_2dc27ffb` (`puzzle_subset`),
+  CONSTRAINT `foldit_puzzlecomplete_user_id_cd0294fb3a392_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `foldit_score`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `foldit_score` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `unique_user_id` varchar(50) NOT NULL,
+  `puzzle_id` int(11) NOT NULL,
+  `best_score` double NOT NULL,
+  `current_score` double NOT NULL,
+  `score_version` int(11) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `foldit_score_user_id_6ac502fe1f6861b2_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  KEY `foldit_score_ff2b2d15` (`unique_user_id`),
+  KEY `foldit_score_44726e86` (`best_score`),
+  KEY `foldit_score_32d6f808` (`current_score`),
+  CONSTRAINT `foldit_score_user_id_6ac502fe1f6861b2_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `instructor_task_instructortask`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `instructor_task_instructortask` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `task_type` varchar(50) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `task_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `task_input` varchar(255) NOT NULL,
+  `task_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `task_state` varchar(50) DEFAULT NULL,
+  `task_output` varchar(1024) DEFAULT NULL,
+  `created` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `updated` datetime(6) NOT NULL,
+  `subtasks` longtext NOT NULL,
+  `requester_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `instructor_task_in_requester_id_3383acfe2fe42391_fk_auth_user_id` (`requester_id`),
+  KEY `instructor_task_instructortask_5361aa34` (`task_type`),
+  KEY `instructor_task_instructortask_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `instructor_task_instructortask_a2903537` (`task_key`),
+  KEY `instructor_task_instructortask_57746cc8` (`task_id`),
+  KEY `instructor_task_instructortask_76980a94` (`task_state`),
+  CONSTRAINT `instructor_task_in_requester_id_3383acfe2fe42391_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`requester_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `licenses_coursesoftware`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `licenses_coursesoftware` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `full_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `url` varchar(255) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `licenses_userlicense`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `licenses_userlicense` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `serial` varchar(255) NOT NULL,
+  `software_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `licen_software_id_209fd400b7c7a3ca_fk_licenses_coursesoftware_id` (`software_id`),
+  KEY `licenses_userlicense_user_id_7d98c37aa4438a34_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `licen_software_id_209fd400b7c7a3ca_fk_licenses_coursesoftware_id` FOREIGN KEY (`software_id`) REFERENCES `licenses_coursesoftware` (`id`),
+  CONSTRAINT `licenses_userlicense_user_id_7d98c37aa4438a34_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `lms_xblock_xblockasidesconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `lms_xblock_xblockasidesconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `disabled_blocks` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `lms_xblock_xblocka_changed_by_id_eabf5ef3e34dfb8_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `lms_xblock_xblocka_changed_by_id_eabf5ef3e34dfb8_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `milestones_coursecontentmilestone`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `milestones_coursecontentmilestone` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `content_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `active` tinyint(1) NOT NULL,
+  `milestone_id` int(11) NOT NULL,
+  `milestone_relationship_type_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `milestones_coursecontentmileston_course_id_68d1457cd52d6dff_uniq` (`course_id`,`content_id`,`milestone_id`),
+  KEY `milestones_coursecontentmilestone_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `milestones_coursecontentmilestone_e14f02ad` (`content_id`),
+  KEY `milestones_coursecontentmilestone_dbb5cd1e` (`milestone_id`),
+  KEY `milestones_coursecontentmilestone_db6866e3` (`milestone_relationship_type_id`),
+  CONSTRAINT `D84e404851bc6d6b9fe0d60955e8729c` FOREIGN KEY (`milestone_relationship_type_id`) REFERENCES `milestones_milestonerelationshiptype` (`id`),
+  CONSTRAINT `milesto_milestone_id_73b6eddde5b205a8_fk_milestones_milestone_id` FOREIGN KEY (`milestone_id`) REFERENCES `milestones_milestone` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `milestones_coursemilestone`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `milestones_coursemilestone` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `active` tinyint(1) NOT NULL,
+  `milestone_id` int(11) NOT NULL,
+  `milestone_relationship_type_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `milestones_coursemilestone_course_id_5a06e10579eab3b7_uniq` (`course_id`,`milestone_id`),
+  KEY `milestones_coursemilestone_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `milestones_coursemilestone_dbb5cd1e` (`milestone_id`),
+  KEY `milestones_coursemilestone_db6866e3` (`milestone_relationship_type_id`),
+  CONSTRAINT `D69536d0d313008147c5daf5341090e1` FOREIGN KEY (`milestone_relationship_type_id`) REFERENCES `milestones_milestonerelationshiptype` (`id`),
+  CONSTRAINT `milesto_milestone_id_284153799c54d7d8_fk_milestones_milestone_id` FOREIGN KEY (`milestone_id`) REFERENCES `milestones_milestone` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `milestones_milestone`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `milestones_milestone` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `namespace` varchar(255) NOT NULL,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `display_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `description` longtext NOT NULL,
+  `active` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `milestones_milestone_namespace_460a2f6943016c0b_uniq` (`namespace`,`name`),
+  KEY `milestones_milestone_89801e9e` (`namespace`),
+  KEY `milestones_milestone_b068931c` (`name`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `milestones_milestonerelationshiptype`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `milestones_milestonerelationshiptype` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `name` varchar(25) NOT NULL,
+  `description` longtext NOT NULL,
+  `active` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `name` (`name`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=3 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `milestones_usermilestone`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `milestones_usermilestone` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  `source` longtext NOT NULL,
+  `collected` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `active` tinyint(1) NOT NULL,
+  `milestone_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `milestones_usermilestone_user_id_10206aa452468351_uniq` (`user_id`,`milestone_id`),
+  KEY `milesto_milestone_id_4fe38e3e9994f15c_fk_milestones_milestone_id` (`milestone_id`),
+  KEY `milestones_usermilestone_e8701ad4` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `milesto_milestone_id_4fe38e3e9994f15c_fk_milestones_milestone_id` FOREIGN KEY (`milestone_id`) REFERENCES `milestones_milestone` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `mobile_api_mobileapiconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `mobile_api_mobileapiconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `video_profiles` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `mobile_api_mobile_changed_by_id_439d2c27670d0fc4_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `mobile_api_mobile_changed_by_id_439d2c27670d0fc4_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `notes_note`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `notes_note` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `uri` varchar(255) NOT NULL,
+  `text` longtext NOT NULL,
+  `quote` longtext NOT NULL,
+  `range_start` varchar(2048) NOT NULL,
+  `range_start_offset` int(11) NOT NULL,
+  `range_end` varchar(2048) NOT NULL,
+  `range_end_offset` int(11) NOT NULL,
+  `tags` longtext NOT NULL,
+  `created` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `updated` datetime(6) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `notes_note_user_id_2aa1ff88fd937cb3_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  KEY `notes_note_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `notes_note_9305b73d` (`uri`),
+  KEY `notes_note_e2fa5388` (`created`),
+  KEY `notes_note_0f81d52e` (`updated`),
+  CONSTRAINT `notes_note_user_id_2aa1ff88fd937cb3_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `notify_notification`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `notify_notification` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `message` longtext NOT NULL,
+  `url` varchar(200) DEFAULT NULL,
+  `is_viewed` tinyint(1) NOT NULL,
+  `is_emailed` tinyint(1) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `subscription_id` int(11),
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `notify_notification_ef42673f` (`subscription_id`),
+  CONSTRAINT `D48032390695e0699e92b8d7ccdbff7e` FOREIGN KEY (`subscription_id`) REFERENCES `notify_subscription` (`subscription_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `notify_notificationtype`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `notify_notificationtype` (
+  `key` varchar(128) NOT NULL,
+  `label` varchar(128) DEFAULT NULL,
+  `content_type_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`key`),
+  KEY `notif_content_type_id_181f055892581fd8_fk_django_content_type_id` (`content_type_id`),
+  CONSTRAINT `notif_content_type_id_181f055892581fd8_fk_django_content_type_id` FOREIGN KEY (`content_type_id`) REFERENCES `django_content_type` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `notify_settings`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `notify_settings` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `interval` smallint(6) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `notify_settings_user_id_14e062dc3d4345b3_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `notify_settings_user_id_14e062dc3d4345b3_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `notify_subscription`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `notify_subscription` (
+  `subscription_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `object_id` varchar(64) DEFAULT NULL,
+  `send_emails` tinyint(1) NOT NULL,
+  `notification_type_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `settings_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`subscription_id`),
+  KEY `a2462650bbefc26547210b80dec61069` (`notification_type_id`),
+  KEY `notify_subscr_settings_id_64d594d127e8ca95_fk_notify_settings_id` (`settings_id`),
+  CONSTRAINT `a2462650bbefc26547210b80dec61069` FOREIGN KEY (`notification_type_id`) REFERENCES `notify_notificationtype` (`key`),
+  CONSTRAINT `notify_subscr_settings_id_64d594d127e8ca95_fk_notify_settings_id` FOREIGN KEY (`settings_id`) REFERENCES `notify_settings` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `oauth2_accesstoken`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `oauth2_accesstoken` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `token` varchar(255) NOT NULL,
+  `expires` datetime(6) NOT NULL,
+  `scope` int(11) NOT NULL,
+  `client_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `oauth2_accesstoken_94a08da1` (`token`),
+  KEY `oauth2_accesstoken_2bfe9d72` (`client_id`),
+  KEY `oauth2_accesstoken_e8701ad4` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `oauth2_accesstoke_client_id_20c73b03a7c139a2_fk_oauth2_client_id` FOREIGN KEY (`client_id`) REFERENCES `oauth2_client` (`id`),
+  CONSTRAINT `oauth2_accesstoken_user_id_7a865c7085722378_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `oauth2_client`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `oauth2_client` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `url` varchar(200) NOT NULL,
+  `redirect_uri` varchar(200) NOT NULL,
+  `client_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `client_secret` varchar(255) NOT NULL,
+  `client_type` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `oauth2_client_user_id_2b47284bbd512fe1_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `oauth2_client_user_id_2b47284bbd512fe1_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `oauth2_grant`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `oauth2_grant` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `code` varchar(255) NOT NULL,
+  `expires` datetime(6) NOT NULL,
+  `redirect_uri` varchar(255) NOT NULL,
+  `scope` int(11) NOT NULL,
+  `client_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `oauth2_grant_client_id_fbfc174fbc856af_fk_oauth2_client_id` (`client_id`),
+  KEY `oauth2_grant_user_id_3de96a461bb76819_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `oauth2_grant_client_id_fbfc174fbc856af_fk_oauth2_client_id` FOREIGN KEY (`client_id`) REFERENCES `oauth2_client` (`id`),
+  CONSTRAINT `oauth2_grant_user_id_3de96a461bb76819_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `oauth2_provider_trustedclient`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `oauth2_provider_trustedclient` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `client_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `oauth2_provider_tr_client_id_bb96ea0be42c00a_fk_oauth2_client_id` (`client_id`),
+  CONSTRAINT `oauth2_provider_tr_client_id_bb96ea0be42c00a_fk_oauth2_client_id` FOREIGN KEY (`client_id`) REFERENCES `oauth2_client` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `oauth2_refreshtoken`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `oauth2_refreshtoken` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `token` varchar(255) NOT NULL,
+  `expired` tinyint(1) NOT NULL,
+  `access_token_id` int(11) NOT NULL,
+  `client_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `access_token_id` (`access_token_id`),
+  KEY `oauth2_refreshtok_client_id_2f55036ac9aa614e_fk_oauth2_client_id` (`client_id`),
+  KEY `oauth2_refreshtoken_user_id_acecf94460b787c_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `oauth2__access_token_id_f99377d503a000b_fk_oauth2_accesstoken_id` FOREIGN KEY (`access_token_id`) REFERENCES `oauth2_accesstoken` (`id`),
+  CONSTRAINT `oauth2_refreshtok_client_id_2f55036ac9aa614e_fk_oauth2_client_id` FOREIGN KEY (`client_id`) REFERENCES `oauth2_client` (`id`),
+  CONSTRAINT `oauth2_refreshtoken_user_id_acecf94460b787c_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `oauth_provider_consumer`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `oauth_provider_consumer` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `description` longtext NOT NULL,
+  `key` varchar(256) NOT NULL,
+  `secret` varchar(16) NOT NULL,
+  `status` smallint(6) NOT NULL,
+  `xauth_allowed` tinyint(1) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `oauth_provider_consumer_user_id_4f22b60d2b258006_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `oauth_provider_consumer_user_id_4f22b60d2b258006_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `oauth_provider_nonce`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `oauth_provider_nonce` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `token_key` varchar(32) NOT NULL,
+  `consumer_key` varchar(256) NOT NULL,
+  `key` varchar(255) NOT NULL,
+  `timestamp` int(10) unsigned NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `oauth_provider_nonce_d7e6d55b` (`timestamp`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `oauth_provider_scope`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `oauth_provider_scope` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `url` longtext NOT NULL,
+  `is_readonly` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `oauth_provider_token`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `oauth_provider_token` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `key` varchar(32) DEFAULT NULL,
+  `secret` varchar(16) DEFAULT NULL,
+  `token_type` smallint(6) NOT NULL,
+  `timestamp` int(11) NOT NULL,
+  `is_approved` tinyint(1) NOT NULL,
+  `verifier` varchar(10) NOT NULL,
+  `callback` varchar(2083) DEFAULT NULL,
+  `callback_confirmed` tinyint(1) NOT NULL,
+  `consumer_id` int(11) NOT NULL,
+  `scope_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `oauth_consumer_id_1b9915b5bcf1ee5b_fk_oauth_provider_consumer_id` (`consumer_id`),
+  KEY `oauth_provi_scope_id_459821b6fecbc02a_fk_oauth_provider_scope_id` (`scope_id`),
+  KEY `oauth_provider_token_user_id_588adbcffc892186_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `oauth_consumer_id_1b9915b5bcf1ee5b_fk_oauth_provider_consumer_id` FOREIGN KEY (`consumer_id`) REFERENCES `oauth_provider_consumer` (`id`),
+  CONSTRAINT `oauth_provi_scope_id_459821b6fecbc02a_fk_oauth_provider_scope_id` FOREIGN KEY (`scope_id`) REFERENCES `oauth_provider_scope` (`id`),
+  CONSTRAINT `oauth_provider_token_user_id_588adbcffc892186_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `organizations_organization`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `organizations_organization` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `short_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `description` longtext NOT NULL,
+  `logo` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `active` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `organizations_organization_b068931c` (`name`),
+  KEY `organizations_organization_4698bac7` (`short_name`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `organizations_organizationcourse`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `organizations_organizationcourse` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `active` tinyint(1) NOT NULL,
+  `organization_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `organizations_organizationcourse_course_id_3f0149776c0495ff_uniq` (`course_id`,`organization_id`),
+  KEY `a7b04b16eba98e518fbe21d390bd8e3e` (`organization_id`),
+  KEY `organizations_organizationcourse_ea134da7` (`course_id`),
+  CONSTRAINT `a7b04b16eba98e518fbe21d390bd8e3e` FOREIGN KEY (`organization_id`) REFERENCES `organizations_organization` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `proctoring_proctoredexam`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `proctoring_proctoredexam` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `content_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `external_id` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `exam_name` longtext NOT NULL,
+  `time_limit_mins` int(11) NOT NULL,
+  `due_date` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `is_proctored` tinyint(1) NOT NULL,
+  `is_practice_exam` tinyint(1) NOT NULL,
+  `is_active` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `proctoring_proctoredexam_course_id_7d8ab189323890c0_uniq` (`course_id`,`content_id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexam_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexam_e14f02ad` (`content_id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexam_0e684294` (`external_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `proctoring_proctoredexamreviewpolicy`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `proctoring_proctoredexamreviewpolicy` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `review_policy` longtext NOT NULL,
+  `proctored_exam_id` int(11) NOT NULL,
+  `set_by_user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `D32bab97500954b362d3f768dd89b6da` (`proctored_exam_id`),
+  KEY `proctoring_proct_set_by_user_id_75a66580aa44cd84_fk_auth_user_id` (`set_by_user_id`),
+  CONSTRAINT `D32bab97500954b362d3f768dd89b6da` FOREIGN KEY (`proctored_exam_id`) REFERENCES `proctoring_proctoredexam` (`id`),
+  CONSTRAINT `proctoring_proct_set_by_user_id_75a66580aa44cd84_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`set_by_user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `proctoring_proctoredexamreviewpolicyhistory`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `proctoring_proctoredexamreviewpolicyhistory` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `original_id` int(11) NOT NULL,
+  `review_policy` longtext NOT NULL,
+  `proctored_exam_id` int(11) NOT NULL,
+  `set_by_user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `d9965d8af87bebd0587414ca1ba4826f` (`proctored_exam_id`),
+  KEY `proctoring_procto_set_by_user_id_31fae610848d90f_fk_auth_user_id` (`set_by_user_id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexamreviewpolicyhistory_524b09d0` (`original_id`),
+  CONSTRAINT `d9965d8af87bebd0587414ca1ba4826f` FOREIGN KEY (`proctored_exam_id`) REFERENCES `proctoring_proctoredexam` (`id`),
+  CONSTRAINT `proctoring_procto_set_by_user_id_31fae610848d90f_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`set_by_user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `proctoring_proctoredexamsoftwaresecurereview`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `proctoring_proctoredexamsoftwaresecurereview` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `attempt_code` varchar(255) NOT NULL,
+  `review_status` varchar(255) NOT NULL,
+  `raw_data` longtext NOT NULL,
+  `video_url` longtext NOT NULL,
+  `exam_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `reviewed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `student_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `proctori_exam_id_635059f5fe2cc392_fk_proctoring_proctoredexam_id` (`exam_id`),
+  KEY `proctoring_proct_reviewed_by_id_4cff67b7de094f65_fk_auth_user_id` (`reviewed_by_id`),
+  KEY `proctoring_proctored_student_id_14c182517b0cbb5b_fk_auth_user_id` (`student_id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexamsoftwaresecurereview_b38e5b0e` (`attempt_code`),
+  CONSTRAINT `proctori_exam_id_635059f5fe2cc392_fk_proctoring_proctoredexam_id` FOREIGN KEY (`exam_id`) REFERENCES `proctoring_proctoredexam` (`id`),
+  CONSTRAINT `proctoring_proct_reviewed_by_id_4cff67b7de094f65_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`reviewed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`),
+  CONSTRAINT `proctoring_proctored_student_id_14c182517b0cbb5b_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`student_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `proctoring_proctoredexamsoftwaresecurereviewhistory`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `proctoring_proctoredexamsoftwaresecurereviewhistory` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `attempt_code` varchar(255) NOT NULL,
+  `review_status` varchar(255) NOT NULL,
+  `raw_data` longtext NOT NULL,
+  `video_url` longtext NOT NULL,
+  `exam_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `reviewed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `student_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `proctori_exam_id_73969ae423813477_fk_proctoring_proctoredexam_id` (`exam_id`),
+  KEY `proctoring_proct_reviewed_by_id_139568d0bf423998_fk_auth_user_id` (`reviewed_by_id`),
+  KEY `proctoring_proctored_student_id_6922ba3b791462d8_fk_auth_user_id` (`student_id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexamsoftwaresecurereviewhistory_b38e5b0e` (`attempt_code`),
+  CONSTRAINT `proctori_exam_id_73969ae423813477_fk_proctoring_proctoredexam_id` FOREIGN KEY (`exam_id`) REFERENCES `proctoring_proctoredexam` (`id`),
+  CONSTRAINT `proctoring_proct_reviewed_by_id_139568d0bf423998_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`reviewed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`),
+  CONSTRAINT `proctoring_proctored_student_id_6922ba3b791462d8_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`student_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `proctoring_proctoredexamstudentallowance`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `proctoring_proctoredexamstudentallowance` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `key` varchar(255) NOT NULL,
+  `value` varchar(255) NOT NULL,
+  `proctored_exam_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `proctoring_proctoredexamstudentall_user_id_665ed945152c2f60_uniq` (`user_id`,`proctored_exam_id`,`key`),
+  KEY `db55b83a7875e70b3a0ebd1f81a898d8` (`proctored_exam_id`),
+  CONSTRAINT `db55b83a7875e70b3a0ebd1f81a898d8` FOREIGN KEY (`proctored_exam_id`) REFERENCES `proctoring_proctoredexam` (`id`),
+  CONSTRAINT `proctoring_proctoredexam_user_id_a0a0681d4a01661_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `proctoring_proctoredexamstudentallowancehistory`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `proctoring_proctoredexamstudentallowancehistory` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `allowance_id` int(11) NOT NULL,
+  `key` varchar(255) NOT NULL,
+  `value` varchar(255) NOT NULL,
+  `proctored_exam_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `D169ec97a7fca1dbf6b0bb2929d41ccc` (`proctored_exam_id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexa_user_id_68e25e3abb187580_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `D169ec97a7fca1dbf6b0bb2929d41ccc` FOREIGN KEY (`proctored_exam_id`) REFERENCES `proctoring_proctoredexam` (`id`),
+  CONSTRAINT `proctoring_proctoredexa_user_id_68e25e3abb187580_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `proctoring_proctoredexamstudentattempt`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `proctoring_proctoredexamstudentattempt` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `started_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `completed_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `last_poll_timestamp` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `last_poll_ipaddr` varchar(32) DEFAULT NULL,
+  `attempt_code` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `external_id` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `allowed_time_limit_mins` int(11) NOT NULL,
+  `status` varchar(64) NOT NULL,
+  `taking_as_proctored` tinyint(1) NOT NULL,
+  `is_sample_attempt` tinyint(1) NOT NULL,
+  `student_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `review_policy_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `proctored_exam_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `proctoring_proctoredexamstudentatt_user_id_15d13fa8dac316a0_uniq` (`user_id`,`proctored_exam_id`),
+  KEY `D5e0a120c32f715bfe04a0a57f399ec0` (`proctored_exam_id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexamstudentattempt_b38e5b0e` (`attempt_code`),
+  KEY `proctoring_proctoredexamstudentattempt_0e684294` (`external_id`),
+  CONSTRAINT `D5e0a120c32f715bfe04a0a57f399ec0` FOREIGN KEY (`proctored_exam_id`) REFERENCES `proctoring_proctoredexam` (`id`),
+  CONSTRAINT `proctoring_proctoredexa_user_id_633fd8f4f65a0cac_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `proctoring_proctoredexamstudentattemptcomment`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `proctoring_proctoredexamstudentattemptcomment` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `start_time` int(11) NOT NULL,
+  `stop_time` int(11) NOT NULL,
+  `duration` int(11) NOT NULL,
+  `comment` longtext NOT NULL,
+  `status` varchar(255) NOT NULL,
+  `review_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexamstudentattemptcomment_5bd2a989` (`review_id`),
+  CONSTRAINT `D596dd9c7d948d9256c2e29e6194b5e7` FOREIGN KEY (`review_id`) REFERENCES `proctoring_proctoredexamsoftwaresecurereview` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `proctoring_proctoredexamstudentattempthistory`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `proctoring_proctoredexamstudentattempthistory` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `attempt_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `started_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `completed_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `attempt_code` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `external_id` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `allowed_time_limit_mins` int(11) NOT NULL,
+  `status` varchar(64) NOT NULL,
+  `taking_as_proctored` tinyint(1) NOT NULL,
+  `is_sample_attempt` tinyint(1) NOT NULL,
+  `student_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `review_policy_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `last_poll_timestamp` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `last_poll_ipaddr` varchar(32) DEFAULT NULL,
+  `proctored_exam_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `cbccbfd5c4c427541fdce96e77e6bf6c` (`proctored_exam_id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexa_user_id_59ce75db7c4fc769_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  KEY `proctoring_proctoredexamstudentattempthistory_b38e5b0e` (`attempt_code`),
+  KEY `proctoring_proctoredexamstudentattempthistory_0e684294` (`external_id`),
+  CONSTRAINT `cbccbfd5c4c427541fdce96e77e6bf6c` FOREIGN KEY (`proctored_exam_id`) REFERENCES `proctoring_proctoredexam` (`id`),
+  CONSTRAINT `proctoring_proctoredexa_user_id_59ce75db7c4fc769_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `programs_programsapiconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `programs_programsapiconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `internal_service_url` varchar(200) NOT NULL,
+  `public_service_url` varchar(200) NOT NULL,
+  `api_version_number` int(11) NOT NULL,
+  `enable_student_dashboard` tinyint(1) DEFAULT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `programs_programsa_changed_by_id_b7c3b49d5c0dcd3_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `programs_programsa_changed_by_id_b7c3b49d5c0dcd3_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `psychometrics_psychometricdata`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `psychometrics_psychometricdata` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `done` tinyint(1) NOT NULL,
+  `attempts` int(11) NOT NULL,
+  `checktimes` longtext,
+  `studentmodule_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `studentmodule_id` (`studentmodule_id`),
+  CONSTRAINT `D758b867e6fa9161734bd9cb58b9a485` FOREIGN KEY (`studentmodule_id`) REFERENCES `courseware_studentmodule` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `self_paced_selfpacedconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `self_paced_selfpacedconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `enable_course_home_improvements` tinyint(1) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `self_paced_selfpa_changed_by_id_62c0bd4c6725fd15_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `self_paced_selfpa_changed_by_id_62c0bd4c6725fd15_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_certificateitem`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_certificateitem` (
+  `orderitem_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `mode` varchar(50) NOT NULL,
+  `course_enrollment_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`orderitem_ptr_id`),
+  KEY `D231cb871868cb92e6ed1ee8e53a1bee` (`course_enrollment_id`),
+  KEY `shoppingcart_certificateitem_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `shoppingcart_certificateitem_15d61712` (`mode`),
+  CONSTRAINT `D231cb871868cb92e6ed1ee8e53a1bee` FOREIGN KEY (`course_enrollment_id`) REFERENCES `student_courseenrollment` (`id`),
+  CONSTRAINT `s_orderitem_ptr_id_5127313bc5a09762_fk_shoppingcart_orderitem_id` FOREIGN KEY (`orderitem_ptr_id`) REFERENCES `shoppingcart_orderitem` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_coupon`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_coupon` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `code` varchar(32) NOT NULL,
+  `description` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `percentage_discount` int(11) NOT NULL,
+  `created_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `is_active` tinyint(1) NOT NULL,
+  `expiration_date` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `created_by_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `shoppingcart_coup_created_by_id_625ade1b541f5324_fk_auth_user_id` (`created_by_id`),
+  KEY `shoppingcart_coupon_c1336794` (`code`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart_coup_created_by_id_625ade1b541f5324_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`created_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_couponredemption`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_couponredemption` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `coupon_id` int(11) NOT NULL,
+  `order_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `shoppingcar_coupon_id_1afa016627ac44bb_fk_shoppingcart_coupon_id` (`coupon_id`),
+  KEY `shoppingcart_couponredemption_69dfcb07` (`order_id`),
+  KEY `shoppingcart_couponredemption_e8701ad4` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcar_coupon_id_1afa016627ac44bb_fk_shoppingcart_coupon_id` FOREIGN KEY (`coupon_id`) REFERENCES `shoppingcart_coupon` (`id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart__order_id_5ba031c3bfaf643a_fk_shoppingcart_order_id` FOREIGN KEY (`order_id`) REFERENCES `shoppingcart_order` (`id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart_couponredemp_user_id_f5b814b7d92666_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_courseregcodeitem`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_courseregcodeitem` (
+  `orderitem_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `mode` varchar(50) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`orderitem_ptr_id`),
+  KEY `shoppingcart_courseregcodeitem_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `shoppingcart_courseregcodeitem_15d61712` (`mode`),
+  CONSTRAINT `s_orderitem_ptr_id_7ca6c1b9c7df7905_fk_shoppingcart_orderitem_id` FOREIGN KEY (`orderitem_ptr_id`) REFERENCES `shoppingcart_orderitem` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_courseregcodeitemannotation`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_courseregcodeitemannotation` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `annotation` longtext,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_id` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_courseregistrationcode`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_courseregistrationcode` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `code` varchar(32) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `created_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `mode_slug` varchar(100) DEFAULT NULL,
+  `is_valid` tinyint(1) NOT NULL,
+  `created_by_id` int(11) NOT NULL,
+  `invoice_id` int(11),
+  `order_id` int(11),
+  `invoice_item_id` int(11),
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `code` (`code`),
+  KEY `shoppingcart_cour_created_by_id_11125a9667aa01c9_fk_auth_user_id` (`created_by_id`),
+  KEY `shoppingcart_courseregistrationcode_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `shoppingcart_courseregistrationcode_f1f5d967` (`invoice_id`),
+  KEY `shoppingcart_courseregistrationcode_69dfcb07` (`order_id`),
+  KEY `shoppingcart_courseregistrationcode_7a471658` (`invoice_item_id`),
+  CONSTRAINT `f040030b6361304bd87eb40c09a82094` FOREIGN KEY (`invoice_item_id`) REFERENCES `shoppingcart_courseregistrationcodeinvoiceitem` (`invoiceitem_ptr_id`),
+  CONSTRAINT `shoppingc_invoice_id_422f26bdc7c5cb99_fk_shoppingcart_invoice_id` FOREIGN KEY (`invoice_id`) REFERENCES `shoppingcart_invoice` (`id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart__order_id_279d7e2df3fe6b6a_fk_shoppingcart_order_id` FOREIGN KEY (`order_id`) REFERENCES `shoppingcart_order` (`id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart_cour_created_by_id_11125a9667aa01c9_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`created_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_courseregistrationcodeinvoiceitem`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_courseregistrationcodeinvoiceitem` (
+  `invoiceitem_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(128) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`invoiceitem_ptr_id`),
+  KEY `shoppingcart_courseregistrationcodeinvoiceitem_ea134da7` (`course_id`),
+  CONSTRAINT `D75797188300cb2dc6a7b16353295aaf` FOREIGN KEY (`invoiceitem_ptr_id`) REFERENCES `shoppingcart_invoiceitem` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_donation`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_donation` (
+  `orderitem_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  `donation_type` varchar(32) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`orderitem_ptr_id`),
+  KEY `shoppingcart_donation_ea134da7` (`course_id`),
+  CONSTRAINT `s_orderitem_ptr_id_18caefe119e0bd2f_fk_shoppingcart_orderitem_id` FOREIGN KEY (`orderitem_ptr_id`) REFERENCES `shoppingcart_orderitem` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_donationconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_donationconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `shoppingcart_dona_changed_by_id_10ac60a96e315545_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart_dona_changed_by_id_10ac60a96e315545_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_invoice`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_invoice` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `company_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `company_contact_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `company_contact_email` varchar(255) NOT NULL,
+  `recipient_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `recipient_email` varchar(255) NOT NULL,
+  `address_line_1` varchar(255) NOT NULL,
+  `address_line_2` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `address_line_3` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `city` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `state` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `zip` varchar(15) DEFAULT NULL,
+  `country` varchar(64) DEFAULT NULL,
+  `total_amount` double NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `internal_reference` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `customer_reference_number` varchar(63) DEFAULT NULL,
+  `is_valid` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `shoppingcart_invoice_c1007e8a` (`company_name`),
+  KEY `shoppingcart_invoice_ea134da7` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_invoicehistory`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_invoicehistory` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `timestamp` datetime(6) NOT NULL,
+  `snapshot` longtext NOT NULL,
+  `invoice_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `shoppingca_invoice_id_e314dc5a906704d_fk_shoppingcart_invoice_id` (`invoice_id`),
+  KEY `shoppingcart_invoicehistory_d7e6d55b` (`timestamp`),
+  CONSTRAINT `shoppingca_invoice_id_e314dc5a906704d_fk_shoppingcart_invoice_id` FOREIGN KEY (`invoice_id`) REFERENCES `shoppingcart_invoice` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_invoiceitem`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_invoiceitem` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `qty` int(11) NOT NULL,
+  `unit_price` decimal(30,2) NOT NULL,
+  `currency` varchar(8) NOT NULL,
+  `invoice_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `shoppingcart_invoiceitem_f1f5d967` (`invoice_id`),
+  CONSTRAINT `shoppingc_invoice_id_35828791c8405d01_fk_shoppingcart_invoice_id` FOREIGN KEY (`invoice_id`) REFERENCES `shoppingcart_invoice` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_invoicetransaction`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_invoicetransaction` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `amount` decimal(30,2) NOT NULL,
+  `currency` varchar(8) NOT NULL,
+  `comments` longtext,
+  `status` varchar(32) NOT NULL,
+  `created_by_id` int(11) NOT NULL,
+  `invoice_id` int(11) NOT NULL,
+  `last_modified_by_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `shoppingcart_invoi_created_by_id_f5f3d90ce55a145_fk_auth_user_id` (`created_by_id`),
+  KEY `shoppingc_invoice_id_66bdbfa6f029288b_fk_shoppingcart_invoice_id` (`invoice_id`),
+  KEY `shoppingcar_last_modified_by_id_5e10e433f9576d91_fk_auth_user_id` (`last_modified_by_id`),
+  CONSTRAINT `shoppingc_invoice_id_66bdbfa6f029288b_fk_shoppingcart_invoice_id` FOREIGN KEY (`invoice_id`) REFERENCES `shoppingcart_invoice` (`id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcar_last_modified_by_id_5e10e433f9576d91_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`last_modified_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart_invoi_created_by_id_f5f3d90ce55a145_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`created_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_order`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_order` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `currency` varchar(8) NOT NULL,
+  `status` varchar(32) NOT NULL,
+  `purchase_time` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `refunded_time` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `bill_to_first` varchar(64) NOT NULL,
+  `bill_to_last` varchar(64) NOT NULL,
+  `bill_to_street1` varchar(128) NOT NULL,
+  `bill_to_street2` varchar(128) NOT NULL,
+  `bill_to_city` varchar(64) NOT NULL,
+  `bill_to_state` varchar(8) NOT NULL,
+  `bill_to_postalcode` varchar(16) NOT NULL,
+  `bill_to_country` varchar(64) NOT NULL,
+  `bill_to_ccnum` varchar(8) NOT NULL,
+  `bill_to_cardtype` varchar(32) NOT NULL,
+  `processor_reply_dump` longtext NOT NULL,
+  `company_name` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `company_contact_name` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `company_contact_email` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `recipient_name` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `recipient_email` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `customer_reference_number` varchar(63) DEFAULT NULL,
+  `order_type` varchar(32) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `shoppingcart_order_user_id_4e1f3e3b06ee22a6_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart_order_user_id_4e1f3e3b06ee22a6_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_orderitem`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_orderitem` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `status` varchar(32) NOT NULL,
+  `qty` int(11) NOT NULL,
+  `unit_cost` decimal(30,2) NOT NULL,
+  `list_price` decimal(30,2) DEFAULT NULL,
+  `line_desc` varchar(1024) NOT NULL,
+  `currency` varchar(8) NOT NULL,
+  `fulfilled_time` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `refund_requested_time` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `service_fee` decimal(30,2) NOT NULL,
+  `report_comments` longtext NOT NULL,
+  `order_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `shoppingcart_orderitem_9acb4454` (`status`),
+  KEY `shoppingcart_orderitem_3b927c91` (`fulfilled_time`),
+  KEY `shoppingcart_orderitem_76ed2946` (`refund_requested_time`),
+  KEY `shoppingcart_orderitem_69dfcb07` (`order_id`),
+  KEY `shoppingcart_orderitem_e8701ad4` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart__order_id_325e5347f18743e3_fk_shoppingcart_order_id` FOREIGN KEY (`order_id`) REFERENCES `shoppingcart_order` (`id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart_orderitem_user_id_5708ec7aabe24a31_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_paidcourseregistration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_paidcourseregistration` (
+  `orderitem_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `mode` varchar(50) NOT NULL,
+  `course_enrollment_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`orderitem_ptr_id`),
+  KEY `D8d681d7e59c2dcf2ea55e7e5e06553d` (`course_enrollment_id`),
+  KEY `shoppingcart_paidcourseregistration_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `shoppingcart_paidcourseregistration_15d61712` (`mode`),
+  CONSTRAINT `D8d681d7e59c2dcf2ea55e7e5e06553d` FOREIGN KEY (`course_enrollment_id`) REFERENCES `student_courseenrollment` (`id`),
+  CONSTRAINT `s_orderitem_ptr_id_3c991acc5d644f13_fk_shoppingcart_orderitem_id` FOREIGN KEY (`orderitem_ptr_id`) REFERENCES `shoppingcart_orderitem` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_paidcourseregistrationannotation`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_paidcourseregistrationannotation` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `annotation` longtext,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_id` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `shoppingcart_registrationcoderedemption`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `shoppingcart_registrationcoderedemption` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `redeemed_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `course_enrollment_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `order_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `redeemed_by_id` int(11) NOT NULL,
+  `registration_code_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `D6654a8efe686d45804b6116dfc6bee1` (`course_enrollment_id`),
+  KEY `shoppingcart_r_order_id_752ddc3003afe96_fk_shoppingcart_order_id` (`order_id`),
+  KEY `shoppingcart_reg_redeemed_by_id_455df2dd74004fff_fk_auth_user_id` (`redeemed_by_id`),
+  KEY `D1ed44c4be114e424571929bce972f54` (`registration_code_id`),
+  CONSTRAINT `D1ed44c4be114e424571929bce972f54` FOREIGN KEY (`registration_code_id`) REFERENCES `shoppingcart_courseregistrationcode` (`id`),
+  CONSTRAINT `D6654a8efe686d45804b6116dfc6bee1` FOREIGN KEY (`course_enrollment_id`) REFERENCES `student_courseenrollment` (`id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart_r_order_id_752ddc3003afe96_fk_shoppingcart_order_id` FOREIGN KEY (`order_id`) REFERENCES `shoppingcart_order` (`id`),
+  CONSTRAINT `shoppingcart_reg_redeemed_by_id_455df2dd74004fff_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`redeemed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `social_auth_association`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `social_auth_association` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `server_url` varchar(255) NOT NULL,
+  `handle` varchar(255) NOT NULL,
+  `secret` varchar(255) NOT NULL,
+  `issued` int(11) NOT NULL,
+  `lifetime` int(11) NOT NULL,
+  `assoc_type` varchar(64) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `social_auth_code`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `social_auth_code` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `email` varchar(254) NOT NULL,
+  `code` varchar(32) NOT NULL,
+  `verified` tinyint(1) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `social_auth_code_email_75f27066d057e3b6_uniq` (`email`,`code`),
+  KEY `social_auth_code_c1336794` (`code`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `social_auth_nonce`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `social_auth_nonce` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `server_url` varchar(255) NOT NULL,
+  `timestamp` int(11) NOT NULL,
+  `salt` varchar(65) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `social_auth_nonce_server_url_36601f978463b4_uniq` (`server_url`,`timestamp`,`salt`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `social_auth_usersocialauth`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `social_auth_usersocialauth` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `provider` varchar(32) NOT NULL,
+  `uid` varchar(255) NOT NULL,
+  `extra_data` longtext NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `social_auth_usersocialauth_provider_2f763109e2c4a1fb_uniq` (`provider`,`uid`),
+  KEY `social_auth_usersociala_user_id_193b2d80880502b2_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `social_auth_usersociala_user_id_193b2d80880502b2_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `splash_splashconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `splash_splashconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `cookie_name` longtext NOT NULL,
+  `cookie_allowed_values` longtext NOT NULL,
+  `unaffected_usernames` longtext NOT NULL,
+  `unaffected_url_paths` longtext NOT NULL,
+  `redirect_url` varchar(200) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `splash_splashconf_changed_by_id_735b38ad8ed19270_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `splash_splashconf_changed_by_id_735b38ad8ed19270_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `status_coursemessage`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `status_coursemessage` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `message` longtext,
+  `global_message_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `status_coursemessage_c8235886` (`course_key`),
+  KEY `status_coursemessage_ba4cddbf` (`global_message_id`),
+  CONSTRAINT `be73d6672c3000f87521c37bc8ad4139` FOREIGN KEY (`global_message_id`) REFERENCES `status_globalstatusmessage` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `status_globalstatusmessage`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `status_globalstatusmessage` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `message` longtext,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `status_globalstat_changed_by_id_76ab1cf17be5644d_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `status_globalstat_changed_by_id_76ab1cf17be5644d_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_anonymoususerid`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_anonymoususerid` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `anonymous_user_id` varchar(32) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `anonymous_user_id` (`anonymous_user_id`),
+  KEY `student_anonymoususerid_user_id_1a18af72cf6b95f7_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  KEY `student_anonymoususerid_ea134da7` (`course_id`),
+  CONSTRAINT `student_anonymoususerid_user_id_1a18af72cf6b95f7_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_courseaccessrole`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_courseaccessrole` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `org` varchar(64) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `role` varchar(64) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `student_courseaccessrole_user_id_3203176c4f474414_uniq` (`user_id`,`org`,`course_id`,`role`),
+  KEY `student_courseaccessrole_5a445d71` (`org`),
+  KEY `student_courseaccessrole_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `student_courseaccessrole_29a7e964` (`role`),
+  CONSTRAINT `student_courseaccessrol_user_id_5e0f68b978ad0792_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_courseenrollment`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_courseenrollment` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `is_active` tinyint(1) NOT NULL,
+  `mode` varchar(100) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `student_courseenrollment_user_id_2d2a572f07dd8e37_uniq` (`user_id`,`course_id`),
+  KEY `student_courseenrollment_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `student_courseenrollment_e2fa5388` (`created`),
+  CONSTRAINT `student_courseenrollmen_user_id_15beaaebc8333ce4_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_courseenrollmentallowed`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_courseenrollmentallowed` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `email` varchar(255) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `auto_enroll` tinyint(1) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `student_courseenrollmentallowed_email_6f3eafd4a6c58591_uniq` (`email`,`course_id`),
+  KEY `student_courseenrollmentallowed_0c83f57c` (`email`),
+  KEY `student_courseenrollmentallowed_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `student_courseenrollmentallowed_e2fa5388` (`created`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_courseenrollmentattribute`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_courseenrollmentattribute` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `namespace` varchar(255) NOT NULL,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `value` varchar(255) NOT NULL,
+  `enrollment_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `stu_enrollment_id_674188e6fcb084c_fk_student_courseenrollment_id` (`enrollment_id`),
+  CONSTRAINT `stu_enrollment_id_674188e6fcb084c_fk_student_courseenrollment_id` FOREIGN KEY (`enrollment_id`) REFERENCES `student_courseenrollment` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_dashboardconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_dashboardconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `recent_enrollment_time_delta` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `student_dashboard_changed_by_id_4db1e1194c4ae32c_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `student_dashboard_changed_by_id_4db1e1194c4ae32c_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_enrollmentrefundconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_enrollmentrefundconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `refund_window_microseconds` bigint(20) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `student_enrollmen_changed_by_id_59c187ac05e64a11_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `student_enrollmen_changed_by_id_59c187ac05e64a11_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_entranceexamconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_entranceexamconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `updated` datetime(6) NOT NULL,
+  `skip_entrance_exam` tinyint(1) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `student_entranceexamconfiguration_user_id_714c2ef6a88504f0_uniq` (`user_id`,`course_id`),
+  KEY `student_entranceexamconfiguration_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `student_entranceexamconfiguration_e2fa5388` (`created`),
+  KEY `student_entranceexamconfiguration_0f81d52e` (`updated`),
+  CONSTRAINT `student_entranceexamcon_user_id_530195af5babe0dd_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_historicalcourseenrollment`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_historicalcourseenrollment` (
+  `id` int(11) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `is_active` tinyint(1) NOT NULL,
+  `mode` varchar(100) NOT NULL,
+  `history_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `history_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `history_type` varchar(1) NOT NULL,
+  `history_user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`history_id`),
+  KEY `student_histori_history_user_id_49fd2870709a6441_fk_auth_user_id` (`history_user_id`),
+  KEY `student_historicalcourseenrollment_b80bb774` (`id`),
+  KEY `student_historicalcourseenrollment_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `student_historicalcourseenrollment_e2fa5388` (`created`),
+  CONSTRAINT `student_histori_history_user_id_49fd2870709a6441_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`history_user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_languageproficiency`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_languageproficiency` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `code` varchar(16) NOT NULL,
+  `user_profile_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `student_languageproficiency_code_68e76171684c62e5_uniq` (`code`,`user_profile_id`),
+  KEY `student_languageproficiency_06037614` (`user_profile_id`),
+  CONSTRAINT `student__user_profile_id_283edb437b102619_fk_auth_userprofile_id` FOREIGN KEY (`user_profile_id`) REFERENCES `auth_userprofile` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_linkedinaddtoprofileconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_linkedinaddtoprofileconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `company_identifier` longtext NOT NULL,
+  `dashboard_tracking_code` longtext NOT NULL,
+  `trk_partner_name` varchar(10) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `student_linkedina_changed_by_id_226a4de3af0f3296_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `student_linkedina_changed_by_id_226a4de3af0f3296_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_loginfailures`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_loginfailures` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `failure_count` int(11) NOT NULL,
+  `lockout_until` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `student_loginfailures_user_id_3daac39f3118bac4_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `student_loginfailures_user_id_3daac39f3118bac4_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_manualenrollmentaudit`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_manualenrollmentaudit` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `enrolled_email` varchar(255) NOT NULL,
+  `time_stamp` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `state_transition` varchar(255) NOT NULL,
+  `reason` longtext,
+  `enrolled_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `enrollment_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `student_manualenr_enrolled_by_id_729cecdc9f746e2_fk_auth_user_id` (`enrolled_by_id`),
+  KEY `st_enrollment_id_60349e74284df0d6_fk_student_courseenrollment_id` (`enrollment_id`),
+  KEY `student_manualenrollmentaudit_ce9e7289` (`enrolled_email`),
+  CONSTRAINT `st_enrollment_id_60349e74284df0d6_fk_student_courseenrollment_id` FOREIGN KEY (`enrollment_id`) REFERENCES `student_courseenrollment` (`id`),
+  CONSTRAINT `student_manualenr_enrolled_by_id_729cecdc9f746e2_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`enrolled_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_passwordhistory`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_passwordhistory` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `password` varchar(128) NOT NULL,
+  `time_set` datetime(6) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `student_passwordhistory_user_id_21328c8c512d6c0d_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `student_passwordhistory_user_id_21328c8c512d6c0d_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_pendingemailchange`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_pendingemailchange` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `new_email` varchar(255) NOT NULL,
+  `activation_key` varchar(32) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `activation_key` (`activation_key`),
+  UNIQUE KEY `user_id` (`user_id`),
+  KEY `student_pendingemailchange_a4a65cd1` (`new_email`),
+  CONSTRAINT `student_pendingemailcha_user_id_566caccc3f3c3966_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_pendingnamechange`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_pendingnamechange` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `new_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `rationale` varchar(1024) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `student_pendingnamechan_user_id_6c3c9d77fc5898a6_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_usersignupsource`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_usersignupsource` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `site` varchar(255) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `student_usersignupsourc_user_id_4db69fdecf32119f_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  KEY `student_usersignupsource_98defd6e` (`site`),
+  CONSTRAINT `student_usersignupsourc_user_id_4db69fdecf32119f_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_userstanding`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_userstanding` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `account_status` varchar(31) NOT NULL,
+  `standing_last_changed_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `user_id` (`user_id`),
+  KEY `student_userstand_changed_by_id_23784b83f2849aff_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `student_userstand_changed_by_id_23784b83f2849aff_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`),
+  CONSTRAINT `student_userstanding_user_id_6bb90abaaa05d42e_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_usertestgroup`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_usertestgroup` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(32) NOT NULL,
+  `description` longtext NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `student_usertestgroup_b068931c` (`name`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `student_usertestgroup_users`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `student_usertestgroup_users` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `usertestgroup_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `usertestgroup_id` (`usertestgroup_id`,`user_id`),
+  KEY `student_usertestgroup_u_user_id_26c886de60cceacb_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `st_usertestgroup_id_3d634741f1dd4e4f_fk_student_usertestgroup_id` FOREIGN KEY (`usertestgroup_id`) REFERENCES `student_usertestgroup` (`id`),
+  CONSTRAINT `student_usertestgroup_u_user_id_26c886de60cceacb_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `submissions_score`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `submissions_score` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `points_earned` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `points_possible` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `created_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `reset` tinyint(1) NOT NULL,
+  `student_item_id` int(11) NOT NULL,
+  `submission_id` int(11),
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `submissions_score_fde81f11` (`created_at`),
+  KEY `submissions_score_02d5e83e` (`student_item_id`),
+  KEY `submissions_score_1dd9cfcc` (`submission_id`),
+  CONSTRAINT `s_student_item_id_7d4d4bb6a7dd0642_fk_submissions_studentitem_id` FOREIGN KEY (`student_item_id`) REFERENCES `submissions_studentitem` (`id`),
+  CONSTRAINT `subm_submission_id_3fc975fe88442ff7_fk_submissions_submission_id` FOREIGN KEY (`submission_id`) REFERENCES `submissions_submission` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `submissions_scoresummary`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `submissions_scoresummary` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `highest_id` int(11) NOT NULL,
+  `latest_id` int(11) NOT NULL,
+  `student_item_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `student_item_id` (`student_item_id`),
+  KEY `submissions__highest_id_7fd91b8eb312c175_fk_submissions_score_id` (`highest_id`),
+  KEY `submissions_s_latest_id_2b352506a35fd569_fk_submissions_score_id` (`latest_id`),
+  CONSTRAINT `s_student_item_id_32fa0a425a149b1b_fk_submissions_studentitem_id` FOREIGN KEY (`student_item_id`) REFERENCES `submissions_studentitem` (`id`),
+  CONSTRAINT `submissions__highest_id_7fd91b8eb312c175_fk_submissions_score_id` FOREIGN KEY (`highest_id`) REFERENCES `submissions_score` (`id`),
+  CONSTRAINT `submissions_s_latest_id_2b352506a35fd569_fk_submissions_score_id` FOREIGN KEY (`latest_id`) REFERENCES `submissions_score` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `submissions_studentitem`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `submissions_studentitem` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `student_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `item_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `item_type` varchar(100) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `submissions_studentitem_course_id_6a6eccbdec6ffd0b_uniq` (`course_id`,`student_id`,`item_id`),
+  KEY `submissions_studentitem_30a811f6` (`student_id`),
+  KEY `submissions_studentitem_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `submissions_studentitem_82bfda79` (`item_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `submissions_submission`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `submissions_submission` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `uuid` varchar(36) NOT NULL,
+  `attempt_number` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `submitted_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `created_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `raw_answer` longtext NOT NULL,
+  `student_item_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `su_student_item_id_d3801ff833d05b1_fk_submissions_studentitem_id` (`student_item_id`),
+  KEY `submissions_submission_ef7c876f` (`uuid`),
+  KEY `submissions_submission_22bb6ff9` (`submitted_at`),
+  KEY `submissions_submission_fde81f11` (`created_at`),
+  CONSTRAINT `su_student_item_id_d3801ff833d05b1_fk_submissions_studentitem_id` FOREIGN KEY (`student_item_id`) REFERENCES `submissions_studentitem` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `survey_surveyanswer`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `survey_surveyanswer` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `field_name` varchar(255) NOT NULL,
+  `field_value` varchar(1024) NOT NULL,
+  `course_key` varchar(255) DEFAULT NULL,
+  `form_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `survey_surveyanswer_73f329f1` (`field_name`),
+  KEY `survey_surveyanswer_c8235886` (`course_key`),
+  KEY `survey_surveyanswer_d6cba1ad` (`form_id`),
+  KEY `survey_surveyanswer_e8701ad4` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `survey_surveyan_form_id_1c835afe12a54912_fk_survey_surveyform_id` FOREIGN KEY (`form_id`) REFERENCES `survey_surveyform` (`id`),
+  CONSTRAINT `survey_surveyanswer_user_id_4e77d83a82fd0b2b_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `survey_surveyform`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `survey_surveyform` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `form` longtext NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `name` (`name`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `teams_courseteam`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `teams_courseteam` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `team_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `discussion_topic_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `topic_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `date_created` datetime(6) NOT NULL,
+  `description` varchar(300) NOT NULL,
+  `country` varchar(2) NOT NULL,
+  `language` varchar(16) NOT NULL,
+  `last_activity_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `team_size` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `team_id` (`team_id`),
+  UNIQUE KEY `discussion_topic_id` (`discussion_topic_id`),
+  KEY `teams_courseteam_b068931c` (`name`),
+  KEY `teams_courseteam_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `teams_courseteam_19b4d727` (`topic_id`),
+  KEY `teams_courseteam_5ea53fcc` (`last_activity_at`),
+  KEY `teams_courseteam_181d83a1` (`team_size`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `teams_courseteammembership`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `teams_courseteammembership` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `date_joined` datetime(6) NOT NULL,
+  `last_activity_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `team_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `teams_courseteammembership_user_id_48efa8e8971947c3_uniq` (`user_id`,`team_id`),
+  KEY `teams_courseteam_team_id_594700d19b04f922_fk_teams_courseteam_id` (`team_id`),
+  CONSTRAINT `teams_courseteam_team_id_594700d19b04f922_fk_teams_courseteam_id` FOREIGN KEY (`team_id`) REFERENCES `teams_courseteam` (`id`),
+  CONSTRAINT `teams_courseteammembers_user_id_2d93b28be22c3c40_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `third_party_auth_ltiproviderconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `third_party_auth_ltiproviderconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `icon_class` varchar(50) NOT NULL,
+  `name` varchar(50) NOT NULL,
+  `secondary` tinyint(1) NOT NULL,
+  `skip_registration_form` tinyint(1) NOT NULL,
+  `skip_email_verification` tinyint(1) NOT NULL,
+  `lti_consumer_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `lti_hostname` varchar(255) NOT NULL,
+  `lti_consumer_secret` varchar(255) NOT NULL,
+  `lti_max_timestamp_age` int(11) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `third_party_auth__changed_by_id_7749e09fd5f71ab0_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  KEY `third_party_auth_ltiproviderconfig_fe8da584` (`lti_hostname`),
+  CONSTRAINT `third_party_auth__changed_by_id_7749e09fd5f71ab0_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `third_party_auth_oauth2providerconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `third_party_auth_oauth2providerconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `icon_class` varchar(50) NOT NULL,
+  `name` varchar(50) NOT NULL,
+  `secondary` tinyint(1) NOT NULL,
+  `skip_registration_form` tinyint(1) NOT NULL,
+  `skip_email_verification` tinyint(1) NOT NULL,
+  `backend_name` varchar(50) NOT NULL,
+  `key` longtext NOT NULL,
+  `secret` longtext NOT NULL,
+  `other_settings` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `third_party_auth__changed_by_id_17044d1cd96e8d57_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  KEY `third_party_auth_oauth2providerconfig_abcd61c0` (`backend_name`),
+  CONSTRAINT `third_party_auth__changed_by_id_17044d1cd96e8d57_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `third_party_auth_providerapipermissions`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `third_party_auth_providerapipermissions` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `provider_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `client_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `third_party_auth__client_id_648d3f6d6109693b_fk_oauth2_client_id` (`client_id`),
+  CONSTRAINT `third_party_auth__client_id_648d3f6d6109693b_fk_oauth2_client_id` FOREIGN KEY (`client_id`) REFERENCES `oauth2_client` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `third_party_auth_samlconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `third_party_auth_samlconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `private_key` longtext NOT NULL,
+  `public_key` longtext NOT NULL,
+  `entity_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `org_info_str` longtext NOT NULL,
+  `other_config_str` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `third_party_auth__changed_by_id_67a92ed1a69a5d1f_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `third_party_auth__changed_by_id_67a92ed1a69a5d1f_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `third_party_auth_samlproviderconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `third_party_auth_samlproviderconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `icon_class` varchar(50) NOT NULL,
+  `name` varchar(50) NOT NULL,
+  `secondary` tinyint(1) NOT NULL,
+  `skip_registration_form` tinyint(1) NOT NULL,
+  `skip_email_verification` tinyint(1) NOT NULL,
+  `backend_name` varchar(50) NOT NULL,
+  `idp_slug` varchar(30) NOT NULL,
+  `entity_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `metadata_source` varchar(255) NOT NULL,
+  `attr_user_permanent_id` varchar(128) NOT NULL,
+  `attr_full_name` varchar(128) NOT NULL,
+  `attr_first_name` varchar(128) NOT NULL,
+  `attr_last_name` varchar(128) NOT NULL,
+  `attr_username` varchar(128) NOT NULL,
+  `attr_email` varchar(128) NOT NULL,
+  `other_settings` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `third_party_auth__changed_by_id_508190ecd0b0e845_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  KEY `third_party_auth_samlproviderconfig_098674f1` (`idp_slug`),
+  CONSTRAINT `third_party_auth__changed_by_id_508190ecd0b0e845_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `third_party_auth_samlproviderdata`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `third_party_auth_samlproviderdata` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `fetched_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `expires_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `entity_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `sso_url` varchar(200) NOT NULL,
+  `public_key` longtext NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `third_party_auth_samlproviderdata_d674fcb7` (`fetched_at`),
+  KEY `third_party_auth_samlproviderdata_81aefa79` (`expires_at`),
+  KEY `third_party_auth_samlproviderdata_dffc4713` (`entity_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `thumbnail_kvstore`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `thumbnail_kvstore` (
+  `key` varchar(200) NOT NULL,
+  `value` longtext NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`key`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `track_trackinglog`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `track_trackinglog` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `dtcreated` datetime(6) NOT NULL,
+  `username` varchar(32) NOT NULL,
+  `ip` varchar(32) NOT NULL,
+  `event_source` varchar(32) NOT NULL,
+  `event_type` varchar(512) NOT NULL,
+  `event` longtext NOT NULL,
+  `agent` varchar(256) NOT NULL,
+  `page` varchar(512) DEFAULT NULL,
+  `time` datetime(6) NOT NULL,
+  `host` varchar(64) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `user_api_usercoursetag`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `user_api_usercoursetag` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `key` varchar(255) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `value` longtext NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `user_api_usercoursetag_user_id_64d9a32c9890f610_uniq` (`user_id`,`course_id`,`key`),
+  KEY `user_api_usercoursetag_3c6e0b8a` (`key`),
+  KEY `user_api_usercoursetag_ea134da7` (`course_id`),
+  CONSTRAINT `user_api_usercoursetag_user_id_2692245bbb861fc2_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `user_api_userorgtag`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `user_api_userorgtag` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `key` varchar(255) NOT NULL,
+  `org` varchar(255) NOT NULL,
+  `value` longtext NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `user_api_userorgtag_user_id_694f9e3322120c6f_uniq` (`user_id`,`org`,`key`),
+  KEY `user_api_userorgtag_3c6e0b8a` (`key`),
+  KEY `user_api_userorgtag_5a445d71` (`org`),
+  CONSTRAINT `user_api_userorgtag_user_id_16c7189496b4df00_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `user_api_userpreference`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `user_api_userpreference` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `key` varchar(255) NOT NULL,
+  `value` longtext NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `user_api_userpreference_user_id_4e4942d73f760072_uniq` (`user_id`,`key`),
+  KEY `user_api_userpreference_3c6e0b8a` (`key`),
+  CONSTRAINT `user_api_userpreference_user_id_41f12e3954b69095_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `util_ratelimitconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `util_ratelimitconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `util_ratelimitcon_changed_by_id_2c8891cb4854f3b5_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `util_ratelimitcon_changed_by_id_2c8891cb4854f3b5_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB AUTO_INCREMENT=2 DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `verify_student_historicalverificationdeadline`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `verify_student_historicalverificationdeadline` (
+  `id` int(11) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `deadline` datetime(6) NOT NULL,
+  `history_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `history_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `history_type` varchar(1) NOT NULL,
+  `history_user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`history_id`),
+  KEY `verify_student__history_user_id_1e374d24cb7902c2_fk_auth_user_id` (`history_user_id`),
+  KEY `verify_student_historicalverificationdeadline_b80bb774` (`id`),
+  KEY `verify_student_historicalverificationdeadline_c8235886` (`course_key`),
+  CONSTRAINT `verify_student__history_user_id_1e374d24cb7902c2_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`history_user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `verify_student_icrvstatusemailsconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `verify_student_icrvstatusemailsconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `verify_student_icr_changed_by_id_52e319582f18ea3_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `verify_student_icr_changed_by_id_52e319582f18ea3_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `verify_student_incoursereverificationconfiguration`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `verify_student_incoursereverificationconfiguration` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `verify_student_in_changed_by_id_1f3e3fa462a6ded6_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `verify_student_in_changed_by_id_1f3e3fa462a6ded6_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `verify_student_skippedreverification`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `verify_student_skippedreverification` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `created_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `checkpoint_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `verify_student_skippedreverificati_user_id_1e8af5a5e735aa1a_uniq` (`user_id`,`course_id`),
+  KEY `verify_student_skippedreverification_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `verify_student_skippedreverification_bef2d98a` (`checkpoint_id`),
+  KEY `verify_student_skippedreverification_e8701ad4` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `D759ffa5ca66ef1a2c8c200f7a21365b` FOREIGN KEY (`checkpoint_id`) REFERENCES `verify_student_verificationcheckpoint` (`id`),
+  CONSTRAINT `verify_student_skippedr_user_id_6752b392e3d3c501_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `verify_student_softwaresecurephotoverification`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `verify_student_softwaresecurephotoverification` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `status` varchar(100) NOT NULL,
+  `status_changed` datetime(6) NOT NULL,
+  `name` varchar(255) NOT NULL,
+  `face_image_url` varchar(255) NOT NULL,
+  `photo_id_image_url` varchar(255) NOT NULL,
+  `receipt_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `created_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `updated_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `display` tinyint(1) NOT NULL,
+  `submitted_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `reviewing_service` varchar(255) NOT NULL,
+  `error_msg` longtext NOT NULL,
+  `error_code` varchar(50) NOT NULL,
+  `photo_id_key` longtext NOT NULL,
+  `copy_id_photo_from_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `reviewing_user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `D01dce17b91c9382bd80d4be23a3e0cf` (`copy_id_photo_from_id`),
+  KEY `verify_studen_reviewing_user_id_727fae1d0bcf8aaf_fk_auth_user_id` (`reviewing_user_id`),
+  KEY `verify_student_software_user_id_61ffab9c12020106_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  KEY `verify_student_softwaresecurephotoverification_f6fc3014` (`receipt_id`),
+  KEY `verify_student_softwaresecurephotoverification_fde81f11` (`created_at`),
+  KEY `verify_student_softwaresecurephotoverification_afd1a1a8` (`updated_at`),
+  KEY `verify_student_softwaresecurephotoverification_ebf78b51` (`display`),
+  KEY `verify_student_softwaresecurephotoverification_22bb6ff9` (`submitted_at`),
+  CONSTRAINT `D01dce17b91c9382bd80d4be23a3e0cf` FOREIGN KEY (`copy_id_photo_from_id`) REFERENCES `verify_student_softwaresecurephotoverification` (`id`),
+  CONSTRAINT `verify_studen_reviewing_user_id_727fae1d0bcf8aaf_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`reviewing_user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`),
+  CONSTRAINT `verify_student_software_user_id_61ffab9c12020106_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `verify_student_verificationcheckpoint`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `verify_student_verificationcheckpoint` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `checkpoint_location` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `verify_student_verificationcheck_course_id_2c6a1f5c22b4cc19_uniq` (`course_id`,`checkpoint_location`),
+  KEY `verify_student_verificationcheckpoint_ea134da7` (`course_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `verify_student_verificationcheckpoint_photo_verification`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `verify_student_verificationcheckpoint_photo_verification` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `verificationcheckpoint_id` int(11) NOT NULL,
+  `softwaresecurephotoverification_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `verificationcheckpoint_id` (`verificationcheckpoint_id`,`softwaresecurephotoverification_id`),
+  KEY `c7846aea49a044a1161a4b9b6d70e050` (`softwaresecurephotoverification_id`),
+  CONSTRAINT `c7846aea49a044a1161a4b9b6d70e050` FOREIGN KEY (`softwaresecurephotoverification_id`) REFERENCES `verify_student_softwaresecurephotoverification` (`id`),
+  CONSTRAINT `e4d180f9ca43c3b66693c416a36cfb9d` FOREIGN KEY (`verificationcheckpoint_id`) REFERENCES `verify_student_verificationcheckpoint` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `verify_student_verificationdeadline`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `verify_student_verificationdeadline` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `course_key` varchar(255) NOT NULL,
+  `deadline` datetime(6) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `course_key` (`course_key`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `verify_student_verificationstatus`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `verify_student_verificationstatus` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `status` varchar(32) NOT NULL,
+  `timestamp` datetime(6) NOT NULL,
+  `response` longtext,
+  `error` longtext,
+  `checkpoint_id` int(11) NOT NULL,
+  `user_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `D4cefb6d3d71c9b26af2a5ece4c37277` (`checkpoint_id`),
+  KEY `verify_student_verifica_user_id_5c19fcd6dc05f211_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  KEY `verify_student_verificationstatus_9acb4454` (`status`),
+  CONSTRAINT `D4cefb6d3d71c9b26af2a5ece4c37277` FOREIGN KEY (`checkpoint_id`) REFERENCES `verify_student_verificationcheckpoint` (`id`),
+  CONSTRAINT `verify_student_verifica_user_id_5c19fcd6dc05f211_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_article`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_article` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `group_read` tinyint(1) NOT NULL,
+  `group_write` tinyint(1) NOT NULL,
+  `other_read` tinyint(1) NOT NULL,
+  `other_write` tinyint(1) NOT NULL,
+  `current_revision_id` int(11),
+  `group_id` int(11),
+  `owner_id` int(11),
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `current_revision_id` (`current_revision_id`),
+  KEY `wiki_article_0e939a4f` (`group_id`),
+  KEY `wiki_article_5e7b1936` (`owner_id`),
+  CONSTRAINT `current_revision_id_42a9dbec1e0dd15c_fk_wiki_articlerevision_id` FOREIGN KEY (`current_revision_id`) REFERENCES `wiki_articlerevision` (`id`),
+  CONSTRAINT `wiki_article_group_id_2b38601b6aa39f3d_fk_auth_group_id` FOREIGN KEY (`group_id`) REFERENCES `auth_group` (`id`),
+  CONSTRAINT `wiki_article_owner_id_b1c1e44609a378f_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`owner_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_articleforobject`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_articleforobject` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `object_id` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `is_mptt` tinyint(1) NOT NULL,
+  `article_id` int(11) NOT NULL,
+  `content_type_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `wiki_articleforobject_content_type_id_27c4cce189b3bcab_uniq` (`content_type_id`,`object_id`),
+  KEY `wiki_articleforobj_article_id_6effcfadf020e71_fk_wiki_article_id` (`article_id`),
+  CONSTRAINT `wiki__content_type_id_6a39c68b7a20c3c4_fk_django_content_type_id` FOREIGN KEY (`content_type_id`) REFERENCES `django_content_type` (`id`),
+  CONSTRAINT `wiki_articleforobj_article_id_6effcfadf020e71_fk_wiki_article_id` FOREIGN KEY (`article_id`) REFERENCES `wiki_article` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_articleplugin`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_articleplugin` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `deleted` tinyint(1) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `article_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `wiki_articleplugin_a00c1b00` (`article_id`),
+  CONSTRAINT `wiki_articleplugi_article_id_2d2c794af030d9dd_fk_wiki_article_id` FOREIGN KEY (`article_id`) REFERENCES `wiki_article` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_articlerevision`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_articlerevision` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `revision_number` int(11) NOT NULL,
+  `user_message` longtext NOT NULL,
+  `automatic_log` longtext NOT NULL,
+  `ip_address` char(15) DEFAULT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `deleted` tinyint(1) NOT NULL,
+  `locked` tinyint(1) NOT NULL,
+  `content` longtext NOT NULL,
+  `title` varchar(512) NOT NULL,
+  `article_id` int(11) NOT NULL,
+  `previous_revision_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `user_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `wiki_articlerevision_article_id_4b4e7910c8e7b2d0_uniq` (`article_id`,`revision_number`),
+  KEY `fae2b1c6e892c699844d5dda69aeb89e` (`previous_revision_id`),
+  KEY `wiki_articlerevision_user_id_183520686b6ead55_fk_auth_user_id` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `fae2b1c6e892c699844d5dda69aeb89e` FOREIGN KEY (`previous_revision_id`) REFERENCES `wiki_articlerevision` (`id`),
+  CONSTRAINT `wiki_articlerevis_article_id_1f2c587981af1463_fk_wiki_article_id` FOREIGN KEY (`article_id`) REFERENCES `wiki_article` (`id`),
+  CONSTRAINT `wiki_articlerevision_user_id_183520686b6ead55_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_articlesubscription`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_articlesubscription` (
+  `articleplugin_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  `subscription_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`articleplugin_ptr_id`),
+  UNIQUE KEY `subscription_ptr_id` (`subscription_ptr_id`),
+  CONSTRAINT `D3cd26aee5a69a796bee9c6aeab7e317` FOREIGN KEY (`subscription_ptr_id`) REFERENCES `notify_subscription` (`subscription_id`),
+  CONSTRAINT `w_articleplugin_ptr_id_489742a9a302c93d_fk_wiki_articleplugin_id` FOREIGN KEY (`articleplugin_ptr_id`) REFERENCES `wiki_articleplugin` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_attachment`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_attachment` (
+  `reusableplugin_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  `original_filename` varchar(256) DEFAULT NULL,
+  `current_revision_id` int(11),
+  PRIMARY KEY (`reusableplugin_ptr_id`),
+  UNIQUE KEY `current_revision_id` (`current_revision_id`),
+  CONSTRAINT `D32d32ecb0471dc863a4e19562842024` FOREIGN KEY (`current_revision_id`) REFERENCES `wiki_attachmentrevision` (`id`),
+  CONSTRAINT `D7d9a9637c738daa9daff735f9023fbe` FOREIGN KEY (`reusableplugin_ptr_id`) REFERENCES `wiki_reusableplugin` (`articleplugin_ptr_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_attachmentrevision`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_attachmentrevision` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `revision_number` int(11) NOT NULL,
+  `user_message` longtext NOT NULL,
+  `automatic_log` longtext NOT NULL,
+  `ip_address` char(15) DEFAULT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `deleted` tinyint(1) NOT NULL,
+  `locked` tinyint(1) NOT NULL,
+  `file` varchar(100) NOT NULL,
+  `description` longtext NOT NULL,
+  `attachment_id` int(11) NOT NULL,
+  `previous_revision_id` int(11),
+  `user_id` int(11),
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `wiki_attachmentrevision_07ba63f5` (`attachment_id`),
+  KEY `wiki_attachmentrevision_e8680b8a` (`previous_revision_id`),
+  KEY `wiki_attachmentrevision_e8701ad4` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `D68d5cd540b66f536228137e518081f8` FOREIGN KEY (`attachment_id`) REFERENCES `wiki_attachment` (`reusableplugin_ptr_id`),
+  CONSTRAINT `D8c1f0a8f0ddceb9c3ebc94379fe22c9` FOREIGN KEY (`previous_revision_id`) REFERENCES `wiki_attachmentrevision` (`id`),
+  CONSTRAINT `wiki_attachmentrevision_user_id_427e3f452b4bfdcd_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_image`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_image` (
+  `revisionplugin_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`revisionplugin_ptr_id`),
+  CONSTRAINT `D243c0b311b744e834d2b1ee4d22fc5f` FOREIGN KEY (`revisionplugin_ptr_id`) REFERENCES `wiki_revisionplugin` (`articleplugin_ptr_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_imagerevision`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_imagerevision` (
+  `revisionpluginrevision_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  `image` varchar(2000) DEFAULT NULL,
+  `width` smallint(6) DEFAULT NULL,
+  `height` smallint(6) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`revisionpluginrevision_ptr_id`),
+  CONSTRAINT `fcc7a25da8b3b9e0494c126ccf17852e` FOREIGN KEY (`revisionpluginrevision_ptr_id`) REFERENCES `wiki_revisionpluginrevision` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_reusableplugin`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_reusableplugin` (
+  `articleplugin_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`articleplugin_ptr_id`),
+  CONSTRAINT `w_articleplugin_ptr_id_657a603b3f46a3e3_fk_wiki_articleplugin_id` FOREIGN KEY (`articleplugin_ptr_id`) REFERENCES `wiki_articleplugin` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_reusableplugin_articles`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_reusableplugin_articles` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `reusableplugin_id` int(11) NOT NULL,
+  `article_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `reusableplugin_id` (`reusableplugin_id`,`article_id`),
+  KEY `wiki_reusableplug_article_id_5e893d3b3fb4f7fa_fk_wiki_article_id` (`article_id`),
+  CONSTRAINT `a9f9f50fd4e8fdafe7ffc0c1a145fee3` FOREIGN KEY (`reusableplugin_id`) REFERENCES `wiki_reusableplugin` (`articleplugin_ptr_id`),
+  CONSTRAINT `wiki_reusableplug_article_id_5e893d3b3fb4f7fa_fk_wiki_article_id` FOREIGN KEY (`article_id`) REFERENCES `wiki_article` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_revisionplugin`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_revisionplugin` (
+  `articleplugin_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  `current_revision_id` int(11),
+  PRIMARY KEY (`articleplugin_ptr_id`),
+  UNIQUE KEY `current_revision_id` (`current_revision_id`),
+  CONSTRAINT `D03d76148e98b4bc99e3137189894366` FOREIGN KEY (`current_revision_id`) REFERENCES `wiki_revisionpluginrevision` (`id`),
+  CONSTRAINT `w_articleplugin_ptr_id_35fa87d70e9722a1_fk_wiki_articleplugin_id` FOREIGN KEY (`articleplugin_ptr_id`) REFERENCES `wiki_articleplugin` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_revisionpluginrevision`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_revisionpluginrevision` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `revision_number` int(11) NOT NULL,
+  `user_message` longtext NOT NULL,
+  `automatic_log` longtext NOT NULL,
+  `ip_address` char(15) DEFAULT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `deleted` tinyint(1) NOT NULL,
+  `locked` tinyint(1) NOT NULL,
+  `plugin_id` int(11) NOT NULL,
+  `previous_revision_id` int(11),
+  `user_id` int(11),
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `wiki_revisionpluginrevision_b25eaab4` (`plugin_id`),
+  KEY `wiki_revisionpluginrevision_e8680b8a` (`previous_revision_id`),
+  KEY `wiki_revisionpluginrevision_e8701ad4` (`user_id`),
+  CONSTRAINT `D9574e2f57b828a85a24838761473871` FOREIGN KEY (`plugin_id`) REFERENCES `wiki_revisionplugin` (`articleplugin_ptr_id`),
+  CONSTRAINT `e524c4f887e857f93c39356f7cf7d4df` FOREIGN KEY (`previous_revision_id`) REFERENCES `wiki_revisionpluginrevision` (`id`),
+  CONSTRAINT `wiki_revisionpluginrevi_user_id_55a00bd0e2532762_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`user_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_simpleplugin`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_simpleplugin` (
+  `articleplugin_ptr_id` int(11) NOT NULL,
+  `article_revision_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`articleplugin_ptr_id`),
+  KEY `w_article_revision_id_8be41c856aa0285_fk_wiki_articlerevision_id` (`article_revision_id`),
+  CONSTRAINT `w_article_revision_id_8be41c856aa0285_fk_wiki_articlerevision_id` FOREIGN KEY (`article_revision_id`) REFERENCES `wiki_articlerevision` (`id`),
+  CONSTRAINT `w_articleplugin_ptr_id_36e661324cc27ff2_fk_wiki_articleplugin_id` FOREIGN KEY (`articleplugin_ptr_id`) REFERENCES `wiki_articleplugin` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `wiki_urlpath`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `wiki_urlpath` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `slug` varchar(50) DEFAULT NULL,
+  `lft` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `rght` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `tree_id` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `level` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `article_id` int(11) NOT NULL,
+  `parent_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  `site_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `wiki_urlpath_site_id_124f6aa7b2cc9b82_uniq` (`site_id`,`parent_id`,`slug`),
+  KEY `wiki_urlpath_article_id_1d1c5eb9a64e1390_fk_wiki_article_id` (`article_id`),
+  KEY `wiki_urlpath_2dbcba41` (`slug`),
+  KEY `wiki_urlpath_caf7cc51` (`lft`),
+  KEY `wiki_urlpath_3cfbd988` (`rght`),
+  KEY `wiki_urlpath_656442a0` (`tree_id`),
+  KEY `wiki_urlpath_c9e9a848` (`level`),
+  KEY `wiki_urlpath_6be37982` (`parent_id`),
+  CONSTRAINT `wiki_urlpath_article_id_1d1c5eb9a64e1390_fk_wiki_article_id` FOREIGN KEY (`article_id`) REFERENCES `wiki_article` (`id`),
+  CONSTRAINT `wiki_urlpath_parent_id_24eab80cd168595f_fk_wiki_urlpath_id` FOREIGN KEY (`parent_id`) REFERENCES `wiki_urlpath` (`id`),
+  CONSTRAINT `wiki_urlpath_site_id_4f30e731b0464e80_fk_django_site_id` FOREIGN KEY (`site_id`) REFERENCES `django_site` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `workflow_assessmentworkflow`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `workflow_assessmentworkflow` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `created` datetime(6) NOT NULL,
+  `modified` datetime(6) NOT NULL,
+  `status` varchar(100) NOT NULL,
+  `status_changed` datetime(6) NOT NULL,
+  `submission_uuid` varchar(36) NOT NULL,
+  `uuid` varchar(36) NOT NULL,
+  `course_id` varchar(255) NOT NULL,
+  `item_id` varchar(255) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  UNIQUE KEY `submission_uuid` (`submission_uuid`),
+  UNIQUE KEY `uuid` (`uuid`),
+  KEY `workflow_assessmentworkflow_ea134da7` (`course_id`),
+  KEY `workflow_assessmentworkflow_82bfda79` (`item_id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `workflow_assessmentworkflowcancellation`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `workflow_assessmentworkflowcancellation` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `comments` longtext NOT NULL,
+  `cancelled_by_id` varchar(40) NOT NULL,
+  `created_at` datetime(6) NOT NULL,
+  `workflow_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `w_workflow_id_581d7b320743ff70_fk_workflow_assessmentworkflow_id` (`workflow_id`),
+  KEY `workflow_assessmentworkflowcancellation_195d4285` (`cancelled_by_id`),
+  KEY `workflow_assessmentworkflowcancellation_fde81f11` (`created_at`),
+  CONSTRAINT `w_workflow_id_581d7b320743ff70_fk_workflow_assessmentworkflow_id` FOREIGN KEY (`workflow_id`) REFERENCES `workflow_assessmentworkflow` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `workflow_assessmentworkflowstep`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `workflow_assessmentworkflowstep` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `name` varchar(20) NOT NULL,
+  `submitter_completed_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `assessment_completed_at` datetime(6) DEFAULT NULL,
+  `order_num` int(10) unsigned NOT NULL,
+  `workflow_id` int(11) NOT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `w_workflow_id_4939c36cf6220ba3_fk_workflow_assessmentworkflow_id` (`workflow_id`),
+  CONSTRAINT `w_workflow_id_4939c36cf6220ba3_fk_workflow_assessmentworkflow_id` FOREIGN KEY (`workflow_id`) REFERENCES `workflow_assessmentworkflow` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `xblock_config_studioconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `xblock_config_studioconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `disabled_blocks` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `xblock_config_stu_changed_by_id_58f0a899052499fd_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `xblock_config_stu_changed_by_id_58f0a899052499fd_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+DROP TABLE IF EXISTS `xblock_django_xblockdisableconfig`;
+/*!40101 SET @saved_cs_client     = @@character_set_client */;
+/*!40101 SET character_set_client = utf8 */;
+CREATE TABLE `xblock_django_xblockdisableconfig` (
+  `id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
+  `change_date` datetime(6) NOT NULL,
+  `enabled` tinyint(1) NOT NULL,
+  `disabled_blocks` longtext NOT NULL,
+  `changed_by_id` int(11) DEFAULT NULL,
+  PRIMARY KEY (`id`),
+  KEY `xblock_django_xbl_changed_by_id_429bdccb9201831c_fk_auth_user_id` (`changed_by_id`),
+  CONSTRAINT `xblock_django_xbl_changed_by_id_429bdccb9201831c_fk_auth_user_id` FOREIGN KEY (`changed_by_id`) REFERENCES `auth_user` (`id`)
+) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
+/*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */;
+/*!40103 SET TIME_ZONE=@OLD_TIME_ZONE */;
+
+/*!40101 SET SQL_MODE=@OLD_SQL_MODE */;
+/*!40014 SET FOREIGN_KEY_CHECKS=@OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS */;
+/*!40014 SET UNIQUE_CHECKS=@OLD_UNIQUE_CHECKS */;
+/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
+/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
+/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;
+/*!40111 SET SQL_NOTES=@OLD_SQL_NOTES */;
+
diff --git a/common/test/db_cache/lettuce.db b/common/test/db_cache/lettuce.db
index e69de29bb2..391bb8064e 100644
Binary files a/common/test/db_cache/lettuce.db and b/common/test/db_cache/lettuce.db differ
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index 7105ca2ebb..0f3e574cee 100644
Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index f271d1b59b..39551ae645 100644
--- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -23,7 +23,7 @@
 # Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
 # Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
 # may <may@qordoba.com>, 2013
-# may <may@qordoba.com>, 2013-2014
+# may <may@qordoba.com>, 2013-2015
 # Mohamed, 2014
 # Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
 # Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
@@ -134,9 +134,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,46 +151,37 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
 msgid "Discussion"
-msgstr "المناقشة"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Problem"
-msgstr "المسألة "
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Advanced"
-msgstr "إعدادات متقدّمة"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Entrance Exam"
 msgstr "امتحان الدخول"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Section"
 msgstr "قسم"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Subsection"
-msgstr "قسم فرعي"
+msgstr "القسم الفرعي"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/seq_module.html
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Unit"
-msgstr "وحدة"
+msgstr "الوحدة"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
@@ -202,11 +193,8 @@ msgstr "الاسم "
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video ID"
-msgstr "الرقم التعريفي للفيديو"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: common/djangoapps/config_models/admin.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Status"
@@ -214,60 +202,58 @@ msgstr "الحالة"
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Revert to the selected configuration"
-msgstr "العودة إلى الإعدادات المختارة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Please select a single configuration to revert to."
-msgstr "يرجى اختيار إعداد واحد للعودة إليه."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Reverted configuration."
-msgstr "إعدادات جرى العودة إليها"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Current Configuration"
-msgstr "الإعدادات الحالية"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "All (Show History)"
-msgstr "الكل (إظهار التاريخ)"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Update"
-msgstr "تحديث"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Change date"
-msgstr "تغيير التاريخ"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this label indicates the name of the user who made this
 #. change:
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Changed by"
-msgstr "جرى التغيير من قِبَل"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Enabled"
-msgstr "التمكين"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
 msgid ""
 "List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
 "  Please list each domain on its own line."
 msgstr ""
-"قائمة بالمجالات المختلفة التي يُسمح بتقديم طلبات حولها على هذا الموقع. يرجى "
-"ذكر كل مجال على سطر خاص به."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Mode"
-msgstr "الوضعية"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Verification Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للتحقّق"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 msgid ""
@@ -275,41 +261,22 @@ msgid ""
 "photos for verification.  This appies ONLY to modes that require "
 "verification."
 msgstr ""
-"اختياري: لن يتمكّن الطلاب بعد هذا التاريخ/الوقت من تقديم صور للتحقّق منها. "
-"ويسري هذا حصرًا على الوضعيات التي تقتضي التحقّق منها."
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
-#: lms/templates/courseware/courseware.html
+#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course"
 msgstr "المساق "
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
 #: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
 msgid "Display Name"
 msgstr "اسم العرض"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "Price"
-msgstr "السعر"
+msgstr "السعر "
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Upgrade Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للتحديث "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -317,9 +284,6 @@ msgid ""
 "this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
 "enrollment closes for the course."
 msgstr ""
-"اختياري: لن يتمكّن المستخدمون بعد هذا التاريخ/الوقت من التسجيل في هذه "
-"الوضعية. يُرجى ترك هذا الحقل فارغًا إن كان بإمكان المستخدمين التسجيل في هذه "
-"الوضعية ريثما يُغلَق باب التسجيل في المساق."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -327,134 +291,122 @@ msgid ""
 "ecommerce service.  Leave this blank if the course has not yet been migrated"
 " to the ecommerce service."
 msgstr ""
-"اختياري: هذه هي وحدة إدارة المخزون (SKU) لهذه الوضعية في خدمة التجارة "
-"الإلكترونية الخارجية. يُرجى ترك هذا الحقل فارغًا إذا لم يكن المساق قد انتقل "
-"بعد إلى خدمة التجارة الإلكترونية."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Honor Code Certificate"
-msgstr "شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
 "Professional education modes are not allowed to have expiration_datetime "
 "set."
 msgstr ""
-"لا يُسمح في وضعيات التعليم المهنية بتحديد مجموعة تواريخ وأوقات انتهاء "
-"الاستحقاق."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Your verification is pending"
-msgstr "عملية التحقّق من هويّتك معلَّقة "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Verified: Pending Verification"
-msgstr "شهادة موثَّقة: عملية التحقّق من هويّة الطالب معلَّقة "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "ID verification pending"
-msgstr "عملية التحقّق من هويّة الطالب معلَّقة "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as a verified student"
-msgstr "إنّك مسجَّل كطالب يحمل شهادة موثَّقة"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/devstack.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "موثَّقة"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "ID Verified Ribbon/Badge"
-msgstr "شارة الطالب الذي جرى التحقّق من هويّته"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as an honor code student"
-msgstr "إنّك مسجَّل كطالب يحمل شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/djangoapps/branding/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/static_templates/honor.html
 msgid "Honor Code"
 msgstr "ميثاق الشرف"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're auditing this course"
-msgstr "إنّك مسجَّل في هذا المساق كمستمع."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Auditing"
-msgstr "الحضور بصفة مستمع"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as a professional education student"
-msgstr "إنّك مسجَّل كطالب تعليم مهني."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Professional Ed"
-msgstr "التعليم المهني"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment is closed"
-msgstr "عذرًا، باب التسجيل مغلق"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment mode not supported"
-msgstr "عذرًا، وضعية التسجيل غير مدعومة "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Invalid amount selected."
-msgstr "عذرًا، لقد اخترتَ مبلغًا غير صحيح."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "No selected price or selected price is too low."
-msgstr "ليس هناك من سعر منتقىً أو إنّ السعر المنتقى قليل جدًا. "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Administrator"
-msgstr "المشرف"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Moderator"
-msgstr "مشرف المنتدى"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Community TA"
-msgstr "مساعد أستاذ لشؤون المتعلّمين"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
-#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 msgid "Student"
 msgstr "الطالب"
 
 #: common/djangoapps/embargo/forms.py
 msgid "COURSE NOT FOUND.  Please check that the course ID is valid."
-msgstr "نأسف لتعذّر إيجاد المساق. يُرجى التأكّد من صحّة رقم المساق."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The course key for the restricted course."
-msgstr "رقم المساق للمساق المحجوز"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from enrollment."
-msgstr "الرسالة الواجب عرضها عندما يُمنَع المستخدم من التسجيل."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from accessing a course."
-msgstr "الرسالة الواجب عرضها عندما يُمنَع المستخدم من الوصول إلى المساق."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid ""
 "Allow users who enrolled in an allowed country to access restricted courses "
 "from excluded countries."
 msgstr ""
-"السماح للمستخدمين الذين التحقوا في بلد مسموح به بالوصول إلى المساقات "
-"المقيَّدة من البلدان المستبعَدة."
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Two character ISO country code."
-msgstr "رمز البلد ISO من حرفين"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid ""
@@ -463,26 +415,22 @@ msgid ""
 " the course.  If blacklist countries are specified, then users from "
 "blacklisted countries will NOT be able to access the course."
 msgstr ""
-"سواء لتضمين أو استثناء مساق معيَّن. إذا تحدَّدت بلدان اللائحة البيضاء، فإنّ "
-"فقط المستخدمين من هذه البلدان يمكنهم الدخول إلى المساق. وإذا تحدَّدت بلدان "
-"القائمة السوداء، فإنّ المستخدمين من هذه البلدان لن يمكنهم الدخول إلى المساق."
-" "
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The course to which this rule applies."
-msgstr "المساق الذي تنطبق عليه هذه القاعدة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The country to which this rule applies."
-msgstr "البلد الذي تنطبق عليه هذه القاعدة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Whitelist {country} for {course}"
-msgstr "{country} المُضاف على اللائحة البيضاء للمساق {course}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Blacklist {country} for {course}"
-msgstr "{country} المُضاف على اللائحة السوداء للمساق {course}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/external_auth/views.py
 msgid ""
@@ -490,21 +438,33 @@ msgid ""
 "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
-msgstr "يجب أن يتألّف اسم المستخدم من حرفين على الأقلّ"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A properly formatted e-mail is required"
-msgstr "يجب إدخال عنوان بريد إلكتروني بصيغة صحيحة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A valid password is required"
-msgstr "يجب إدخال كلمة سر صحيحة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long"
-msgstr "يجب أن يتألّف اسمك القانوني من حرفين على الأقلّ"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
@@ -515,80 +475,78 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 #, python-format
 msgid "Username cannot be more than %(limit_value)s characters long"
-msgstr "لا يمكن أن يزيد عدد أحرف اسم المستخدم عن %(limit_value)s"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 #, python-format
 msgid "Email cannot be more than %(limit_value)s characters long"
-msgstr "لا يمكن أن يزيد عدد أحرف البريد الإلكتروني عن %(limit_value)s"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You must accept the terms of service."
-msgstr "يجب أن تقبل بشروط الخدمة."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A level of education is required"
-msgstr "يجب إدخال المستوى التعليمي"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your gender is required"
-msgstr "يجب إدخال نوع جنسك"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your year of birth is required"
-msgstr "يجب إدخال سنة ميلادك"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your mailing address is required"
-msgstr "يجب إدخال عنوانك البريدي"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A description of your goals is required"
-msgstr "يجب إدخال وصف لأهدافك"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A city is required"
-msgstr "يجب إدخال المدينة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A country is required"
-msgstr "يجب إدخال الدولة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "To enroll, you must follow the honor code."
-msgstr "للتسجيل، يجب عليك اتّباع ميثاق الشرف الأكاديمي."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You are missing one or more required fields"
-msgstr "لم تقم بتعبئة واحد أو أكثر من الحقول المطلوبة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username and password fields cannot match"
-msgstr "ﻻ يسمحُ بأن يكون حقلا كلمة السرّ واسم المستخدم متطابقين"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password: "
-msgstr "كلمة السر:"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid ""
 "Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
 "please contact us at {support_email}"
 msgstr ""
-"عذرًا، لقد جرى تعطيل حسابك. إذا كنت تعتقد بأنّ هذا حصل بطريق الخطأ، يُرجى "
-"الاتصال بنا على العنوان {support_email}"
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid "Disabled Account"
-msgstr "حساب معطَّل "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Male"
-msgstr "ذكر"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Female"
-msgstr "أنثى"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's gender
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -597,31 +555,31 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Doctorate"
-msgstr "دكتوراه"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Master's or professional degree"
-msgstr "ماجستير أو شهادة احترافية"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Bachelor's degree"
-msgstr "درجة البكالوريوس"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Associate degree"
-msgstr "درجة زميل"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary/high school"
-msgstr "شهادة الثانوية العامة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Junior secondary/junior high/middle school"
-msgstr "شهادة الثانوية الصغرى/الإعدادية/المتوسّطة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Elementary/primary school"
-msgstr "المدرسة الابتدائية"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'None' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -635,23 +593,21 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}"
-msgstr "شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي من {platform_name} للمساق {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}"
-msgstr "شهادة موثَّقة من {platform_name} للمساق {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}"
-msgstr "شهادة احترافية من {platform_name} للمساق {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid ""
 "The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g "
 "0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_"
 msgstr ""
-"الرمز التعريفي للشركة المطلوب لزرّ \"الإضافة إلى الملف الشخصي\" على موقع "
-"لينكد إن، مثلًا 0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_"
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid ""
@@ -659,28 +615,26 @@ msgid ""
 "(Example: 'edx')  If no value is provided, tracking codes will not be sent "
 "to LinkedIn."
 msgstr ""
-"رمز تعريفي قصير للشريك على \"لينكد إن\" المستخدَم في رمز التتبّع. (مثلًا: "
-"’edx‘) إذا لم يجرِ توفير قيمة، لن تُرسَل رموز تتبّع إلى لينكدين."
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}"
-msgstr "شهادة من {platform_name} للمساق {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "The ISO 639-1 language code for this language."
-msgstr "رمز اللغة ISO 639-1 لهذه اللغة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Namespace of enrollment attribute"
-msgstr "مساحة اسم صفة التسجيل"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of the enrollment attribute"
-msgstr "اسم صفة التسجيل"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Value of the enrollment attribute"
-msgstr "قيمة صفة التسجيل"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid ""
@@ -690,27 +644,27 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "The course you are looking for does not start until {date}."
-msgstr "عذرًا، المساق الذي تبحث عنه لن يبدأ حتى {date}. "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id not specified"
-msgstr "رقم المساق غير محدَّد "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Invalid course id"
-msgstr "رقم المساق غير صحيح"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id is invalid"
-msgstr "عذرًا، رقم المساق غير صحيح "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Could not enroll"
-msgstr "نأسف لتعذُّر إمكانية التسجيل"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "You are not enrolled in this course"
-msgstr "عذرًا، أنت غير مسجَّل في هذا المساق "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Your certificate prevents you from unenrolling from this course"
@@ -718,15 +672,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Enrollment action is invalid"
-msgstr "عملية التسجيل غير صحيحة"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
 "account isn't linked with an {platform_name} account yet."
 msgstr ""
-"نجح تسجيل دخولك إلى حسابك لدى {provider_name}، غير أنّ هذا الحساب غير مرتبط "
-"بعد بأحد الحسابات لدى {platform_name}."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -734,31 +686,22 @@ msgid ""
 "below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
 "your dashboard."
 msgstr ""
-"يُرجى تحديد اسم المستخدم وكلمة السر الخاصَّين بحسابك لدى {platform_name} "
-"لتسجيل دخولك إلى {platform_name} أدناه، ثمّ اربط حسابك لدى {platform_name} "
-"مع {provider_name} باستخدام لوحة المعلومات الخاصة بك."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "If you don't have an {platform_name} account yet, click "
 "<strong>Register</strong> at the top of the page."
 msgstr ""
-"إذا لم يكن لديك حساب لدى {platform_name} بعد، انقر رجاءً على <strong>سجّل "
-"الآن</strong> في أعلى الصفحة."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
 msgstr ""
-"نأسف لحدوث خطأ أثناء تلقّي بيانات تسجيل دخولك. يُرجى مراسلتنا على عنوان "
-"بريدنا الإلكتروني."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
 "Try again later."
 msgstr ""
-"أُغلِقَ هذا الحساب مؤقّتًا بسبب عدّة محاولات فاشلة لتسجيل الدخول. يُرجى "
-"إعادة المحاولة لاحقًا."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -766,16 +709,12 @@ msgid ""
 "reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
 "Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
 msgstr ""
-"انتهت صلاحية كلمة السر الخاصة بك نظرًا لسياسة كلمة السر المعتمدة لهذا "
-"الحساب. لذا يُرجى منك أن تعيد ضبط كلمة السر لتتمكّن من تسجيل دخولك مجدّدًا. "
-"يُرجى الضغط على رابط \"نسيت كلمة السر\" الموجود على هذه الصفحة لتعيد ضبط "
-"كلمة السر قبل إعادة محاولة تسجيل الدخول."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "محاولات فاشلة كثيرة لتسجيل الدخول. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا. "
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/provider_login.html
 msgid "Email or password is incorrect."
 msgstr "يوجد خطأ إمّا في عنوان البريد الإلكتروني أو في كلمة السر."
 
@@ -784,58 +723,54 @@ msgid ""
 "This account has not been activated. We have sent another activation "
 "message. Please check your email for the activation instructions."
 msgstr ""
-"لم يجرِ تفعيل هذا الحساب. وقد بعثنا رسالة تفعيل أخرى. يُرجى منك التحقق من "
-"بريدك الإلكتروني للاطلاع على إرشادات التفعيل."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please enter a username"
-msgstr "يُرجى إدخال اسم المستخدم"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please choose an option"
-msgstr "يُرجى انتقاء أحد الخيارات"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "User with username {} does not exist"
-msgstr "عذرًا، المستخدم الذي يحمل اسم المستخدم {} غير موجود"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully disabled {}'s account"
-msgstr "نجح إيقاف حساب {}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully reenabled {}'s account"
-msgstr "نجحت إعادة تفعيل حساب {}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unexpected account status"
-msgstr "حالة غير متوقّعة للحساب"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists."
-msgstr "يوجد مسبقًا حساب يحمل اسم المستخدم '{username}'."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Email '{email}' already exists."
-msgstr "يوجد مسبقًا حساب يحمل عنوان البريد الإلكتروني '{email}'."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr "يجب توفير رمز الدخول access_token عند تمرير قيمة ({}) للمزوِّد."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "إنّ رمز الدخول access_token مرتبط مسبقًا بمستخدِم آخر."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "إنّ رمز الدخول access_token الذي جرى توفيره غير صالح. "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
 msgstr ""
-"نأسف لحدوث خطأ غير معروف. يُرجى مراسلتنا عبر بريدنا الإلكتروني لإعلامنا "
-"بكيفية حدوث ذلك. "
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -845,23 +780,11 @@ msgid_plural ""
 "You are re-using a password that you have used recently. You must have {num}"
 " distinct passwords before reusing a previous password."
 msgstr[0] ""
-"إنّك تقوم بإعادة استخدام كلمة سر كنت قد استخدمتها مؤخّراً. يجب أن تستخدم "
-"{num} كلمة سر متمايزة قبل إعادة استخدام واحدة مستخدمة مسبقاً."
 msgstr[1] ""
-"إنّك تقوم بإعادة استخدام كلمة سر كنت قد استخدمتها مؤخّراً. يجب أن تستخدم "
-"{num} كلمة سر متمايزة قبل إعادة استخدام واحدة مستخدمة مسبقاً."
 msgstr[2] ""
-"إنّك تقوم بإعادة استخدام كلمة سر كنت قد استخدمتها مؤخّراً. يجب أن تستخدم "
-"{num} كلمات سر متمايزة قبل إعادة استخدام واحدة مستخدمة مسبقاً."
 msgstr[3] ""
-"إنّك تقوم بإعادة استخدام كلمة سر كنت قد استخدمتها مؤخّراً. يجب أن تستخدم "
-"{num} كلمات سر متمايزة قبل إعادة استخدام واحدة مستخدمة مسبقاً."
 msgstr[4] ""
-"إنّك تقوم بإعادة استخدام كلمة سر كنت قد استخدمتها مؤخّراً. يجب أن تستخدم "
-"{num} كلمات سر متمايزة قبل إعادة استخدام واحدة مستخدمة مسبقاً."
 msgstr[5] ""
-"إنّك تعيد استخدام كلمة سر كنت قد استخدمتها مؤخّرًا. ولكن يجب امتلاك {num} "
-"كلمات سر مختلفة لتتمكّن من إعادة استخدام كلمة سر سابقة. "
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -871,70 +794,49 @@ msgid_plural ""
 "You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {num} "
 "days must elapse between password resets."
 msgstr[0] ""
-"إنّك تقوم بإعادة ضبط كلمة السر بشكلٍ متكرّر أكثر من اللازم. ونظراً للسياسات "
-"الخاصة بأمن المعلومات، يتعيّن مرور {num} يوم بين كل عملية تغيير لكلمة سرّ "
-"والتي تليها."
 msgstr[1] ""
-"إنّك تقوم بإعادة ضبط كلمة السر بشكلٍ متكرّر أكثر من اللازم. ونظراً للسياسات "
-"الخاصة بأمن المعلومات، يتعيّن مرور {num} يوم بين كل عملية تغيير لكلمة سرّ "
-"والتي تليها."
 msgstr[2] ""
-"إنّك تقوم بإعادة ضبط كلمة السر بشكلٍ متكرّر أكثر من اللازم. ونظراً للسياسات "
-"الخاصة بأمن المعلومات، يتعيّن مرور {num} أيام بين كل عملية تغيير لكلمة سرّ "
-"والتي تليها."
 msgstr[3] ""
-"إنّك تقوم بإعادة ضبط كلمة السر بشكلٍ متكرّر أكثر من اللازم. ونظراً للسياسات "
-"الخاصة بأمن المعلومات، يتعيّن مرور {num} أيام بين كل عملية تغيير لكلمة سرّ "
-"والتي تليها."
 msgstr[4] ""
-"إنّك تقوم بإعادة ضبط كلمة السر بشكلٍ متكرّر أكثر من اللازم. ونظراً للسياسات "
-"الخاصة بأمن المعلومات، يتعيّن مرور {num} أيام بين كل عملية تغيير لكلمة سرّ "
-"والتي تليها."
 msgstr[5] ""
-"إنّك تعيد ضبط كلمة السر أكثر من اللازم. ونظرًا لسياسات الأمن، يجب أن يمرّ "
-"{num} أيّام بين كلّ عمليّتي تغيير كلمة السرّ. "
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "عذرًا، لم تنجح عملية تغيير كلمة السر."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
-msgstr "لا يوجد مستخدم غير فعّال لديه هذا البريد الإلكتروني."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr "نأسف لتعذّر إمكانية إرسال رسالة إعادة التفعيل."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Valid e-mail address required."
-msgstr "يجب إدخال عنوان بريد إلكتروني صحيح."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Old email is the same as the new email."
-msgstr "البريد الإلكتروني القديم مطابق للبريد الإلكتروني الجديد."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with this e-mail already exists."
-msgstr "يوجد مسبقًا حساب بهذا البريد الإلكتروني."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
 msgstr ""
-"نأسف لتعذّر إمكانية إرسال رابط تفعيل البريد الإلكتروني. يُرجى إعادة المحاولة"
-" لاحقًا. "
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
-msgstr "التصديق بـ {} غير متوفّر حاليًّا."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid ""
 "Secondary providers are displayed less prominently, in a separate list of "
 "\"Institution\" login providers."
 msgstr ""
-"يجري استعراض المزوِّدين الثانويّين بشكل أقل بروزًا، في قائمة منفصلة من "
-"مزوِّدي \"المؤسسة\" المسجَّل دخولهم."
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid ""
@@ -942,26 +844,12 @@ msgid ""
 "(name, email, etc.) during the registration process. Only select this option"
 " for trusted providers that are known to provide accurate user information."
 msgstr ""
-"إذا جرى تفعيل هذا الخيار، لن يُطلَب من المستخدمين تأكيد بياناتهم (الاسم، "
-"البريد الإلكتروني، الخ.) خلال عملية التسجيل. ويُرجى فقط انتقاء هذا الخيار "
-"بالنسبة للمزوِّدين الموثوق بهم والمعروف بأنّهم يوفّرون معلومات دقيقة "
-"للمستخدم."
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid ""
 "If this option is selected, users will not be required to confirm their "
 "email, and their account will be activated immediately upon registration."
 msgstr ""
-"إذا جرى انتقاء هذا الخيار، فإنّ المستخدمين لن يتمكّنوا من تأكيد بريدهم "
-"الإلكتروني، وسيجري تفعيل حسابهم على الفور عند التسجيل."
-
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr ""
-"عذرًا، لم يجرِ تفعيل هذا الحساب بعد. أُعيد بعث رسالة تفعيل عبر البريد "
-"الإلكتروني {email_address}"
 
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
@@ -969,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "LONG_DATE_FORMAT"
-msgstr "\"%A, %d %B %Y\""
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "DATE_TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates with times.  For example, the American
@@ -977,7 +865,7 @@ msgstr "\"%A, %d %B %Y\""
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "DATE_TIME_FORMAT"
-msgstr "\"%d %b، %Y عند الساعة %H:%M\""
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "SHORT_DATE_FORMAT" must be a
 #. format string for formatting dates in a brief form.  For example,
@@ -985,14 +873,14 @@ msgstr "\"%d %b، %Y عند الساعة %H:%M\""
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "SHORT_DATE_FORMAT"
-msgstr "\"%d %b %Y\""
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting times.  For example, the American English
 #. form is "%H:%M:%S". See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "TIME_FORMAT"
-msgstr "%H:%M:%S\""
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -1000,7 +888,7 @@ msgstr "%H:%M:%S\""
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "AM"
-msgstr "صباحًا"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -1008,7 +896,7 @@ msgstr "صباحًا"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "PM"
-msgstr "مساءً"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A
@@ -1016,7 +904,7 @@ msgstr "مساءً"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Monday"
-msgstr "الإثنين"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A
@@ -1024,7 +912,7 @@ msgstr "الإثنين"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Tuesday"
-msgstr "الثلاثاء"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A
@@ -1032,7 +920,7 @@ msgstr "الثلاثاء"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Wednesday"
-msgstr "الأربعاء"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A
@@ -1040,7 +928,7 @@ msgstr "الأربعاء"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Thursday"
-msgstr "الخميس"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A
@@ -1048,7 +936,7 @@ msgstr "الخميس"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Friday"
-msgstr "الجمعة"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A
@@ -1056,7 +944,7 @@ msgstr "الجمعة"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Saturday"
-msgstr "السبت"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A
@@ -1064,7 +952,7 @@ msgstr "السبت"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Sunday"
-msgstr "الأحد"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a
@@ -1072,7 +960,7 @@ msgstr "الأحد"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Mon"
-msgstr "الإثنين"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a
@@ -1080,7 +968,7 @@ msgstr "الإثنين"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Tue"
-msgstr "الثلاثاء"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a
@@ -1088,7 +976,7 @@ msgstr "الثلاثاء"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Wed"
-msgstr "الأربعاء"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a
@@ -1096,7 +984,7 @@ msgstr "الأربعاء"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Thu"
-msgstr "الخميس"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a
@@ -1104,7 +992,7 @@ msgstr "الخميس"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Fri"
-msgstr "الجمعة"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a
@@ -1112,7 +1000,7 @@ msgstr "الجمعة"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sat"
-msgstr "السبت"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a
@@ -1120,7 +1008,7 @@ msgstr "السبت"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sun"
-msgstr "الأحد"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1128,7 +1016,7 @@ msgstr "الأحد"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jan"
-msgstr "يناير"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1136,7 +1024,7 @@ msgstr "يناير"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Feb"
-msgstr "فبراير"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1144,7 +1032,7 @@ msgstr "فبراير"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Mar"
-msgstr "مارس"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1152,7 +1040,7 @@ msgstr "مارس"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Apr"
-msgstr "أبريل"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1160,7 +1048,7 @@ msgstr "أبريل"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "May"
-msgstr "مايو"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1168,7 +1056,7 @@ msgstr "مايو"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jun"
-msgstr "يونيو"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1176,7 +1064,7 @@ msgstr "يونيو"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jul"
-msgstr "يوليو"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1184,7 +1072,7 @@ msgstr "يوليو"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Aug"
-msgstr "أغسطس"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1192,7 +1080,7 @@ msgstr "أغسطس"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Sep"
-msgstr "سبتمبر"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1200,7 +1088,7 @@ msgstr "سبتمبر"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Oct"
-msgstr "أكتوبر"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1208,7 +1096,7 @@ msgstr "أكتوبر"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Nov"
-msgstr "نوفمبر"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1216,7 +1104,7 @@ msgstr "نوفمبر"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Dec"
-msgstr "ديسمبر"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1224,7 +1112,7 @@ msgstr "ديسمبر"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "January"
-msgstr "يناير"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1232,7 +1120,7 @@ msgstr "يناير"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "February"
-msgstr "فبراير"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1240,7 +1128,7 @@ msgstr "فبراير"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "March"
-msgstr "مارس"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1248,7 +1136,7 @@ msgstr "مارس"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "April"
-msgstr "أبريل"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1256,7 +1144,7 @@ msgstr "أبريل"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "May"
-msgstr "مايو"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1264,7 +1152,7 @@ msgstr "مايو"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "June"
-msgstr "يونيو"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1272,7 +1160,7 @@ msgstr "يونيو"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "July"
-msgstr "يوليو"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1280,7 +1168,7 @@ msgstr "يوليو"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "August"
-msgstr "أغسطس"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1288,7 +1176,7 @@ msgstr "أغسطس"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "September"
-msgstr "سبتمبر"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1296,7 +1184,7 @@ msgstr "سبتمبر"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "October"
-msgstr "أكتوبر"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1304,7 +1192,7 @@ msgstr "أكتوبر"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "November"
-msgstr "نوفمبر"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1312,248 +1200,233 @@ msgstr "نوفمبر"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "December"
-msgstr "ديسمبر"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "The file must end with the extension '{file_types}'."
 msgid_plural ""
 "The file must end with one of the following extensions: '{file_types}'."
-msgstr[0] "يجب أن ينتهي الملف بأحد الامتدادات التالية: '{file_types}'."
-msgstr[1] "يجب أن ينتهي الملف بالامتداد '{file_types}'."
-msgstr[2] "يجب أن ينتهي الملف بأحد الامتدادات التالية: '{file_types}'."
-msgstr[3] "يجب أن ينتهي الملف بأحد الامتدادات التالية: '{file_types}'."
-msgstr[4] "يجب أن ينتهي الملف بأحد الامتدادات التالية: '{file_types}'."
-msgstr[5] "يجب أن ينتهي الملف بأحد الامتدادات التالية: '{file_types}'."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "Maximum upload file size is {file_size} bytes."
-msgstr "يبلغ الحدّ الأقصى لحجم الملفّ المسموح بتحميله {file_size} بايت."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py
 msgid "Course {course_id} requires {prerequisite_course_id}"
-msgstr "المساق {course_id} يتطلّب {prerequisite_course_id}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py
 msgid "System defined milestone"
-msgstr "إنجاز مهمّ يحدّده النظام"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Invalid Length ({0})"
-msgstr "عدد الأحرف غير صحيح ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or more"
-msgstr "يجب أن يتألّف من {0} أحرف أو أكثر"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or less"
-msgstr "يجب أن يتألّف من {0} أحرف أو أقلّ"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Must be more complex ({0})"
-msgstr "يجب أن تكون أحرفه أكثر تعقيداً ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more uppercase characters"
-msgstr "يجب أن يتألّف من {0} أحرف كبيرة أو أكثر"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more lowercase characters"
-msgstr "يجب أن يتألّف من {0} أحرف صغيرة أو أكثر"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more digits"
-msgstr "يجب أن يتألّف من {0} أرقام أو أكثر"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more punctuation characters"
-msgstr "يجب أن يتألّف من {0} علامات ترقيم أو أكثر"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more non ascii characters"
 msgstr ""
-"يجب أن يتألّف من {0} رموز أو أكثر من تلك التي لا تنتمي إلى مجموعة نظام "
-"الترميز أسكي ASCII"
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more unique words"
-msgstr "يجب أن يتألّف من {0} كلمات فريدة من نوعها أو أكثر"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Too similar to a restricted dictionary word."
-msgstr "مشابهة جدًّا لإحدى الكلمات غير المقبولة في القاموس."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "Space-separated list of XBlocks which should not render."
-msgstr "قائمة مفصولة بفراغات وتحدِّد XBlocks التي لا يجب تقديمها."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
 msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
-msgstr "لا يمكن إعادة تقييم المسائل التي يُحتمل فيها تقديم ملفّات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "correct"
-msgstr "صحيح"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incorrect"
-msgstr "غير صحيح"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "partially correct"
-msgstr "صحيح جزئياً"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incomplete"
-msgstr "ناقص"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "unanswered"
-msgstr "لا توجد إجابة "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "processing"
-msgstr "جاري العمل"
+msgstr ""
 
 #. Translators: these are tooltips that indicate the state of an assessment
 #. question
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is correct."
-msgstr "هذا صحيح"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is incorrect."
-msgstr "هذا خطأ"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is partially correct."
-msgstr "هذا صحيح جزئياً."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is unanswered."
-msgstr "هذا غير مجاب عليه"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is being processed."
-msgstr "جاري معالجة هذا الأمر."
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
-msgstr "ChoiceGroup: وسم غير متوقّع {tag_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Answer received."
-msgstr "جرى تلقّي الإجابة."
+msgstr ""
 
 #. Translators: '<choice>' and '<compoundhint>' are tag names and should not
 #. be translated.
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Expected a <choice> or <compoundhint> tag; got {given_tag} instead"
 msgstr ""
-"كان المتوقَّع وسم <choice> أو <compoundhint>؛ لكن جرى تلقّي بدلًا منه وسم "
-"{given_tag}"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Your files have been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
 msgstr ""
-"جرى تقديم ملفّاتك. وحالما تخضع للتقييم، ستُستبدَل هذه الرسالة بآراء وملاحظات"
-" الأستاذ الذي أجرى التقييم."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Your answer has been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
 msgstr ""
-"جرى تقديم إجابتك. وحالما تخضع للتقييم، ستُستبدَل هذه الرسالة بآراء وملاحظات "
-"الأستاذ الذي أجرى التقييم."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced "
 "by that feedback."
 msgstr ""
-"جرى التقديم. وحالما يصل الردّ، ستُستبدَل هذه الرسالة بالآراء والملاحظات."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
 msgstr ""
-"لم يصل أي ردّ من Xqueue في غضون {xqueue_timeout} ثوانٍ. أُوقِفت العملية."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error running code."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ في تشغيل الرموز."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Cannot connect to the queue"
-msgstr "عذرًا، لا يمكن الاتصال بقائمة الانتظار."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No formula specified."
-msgstr "ليس هناك من معادلة محدَّدة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Couldn't parse formula: {error_msg}"
-msgstr "لم يمكن تحليل المعادلة: {error_msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error while rendering preview"
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء الإعداد لعملية المعاينة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Sorry, couldn't parse formula"
-msgstr "عذراً، لم يمكن تحليل المعادلة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
-msgstr "{input_type}: وسم غير متوقَّع {tag_name}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
 msgstr ""
-"كان المتوقَّع وسم {expected_tag}؛ لكن جرى تلقّي بدلًا منه وسم {given_tag}"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
 #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
 msgid "Correct"
 msgstr "صحيح"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
 #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
 msgid "Incorrect"
-msgstr "خطأ"
+msgstr "خاطئ"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ {err} في تقييم وظيفة التلميح {hintfn}."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "(Source code line unavailable)"
-msgstr "(سطر الكود المصدري غير متوفّر) "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "See XML source line {sourcenum}."
-msgstr "يُرجى الاطّلاع على السطر الأصلي بلغة XML {sourcenum}. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "JavaScript Input"
-msgstr "مُدخل بلغة جافاسكريبت"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
-msgstr "لا يُسمح بتنفيذ رموز غير آمنة بلغة جافاسكريبت."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Checkboxes"
 msgstr "مربّعات الاختيار"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Multiple Choice"
 msgstr "اختيارات متعدّدة"
@@ -1561,64 +1434,60 @@ msgstr "اختيارات متعدّدة"
 #. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "unmask_name called on response that is not masked"
-msgstr "يتطلّب unmask_name ردًّا غير مخفي"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
 #. be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
-msgstr "يُرجى عدم استخدام shuffle وanswer-pool في الوقت نفسه."
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "answer-pool value should be an integer"
-msgstr "يجب أن تكون قيمة answer-pool عددًا صحيحًا."
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
 msgstr ""
-"يجب أن تتضمّن Choicegroup ما لا يقلّ عن خيار واحد 1 صحيح وواحد 1 آخر غير "
-"صحيح. "
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "True/False Choice"
-msgstr "صح أم خطأ"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Dropdown"
 msgstr "القائمة المنسدلة "
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Numerical Input"
 msgstr "مُدخَل رقمي"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
-msgstr "عذرًا، حدثت مشكلة في جواب طاقم المساق على هذه المسألة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number."
-msgstr "لم يمكن تفسير ’{student_answer}‘ بشكل رقم."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems."
-msgstr "لا يجوز استخدام متغيّرات ({bad_variables}) في المسائل العددية."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'"
-msgstr "جرى تقييم وظيفة مضروب العدد خارج نطاق مجالها: ’{student_answer}‘"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid math syntax: '{student_answer}'"
-msgstr "صياغة رياضية غير صحيحة: ’{student_answer}‘"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use complex numbers in range tolerance problems"
-msgstr "لا يجوز استخدام الأعداد المركّبة في مسائل نطاق التحمّل"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. provided a boundary
@@ -1628,8 +1497,6 @@ msgstr "لا يجوز استخدام الأعداد المركّبة في مسا
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary."
 msgstr ""
-"نأسف لحدوث مشكلة في ما يتعلّق بإجابة طاقم المساق على هذه المسألة: حدود "
-"مركّبة."
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. did not provide
@@ -1638,26 +1505,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
-"نأسف لحدوث مشكلة في ما يتعلّق بإجابة طاقم المساق على هذه المسألة: حدود "
-"خالية."
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Text Input"
 msgstr "مُدخَل نصّي"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error"
-msgstr "خطأ"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers.
-#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3".
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
 #. in
 #. to the site.
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
 #: lms/templates/register.html
 msgid "or"
@@ -1665,49 +1524,47 @@ msgstr "أو"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Custom Evaluated Script"
-msgstr "نصّ مقيّم حسب الطلب"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error getting student answer from {student_answers}"
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ في الحصول على إجابة الطالب من {student_answers}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer entered!"
-msgstr "لم تُدخَّل أي إجابة!"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
-msgstr "CustomResponse: عادت وظيفة التحقّق بقاموس غير صحيح!"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Symbolic Math Input"
-msgstr "مُدخل رياضي رمزي"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
-msgstr "حدث خطأ في SymbolicResponse. وكان الخطأ: {error_msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Code Input"
-msgstr "مُدخل الرمز"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer provided."
-msgstr "لم تُقدَّم أي إجابة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
-msgstr "خطأ: لم يُحدَّد بعد المسؤول عن تقييم هذه المسألة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
 "try again later."
 msgstr ""
-"نأسف لتعذّر إمكانية إيصال ملفّك إلى المسؤول عن التقييم (Reason: "
-"{error_msg}). يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."
 
 #. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader.
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
@@ -1717,85 +1574,83 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Invalid grader reply. Please contact the course staff."
-msgstr "إجابة غير صحيحة من المسؤول عن التقييم. يُرجى الاتصال بطاقم المساق."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "External Grader"
-msgstr "مسؤول خارجي عن التقييم"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Math Expression Input"
-msgstr "مُدخل تعبير رياضي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer."
-msgstr "مدخلات غير صحيحة: {bad_input} غير مسموح بها في الإجابة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer"
 " was: {bad_input}"
 msgstr ""
-"غير مسموح بوظيفة مضروب العدد في الإجابة على هذه المسألة. وكانت الإجابة "
-"المقدَّمة: {bad_input}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula."
-msgstr "مُدخَل غير صحيح: لم يمكن تجزئة ’{bad_input}‘ كمعادلة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula"
-msgstr "مُدخَل غير صحيح: لم يمكن تجزئة ’{bad_input}‘ كمعادلة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Circuit Schematic Builder"
-msgstr "باني مخطّطات الدارات"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'SchematicResponse' is a problem type and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ في تقييم SchematicResponse. وكان الخطأ: {error_msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Image Mapped Input"
-msgstr "مُدخل مخطَّط بالصور"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
-msgstr "خطأ في تقييم {image_input_id} (input={user_input})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
-msgstr "حدث خطأ في تحديد المسألة! لا يمكن تجزئة المستطيل في {sr_coords}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Annotation Input"
-msgstr "مُدخل الملاحظات التوضيحية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Checkboxes With Text Input"
-msgstr "مربّعات الاختبار مع مُدخل نصّي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Answer not provided for {input_type}"
-msgstr "لم تُقدَّم إجابة حول نوع المُدخَل {input_type}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
-msgstr "لم يمكن تفسير إجابة طاقم المساق بشكل عدد."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
-msgstr "لم يمكن تفسير ’{given_answer}‘ بشكل عدد."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "XML data for the annotation"
-msgstr "بيانات XML للملاحظات التوضيحية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
@@ -1807,54 +1662,49 @@ msgstr "بيانات XML للملاحظات التوضيحية"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
 msgid "Display name for this module"
-msgstr "اسم العرض لهذه الوحدة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 msgid "Annotation"
-msgstr "الملاحظات التوضيحية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
-msgstr "يظهر هذا الإسم في شريط التصفّح الأفقي في أعلى الصفحة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Blank Advanced Problem"
-msgstr "مسألة متقدِّمة فارغة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
-msgstr "عدد المحاولات التي قام بها الطالب لحلّ هذه المسألة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Maximum Attempts"
-msgstr "الحد الأقصى لعدد المحاولات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the"
 " value is not set, infinite attempts are allowed."
 msgstr ""
-"تضبط هذه القيمة عدد المرّات التي يمكن فيها للطالب أن يحاول الإجابة على هذه "
-"المسألة. وإذا لم تحدَّد هذه القيمة، فإنّه يُسمح بعدد غير محدود من المحاولات "
-"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Date that this problem is due by"
-msgstr "هو تاريخ أنّ هذه المسألة يستحقّ تقديمها في"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted"
-msgstr "المدّة التي ستُقبل فيها التقديمات بعد تاريخ الاستحقاق"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Show Answer"
 msgstr "إظهار الإجابة"
@@ -1864,159 +1714,147 @@ msgid ""
 "Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set "
 "in Advanced Settings."
 msgstr ""
-"تحدِّد هذه القيمة متى يمكن إظهار الإجابة على المسألة. ويمكن تحديد قيمة "
-"افتراضية من خلال الإعدادات المتقدّمة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Always"
-msgstr "دائمًا"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Answered"
-msgstr "أُجيب عليها"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Attempted"
-msgstr "جرت محاولة الإجابة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Closed"
-msgstr "أُغلِقت "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Finished"
-msgstr "استُكمِلت "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Correct or Past Due"
-msgstr "صحيح أو مستحقّ"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Past Due"
-msgstr "مستحقّ"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Never"
-msgstr "أبدًا"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
-msgstr "سواء يجب أن يظهر زرّ الحفظ على الصفحة "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Show Reset Button"
-msgstr "إظهار زرّ إعادة الضبط"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
 "answer. A default value can be set in Advanced Settings."
 msgstr ""
-"تحدّد هذه القيمة ما إذا سيظهر زرّ ’إعادة الضبط‘ ليتمكّن المستخدم من تغيير "
-"إجابته. ويمكن تعيين قيمة افتراضية من خلال الإعدادات المتقدّمة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Randomization"
-msgstr "الترتيب العشوائي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
 "script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
 msgstr ""
-"لتحديد متى يمكن ترتيب المتغيِّرات المحدَّدة في البرنامج النصّي بايثون ذات "
-"الصلة بطريقة عشوائية. وبالنسبة للمسائل التي لا ترتِّب القيم عشوائيًّا، يُرجى"
-" تحديد \"أبدًا\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "On Reset"
-msgstr "جاري إعادة الضبط"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Per Student"
-msgstr "لكلّ طالب"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "XML data for the problem"
-msgstr "بيانات XML للمسألة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the correctness of current student answers"
-msgstr "قاموس مع تصحيح أجوبة الطالب الحالية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes"
-msgstr "قاموس لحفظ حالة أنواع المدخلات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the current student responses"
-msgstr "قاموس مع ردود الطالب الحالية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether the student has answered the problem"
-msgstr "سواء إذا كان الطالب قد أجاب على المسألة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Random seed for this student"
-msgstr "بذرة عشوائية لهذا الطالب"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Last submission time"
-msgstr "آخر وقت للتقديم"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Timer Between Attempts"
-msgstr "المؤقّت بين المحاولات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple "
 "attempts."
 msgstr ""
-"عدد ثواني وجوب انتظار الطالب بين تقديماته لمسألة تخلّلتها محاولات متعدّدة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Problem Weight"
-msgstr "وزن المسألة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
 " each response field in the problem is worth one point."
 msgstr ""
-"تحدِّد هذه القيمة عدد النقاط التي تستحقّها كلّ مسألة. وإذا لم تُضبَط قيمة "
-"معيّنة، فإنّ كل حقل ردّ في المسألة يستحقّ نقطة واحدة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Markdown source of this module"
-msgstr "مصدر ماركداون لهذه الوحدة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported."
 msgstr ""
-"الكود المصدري للمسائل المحرَّرة نصوصها باستخدام نظام LaTeX ونظام Word. وهذه "
-"الميزة غير مدعومة جيّدًا."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "String customization substitutions for particular locations"
-msgstr "بدائل تعديل النص لمواقع محدّدة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Enable LaTeX templates?"
-msgstr "هل ترغب في تفعيل نماذج LaTeX؟"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Matlab API key"
-msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات الخاص بلغة \"ماتلاب\" Matlab"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -2030,19 +1868,19 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Check"
-msgstr "تحقّق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Final Check"
-msgstr "تحقّق أخير "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Checking..."
-msgstr "جاري التحقّق..."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
-msgstr "تحذير: أُعيد ضبط المسألة إلى حالتها الأوّلية!"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of
 #. items.
@@ -2050,48 +1888,46 @@ msgstr "تحذير: أُعيد ضبط المسألة إلى حالتها الأ
 msgid ""
 "The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission "
 "consisted of:"
-msgstr "أُفسِدت حالة المسألة بسبب تقديم غير صحيح. وتألّف الملف المقدَّم من:"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "If this error persists, please contact the course staff."
-msgstr "إذا استمرّ ظهور هذا الخطأ، يُرجى الاتصال بطاقم المساق."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint: "
-msgstr "تلميح:"
+msgstr ""
 
 #. Translators: e.g. "Hint 1 of 3" meaning we are showing the first of three
 #. hints.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint ({hint_num} of {hints_count}): "
-msgstr "التلميح ({hint_num} من أصل {hints_count}):"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
 #. longer attempt to solve the problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem is closed."
-msgstr "أُغلقت المسألة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be reset before it can be checked again."
-msgstr "يجب إعادة ضبط المسألة قبل إمكانية التحقّق منها مرّة أخرى."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
-msgstr "يجب أن تنتظر لا يقلّ عن {wait} ثوانٍ بين كل تقديم وآخر."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
 "remaining."
 msgstr ""
-"يجب أن تنتظر ما لا يقلّ عن {wait_secs} بين كل تقديم وآخر. بقِيَت "
-"{remaining_secs}. "
 
 #. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Error: {msg}"
-msgstr "خطأ: {msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_hour} hour"
@@ -2106,40 +1942,40 @@ msgstr[5] ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_minute} minute"
 msgid_plural "{num_minute} minutes"
-msgstr[0] "{num_minute} دقائق"
-msgstr[1] "{num_minute} دقيقة"
-msgstr[2] "{num_minute} دقيقة"
-msgstr[3] "{num_minute} دقائق"
-msgstr[4] "{num_minute} دقائق"
-msgstr[5] "{num_minute} دقائق"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_second} second"
 msgid_plural "{num_second} seconds"
-msgstr[0] "{num_second} ثانية"
-msgstr[1] "{num_second} ثانية"
-msgstr[2] "{num_second} ثانية"
-msgstr[3] "{num_second} ثوانٍ"
-msgstr[4] "{num_second} ثانية"
-msgstr[5] "{num_second} ثوانٍ"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 #. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
 #. solution so it can get a new score.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem's definition does not support rescoring."
-msgstr "لا يدعم تعريف المسألة عملية إعادة التقييم."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be answered before it can be graded again."
-msgstr "يجب الإجابة على المسألة قبل إمكانية تقييمها من جديد. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem needs to be reset prior to save."
-msgstr "يجب إعادة ضبط المسألة قبل تحفيظها."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Your answers have been saved."
-msgstr "حُفِّظت إجاباتك."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -2151,29 +1987,27 @@ msgstr ""
 #. page before they can reset it.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting."
-msgstr "حدِّث الصفحة رجاءً وحاول أن تحلّ المسألة قبل أن تعيد ضبطها. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "We're sorry, there was an error with processing your request. Please try "
 "reloading your page and trying again."
 msgstr ""
-"نأسف لحدوث خطأ أثناء معالجة طلبك. يُرجى إعادة تحميل صفحتك والمحاولة مجدّدًا."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "The state of this problem has changed since you loaded this page. Please "
 "refresh your page."
 msgstr ""
-"تغيّرت حالة هذه المسألة منذ قيامك بتحميل هذه الصفحة. يُرجى أن تحدِّث صفحتك."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Open Response Assessment"
-msgstr "تقييم الردود المفتوحة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Current task that the student is on."
-msgstr "المهمّة الحالية التي يعمل عليها الطالب."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2182,21 +2016,15 @@ msgid ""
 "module is created and students have attempted it (for example, if a self "
 "assessed problem is changed to self and peer assessed)."
 msgstr ""
-"قائمة بقوائم قواميس الحالة لحالات الطالب التي حُفِّظت. ولا يمكن تعبئة هذا "
-"الحقل إلّا إذا غيّر الأستاذ المهام بعد أن أُنشِأت الوحدة وحاول الطلّاب العمل"
-" عليها (في حال تغيّرت مثلًا مسألة خاضعة للتقييم الذاتي إلى مسألة خاضعة "
-"للتقييم الذاتي بالإضافة إلى تقييم يجريه لها الزملاء)."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "List of state dictionaries of each task within this module."
-msgstr "قائمة بقواميس الحالة لكلّ مهمّة ضمن هذه الوحدة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Which step within the current task that the student is on."
-msgstr " الخطوة التي يعمل عليها الطالب ضمن المهمّة الحالية ."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Graded"
 msgstr "جرى التقييم"
@@ -2206,41 +2034,36 @@ msgid ""
 "Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on"
 " peer grades of this problem."
 msgstr ""
-"تحديد ما إذا كان الطالب يحصل على تقدير لقاء عمله على هذه المسألة. ويستند "
-"التقدير إلى تقييم الزملاء لهذه المسألة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "If the problem is ready to be reset or not."
-msgstr "إذا كانت المسألة جاهزة لإعادة الضبط أم لا."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "The number of times the student can try to answer this problem."
-msgstr "عدد مرّات إمكانية أن يحاول الطالب الإجابة على هذه المسألة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow File Uploads"
-msgstr "السماح بتحميل الملف"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Whether or not the student can submit files as a response."
-msgstr "سواء يستطيع الطالب أن يقدّم الملفّات بشكل ردّ أم لا."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Disable Quality Filter"
-msgstr "إيقاف الفلترة على أساس الجودة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, "
 "short length, or poor grammar will not be peer reviewed."
 msgstr ""
-"في حال اختيار \"خاطئ\"، يجري تفعيل خاصية الفلترة على أساس الجودة، وعندها لن "
-"تخضع التقديمات التي تتضمّن أخطاءً إملائية، أو نحوية، أو التي تكون أقصر ممّا "
-"يجب، لتقييم يجريه الزملاء."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Current version number"
-msgstr "رقم الإصدار الحالي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
@@ -2248,54 +2071,48 @@ msgid ""
 "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
 " each problem is worth one point."
 msgstr ""
-"تحدِّد هذه القيمة عدد النقاط التي تستحقّها كلّ مسألة. وإذا لم تُضبط، فإنّ كل"
-" مسألة تستحق نقطة واحدة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Minimum Peer Grading Calibrations"
-msgstr "الحد الأدنى لمعايير التقييم الذي يجريه الزملاء"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The minimum number of calibration essays each student will need to complete "
 "for peer grading."
 msgstr ""
-"الحد الأدنى لعدد مقالات المعايرة التي يجب على كل طالب استكمالها من أجل "
-"التقييم الذي يجريه الزملاء."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Maximum Peer Grading Calibrations"
-msgstr "الحد الأقصى لمعايير التقييم الذي يجريه الزملاء"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The maximum number of calibration essays each student will need to complete "
 "for peer grading."
 msgstr ""
-"الحد الأقصى لعدد مقالات المعايرة التي يجب على كل طالب استكمالها من أجل "
-"التقييم الذي يجريه الزملاء."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Peer Graders per Response"
-msgstr " عدد الزملاء المسؤولين عن التقييم لكل ردّ"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "The number of peers who will grade each submission."
-msgstr "عدد الزملاء الذين سيقيّمون كل ورقة مقدّمة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Required Peer Grading"
-msgstr "تقييم الزملاء المطلوب"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The number of other students each student making a submission will have to "
 "grade."
-msgstr "عدد الطلّاب الآخرين الذين يتعيّن أن يقيّمهم كل طالب يقدّم ورقة. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions"
-msgstr "السماح بـ\"التقييم المفرِط\" لتقديمات الزملاء."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2304,11 +2121,6 @@ msgid ""
 "are eligible to grade already have enough graders.  This is intended for use"
 " when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`"
 msgstr ""
-"الميزة التجريبية. السماح للطلّاب بإجراء تقييم الزملاء للأوراق المقدّمة التي "
-"خُصِّص لها مسبقًا العدد المطلوب من المسؤولين عن التقييم،  لكن فقط عندما يسبق"
-" لكل التقديمات المؤهّلين لتقييمها أن تمتلك العدد الكاف من المقيِّمين. "
-"وتُستخدم هذه الطريقة عندما تكون إعدادات ’تقييم الزملاء المطلوب‘ > ’الزملاء "
-"المسؤولين عن التقييم لكلّ ردّ‘ "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
@@ -2316,55 +2128,51 @@ msgid ""
 "ORA1 is no longer supported. To use this assessment, replace this ORA1 "
 "component with an ORA2 component."
 msgstr ""
-"لم تَعُد ORA1 مدعومة. ولاستخدام هذا التقييم، يُرجى استبدال مكوِّن ORA1 هذا "
-"بمكوِّن ORA2."
 
 #. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course
 #. does not yet have an announced start date.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "TBD"
-msgstr "سيُحدَّد لاحقًا "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "LTI Passports"
-msgstr "تصاريح قابلية التشغيل البيني لأدوات التعلّم LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the passports for course LTI tools in the following format: "
 "\"id:client_key:client_secret\"."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال تصاريح أدوات  LTI للمساق بالصيغة التالية: "
-"\"id:client_key:client_secret\""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "List of pairs of (title, url) for textbooks used in this course"
-msgstr "قائمة من الأزواج (العنوان، الرابط) للكتب المستخدَمة في هذا المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Slug that points to the wiki for this course"
-msgstr "الخط الذي يُشير إلى صفحة الويكي لهذ المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that enrollment for this class is opened"
-msgstr "تاريخ فتح باب التسجيل في هذا الصف"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that enrollment for this class is closed"
-msgstr "تاريخ إغلاق باب التسجيل في هذا الصف"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Start time when this module is visible"
-msgstr "تاريخ بدء الحالة المرئية لهذه الوضعية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that this class ends"
-msgstr "تاريخ انتهاء هذا الصف"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Cosmetic Course Display Price"
-msgstr "اسم العرض المحسَّن الخاص بالمساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2372,13 +2180,10 @@ msgid ""
 " registration price is set by an administrator in the database, that price "
 "will be displayed instead of this one."
 msgstr ""
-"التكلفة التي تُعرَض للطلّاب للتسجيل في المساق. إذا حدَّد أحد المشرِفين في "
-"قاعدة البيانات سعر التسجيل في المساق المدفوع، فإنّ ذلك السعر سيُعرَض بدلًا "
-"من هذا."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Advertised Start Date"
-msgstr "التاريخ المعلَن لبدء المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2386,69 +2191,61 @@ msgid ""
 "is different from the set start date. To advertise the set start date, enter"
 " null."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال التاريخ الذي تودّ الإعلان عنه بأنّه تاريخ بدء المساق، في حال كان"
-" هذا التاريخ مختلفًا عن تاريخ البدء المحدَّد. وللإعلان عن تاريخ البدء "
-"المحدَّد، يُرجى إدخال \"لا يوجد\". "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Requisite Courses"
-msgstr "مساقات أساسية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Requisite Course key if this course has a pre-requisite course"
-msgstr "مفتاح المساق الأساسي إذا كان لهذا المساق مساق أساسي."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Grading policy definition for this class"
-msgstr "تعريف سياسة وضع الدرجات في هذا الصف"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Show Calculator"
-msgstr "إظهار الآلة الحاسبة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. When true, students can see the calculator in the "
 "course."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. ويسمح اختيارك لصحيح بأن يرى الطلّاب الآلة الحاسبة "
-"في المساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the name of the course as it should appear in the edX.org course list."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال اسم المساق كما يجب أن يظهر في قائمة المساقات على موقع edX.org."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Display Name"
-msgstr "اسم العرض الخاص بالمساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Course Editor"
-msgstr "محرّر المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the method by which this course is edited (\"XML\" or \"Studio\")."
-msgstr "يُرجى إدخال طريقة تعديل هذا المساق (\"XML\" أو \"ستوديو\")."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Survey URL"
-msgstr "الرابط لاستبيان المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the URL for the end-of-course survey. If your course does not have a "
 "survey, enter null."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال الرابط الخاص باستبيان نهاية المساق. وإذا لم يوجد استبيان لمساقك،"
-" يُرجى إدخال \"لا يوجد\". "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Blackout Dates"
-msgstr "تواريخ حجب النقاشات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2462,19 +2259,10 @@ msgid ""
 "brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
 "\"2015-10-08\"]] "
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال أزواج التواريخ التي لا يمكن للطلّاب النشر في غضونها في منتديات "
-"النقاش. وفي داخل القوسَين المتوفّرَين، يُرجى إدخال مجموعة إضافية من الأقواس "
-"المربَّعةالمحيطة بكل زوج من التواريخ التي تُضيفها. ويجب أن تكون صيغة كل "
-"تاريخين بهذا الشكل [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. أمّا لتحديد الأوقات إلى"
-" جانب التواريخ، يجب صياغة كل زوج بهذا الشكل: [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-"
-"MM-DDTHH:MM\"]. تأكّد رجاءً من تضمين حرف ’T‘ بين التاريخ والوقت. وقد يظهر "
-"مثلًا الإدخال الذي يحدِّد أكثر من فترة حجب واحدة بهذا الشكل، بما فيه الزوج "
-"الخارجي من الأقواس المربَّعة: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"]، "
-"[\"2015-10-01\", \"2015-10-08\"]]"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Topic Mapping"
-msgstr "تعيين موضوع المناقشة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2485,36 +2273,28 @@ msgid ""
 "must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
 "supported are underscore, hyphen, and period."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال فئات النقاشات بالصيغة التالية: \"CategoryName\": {\"id\": \"i4x-"
-"InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. وقد تكون مثلًا فئة إحدى "
-"النقاشات \"Lydian Mode\" مثلًا: {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-"
-"2015_T1\"}. لذا يجب أن تكون قيمة \"الرقم التعريفي\" لكل فئة فريدة من نوعه. "
-"وبالنسبة لهذه القيم، فإنّ الأحرف أو الأشكال الخاصة الوحيدة المدعومة هي "
-"التسطير السفلي underscore والواصلة hyphen والنقطة period."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
-msgstr "الترتيب الأبجدي للنقاشات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, discussion categories and subcategories are "
 "sorted alphabetically. If false, they are sorted chronologically."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. ويسمح اختيارك لصحيح بترتيب فئات النقاشات وفئاتها "
-"الفرعية بحسب الأبجدية، بينما يساعد اختيارك لخاطئ على ترتيبها زمنيًّا."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Announcement Date"
-msgstr "تاريخ الإعلان عن المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the date to announce your course."
-msgstr "يُرجى إدخال تاريخ الإعلان عن مساقك."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Cohort Configuration"
-msgstr "ضبط إعدادات المجموعة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2522,87 +2302,73 @@ msgid ""
 "student assignment to groups, or identify any course-wide discussion topics "
 "as private to cohort members."
 msgstr ""
-"أدخل رجاءً مفاتيح وقيَم السياسة لتفعيل ميزة المجموعات، أو اختر الإسناد الآلي"
-" لواجبات الطلّاب في المجموعات، أو حدّد أي مواضيع نقاش في كامل المساق على "
-"أنّها خاصة بأعضاء مجموعة معينة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Is New"
-msgstr "المساق جديد"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course appears in the list of new courses "
 "on edx.org, and a New! badge temporarily appears next to the course image."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. ويسمح اختيارك لصحيح بظهور المساق في قائمة المساقات"
-" الجديدة على موقع edx.org، وظهور إشارة جديد! مؤقّتًا بجانب صورة المساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Mobile Course Available"
-msgstr "تُتاح إمكانية تدريس المساق على الجهاز المحمول"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course will be available to mobile "
 "devices."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. ويسمح اختيارك لصحيح بتوفّر المساق على الأجهزة "
-"المحمولة. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Video Upload Credentials"
-msgstr "وثائق إثبات تحميل الفيديو"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the unique identifier for your course's video files provided by edX."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال الرقم التعريفي الفريد من نوعه لملفّات الفيديو الخاصة بمساقك "
-"والتي زوّدتك بها edX. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the URL for the official course Facebook group. If you provide a URL, "
 "the mobile app includes a button that students can tap to access the group."
 msgstr ""
-"أدخل الرابِط للمجموعة الرسمية للمساق على موقع فيسبوك. وإذا وفّرت رابطًا، "
-"فإنّ التطبيق على الهاتف المحمول يتضمّن زرًّا يمكن للطلاب الضغط عليه للوصول "
-"إلى المجموعة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Facebook URL"
-msgstr "الرابط لموقع فيسبوك"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Not Graded"
-msgstr "لم يُقيَّم المساق "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter true or false. If true, the course will not be graded."
-msgstr "يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. وعند اختيارك لصحيح، لن يُقيَّم المساق. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Disable Progress Graph"
-msgstr "تعطيل الرسم البياني للتقدّم"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter true or false. If true, students cannot view the progress graph."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. وعند اختيارك لصحيح، لا يستطيع الطلّاب رؤية الرسم "
-"البياني للتقدّم."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "PDF Textbooks"
-msgstr "الكتب بصيغة PDF"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "List of dictionaries containing pdf_textbook configuration"
-msgstr "قائمة القواميس التي تحتوي على إعدادات pdf_textbook"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "HTML Textbooks"
-msgstr "الكتب بصيغة HTML"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2610,21 +2376,16 @@ msgid ""
 " name of the tab (usually the name of the book) as well as the URLs and "
 "titles of all the chapters in the book."
 msgstr ""
-"بالنسبة للكتب ذات صيغة HTML والتي تظهر بشكل علامات تبويب منفصلة في محتويات "
-"المساق، يُرجى إدخال اسم علامة التبويب (يكون عادةً اسم الكتاب) بالإضافة إلى "
-"الروابط والعناوين الخاصة بكل الفصول الموجودة في الكتاب."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Remote Gradebook"
-msgstr "دفتر الدرجات الخارجي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the remote gradebook mapping. Only use this setting when "
 "REMOTE_GRADEBOOK_URL has been specified."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال تعيين دفتر الدرجات الخارجي. ولا تستخدم هذا الإعداد إلّا عندما "
-"يجري تحديد رابط REMOTE_GRADEBOOK_URL."
 
 #. Translators: Custom Courses for edX (CCX) is an edX feature for re-using
 #. course content. CCX Coach is
@@ -2633,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 #. his students.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable CCX"
-msgstr "تفعيل CCX"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2641,25 +2402,20 @@ msgid ""
 "manage Custom Courses on edX. When false, Custom Courses cannot be created, "
 "but existing Custom Courses will be preserved."
 msgstr ""
-"السماح لأساتذة المساق بتعيين أدوار مدرّبي CCX، والسماح للمدرِّبين بإدارة "
-"شؤون المساقات المخصَّصة على edX. وعندما تكون المساقات المخصَّصة خاطئة، لا "
-"يمكن إنشاؤها، لكنّ المساقات المخصَّصة القائمة ستكون محفوظة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Anonymous Discussion Posts"
-msgstr "السماح بعرض نقاشات مجهولة المصدر"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can create discussion posts that are "
 "anonymous to all users."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. وعند اختيارك لصحيح، يستطيع الطلّاب إنشاء منشورات "
-"نقاشية مجهولة المصدر لدى كافة المستخدمين."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Anonymous Discussion Posts to Peers"
-msgstr "السماح بنشر نقاشات مجهولة المصدر لدى الزملاء"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2667,152 +2423,141 @@ msgid ""
 "anonymous to other students. This setting does not make posts anonymous to "
 "course staff."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. وعند اختيارك لصحيح، يستطيع الطلّاب إنشاء منشورات "
-"نقاشية مجهولة المصدر لغيرهم من الطلّاب. ولكنّ هذا الإعداد لا يجعل المنشورات "
-"مجهولة المصدر لدى طاقم المساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Advanced Module List"
-msgstr "قائمة متقدّمة بالوحدات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your course."
-msgstr "يُرجى إدخال أسماء المكوِّنات المتقدّمة لاستخدامها في مساقك."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
-msgstr "البدء باستخدام استوديو"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course Team Members"
-msgstr "إضافة أعضاء إلى فريق المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Grant your collaborators permission to edit your course so you can work "
 "together."
-msgstr "منح المتعاونين معك صلاحية تعديل مساقك بحيث يمكنكم العمل سويًّا. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Team"
-msgstr "تعديل فريق المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Set Important Dates for Your Course"
-msgstr "تحديد تواريخ مهمّة لمساقك"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule "
 "and Details page."
 msgstr ""
-"يُرجى تحديد تاريخ تسجيل الطلّاب في مساقك وتاريخ بدئه على صفحة الجدول "
-"والتفاصيل."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Details &amp; Schedule"
-msgstr "تعديل تفاصيل المساق وجدوله "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft Your Course's Grading Policy"
-msgstr "صياغة سياسة التقييم الخاصة بمساقك"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created "
 "all your assignments."
 msgstr ""
-"يُرجى إعداد أنواع الواجبات وسياسة التقييم الخاصة بمساقك حتّى لو لم تنشئ جميع"
-" واجباتك بعد."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Grading Settings"
-msgstr "تعديل إعدادات التقييم"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore the Other Studio Checklists"
-msgstr "استكشاف قوائم التحقّق الأخرى الخاصّة باستوديو"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Discover other available course authoring tools, and find help when you need"
 " it."
 msgstr ""
-"اكتشاف الأدوات الأخرى المتاحة لتأليف المساق، والحصول على المساعدة عند "
-"الحاجة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft a Rough Course Outline"
-msgstr "صياغة مسودّة للمخطّط الكلّي للمساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Create Your First Section and Subsection"
-msgstr "إنشاء أوّل قسم لمساقك وأيضًا أوّل قسم فرعي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection."
-msgstr "استخدام المخطّط الكلّي لمساقك لبناء أوّل قسم وأوّل قسم فرعي."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Outline"
-msgstr "تعديل المخطّط الكلّي للمساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Set Section Release Dates"
-msgstr "ضبط تواريخ إصدار القسم"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Specify the release dates for each Section in your course. Sections become "
 "visible to students on their release dates."
 msgstr ""
-"يُرجى تحديد تواريخ الإصدار الخاصة بكل قسم في مساقك. وتصبح الأقسام مرئية "
-"للطلّاب عند حلول تواريخ إصدارها."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Designate a Subsection as Graded"
-msgstr "تعيين قسم فرعي على أنّه قد قُيِّم "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments "
 "within graded Subsections count toward a student's final grade."
 msgstr ""
-"يُرجى ضبط قسم فرعي ليخضغ للتقييم بوصفه نوع واجب محدّد. وتُحتسب الواجبات "
-"التابعة للأقسام الفرعية المقيَّمة ضمن الدرجة النهائية للطالب."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Reordering Course Content"
-msgstr "إعادة ترتيب محتوى المساق "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course."
-msgstr "يُرجى استخدام أسلوب السحب والإفلات لإعادة ترتيب محتوى مساقك."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Renaming Sections"
-msgstr "إعادة تسمية الأقسام"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline."
-msgstr "إعادة تسمية الأقسام عبر النقر على اسم القسم من المخطّط الكلّي للمساق."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Deleting Course Content"
-msgstr "حذف محتوى المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, "
 "as there is no Undo function."
 msgstr ""
-"حذف الأقسام، أو الأقسام الفرعية، أو الوحدات التي لم تعد بحاجة إليها. ويُرجى "
-"توخّي الحذر، إذ لا تتوفّر وظيفة إلغاء العملية."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline"
-msgstr "إضافة قسم خاص بالأستاذ وحده إلى المخطّط الكلّي لمساقك"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2820,63 +2565,56 @@ msgid ""
 "useful. To do this, create a section and set the release date to the distant"
 " future."
 msgstr ""
-"يجد بعض مؤلّفي المساقات أنّه من المفيد استخدام قسم للأعمال غير المرتّبة "
-"والتي تكون قيد الإنجاز. لفعل هذا، يُرجى إنشاء قسم وضبط تاريخ إصداره في "
-"المستقبل البعيد."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore edX's Support Tools"
-msgstr "استكشاف أدوات الدعم الخاصة بـ edX"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore the Studio Help Forum"
-msgstr "استكشاف منتدى المساعدة الخاص باستوديو"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your "
 "user name in the top right corner of Studio."
 msgstr ""
-"يمكنك الدخول إلى منتدى المساعدة الخاص باستوديو من خلال القائمة التي تظهر "
-"عندما تنقر على اسم المستخدم الخاص بك في الزاوية العلوية اليمنى من شاشة "
-"البرنامج. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Visit Studio Help"
-msgstr "زيارة قسم المساعدة الخاصة باستوديو"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enroll in edX 101"
-msgstr "الالتحاق بمساق edX 101"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation."
 msgstr ""
-"التسجيل في مساق edX 101، وهو الدليل التمهيدي الخاص بـ edX لإنشاء المساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Register for edX 101"
-msgstr "التسجيل في مساق edX 101"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download the Studio Documentation"
-msgstr "تنزيل وثائق استوديو "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form."
-msgstr "تنزيل الوثائق المرجعية القابلة للبحث والخاصة باستوديو بصيغة PDF. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download Documentation"
-msgstr "تنزيل الوثائق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft Your Course About Page"
-msgstr "صياغة صفحة \"لمحة عن المساق\" الخاصة بمساقك"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft a Course Description"
-msgstr "صياغة صفحة لوصف المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2884,49 +2622,42 @@ msgid ""
 " and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in "
 "your course."
 msgstr ""
-"تتضمّن المساقات الموجودة على منصّة edX صفحة \"لمحة عن المساق\" وفيها فيديو "
-"ووصف للمساق وغير ذلك. يُرجى صياغة النص الذي سيقرأه الطلّاب قبل اتخاذ قرارهم "
-"بالتسجيل في مساقك."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Schedule &amp; Details"
-msgstr "تعديل تفاصيل المساق وجدوله "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Staff Bios"
-msgstr "إضافة السير الذاتية لطاقم المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Showing prospective students who their instructor will be is helpful. "
 "Include staff bios on the course About page."
 msgstr ""
-"من المفيد أن تُتاح للطلّاب المحتملين إمكانية رؤية من سيكون أستاذهم. ويُرجى "
-"تضمين السير الذاتية لطاقم المساق في صفحة \"لمحة عن المساق\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course FAQs"
-msgstr "إضافة الأسئلة المتكرّرة حول المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course."
-msgstr "تضمين قائمة قصيرة من الأسئلة المتكرّرة حول مساقك"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course Prerequisites"
-msgstr "إضافة متطلّبات المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Let students know what knowledge and/or skills they should have before they "
 "enroll in your course."
 msgstr ""
-"إطلاع الطلّاب على المعارف و/أو المهارات التي يجب أن يتحلّوا بها ليتمكّنوا من"
-" التسجيل في مساقك."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Info Sidebar Name"
-msgstr "اسم المساق كما يظهر في شريط المعلومات الجانبي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2934,20 +2665,16 @@ msgid ""
 "on the Course Info page. Your course handouts appear in the right panel of "
 "the page."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال العنوان الذي تودّ أن يراه الطلّاب في صفحة \"معلومات المساق\" فوق"
-" نشرات مساقك. وتَظهر هذه النشرات على اللّوحة اليمنى في الصفحة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in "
 "favor of due_date_display_format."
 msgstr ""
-"تكون القيمة صحيحة إذا توجّب إظهار المناطق الزمنية في تواريخ محتويات المساق. "
-"تخفيض القيمة لصالح due_date_display_format."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Due Date Display Format"
-msgstr "صيغة عرض تاريخ الاستحقاق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2955,36 +2682,28 @@ msgid ""
 "\"%m-%d-%Y\" for MM-DD-YYYY, \"%d-%m-%Y\" for DD-MM-YYYY, \"%Y-%m-%d\" for "
 "YYYY-MM-DD, or \"%Y-%d-%m\" for YYYY-DD-MM."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال الصيغة التي تُعرَض بها تواريخ الاستحقاق. والصيغة الافتراضية هي "
-"الشهر ثمّ اليوم ثمّ السنة Mon DD, YYYY. ويُرجى إدخال \"%m-%d-%Y\" لصيغة MM-"
-"DD-YYYY، و\"%d-%m-%Y\" لصيغة DD-MM-YYYY، و\"%Y-%m-%d\" لصيغة YYYY-MM-DD، "
-"و\"%Y-%d-%m\" لصيغة YYYY-DD-MM."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "External Login Domain"
-msgstr "المجال الخارجي لتسجيل الدخول "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the external login method students can use for the course."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال الطريقة الخارجية لتسجيل الدخول والتي يمكن للطلّاب أن يستخدموها "
-"في المساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificates Downloadable Before End"
-msgstr "الشهادات القابلة للتنزيل قبل انتهاء المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can download certificates before the "
 "course ends, if they've met certificate requirements."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. ويسمح اختيارك لصحيح للطلّاب بتنزيل الشهادات قبل "
-"انتهاء المساق، إذا كانوا يستَوفون متطلّبات الشهادة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificates Display Behavior"
-msgstr "سلوك عرض الشهادات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2997,18 +2716,10 @@ msgid ""
 "early_with_info. To display only the links to passing students as soon as "
 "certificates are generated, enter early_no_info."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال ’النهاية‘ end أو ’باكرًا_مع_معلومات‘ early_with_info أو "
-"’باكرًا_بلا_معلومات‘ early_no_info. وبعد إنشاء المساق، سيرى الطلّاب الناجحون"
-" رابطًا لشهاداتهم على لوحة المعلومات، بينما سيرى الطلّاب الراسبون معلومات عن"
-" إعدادات التقييم. والإعداد الافتراضي هو end الذي يعرِض هذه المعلومات عن "
-"الشهادة لكل الطلّاب بعد تاريخ انتهاء المساق. ويُرجى إدخال "
-"’باكرًا_مع_معلومات‘ early_with_info لعرض هذه المعلومات عن الشهادة لكل "
-"الطلّاب حالما يجري إنشاء الشهادات، وفي المقابل إدخال ’باكرًا_بلا_معلومات‘ "
-"early_no_info لعرض فقط الروابط للطلّاب الراسبين حالما يجري إنشاء الشهادات."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course About Page Image"
-msgstr "صورة صفحة \"لمحة عن المساق\""
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3016,20 +2727,16 @@ msgid ""
 "Files & Uploads page. You can also set the course image on the Settings & "
 "Details page."
 msgstr ""
-"تعديل اسم ملف صورة المساق. يجب رجاءً تحميل هذا الملف على صفحة \"الملفات "
-"والتحميلات\". ويمكنك أيضًا ضبط صورة المساق على صفحة \"الإعدادات والتفاصيل\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Issue Open Badges"
-msgstr "إصدار الشارات المفتوحة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Issue Open Badges badges for this course. Badges are generated when "
 "certificates are created."
 msgstr ""
-"إصدار الشارات المفتوحة لها المساق. ويُرجى ملاحظة أنّ الشارات يجري إنشاؤها "
-"عند إنشاء الشهادات."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3037,13 +2744,10 @@ msgid ""
 "marks, enter the short name of the course to use on the certificate that "
 "students receive when they complete the course."
 msgstr ""
-"يُرجى استخدام هذا الإعداد فقط عند إعداد شهادات بصيغة PDF. يُرجى إدخال الاسم "
-"المختصر للمساق بين علامتي اقتباس لاستخدامه على الشهادة التي يتلقّاها الطلّاب"
-" عندما يستكملون دراستهم للمساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Name (Short)"
-msgstr "اسم الشهادة (مختصر)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3051,29 +2755,24 @@ msgid ""
 "marks, enter the long name of the course to use on the certificate that "
 "students receive when they complete the course."
 msgstr ""
-"يُرجى استخدام هذا الإعداد فقط عند إعداد شهادات بصيغة PDF. يُرجى إدخال الاسم "
-"الطويل للمساق بين علامتي اقتباس لاستخدامه على الشهادة التي يتلقّاها الطلّاب "
-"عندما يستكملون دراستهم للمساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Name (Long)"
-msgstr "اسم الشهادة (طويل)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Web/HTML View Enabled"
-msgstr "جرى تفعيل خاصية استعراض الشهادة بصفحة ويب/HTML"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "If true, certificate Web/HTML views are enabled for the course."
 msgstr ""
-"إن كانت صحيحة، فإنّ خاصّيات استعراض الشهادة بصفحة ويب/HTML تكون مفعَّلة لهذا"
-" المساق."
 
 #. Translators: This field is the container for course-specific certifcate
 #. configuration values
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Web/HTML View Overrides"
-msgstr "تجاوزات مشاهدة صفحة الويب/html للمساق"
+msgstr ""
 
 #. Translators: These overrides allow for an alternative configuration of the
 #. certificate web view
@@ -3082,52 +2781,48 @@ msgid ""
 "Enter course-specific overrides for the Web/HTML template parameters here "
 "(JSON format)"
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال التجاوزات الخاصة بالمساق للمعطيات النموذجية للويب/html هنا "
-"(بصيغة JSON)"
 
 #. Translators: This field is the container for course-specific certifcate
 #. configuration values
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Configuration"
-msgstr "إعدادات الشهادة"
+msgstr ""
 
 #. Translators: These overrides allow for an alternative configuration of the
 #. certificate web view
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter course-specific configuration information here (JSON format)"
-msgstr "يُرجى إدخال معلومات الإعدادات الخاصة بالمساق هنا (بصيغة JSON)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "CSS Class for Course Reruns"
-msgstr "صف CSS لعمليات إعادة طرح المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Allows courses to share the same css class across runs even if they have "
 "different numbers."
 msgstr ""
-"السماح للمساقات بتقاسم صف css نفسه خلال عمليات الطرح حتى لو كانت تحمل "
-"أرقامًا مختلفة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Forum External Link"
-msgstr "الرابط الخارجي لمنتدى النقاشات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allows specification of an external link to replace discussion forums."
-msgstr "السماح لتحديد رابط خارجي باستبدال منتديات النقاشات."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Hide Progress Tab"
-msgstr "إخفاء تبويبة \"التقدّم\""
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allows hiding of the progress tab."
-msgstr "السماح بإخفاء تبويبة \"التقدّم\"."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Organization Display String"
-msgstr "نص عرض تنظيم المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3136,13 +2831,10 @@ msgid ""
 "the course. To use the organization that you entered when you created the "
 "course, enter null."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال تنظيم المساق الذي تودّ أن يظهر في محتويات المساق. ويُلغي هذا "
-"الإعداد التنظيم التي أدخلته عندما أنشأت المساق. ولاستخدام التنظيم الذي "
-"أدخلته عندما أنشأت المساق، يُرجاء إدخال \"لا يوجد\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Number Display String"
-msgstr "نص عرض رقم المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3151,53 +2843,46 @@ msgid ""
 "course. To use the course number that you entered when you created the "
 "course, enter null."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال رقم المساق الدي تودّ أن يظهر في محتويات المساق. ويُلغي هذا "
-"الإعداد الرقم الذي أدخلته عندما أنشأت المساق. ولاستخدام الرقم الذي أدخلته "
-"عندما أنشأت المساق، يُرجى إدخال \"لا يوجد\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Maximum Student Enrollment"
-msgstr "العدد الأقصى للطلّاب الذين يمكنهم التسجيل في المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the maximum number of students that can enroll in the course. To allow"
 " an unlimited number of students, enter null."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال العدد الأقصى للطلّاب الذين يمكنهم التسجيل في المساق. وللسماح "
-"بعدد غير محدّد من الطلّاب، يُرجى إدخال \"لا يوجد\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Public Wiki Access"
-msgstr "السماح باستخدام عامّة الناس لصفحة الويكي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, edX users can view the course wiki even if "
 "they're not enrolled in the course."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. وعند اختيارك لصحيح، يستطيع مستخدمو edX أن يروا "
-"صفحة ويكي المخصّصة للمساق حتى لو لم يكونوا مسجّلين فيه."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Invitation Only"
-msgstr "المدعوّون فقط"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff."
-msgstr "سواء جعل التسجيل محصورًا بامتلاك دعوة موجَّهة من طاقم المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Course Survey Name"
-msgstr "اسم استبيان ما قبل المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
-msgstr "اسم نموذج الاستبيان الذي يجب عرضه للمستخدم كاستبيان ما قبل المساق."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Course Survey Required"
-msgstr "مطلوب إجراء استبيان قبل المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3205,13 +2890,10 @@ msgid ""
 "course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
 "survey to the Course Survey Name setting above."
 msgstr ""
-"تحديد ما إذا يجب على الطلّاب استكمال تعبئة استبيان قبل أن يتمكّنوا من "
-"استعراض محتويات مساقك. وإذا اخترت صحيح، يجب أن تضيف اسمًا للاستبيان إلى "
-"إعدادات \"اسم استبيان المساق\" الموجودة أعلاه."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Visibility In Catalog"
-msgstr "إمكانية مشاهدة المساق في القائمة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3220,29 +2902,23 @@ msgid ""
 "access to about page), 'about' (only allow access to about page), 'none' (do"
 " not show in catalog and do not allow access to an about page)."
 msgstr ""
-"تحدِّد هذه القيمة صلاحيات الدخول لعرض المساق في قائمة المساقات، ويمكن ضبطها "
-"باختيار أحد ثلاث خيارات: ’كلاهما‘ (العرض في القائمة، والسماح بالدخول إلى "
-"صفحة اللمحة عن المساق)، ’لمحة عن‘ (السماح فقط بالدخول إلى صفحة اللمحة عن "
-"المساق)، ’لا شيء‘ (عدم العرض في القائمة، ومنع الدخول إلى صفحة اللمحة عن "
-"المساق)."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Both"
-msgstr "كلاهما"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py lms/djangoapps/branding/api.py
 #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/about.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "About"
 msgstr "لمحة عن"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Enabled"
-msgstr "تفعيل خاصية امتحان الدخول"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3250,13 +2926,10 @@ msgid ""
 " your course content. Note, you must enable Entrance Exams for this course "
 "setting to take effect."
 msgstr ""
-"تحديد ما إذا يجب على الطلّاب استكمال امتحان دخول قبل أن يتمكّنوا من رؤية "
-"محتوى مساقك. كما يُرجى ملاحظة أنّه عليك تفعيل خاصية \"امتحانات الدخول\" "
-"ليسري مفعول هذا الإعداد في مساقك."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Minimum Score (%)"
-msgstr "الدرجة الأدنى للنجاح في امتحان الدخول (%)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3264,21 +2937,18 @@ msgid ""
 "view your course content. Note, you must enable Entrance Exams for this "
 "course setting to take effect."
 msgstr ""
-"يُرجى تحديد النسبة المئوية الأدنى لدرجة النجاح في امتحان الدخول قبل أن "
-"يتمكّن الطلّاب من رؤية محتوى مساقك. كما يُرجى ملاحظة أنّه عليك تفعيل خاصية "
-"\"امتحانات الدخول\" ليسري مفعول هذا الإعداد الخاص بالمساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam ID"
-msgstr "رقم امتحان الدخول"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Content module identifier (location) of entrance exam."
-msgstr "رقم (موقع) وحدة المحتوى الخاص بامتحان الدخول."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Social Media Sharing URL"
-msgstr "رابط مشاركة مواقع التواصل الاجتماعي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3287,34 +2957,28 @@ msgid ""
 "sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: "
 "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 msgstr ""
-"إذا جرى تفعيل رابط مشاركة مواقع التواصل الاجتماعي ورابط المساق المخصَّص على "
-"لوحة المعلومات، يمكنك توفير رابط (مثل الرابط لصفحة النبذة عن المساق) يُتيح "
-"الوصول إلى مواقع التواصل الاجتماعي عبره. ويجب أن تكون جميع الروابط بصيغة "
-"صحيحة. مثلًا: http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Language"
 msgstr "لغة المساق"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Specify the language of your course."
-msgstr "حدد لغة المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Teams Configuration"
-msgstr "إعدادات الفِرَق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter configuration for the teams feature. Expects two entries: "
 "max_team_size and topics, where topics is a list of topics."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال إعداد ميزة الفِرَق. ويُتوقَّع مدخَلَان: الحجم الأقصى للفريق "
-"max_team_size والمواضيع، حيث تُعرَض المواضيع في قائمة"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Proctored Exams"
-msgstr "تفعيل الامتحانات المراقَبة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3335,15 +2999,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Minimum Grade for Credit"
-msgstr "الدرجة الدنيا للحصول على تقدير"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "The minimum grade that a learner must earn to receive credit in the course, "
 "as a decimal between 0.0 and 1.0. For example, for 75%, enter 0.75."
 msgstr ""
-"الدرجة الدنيا التي يجب على المتعلِّم إحرازها للحصول على تقدير في المساق، "
-"كقيمة عشرية بين 0.0 و1.0. ومثلًا، تبلغ 0.75 لدرجة 75%."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Self Paced"
@@ -3358,56 +3020,48 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
-msgstr "عام"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Discussion Id"
-msgstr "رقم المناقشة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "The id is a unique identifier for the discussion. It is non editable."
 msgstr ""
-"الرقم التعريفي هو عبارة عن معرّف فريد من نوعه لتمييز مناقشة معيّنة عن غيرها."
-" وهو غير قابل للتعديل. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Category"
-msgstr "الفئة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid ""
 "A category name for the discussion. This name appears in the left pane of "
 "the discussion forum for the course."
 msgstr ""
-"هو اسم الفئة في النقاشات. ويظهر في الجانب الأيسر من منتدى النقاشات الخاص "
-"بالمساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Subcategory"
-msgstr "الفئة الفرعية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid ""
 "A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of"
 " the discussion forum for the course."
 msgstr ""
-"هو اسم فئة فرعية في هذا النقاش. ويظهر في الجانب الأيسر من منتدى النقاشات "
-"الخاص بالمساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Text"
-msgstr "النص"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Html contents to display for this module"
-msgstr "محتويات HTML التي يجب عرضها لهذه الوحدة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported."
 msgstr ""
-"الكود المصدري للمستندات المنسّقة باستخدام LaTeX . وهذه الميزة غير مدعومة "
-"جيّدًا."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid ""
@@ -3415,38 +3069,35 @@ msgid ""
 "HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must"
 " save the component and then re-open it for editing."
 msgstr ""
-"يُرجى اختيار \"مرئي\" للتمكّن من إدخال المحتوى وتمكين المحرّر من أن ينشئ "
-"تلقائيًّا لغة HTML. ويمكن اختيار \"أوّلي\" لتعديل HTML مباشرةً. وفي حال "
-"غيّرت هذا الإعداد، يجب حفظ المكوِّن ثمّ إعادة فتحه لإجراء التعديل."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Editor"
-msgstr "محرِّر"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Visual"
-msgstr "مرئي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Raw"
-msgstr "أوّلي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "HTML for the additional pages"
-msgstr "لغة HTML للصفحات الإضافية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "List of course update items"
-msgstr "قائمة بعناصر تحديث المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 msgid "Image Annotation"
-msgstr "ملاحظات توضيحية بشكل صورة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Tags for Assignments"
-msgstr "وسوم الواجبات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3454,41 +3105,37 @@ msgid ""
 "Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-"
 "separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"
 msgstr ""
-"إضافة الوسوم التي تَبرُز تلقائيًّا بلون محدّد باستخدام النموذج المفصول "
-"بفواصل، أي"
-"                                                                      "
-"الصور:أحمر،التوازي:أزرق"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Location of Annotation backend"
-msgstr "مكان خلفية الملاحظات التوضيحية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Url for Annotation Storage"
-msgstr "رابط تخزين الملاحظات التوضيحية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Secret string for annotation storage"
-msgstr "النص السرّي لتخزين الملاحظات التوضيحية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
-msgstr "النص الرمزي السرّي للملاحظات التوضيحية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Default Annotations Tab"
-msgstr "تبويبة الملاحظات التوضيحية الافتراضية "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3497,14 +3144,12 @@ msgid ""
 "Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
 "Instructor, or Public."
 msgstr ""
-"اختيار التبويبة التي ستكون هي الافتراضية في جدول الملاحظات التوضيحية: "
-"myNotes، أو الأستاذ، أو عامّة الناس."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
-msgstr "البريد الإلكتروني للملاحظات التوضيحية الخاصّة بـ  ’الأستاذ‘ "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3513,127 +3158,118 @@ msgid ""
 "Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
 "found in 'Instructor' tab."
 msgstr ""
-"البريد الإلكتروني الخاص بالمستخدم والذي سيُرفَق بكافة الملاحظات التوضيحية "
-"الموجودة ضمن تبويبة ’الأستاذ‘."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Mode for Annotation Tool"
-msgstr "وضعية أداة الملاحظات التوضيحية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid ""
 "Type in number corresponding to following modes:  'instructor' or 'everyone'"
-msgstr "كتابة الرقم المرتبط بالوضعيات التالية: ’الأستاذ‘ أو ’الجميع‘"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "No email address found."
-msgstr "لم يُعثر على عنوان البريد الإلكتروني."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Any Type"
-msgstr "أي نوع"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Library"
 msgstr "مكتبة"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select the library from which you want to draw content."
-msgstr "يُرجى اختيار المكتبة التي تودّ استخراج محتوىً منها."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Library Version"
-msgstr "نسخة المكتبة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Determines how content is drawn from the library"
-msgstr "لتحديد كيفية استخراج المحتوى من المكتبة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Choose n at random"
-msgstr "يُرجى اختيار العدد n عشوائيًّا "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Count"
-msgstr "العدد"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Enter the number of components to display to each student."
-msgstr "يُرجى إدخال عدد المكوِّنات التي ستُعرض على كل طالب."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Problem Type"
-msgstr "نوع المسألة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
 "Choose a problem type to fetch from the library. If \"Any Type\" is selected"
 " no filtering is applied."
 msgstr ""
-"يُرجى اختيار نوع مسألة معيّن لإحضاره من المكتبة. وإذا اخترت \"أي نوع\"، فلن "
-"تجرِ فلترة النتائج. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Scored"
-msgstr "مُقيَّم "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
 "Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
 "practice problem."
 msgstr ""
-"يُرجى ضبط هذه القيمة على \"صحيح\" إذا كانت هذه الوحدة إمّا واجبًا مقيَّمًا "
-"أو تمرينًا.   "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "This component is out of date. The library has new content."
-msgstr "انقضت مدّة هذا المكوِّن. وللمكتبة محتوى جديد الآن. "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {refresh_icon} placeholder is substituted to "↻" (without
 #. double quotes)
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "{refresh_icon} Update now."
-msgstr "{refresh_icon} التحديث الآن."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Library is invalid, corrupt, or has been deleted."
-msgstr "هذه المكتبة إمّا غير صالحة، أو تشوبها شائبة، أو جرى حذفها."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Edit Library List."
-msgstr "تعديل قائمة المكتبة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
 "This course does not support content libraries. Contact your system "
 "administrator for more information."
 msgstr ""
-"لا يحتوي هذا المساق على مكتبات محتوى. يُرجى الاتّصال بمسؤول النظام للحصول "
-"على مزيد من المعلومات."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "A library has not yet been selected."
-msgstr "لم يجرِ انتقاء مكتبة معيّنة بعد."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select a Library."
-msgstr "يُرجى انتقاء مكتبة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "There are no matching problem types in the specified libraries."
-msgstr "ليس هناك من أنواع مسائل متطابقة في المكتبات المحدَّدة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select another problem type."
-msgstr "يُرجى اختيار نوع آخر من المسائل."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "The specified library is configured to fetch {count} problem, "
@@ -3648,48 +3284,46 @@ msgstr[5] ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "but there is only {actual} matching problem."
 msgid_plural "but there are only {actual} matching problems."
-msgstr[0] "لا يوجد أي {actual} مسألة مطابقة."
-msgstr[1] "لكنه يوجدفقط {actual} مسألة واحدة مطابقة."
-msgstr[2] "لكنه يوجد فقط {actual} مسألتان متطابقتان."
-msgstr[3] "لكنه يوجد القليل من {actual} المسائل مطابقة."
-msgstr[4] "لكنه يوجد العديد من {actual} المسائل المطابقة"
-msgstr[5] "لكنّه لا يوجد سوى {actual} مسائل مطابِقة."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Edit the library configuration."
-msgstr "تعديل إعدادات المساق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Invalid Library"
-msgstr "مكتبة غير صالحة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "No Library Selected"
-msgstr "لم يجرِ اختيار أي مكتبة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Enter the name of the library as it should appear in Studio."
-msgstr "يُرجى إدخال اسم المكتبة كما يجب أن يظهر في استوديو."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Library Display Name"
-msgstr "اسم العرض الخاص بالمكتبة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your library."
-msgstr "يُرجى إدخال أسماء المكوِّنات المتقدّمة التي ستُستخدم في مكتبتك."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the name that students see for this component.  Analytics reports may "
 "also use the display name to identify this component."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال الاسم الذي سيراه الطلّاب لهذا المكوِّن. وقد تستخدم أيضًا إبلاغات"
-" التحليلات اسم العرض لتمييز هذا المكوِّن."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI ID"
-msgstr "الرقم التعريفي لـ LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3698,14 +3332,10 @@ msgid ""
 "Settings page.<br />See {docs_anchor_open}the edX LTI "
 "documentation{anchor_close} for more details on this setting."
 msgstr ""
-"إدخال الرقم التعريفي لـ LTI التابع لمزوّد LTI الخارجي. ويجب أن تطابق هذه "
-"القيمة الرقم التعريفي لـ LTI الذي أدخلته في إعداد ’تصاريح LTI‘ في صفحة "
-"الإعدادات المتقدّمة.<br />راجِع {docs_anchor_open}توثيق LTI "
-"edX{anchor_close} لمزيد من التفاصيل عن هذا الإعداد. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI URL"
-msgstr "رابط LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3714,14 +3344,10 @@ msgid ""
 "{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
 "on this setting."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال رابط الأدة الخارجية التي يُطلقها هذا المكوِّن. ويُستخدم هذا "
-"الإعداد فقط عندما تكون خاصية \"إخفاء الأداة الخارجية\" مضبوطة على "
-"\"خاطئ\".<br />راجِع {docs_anchor_open}توثيق LTI edX{anchor_close} لمزيد من "
-"التفاصيل عن هذا الإعداد. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Custom Parameters"
-msgstr "المعطيات المخصّصة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3730,14 +3356,10 @@ msgid ""
 "{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
 "on this setting."
 msgstr ""
-"إضافة زوج مفتاح/قيمة إلى أي معطيات مخصَّصة، مثل الصفحة الأولى التي يجب أن "
-"تظهر عند فتح كتابك الإلكتروني أو لون الخلفية لهذا المكوِّن.<br />راجِع "
-"{docs_anchor_open}توثيق LTI edX{anchor_close} لمزيد من التفاصيل عن هذا "
-"الإعداد. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Open in New Page"
-msgstr "فتح في صفحة جديدة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3746,46 +3368,36 @@ msgid ""
 "in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is "
 "set to False.  "
 msgstr ""
-"يُرجى اختيار \"صحيح\" إذا أردت أن يضغط الطلّاب على رابط يفتح أداة LTI في "
-"نافذة جديدة، واختيار \"خاطئ\" إذا أردت أن يُفتح محتوى LTI في إطار مضمِّن "
-"’IFrame‘ في الصفحة الحاليّة. ويُستخدم هذا الإعداد فقط في حال ضبط خاصية "
-"\"إخفاء الأداة الخارجية\" على \"خاطئ\". "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Select True if this component will receive a numerical score from the "
 "external LTI system."
 msgstr ""
-"يُرجى اختيار \"صحيح\" إذا كان هذا المكوِّن سيحصل على درجة رقمية من نظام LTI "
-"الخارجي."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Weight"
-msgstr "الوزن"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the number of points possible for this component.  The default value "
 "is 1.0.  This setting is only used when Scored is set to True."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال عدد النقاط الممكنة لهذا المكوِّن. وتبلغ القيمة الافتراضية 1.0. "
-"كما لا يُستخدم هذا الإعداد إلّا في حال ضبط خاصية \"مُقيَّم\" على \"صحيح\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in "
 "django DB"
 msgstr ""
-"النتيجة المحفوظة في xblock KVS -- نسخة مطابقة للنتيجة المنشورة في قاعدة "
-"بيانات django  "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec"
-msgstr "التعليق كما هو مرتجع من المسؤول عن التقييم، LTI2.0 spec"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Hide External Tool"
-msgstr "إخفاء الأداة الخارجية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3793,13 +3405,10 @@ msgid ""
 "with an external grading  system rather than launch an external tool.  This "
 "setting hides the Launch button and any IFrames for this component."
 msgstr ""
-"يُرجى اختيار \"صحيح\" إذا أردت استخدام هذا المكوِّن بمثابة رمز بديل لغرض "
-"المزامنة مع نظام تقييم خارجي بدلًا من إطلاق أداة خارجية. ويخفي هذا الإعداد "
-"زر \"الإطلاق\" وأي إطارات مضمّنة IFrames لهذا المكوِّن."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Request user's username"
-msgstr "يُرجى طلب اسم المستخدم الخاص بالمستخدم"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Select True to request the user's username."
@@ -3807,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Request user's email"
-msgstr "يُرجى طلب البريد الإلكتروني للمستخدم"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Select True to request the user's email address."
@@ -3815,7 +3424,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI Application Information"
-msgstr "معلومات تطبيق LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3823,407 +3432,94 @@ msgid ""
 "and/or email, use this text box to inform users why their username and/or "
 "email will be forwarded to a third party application."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال وصف لتطبيق الطرف الثالث. وفي حال طلب اسم المستخدم و/أو البريد "
-"الإلكتروني، استخدم رجاءً مربع النص هذا لإعلام المستخدمين بسبب إرسال اسم "
-"المستخدم و/أو البريد الإلكتروني الخاص بهم إلى تطبيق طرف ثالث."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Button Text"
-msgstr "نص الزر"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the text on the button used to launch the third party application."
-msgstr "يُرجى إدخال نص الزر المستخدم لإطلاق تطبيق الطرف الثالث"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Accept grades past deadline"
-msgstr "يمكن قبول الدرجات بعد تاريخ الاستحقاق"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Select True to allow third party systems to post grades past the deadline."
 msgstr ""
-"يُرجى اختيار \"صحيح\" للسماح لأنظمة أطراف ثالثة بنشر الدرجات بعد تاريخ "
-"الاستحقاق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
 "string."
 msgstr ""
-"`عذرًا، لا يمكن تجزئة المعطيات المخصّصة: {custom_parameter}. يجب أن يكون "
-"النص على شكل \"x=y\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
 "string."
 msgstr ""
-"لا يمكن تجزئة تصاريح LTI: {lti_passport}. يجب أن يكون النص على شكل "
-"\"id:key:secret\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
 msgid "License"
-msgstr "الإجازة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
 msgid ""
 "A license defines how the contents of this block can be shared and reused."
-msgstr "تحدِّد الإجازة كيف يمكن مشاركة محتويات هذه الكتلة وإعادة استخدامها."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Show Single Problem"
-msgstr "عرض مسألة واحدة"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
-" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
-"peer grading."
 msgstr ""
-"عند اختيارك لصحيح، تَظهر فقط المسألة الواحدة المحدّدة من خلال \"الرابط إلى "
-"موقع المسألة\". أمّا في حال اختيارك لخاطئ، فإنّه تُعرَض لوحة تتضمّن كافة "
-"المسائل المُتاحة لتقييم يجريه الزملاء."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Link to Problem Location"
-msgstr "الرابط إلى مكان المسألة"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
-"Problem\" is True."
-msgstr ""
-"مكان المسألة التي يجري تقييمها. ويُستخدم فقط عند ضبط إعداد \"إظهار مسألة "
-"واحدة\" على \"صحيح\"."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
-"when \"Show Single Problem\" is True."
-msgstr ""
-"تحديد ما إذا كان الطالب سيحصل على تقدير لقاء تقييمه لهذه المسألة. ويُستخدم "
-"هذا الإعداد فقط عند ضبط إعداد \"إظهار مسألة واحدة\" على \"صحيح\"."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Due date that should be displayed."
-msgstr "تاريخ الاستحقاق الذي يجب عرضه."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Amount of grace to give on the due date."
-msgstr "فترة السماح التي ستُعطى بعد تاريخ الاستحقاق."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Student data for a given peer grading problem."
-msgstr "بيانات الطالب لمسألة محدّدة تخضع لتقييم الزملاء."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Peer Grading Interface"
-msgstr "واجهة تقييم الزملاء"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Due Date"
 msgstr "تاريخ الاستحقاق"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Enter the date by which problems are due."
-msgstr "يُرجى إدخال تاريخ استحقاق حلّ المسائل."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Entrance Exam"
-msgstr "هو امتحان الدخول"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
-"Exams for this course setting to take effect."
-msgstr ""
-"يُرجى وسم وحدة المساق هذه على أنّها \"امتحان دخول\". كما يُرجى ملاحظة أنّه "
-"عليك تفعيل خاصية \"امتحانات الدخول\" ليسري مفعول هذا الإعداد في المساق."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Time Limited"
-msgstr "محدَّد التوقيت"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
-"interact with this courseware component."
-msgstr ""
-"يحدِّد هذا الإعداد ما إذا كان للطلّاب وقت محدود لرؤية مكوِّنات محتويات "
-"المساق أو استخدامها."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Time Limit in Minutes"
-msgstr "الوقت بالدقائق"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
-"this courseware component."
-msgstr ""
-"عدد الدقائق المُتاحة للطلّاب لرؤية مكوِّنات محتويات المساق أو استخدامها."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Proctoring Enabled"
-msgstr "المراقَبة مفعَّلة"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
-msgstr "يحدِّد هذا الإعداد ما إذا كان هذا الامتحان مراقَبًا."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Practice Exam"
-msgstr "هو امتحان تحضيري"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
-"Practice exams are not verified."
-msgstr ""
-"يحدِّد هذا الإعداد ما إذا كان هذا الامتحان مخصَّصًا لأغراض الاختبار فقط. "
-"فالامتحانات التحضيرية غير موثَّقة."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group ID {group_id}"
-msgstr "الرقم التعريفي للمجموعة {group_id}"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Not Selected"
-msgstr "غير مُختار"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
-"students."
-msgstr "يُستخدم هذا الاسم لتنظيم محتوى مساقك، لكنّه لا يظهر للطلّاب."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Content Experiment"
-msgstr "تجربة المحتوى"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid ""
-"The list of group configurations for partitioning students in content "
-"experiments."
-msgstr "قائمة إعدادات المجموعة لتقسيم الطلّاب في تجارب المحتوى."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
-" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
-"will impact the experiment data."
-msgstr ""
-"تحدِّد الإعدادات كيفية تقسيم المستخدمين إلى مجموعات في تجربة المحتوى هذه. "
-"ويُرجى الانتباه: سيؤثِّر تغيير إعدادات المجموعة لتجربة مرئية للطلّاب على "
-"بيانات التجربة."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group Configuration"
-msgstr "إعدادات المجموعة"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
-msgstr ""
-"ما هي الوحدة الفرعية التي يجب أن يراها الطلّاب في مجموعة معيّنة group_id "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "{group_name} (inactive)"
-msgstr "{group_name} (غير مفعَّلة)"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
-msgstr "لا ترتبط التجربة بإعدادات المجموعة."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Select a Group Configuration"
-msgstr "اختيار أحد إعدادات المجموعة"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
-"configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-"تَستخدِم التجربة إعدادات محذوفة للمجموعة. يُرجى اختيار إعدادات صحيحة أو حذف "
-"هذه التجربة."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
-"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-"تستخدم التجربة إعداد مجموعة غير مدعوم للتجارب. لذا يُرجى انتقاء إعداد مجموعة"
-" صالح أو حذف هذه التجربة.  "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
-msgstr "لا تتضمّن التجربة كافة المجموعات الموجودة في الإعدادات."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Add Missing Groups"
-msgstr "إضافة المجموعات الناقصة"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
-"delete the inactive group."
-msgstr ""
-"تتضمّن التجربة مجموعة غير مفعَّلة. يُرجى نقل المحتوى إلى المجموعات "
-"المفعَّلة، ثمّ حذف المجموعة غير المفعَّلة."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
-msgstr "هناك مشاكل في تجربة المحتوى هذه تؤثّر على إمكانيّة رؤية المحتوى."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
-msgid "External Discussion"
-msgstr "المناقشة الخارجية"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Text Annotation"
-msgstr "ملاحظات توضيحية نصّيّة"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Source/Citation"
-msgstr "المصدر/الاقتباس"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
-"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-msgstr ""
-"اختياري لذكر مصادر أي مواد مستخدمة. ويمكن ذكر المصادر تلقائيًّا باستخدام <a "
-"href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Diacritic Marks"
-msgstr "علامات التشكيل"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
-"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-msgstr ""
-"يُرجى إضافة علامات التشكيل التي ستُضاف إلى نص باستخدام صيغة التفريق بالفاصلة، أي\n"
-"markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Video Annotation"
-msgstr "ملاحظات توضيحية من خلال فيديو"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "The external source URL for the video."
-msgstr "رابط المصدر الخارجي للفيديو"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Source URL"
-msgstr "رابط المصدر"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster Image URL"
-msgstr "رابط صورة الملصَق"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster URL"
-msgstr "رابط الملصَق"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Inputs"
-msgstr "المدخلات"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
-msgstr "عدد مربّعات النص المتاحة للطلّاب لإدخال الكلمات/الجمل."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum Words"
-msgstr "الحد الأقصى لعدد الكلمات"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
-msgstr "الحد الأقصى لعدد الكلمات التي ستُعرض في سحابة الكلمات المولَّدة"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Show Percents"
-msgstr "إظهار النسب"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
-msgstr "تَظهر إحصاءات الكلمات التي أُدخِلت بجانب تلك الكلمة."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
-msgstr "سواء قد نشر الطالب كلمات في السحابة"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Student answer."
-msgstr "إجابة الطالب."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "All possible words from all students."
-msgstr "كافة الكلمات المحتملة من الطلّاب جميعهم."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Top num_top_words words for word cloud."
-msgstr "أفضل num_top_words كلمات لسحابة الكلمات."
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the default date by which problems are due."
-msgstr "يُرجى إدخال تاريخ الاستحقاق الافتراضي لحلّ المسائل."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "If true, can be seen only by course staff, regardless of start date."
 msgstr ""
-"عند اختيارك لصحيح، يمكن رؤيته فقط من قبل طاقم المساق، بغض النظر عن تاريخ "
-"البدء."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "GIT URL"
-msgstr "رابط نظام GIT"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the URL for the course data GIT repository."
-msgstr "يُرجى إدخال رابط مستودع نظام GIT لبيانات المساق."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "XQA Key"
-msgstr "مفتاح XQA"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "This setting is not currently supported."
-msgstr "هذا المساق غير مدعوم حاليًّا."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the location of the annotation storage server. The textannotation, "
 "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this setting."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال مكان خادم تخزين الملاحظات التوضيحية. وهذا الإعداد مطلوب في "
-"الوحدات المتقدّمة لملاحظات النصوص، وملاحظات الفيديو، وملاحظات الصور."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "URL for Annotation Storage"
-msgstr "رابط تخزين الملاحظات التوضيحية"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the secret string for annotation storage. The textannotation, "
 "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال النص السرّي لتخزين الملاحظات التوضيحية. وهذا النص مطلوب في "
-"الوحدات المتقدّمة لملاحظات النصوص، وملاحظات الفيديو، وملاحظات الصور."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال الأرقام التعريفية لمجوعات المحتويات التي تنتمي إليها هذه "
-"المسألة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4231,9 +3527,6 @@ msgid ""
 "are \"always\", \"answered\", \"attempted\", \"closed\", \"finished\", "
 "\"past_due\", \"correct_or_past_due\", and \"never\"."
 msgstr ""
-"يُرجى تحديد متى يظهر زر \"عرض الإجابة\" لكل مسألة. والقيم الصحيحة هي "
-"\"دائمًا\"، و\"أُجيب عليها\"، و\"جرت محاولة الإجابة\"، و\"أُغلِقت\"، "
-"و\"استُكمِلت\"، و\"مستحقّة\"، و \"صحيحة أو مستحقّة\"، و\"أبدًا\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4243,55 +3536,44 @@ msgid ""
 "problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
 "\"never\", and \"per_student\"."
 msgstr ""
-"يُرجى تحديد الإعداد الافتراضي للمرّات التي تُرتَّب فيها القيم المتغيِّرة "
-"ترتيبًا عشوائيًا. ويجب ضبط هذا الإعداد على \"أبدًا\" ما لم تكن تخطِّط لتوفير"
-" برنامج نصّي بايثون لتحديد القيم وترتيبها بطريقة عشوائية في معظم المشاكل في "
-"مساقك. والقيم الصحيحة هي \"دائمًا\"، و\"قيد إعادة الضبط\"، و\"أبدًا\"، "
-"و\"لكل_طالب\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Days Early for Beta Users"
-msgstr "الأيّام المبكِرة لمستخدمي بيتا"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the number of days before the start date that beta users can access "
 "the course."
 msgstr ""
-"إدخال عدد الأيّام السابقة لتاريخ البدء والتي يمكن لمستخدمي بيتا الدخول فيها "
-"إلى المساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Static Asset Path"
-msgstr "مسار المواد الملحقة الثابتة"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the path to use for files on the Files & Uploads page. This value "
 "overrides the Studio default, c4x://."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال المسار الذي يجب استخدامه للملفّات على صفحة \"الملفات "
-"والتحميلات\". وتُلغي هذه القيمة قيمة استوديو الافتراضية، c4x://."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Text Customization"
-msgstr "تخصيص النصّ"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter string customization substitutions for particular locations."
-msgstr "يُرجى إدخال بدائل تعديل النص في أماكن محدّدة."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enable LaTeX Compiler"
-msgstr "تفعيل المترجم الخاص بنظام LaTeX"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, you can use the LaTeX templates for HTML "
 "components and advanced Problem components."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. وعند اختيارك لصحيح، يمكنك استخدام نماذج LaTeX "
-"للمكوِّنات المُصاغة بلغة HTML والمكوِّنات الأخرى المتقدِّمة الخاصة بالمسائل."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4302,11 +3584,6 @@ msgid ""
 "specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
 " to unlimited."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال أكبر عدد محاولات مسموح به للطالب لحل المسائل. ويُضبط هذا العدد "
-"في الوضع الافتراضي على \"لا شيء\"، ما يعني أنّه يُتاح للطالب عددًا غير محدود"
-" من المحاولات. ويمكنك تغيير هذا الإعداد لينطبق على مسائل محدّدة في المساق "
-"وليس كلّها. ولكن إذا كان الإعداد المطبَّق على كافة مسائل المساق عبارة عن عدد"
-" محدّد، فلا يمكنك ضبط أكبر عدد محاولات لمسائل محدّدة على أنّه غير محدود."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4317,14 +3594,7 @@ msgid ""
 "obtain a key for your course, or to report an issue, please contact "
 "moocsupport@mathworks.com"
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال مفتاح واجهة برمجة التطبيقات، الذي تقدّمه شركة ماثووركس، لاستخدام"
-" الخدمة المستضافة بلغة MATLAB. ويُمنح هذا المفتاح للاستخدام الحصري في هذا "
-"المساق خلال مدّة محدّدة. يُرجى عدم استخدام مفتاح واجهة برمجة التطبيقات في "
-"مساقات أخرى، وإبلاغ ماثووركس فورًا إذا كنت تعتقد بأنّ المفتاح أصبح مكشوفًا. "
-"للحصول على مفتاح لمساقك، أو للإبلاغ عن مشكلة ما، يُرجى مراسلة الشركة على هذا"
-" العنوان moocsupport@mathworks.com."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
 #: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
 #: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
@@ -4334,23 +3604,20 @@ msgstr "إعدادات المجموعة"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the configurations that govern how students are grouped together."
-msgstr "يُرجى إدخال الإعدادات التي تتحكّم بكيفية جمع الطلاب."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enable video caching system"
-msgstr "تفعيل نظام التخزين المؤقّت للفيديوهات"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. وعند اختيارك لصحيح، ستُستخدم خاصية التخزين المؤقّت"
-" للفيديوهات من أجل تخزين فيديوهات HTML5، أي تلك التي تشتغل باستخدام لغة "
-"البرمجة HTML5."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Video Pre-Roll"
-msgstr "فاصل إعلاني ما قبل تشغيل الفيديو"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4362,17 +3629,10 @@ msgid ""
 "-ad9d-0178ab8c77be\", \"transcripts\": {\"en\": \"/static/DemoX-D01_1.srt\","
 " \"uk\": \"/static/DemoX-D01_1_uk.srt\"}}"
 msgstr ""
-"تحديد فيديو، بطول 5-10 ثوانٍ، لتشغيله قبل فيديوهات المساق. ويُرجى إدخال "
-"الرقم التعريفي للفيديو من صفحة \"تحميلات الفيديو\" وملف نصّ واحد أو أكثر "
-"بالشكل التالي: {\"video_id\": \"ID\", \"transcripts\": {\"language\": "
-"\"/static/filename.srt\"}}. ومثلًا، يبدو المُدخَل لفيديو مع نصَّين كالتالي: "
-"{\"video_id\": \"77cef264-d6f5-4cf2-ad9d-0178ab8c77be\", \"transcripts\": "
-"{\"en\": \"/static/DemoX-D01_1.srt\", \"uk\": \"/static/DemoX-"
-"D01_1_uk.srt\"}}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Show Reset Button for Problems"
-msgstr "إظهار زر إعادة الضبط للمسائل"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4381,87 +3641,76 @@ msgid ""
 "settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
 "is changed."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. وعند اختيارك لصحيح، فإنّ مسائل المساق ستَعرض "
-"دائمًا زر ’إعادة الضبط‘ بشكل افتراضي. ويمكنك تغيير هذا الإعداد من خلال "
-"إعدادات كل مسألة، لكنّ جميع المسائل القائمة تتأثر عند تطبيق هذا الإعداد على "
-"كافة أقسام المساق."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enable Student Notes"
-msgstr "تفعيل خاصية ’ملاحظات الطلّاب‘"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can use the Student Notes feature."
 msgstr ""
-"ُيُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. ويسمح اختيارك لصحيح بأن يستخدم الطلّاب خاصية "
-"’ملاحظات الطلّاب‘. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Indicates whether Student Notes are visible in the course. Students can also"
 " show or hide their notes in the courseware."
 msgstr ""
-"لتحديد ما إذا كانت ملاحظات الطلّاب مرئيّة في المساق. ويمكن للطلّاب أيضًا "
-"إظهار ملاحظاتهم في محتويات المساق أو إخفاؤها."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Tag this module as part of an Entrance Exam section"
-msgstr "وسم هذه الوحدة على أنّها جزء من قسم خاص بامتحان الدخول."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, answer submissions for problem modules will be"
 " considered in the Entrance Exam scoring/gating algorithm."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. ويسمح اختيارك لصحيح بأخذ تقديمات الأجوبة على وحدات"
-" المسائل بعين الاعتبار عند تقييم امتحان الدخول/إجراء خوارزمية الإمرار "
-"الانتقائي. "
 
 #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Self"
-msgstr "مُقيَّم ذاتيًّا"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "AI"
-msgstr "مقيَّم آليًّا "
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Peer"
-msgstr "زميل"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their
 #. response
 #. has not yet been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Not started."
-msgstr "لم يبدأ التقييم بعد."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their
 #. response
 #. are in the process of being scored
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Being scored."
-msgstr "جاري التقييم."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that
 #. their response
 #. have been scored, but the full scoring process is not yet complete
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Scoring finished."
-msgstr "انتهى التقييم."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their
 #. openended response has been fully scored
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Complete."
-msgstr "استُكمل التقييم. "
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer
 #. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1".
@@ -4470,43 +3719,41 @@ msgstr "استُكمل التقييم. "
 #. returned from one of the graders of their openended response problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Scored rubric"
-msgstr "الروبرك، أو المعايير والقواعد، المدرَجة في التقييم "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid ""
 "You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are"
 " only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times."
 msgstr ""
-"لقد حاولتَ الإجابة على هذا السؤال {number_of_student_attempts} مرّات، ولا "
-"يُسمح لك بعد سوى بـ {max_number_of_attempts} محاولات كحدّ أقصى."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page."
-msgstr "عذرًا، لم يعد ممكنًا مزامنة المسألة. يُرجى محاولة إعادة تحميل الصفحة."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Self-Assessment"
-msgstr "التقييم الذاتي"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Peer-Assessment"
-msgstr "تقييم يجريه الزملاء"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode
 #. of openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Instructor-Assessment"
-msgstr "التقييم من قبل الأستاذ "
+msgstr ""
 
 #. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended
 #. evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "AI-Assessment"
-msgstr "التقييم الآلي"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id',
 #. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student
@@ -4517,28 +3764,26 @@ msgid ""
 "Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try "
 "submitting again."
 msgstr ""
-"نأسف لتعذّر إيجاد التبويبة المطلوبة {tag_name} في ردود الاستبيان. يُرجى "
-"محاولة التقديم مجدّدًا."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء حفظ آرائك وملاحظاتك. يُرجى الاتصال بطاقم المساق."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Couldn't submit feedback."
-msgstr "نأسف لتعذّر تقديم الآراء والملاحظات."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Successfully saved your feedback."
-msgstr "نجحت عملية حفظ آرائك وملاحظاتك. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Unable to save your feedback. Please try again later."
-msgstr "نأسف لتعذّر حفظ آرائك وملاحظاتك. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Successfully saved your submission."
-msgstr "نجحت عملية حفظ تقديمك."
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4548,8 +3793,6 @@ msgstr "نجحت عملية حفظ تقديمك."
 msgid ""
 "Unable to submit your submission to the grader. Please try again later."
 msgstr ""
-"نأسف لتعذّر تقديم المواد التي قدّمتها إلى المسؤول عن التقييم. يُرجى إعادة "
-"المحاولة لاحقًا. "
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4557,7 +3800,7 @@ msgstr ""
 #. graded.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Error getting feedback from grader."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ في الحصول على آراء وملاحظات من المسؤول عن التقييم."
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4565,161 +3808,348 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ في الحصول على آراء وملاح
 #. graded.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "No feedback available from grader."
-msgstr "لا يوجد آراء وملاحظات من المسؤول عن التقييم."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Error handling action. Please try again."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء إجراء العملية المطلوبة. يُرجى إعادة المحاولة."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this string appears once an openended response
 #. is submitted but before it has been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid ""
 "Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
-msgstr "جرى تقديم ردّك. يُرجى التحقّق لاحقًا من درجتك."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Not started" communicates to a student that their response
 #. has not yet been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "Not started"
-msgstr "لم يبدأ التقييم بعد"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "In progress" communicates to a student that their response
 #. is currently in the grading process
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "In progress"
-msgstr "جاري التقييم "
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Done" communicates to a student that their response
 #. has been fully graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "Done"
-msgstr "استُكمِل التقييم"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid ""
 "We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or "
 "pasting a URL to your file into the answer box."
 msgstr ""
-"عذرًا، لم نستطع إيجاد ملف ضمن ما قدّمته. يُرجى محاولة اختيار ملف أو إضافة "
-"رابط إلى ملفك في مربّع الإجابة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid ""
 "We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a "
 "URL to your file into the answer box."
 msgstr ""
-"عذرًا، نواجه حاليًّا مشكلة في عملية حفظ ملفك. يُرجى محاولة حفظ ملف آخر أو "
-"إضافة رابط إلى ملفك في مربّع الإجابة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py
 msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ في حفظ درجاتك. يُرجى إعلام طاقم المساق."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Show Single Problem"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
+" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
+"peer grading."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Link to Problem Location"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
+"Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
+"when \"Show Single Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Due date that should be displayed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Amount of grace to give on the due date."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Student data for a given peer grading problem."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Peer Grading Interface"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Enter the date by which problems are due."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Entrance Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
+"Exams for this course setting to take effect."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Time Limited"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
+"interact with this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Time Limit in Minutes"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
+"this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Proctoring Enabled"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Practice Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
+"Practice exams are not verified."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group ID {group_id}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
+"students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Content Experiment"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid ""
+"The list of group configurations for partitioning students in content "
+"experiments."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
+" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
+"will impact the experiment data."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "{group_name} (inactive)"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Select a Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
+"configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
+"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Add Missing Groups"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
+"delete the inactive group."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
+msgid "External Discussion"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Text Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Source/Citation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
+"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Diacritic Marks"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
+"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
 "{status_code}."
 msgstr ""
-"عذرًا، لا يمكن تلقّي النصوص من موقع يوتيوب لمقطع الفيديو {youtube_id}. رمز "
-"الحالة: {status_code}."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format."
-msgstr "ندعم فقط صيغة النصوص (*.srt) الناتجة عن برنامج SubRip."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message "
 "is {error_message}"
 msgstr ""
-"نأسف لحدوث خطأ في ملف نصوص SubRip أثناء الإعراب. ورسالة الخطأ الداخلية هي "
-"{error_message}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ في ملف نصوص SubRip أثناء الإعراب."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
-"{exception_message}: نأسف لتعذّر إيجاد النصوص المحمَّلة: {user_filename}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
 msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
-msgstr "نوع ترميز غير صالح. يجب ترميز النصوص باستخدام التنسيق UTF-8.  "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Basic"
-msgstr "الأساسي"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid ""
 "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
 ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
-"رابط الفيديو الخاص بك. قد يكون رابطًا لفيديو متوفّر على موقع يوتيوب، أو لملف"
-" فيديو بصيغة .mp4 أو .ogg أو .webm مستضاف على أي موقع آخر. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Default Video URL"
-msgstr "الرابط الافتراضي للفيديو "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "The name students see. This name appears in the course ribbon and as a "
 "header for the video."
-msgstr "الاسم الذي يراه الطلّاب، ويظهر في شريط المساق كعنوان للفيديو."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Component Display Name"
-msgstr "اسم العرض للمكوِّن"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Current position in the video."
-msgstr "الموقع الحالي في الفيديو."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
 msgstr ""
-"اختياري، لبرامج التصفّح الأقدم: الرقم التعريفي على يوتيوب للفيديو الذي يشتغل"
-" بسرعة عادية."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID"
-msgstr "الرقم التعريفي للفيديو على يوتيوب"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
 msgstr ""
-"اختياري، لبرامج التصفّح الأقدم: الرقم التعريفي على يوتيوب للفيديو الذي تبلغ "
-"سرعته .75x"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for .75x speed"
-msgstr "الرقم التعريفي على يوتيوب لسرعة .75x "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
 msgstr ""
-"اختياري، لبرامج التصفّح الأقدم: الرقم التعريفي على يوتيوب للفيديو الذي تبلغ "
-"سرعته 1.25x"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
-msgstr "الرقم التعريفي على يوتيوب لسرعة 1.25x "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
 msgstr ""
-"اختياري، لبرامج التصفّح الأقدم: الرقم التعريفي على يوتيوب للفيديو الذي تبلغ "
-"سرعته 1.5x"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
-msgstr "الرقم التعريفي على يوتيوب لسرعة 1.5x"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4727,13 +4157,10 @@ msgid ""
 " Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
 "Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
 msgstr ""
-"الوقت الذي تريد أن يبدأ الفيديو عنده إذا لم ترغب في تشغيله بأكمله. وهو غير "
-"مدعوم في التطبيق الأصلي في الهواتف المحمولة: سيجري تشغيل ملف الفيديو بأكمله."
-" يُصاغ بهذا الشكل HH:MM:SS، ويبلغ الحد الأقصى لقيمته 23:59:59."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Start Time"
-msgstr "وقت بدء تشغيل الفيديو"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4741,21 +4168,18 @@ msgid ""
 "Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
 "Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
 msgstr ""
-"الوقت الذي تريد أن يتوقّف الفيديو عنده إذا لم ترغب في تشغيله بأكمله. وهو غير"
-" مدعوم في التطبيق الأصلي في الهواتف المحمولة: سيجري تشغيل ملف الفيديو "
-"بأكمله. يُصاغ بهذا الشكل HH:MM:SS، ويبلغ الحد الأقصى لقيمته 23:59:59."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Stop Time"
-msgstr "وقت توقُّف الفيديو"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The external URL to download the video."
-msgstr "الرابط الخارجي لتنزيل الفيديو."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Video"
-msgstr "تنزيل الفيديو "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4763,14 +4187,10 @@ msgid ""
 "they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You "
 "must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field."
 msgstr ""
-"السماح للطلّاب بتنزيل نسخ من هذا الفيديو بصيغ مختلفة في حال لا يمكنهم "
-"استخدام مشغّل الفيديو الذي توفّره edX أو استخدام موقع يوتيوب. ويجب عليك "
-"رجاءً أن تضيف رابطًا واحدًا على الأقل، غير تابع ليوتيوب، في حقل روابط ملف "
-"الفيديو."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Download Allowed"
-msgstr "السماح بتنزيل الفيديو"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4781,16 +4201,10 @@ msgid ""
 "the student's computer. To allow students to download these videos, set "
 "Video Download Allowed to True."
 msgstr ""
-"الرابط أو الروابط لنسخ من الفيديو نشرتها على مواقع أخرى غير اليوتيوب. ويجب "
-"أن ينتهي كل رابط بلاحقة .mpeg أو .mp4 أو .ogg أو .webm ولا يمكن أن يكون "
-"رابطًا خاصًا بموقع يوتيوب. (للتوافق مع المتصفّح، نوصيك بشدّة باعتماد صيغة "
-".mp4 أو .webm). وسيتمكّن الطلّاب من رؤية أوّل فيديو معروض في القائمة والذي "
-"يكون متوافقًا مع جهاز الكمبيوتر الخاص بهم. وللسماح للطلّاب بتنزيل هذه "
-"الفيديوهات، يُرجى ضبط خاصية \"السماح بتنزيل الفيديو\" على \"صحيح\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video File URLs"
-msgstr "روابط ملف الفيديو"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4802,16 +4216,10 @@ msgid ""
 " the URL for the transcript here. Students see a link to download that "
 "transcript below the video."
 msgstr ""
-"يمكن للطلّاب وفق الإعدادات الافتراضية أن ينزّلوا نصًّا بلاحقة .srt أو .txt "
-"عندما تضبط خاصية \"السماح بتنزيل النص\" على \"صحيح\". وإذا رغبت في توفير نص "
-"قابل للتنزيل بصيغة مختلفة، ننصحك بتحميل نشرة باستخدام حقل \"تحميل نشرة\". "
-"وفي حال لم يكن هذا ممكنًا، يمكنك نشر ملف للنص على صفحة \"الملفّات "
-"والتحميلات\" أو على الإنترنت، ثمّ إضافة الرابط للنص هنا. وسيرى الطلّاب "
-"رابطًا لتنزيل ذلك النص تحت الفيديو."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Downloadable Transcript URL"
-msgstr "رابط النص القابل للتنزيل"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4820,13 +4228,10 @@ msgid ""
 "file. If you want to provide the transcript for download in a different "
 "format, upload a file by using the Upload Handout field."
 msgstr ""
-"السماح للطلاب بتنزيل النص محدّد التوقيت. ويظهر تحت الفيديو رابط لتنزيل ملف "
-"النص الذي يكون بصيغة .srt أو .txt. وفق الإعدادات الافتراضية. وفي حال أردت "
-"إتاحة تنزيل النص بصيغة مختلفة، يُرجى تحميل ملف باستخدام حقل \"تحميل نشرة\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Transcript Allowed"
-msgstr "السماح بتنزيل النص"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4834,87 +4239,78 @@ msgid ""
 "field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have"
 " to change this setting."
 msgstr ""
-"النص الافتراضي للفيديو، من حقل \"النص الافتراضي محدّد التوقيت\" في تبويبة "
-"\"أساسي\". ويجب أن يكون هذا النص باللغة الإنكليزية. ليس عليك تغيير هذا "
-"الإعداد."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr "النص الأساسي محدّد التوقيت "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
-msgstr "تحديد ما إذا كانت النصوص تظهر مع الفيديو افتراضيًّا."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Show Transcript"
-msgstr "إظهار النص"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
 "and upload an .srt transcript file for that language."
 msgstr ""
-"إضافة نصوص بلغات مختلفة. يُرجى النقر أدناه لتحديد لغة معيّنة وتحميل ملف نص "
-"بصيغة .srt لتلك اللغة."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript Languages"
-msgstr "لغات النص"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript."
-msgstr "اللغة المفضّلة للنص."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript"
-msgstr "اللغة المفضّلة للنص"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript file format to download by user."
-msgstr "صيغة ملف النص الذي سينزّله المستخدم. "
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
 #. player.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "SubRip (.srt) file"
-msgstr "ملفّ SubRip (بصيغة .srt)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Text (.txt) file"
-msgstr "ملف نصّي (.txt)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The last speed that the user specified for the video."
-msgstr "السرعة الأخيرة التي حدّدها المستخدم للفيديو."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The default speed for the video."
-msgstr "السرعة الافتراضية للفيديو."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
-msgstr "تحديد ما إذا كان موقع يوتيوب متاحًا من قبل المستخدم."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
 "by clicking Download Handout under the video."
 msgstr ""
-"تحميل نشرة تترافق مع هذا الفيديو. يمكن للطلّاب تنزيل النشرة عبر النقر على "
-"رابط \"تنزيل النشرة\" الموجود تحت الفيديو."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Upload Handout"
-msgstr "تحميل النشرة "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Specify whether access to this video is limited to browsers only, or if it "
 "can be accessed from other applications including mobile apps."
 msgstr ""
-"تحديد ما إذا كان الدخول إلى هذا الفيديو محدودًا بالمتصفِّحات فقط، أو يمكن "
-"الوصول إليه من تطبيقات أخرى، بما فيها تطبيقات الهاتف المحمول"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Available on Web Only"
@@ -4928,19 +4324,74 @@ msgid ""
 "were not assigned a Video ID, enter values in those other fields and ignore "
 "this field."
 msgstr ""
-"إذا خصّصت لك edX رقمًا تعريفيًّا للفيديو الذي يجب تشغيله في هذا المكوِّن، "
-"يُرجى إدخال الرقم هنا. ويُرجى أيضًا في هذه الحالة عدم إدخال القيم في الرابط "
-"الافتراضي للفيديو، وروابط ملف الفيديو، وحقول الرقم التعريفي للفيديو على "
-"يوتيوب. أمّا إذا لم تخصِّص لك edX رقمًا تعريفيًّا للفيديو، يُرجى إدخال القيم"
-" في تلك الحقول الأخرى وتجاهُل هذا الحقل.    "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Date of the last view of the bumper"
-msgstr "تاريخ آخر مشاهدة للمِصَدّ"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Do not show bumper again"
-msgstr "لا تُظهِر المِصَدّ مجدّدًا "
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Video Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "The external source URL for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster Image URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum Words"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Show Percents"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Student answer."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "All possible words from all students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Top num_top_words words for word cloud."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
@@ -4948,59 +4399,48 @@ msgid ""
 "the edX and Open EdX logos are registered trademarks or trademarks of edX "
 "Inc."
 msgstr ""
-"© {org_name}. جميع الحقوق محفوظة باستثناء ملاحظات معيَّنة. إنّ edX وOpen edX"
-" وStudio وشعارَي edX وOpen edX هي علامات تجارية مسجَّلة أو علامات تجارية "
-"لمؤسّسة edX Inc."
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated.
-#. See http://openedx.org for more information.
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
 #. http://openedx.org for more information.
-#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/footer.html
+#: cms/templates/widgets/footer.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Powered by Open edX"
 msgstr "تُديره Open edX"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/blog.html
+#: lms/templates/static_templates/blog.html
 msgid "Blog"
-msgstr "المدوّنة"
+msgstr "المدونة"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py themes/red-theme/lms/templates/footer.html
+#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "News"
 msgstr "الأخبار"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "FAQs"
-msgstr "الأسئلة الشائعة"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/contact.html
+#: lms/templates/static_templates/contact.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Contact"
 msgstr "معلومات الاتّصال"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/jobs.html
+#: lms/templates/static_templates/jobs.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Jobs"
 msgstr "الوظائف"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/donate.html
+#: lms/templates/static_templates/donate.html
 msgid "Donate"
 msgstr "تبرَّع"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Sitemap"
-msgstr "خريطة الموقع"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Terms of Service & Honor Code"
-msgstr "شروط الخدمة وميثاق الشرف الأكاديمي"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: A 'Privacy Policy' is a legal document/statement describing a
-#. website's use of personal information
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 #: cms/templates/widgets/footer.html
 #: lms/templates/static_templates/privacy.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
@@ -5009,12 +4449,8 @@ msgstr "سياسة الخصوصية"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Accessibility Policy"
-msgstr "سياسة إمكانية الوصول "
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is a legal document users must agree to
-#. in order to register a new account.
-#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Terms of Service"
@@ -5022,50 +4458,39 @@ msgstr "شروط الخدمة"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
-msgstr "يُرجى تنزيل تطبيق الهاتف المحمول لمنصّة {platform_name} من متجر آبل"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Download the {platform_name} mobile app from Google Play"
-msgstr "يُرجى تنزيل تطبيق الهاتف المحمول لمنصّة {platform_name} من غوغل بلاي"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/plugins.py
 msgid "CCX Coach"
-msgstr "مدرِّب CCX"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/views.py
 msgid "You must be a CCX Coach to access this view."
-msgstr "يجب عليك أن تكون مدرِّب CCX لتُتاح لك هذه المشاهدة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/views.py
 msgid "You must be the coach for this ccx to access this view"
-msgstr "يجب عليك أن تكون المدرِّب لهذا الـ CCX لتُتاح لك هذه المشاهدة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/views.py
 msgid ""
 "You cannot create a CCX from a course using a deprecated id. Please create a"
 " rerun of this course in the studio to allow this action."
 msgstr ""
-"عذرًا، لا يمكنك إنشاء CCX من أحد المساقات باستخدام رقم تعريفي غير مقبول. "
-"ويُرجى المباشرة بعملية إعادة طرح هذا المساق لإتاحة هذا الإجراء."
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
 "{end_date})"
 msgstr ""
-"استَكمَل المساق \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - {end_date})"
 
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode})"
-msgstr "لقد أكملت مساق \"{course_name}\" ({course_mode})"
+msgstr ""
 
 #: wiki/admin.py wiki/models/article.py
 msgid "created"
@@ -5076,8 +4501,6 @@ msgid ""
 "A human-readable description of the example certificate.  For example, "
 "'verified' or 'honor' to differentiate between two types of certificates."
 msgstr ""
-"وصف مقروء للشهادة النموذجية. مثلًا، \"موثَّقة\" أو \"شهادة ميثاق الشرف\" "
-"للتمييز بين نوعَين من الشهادات."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
@@ -5085,8 +4508,6 @@ msgid ""
 "receive a response from the queue to determine which example certificate was"
 " processed."
 msgstr ""
-"رقم تعريفي فريد للشهادة النموذجية، يُستخدَم عندما نتلقّى إجابة من "
-"\"الطابور\" لتحديد الشهادات النموذجية التي جرت معالجتها."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
@@ -5094,47 +4515,43 @@ msgid ""
 "response from the queue to validate that the sender is the same entity we "
 "asked to generate the certificate."
 msgstr ""
-"مفتاح دخول إلى الشهادة النموذجية، يُستخدَم عندما نتلقّى إجابة من \"الطابور\""
-" للتأكيد أنّ المرسِل هو الجهة نفسها التي طلبنا منها أن تنشئ الشهادة."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The full name that will appear on the certificate."
-msgstr "الاسم الكامل كما سيظهر على الشهادة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The template file to use when generating the certificate."
-msgstr "الملفّ النموذجي لاستخدامه عند إنشاء الشهادة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The status of the example certificate."
-msgstr "حالة الشهادة النموذجية"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The reason an error occurred during certificate generation."
-msgstr "سبب حدوث خطأ خلال إنشاء الشهادة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The download URL for the generated certificate."
-msgstr "رابط التنزيل للشهادة المُعَدّة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The badge image must be square."
-msgstr "يجب أن تكون صورة الشارة مربَّعة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The badge image file size must be less than 250KB."
-msgstr "يجب أن يكون حجم ملف صورة الشارة أقلّ من 250 كيلو بايت."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The course mode for this badge image. For example, \"verified\" or \"honor\"."
-msgstr "وضعية المساق لصورة هذه الشارة. مثلًا، \"موثَّقة\" أو \"شهادة ميثاق الشرف\""
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
 "Badge images must be square PNG files. The file size should be under 250KB."
 msgstr ""
-"يجب أن تكون صور الشارات ملفّات مربَّعة بصيغة PNG. ويجب أن يقلّ حجم الملفّ عن"
-" 250 كيلو بايت."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
@@ -5142,12 +4559,10 @@ msgid ""
 "any course modes that do not have a specified badge image. You can have only"
 " one default image."
 msgstr ""
-"اضبط هذه القيمة على \"صحيح\" إذا أردت لهذه الصورة أن تكون الصورة الافتراضية "
-"لوضعيات المساق كلّها التي ليس لديها شارة محدَّدة. "
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "There can be only one default image."
-msgstr "لا يمكن أن توجد سوى صورة افتراضية واحدة فقط."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "Name of template."
@@ -5208,9 +4623,6 @@ msgid ""
 "agreed to abide by {platform_name}'s honor code and completed all of the "
 "required tasks for this course under its guidelines."
 msgstr ""
-"تُفيد شهادة {cert_type} معنى أنّ المتعلِّم لدى {platform_name} قد وافق على "
-"الالتزام بميثاق الشرف المتعمَد في {platform_name} واستكمَل كافة المهام "
-"المطلوبة في هذا المساق بموجب التعليمات."
 
 #. Translators:  This text describes the 'ID Verified' course certificate
 #. type, which is a higher level of
@@ -5223,10 +4635,6 @@ msgid ""
 "required tasks for this course under its guidelines, as well as having their"
 " photo ID checked to verify their identity."
 msgstr ""
-"تُفيد شهادة {cert_type} معنى أنّ المتعلِّم لدى {platform_name} قد وافق على "
-"الالتزام بميثاق الشرف المتعمَد في {platform_name} واستكمَل كافة المهام "
-"المطلوبة في هذا المساق بموجب التعليمات، وأيضًا خضع لعملية التحقّق من هويّته "
-"لتأكيد صحّتها."
 
 #. Translators:  This text describes the 'XSeries' course certificate type.
 #. An XSeries is a collection of
@@ -5237,139 +4645,12 @@ msgid ""
 "An {cert_type} Certificate demonstrates a high level of achievement in a "
 "program of study, and includes verification of the student's identity."
 msgstr ""
-"تُعرِب شهادة {cert_type} عن مستوى عالٍ من الإنجازات في برنامج دراسي ما، "
-"وتتضمّن عملية التحقّق من هوية الطالب."
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr "لقد أكملت مساق {course_title} على {platform_name}."
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
-msgstr "لقد أكملتُ مساقًا على {platform_name}. شاهد شهادتي."
 
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{month} {day}، {year}"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
-#. students on this platform
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Accomplishments"
-msgstr "نبذة عن إنجازات {platform_name}"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr "المزيد من المعلومات عن شهادة {user_name}"
-
-#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
-#. for the certificate
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Issued On:"
-msgstr "صادرة في:"
-
-#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
-#. each individual certificate
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate ID Number"
-msgstr "الرقم التعريفي للشهادة"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Certificates"
-msgstr "نبذة عن شهادات {platform_name}"
-
-#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
-#. course certificate
-#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
-#. authenticity of the student
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
-"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
-"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
-"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
-"verifying your identity</a>."
-msgstr ""
-"تُقِرّ {platform_name} بالإنجازات من خلال الشهادات، التي تُمنَح تقديرًا "
-"لجهود طلّاب {platform_name} بعد استكمال أنشطة مختلفة في إطار <a "
-"href='{tos_url}'>ميثاف الشرف من {platform_name}</a>. وتتطلّب بعض الشهادات "
-"استكمال خطوات إضافية، مثل <a href='{verified_cert_url}'>التحقّق من "
-"هويّتك</a>."
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
-msgstr "كيف توثِّق {platform_name} شهادات الطلّاب"
-
-#. Translators:  This text describes the validation mechanism for a
-#. certificate file (known as GPG security)
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"Certificates issued by {platform_name} are signed by a gpg key so that they "
-"can be validated independently by anyone with the {platform_name} public "
-"key. For independent verification, {platform_name} uses what is called a "
-"\"detached signature\"&quot;\"."
-msgstr ""
-"تُوسَم الشهادات الصادرة عن {platform_name} بمفتاح gpg حتى يمكن تأكيد صحّتها "
-"بشكل مستقلّ من قبل أي شخص يملك مفتاح {platform_name} العام. وللتحقّق "
-"المستقلّ، تستخدم {platform_name} ما يُسمّى \"توقيع منفصل\"."
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Validate this certificate for yourself"
-msgstr "وثِّق هذه الشهادة لنفسك"
-
-#. Translators:  This text describes (at a high level) the mission and charter
-#. the edX platform and organization
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"{platform_name} offers interactive online classes and MOOCs from the world's"
-" best universities, including MIT, Harvard, Berkeley, University of Texas, "
-"and many others.  {platform_name} is a non-profit online initiative created "
-"by founding partners Harvard and MIT."
-msgstr ""
-"تقدّم {platform_name} دروسًا تفاعلية ومساقات مكثّفة متاحة عبر الإنترنت من "
-"أفضل الجامعات في العالم، بما فيها معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجامعة هارفارد"
-" وجامعة بيركلي وجامعة تكساس. وتشكّل {platform_name} مبادرة إلكترونية غير "
-"ربحية أسّسَتها جامعة هارفارد بالاشتراك مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا."
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name}"
-msgstr "نبذة عن {platform_name}"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Learn more about {platform_name}"
-msgstr "اعرف المزيد عن {platform_name}"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Learn with {platform_name}"
-msgstr "تعلَّم عبر {platform_name}"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Work at {platform_name}"
-msgstr "اعمل لدى {platform_name}"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Contact {platform_name}"
-msgstr "للاتصال بـ {platform_name} "
-
-#. Translators:  This text appears near the top of the certficate and
-#. describes the guarantee provided by edX
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
-msgstr "تُقِرّ {platform_name} بإنجازات الطالب التالية"
-
 #. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
@@ -5392,14 +4673,153 @@ msgid ""
 "successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
 "{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
 msgstr ""
-"استكمل المساق بنجاح، أحرز درجة ناجحة، ومُنِح شهادة استكمال {platform_name} "
-"{certificate_type}  في  "
+
+#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
+#. course certificate
+#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
+#. authenticity of the student
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
+"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
+"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
+"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
+"verifying your identity</a>."
+msgstr ""
+
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
+#. students on this platform
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Accomplishments"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
+#. for the certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Issued On:"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
+#. each individual certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate ID Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text describes the validation mechanism for a
+#. certificate file (known as GPG security)
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"Certificates issued by {platform_name} are signed by a gpg key so that they "
+"can be validated independently by anyone with the {platform_name} public "
+"key. For independent verification, {platform_name} uses what is called a "
+"\"detached signature\"&quot;\"."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Validate this certificate for yourself"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text describes (at a high level) the mission and charter
+#. the edX platform and organization
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"{platform_name} offers interactive online classes and MOOCs from the world's"
+" best universities, including MIT, Harvard, Berkeley, University of Texas, "
+"and many others.  {platform_name} is a non-profit online initiative created "
+"by founding partners Harvard and MIT."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Learn more about {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Learn with {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Work at {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Contact {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text appears near the top of the certficate and
+#. describes the guarantee provided by edX
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text represents the description of course
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text represents the description of course
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
 #. and achieved a certification
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{fullname}, you've earned a certificate!"
-msgstr "{fullname}، تهانينا لك على نيل شهادة!"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This line congratulates the user and instructs them to share
 #. their accomplishment on social networks
@@ -5409,144 +4829,49 @@ msgid ""
 "accomplished. Show it off to family, friends, and colleagues in your social "
 "and professional networks."
 msgstr ""
-"تهانينا! تلخِّص هذه الصفحة كافة تفاصيل إنجازاتك. أريها لعائلتك وأصدقائك "
-"وزملائك ضمن دائرتك الاجتماعية والمهنية."
 
 #. Translators: This line leads the reader to understand more about the
 #. certificate that a student has been awarded
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
-msgstr "المزيد من التفاصيل عن إنجازات {fullname}"
+msgstr ""
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr "جميع الحقوق محفوظة"
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr "شهادة غير صالحة"
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr "شروط الخدمة وميثاق الشرف الأكاديمي"
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr "تصديق الشهادة"
-
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Grade"
 msgstr "الدرجة"
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Percent"
 msgstr "النسبة"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Opened by this number of students"
-msgstr "فُتح من قبل هذا العدد من الطلّاب"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "subsections"
-msgstr "أقسام فرعية"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Count of Students"
-msgstr "عدد الطلّاب"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Percent of Students"
-msgstr "نسبة الطلّاب"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/folditchallenge.html
 msgid "Score"
 msgstr "النتيجة"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "problems"
-msgstr "المسائل"
-
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py
-msgid ""
-"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
-"this request, please visit the link(s) below."
 msgstr ""
-"أُصدِر طلب استرداد المال للمستخدم {username} ({email}). ويُرجى زيارة الرابط "
-"(أو الروابط) أدناه لمعالجة هذا الطلب."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] استرداد المال بطلب من المستخدم "
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
-msgid "Receipt"
-msgstr "الإيصال"
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid "Payment Failed"
-msgstr "عذرًا، فشلت عملية الدفع."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid "There was a problem with this transaction. You have not been charged."
-msgstr "عذرًا، حدثت مشكلة في هذه المعاملة. ولم تُؤخَذ منك أي دفعة."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid ""
-"Make sure your information is correct, or try again with a different card or"
-" another form of payment."
-msgstr ""
-"يُرجى التأكّد من صحّة معلوماتك، أو المحاولة مجدّدًا باستخدام بطاقة مختلفة أو"
-" وسيلة دفع أخرى."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid ""
-"A system error occurred while processing your payment. You have not been "
-"charged."
-msgstr ""
-"نأسف لحدوث مشكلة في النظام أثناء معالجة دفعتك. ولم تُؤخَذ منك أي دفعة."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid "Please wait a few minutes and then try again."
-msgstr "يُرجى الانتظار لبضع دقائق ثمّ المحاولة من جديد."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid "For help, contact {payment_support_link}."
-msgstr "للمساعدة، يُرجى الاتصال بـ {payment_support_link}"
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid "An error occurred while creating your receipt."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء إعداد إيصالك."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid ""
-"If your course does not appear on your dashboard, contact "
-"{payment_support_link}."
-msgstr ""
-"إذا لم يظهر مساقك على لوحة معلوماتك، يُرجى الاتصال بـ "
-"{payment_support_link}."
 
 #: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
 msgid "{course_id} is not a valid course key."
@@ -5556,6 +4881,58 @@ msgstr ""
 msgid "Course {course_id} does not exist."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/commerce/signals.py
+msgid ""
+"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
+"this request, please visit the link(s) below."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
+msgid "Receipt"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid "There was a problem with this transaction. You have not been charged."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid ""
+"Make sure your information is correct, or try again with a different card or"
+" another form of payment."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid ""
+"A system error occurred while processing your payment. You have not been "
+"charged."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid "Please wait a few minutes and then try again."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid "For help, contact {payment_support_link}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid "An error occurred while creating your receipt."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid ""
+"If your course does not appear on your dashboard, contact "
+"{payment_support_link}."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -5566,19 +4943,18 @@ msgstr "الويكي"
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "This is the wiki for **{organization}**'s _{course_name}_."
 msgstr ""
-"هذه هي صفحة الويكي الخاصة بمساق _{course_name}_ التابع لـ**{organization}**."
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Course page automatically created."
-msgstr "جرى إنشاء صفحة المساق تلقائيًّا."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Welcome to the {platform_name} Wiki"
-msgstr "مرحبًا بك في صفحة ويكي لمنصّة  {platform_name} "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Visit a course wiki to add an article."
-msgstr "تفضّل بزيارة إحدى صفحات الويكي الخاصة بالمساق لتضيف مقالًا. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "Course has not started"
@@ -5586,19 +4962,27 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "Course does not start until {}"
-msgstr "لا يبدأ المساق حتى {}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "You have unfulfilled milestones"
-msgstr "لديك مراحل رئيسية غير منجَزة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "You do not have access to this course"
-msgstr "عذرًا، لا تملك صلاحية دخول هذا المساق"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
-msgstr "عذرًا، لا تملك صلاحية دخول هذا المساق من جهاز محمول"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
@@ -5668,18 +5052,13 @@ msgid ""
 "There is no user with the username or email address {user_name} enrolled in "
 "this course."
 msgstr ""
-"لا يوجد مستخدم لديه اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني {user_name} "
-"مسجَّل في هذا المساق."
 
 #: lms/djangoapps/courseware/masquerade.py
 msgid ""
 "This type of component cannot be shown while viewing the course as a "
 "specific student."
 msgstr ""
-"لا يمكن إظهار هذا النوع من المركِّبات أثناء استعراض المساق بصفتك أحد "
-"الطلّاب."
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid "Courseware"
 msgstr "محتويات المساق"
@@ -5687,36 +5066,24 @@ msgstr "محتويات المساق"
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Course Info"
-msgstr "معلومات المساق "
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html
+#: lms/templates/courseware/syllabus.html
 msgid "Syllabus"
 msgstr "مخطّط المنهج الدراسي"
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Progress"
 msgstr "التقدّم"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: 'Textbooks' refers to the tab in the course that leads to the
-#. course' textbooks
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/textbooks.html
-#: cms/templates/widgets/header.html
+#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Textbooks"
 msgstr "الكتب"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This will look like '$50', where {currency_symbol} is a symbol
-#. such as '$' and {price} is a
-#. numerical amount in that currency. Adjust this display as needed for your
-#. language.
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: currency_symbol is a symbol indicating type of currency, ex
 #. "$".
 #. This string would look like this when all variables are in:
 #. "$500.00"
-#: lms/djangoapps/courseware/views.py
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "{currency_symbol}{price}"
 msgstr "{currency_symbol}{price}"
@@ -5725,81 +5092,83 @@ msgstr "{currency_symbol}{price}"
 #. course costs nothing so it is free.
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Free"
-msgstr "مجّانًا"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Invalid location."
-msgstr "موقع غير صحيح."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
-msgstr "لم يقم المستخدم {username} بفتح المسألة {location} أبداً."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "You must be signed in to {platform_name} to create a certificate."
-msgstr "يجب أن تسجّل دخولك إلى {platform_name} لتتمكن من إنشاء شهادة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Course is not valid"
-msgstr "المساق غير صالح"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Your certificate will be available when you pass the course."
-msgstr "ستصبح شهادتك متاحة بعد أن تنجح في المساق."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Certificate has already been created."
-msgstr "سبق أن أُنشِأَت الشهادة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Certificate is being created."
-msgstr "جاري إنشاء الشهادة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
 "Path {0} doesn't exist, please create it, or configure a different path with"
 " GIT_REPO_DIR"
 msgstr ""
-"المسار {0} غير موجود، يُرجى إنشاءه، أو ضبط إعدادات مسار مختلف باستخدام "
-"GIT_REPO_DIR"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
 "Non usable git url provided. Expecting something like: "
 "git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
 msgstr ""
-"رابط نظام GIT الذي جرى توفيره غير قابل للاستخدام. يجب أن يكون على نحو يشبه: "
-"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to get git log"
-msgstr "عذرًا، يتعذّر الحصول على سجل نظام GIT"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "git clone or pull failed!"
-msgstr "لم تنجح عملية الاستنساخ أو السحب باستخدام نظام GIT!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to run import command."
-msgstr "نأسف لتعذّر تشغيل أمر الاستيراد."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The underlying module store does not support import."
-msgstr "لا يدعم مخزن الوحدات الأساسي عملية استيراد الملفات."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message when they ask for a
 #. particular version of a git repository and that version isn't
 #. available from the remote source they specified
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The specified remote branch is not available."
-msgstr "الفرع الخارجي المحدّد غير موجود."
+msgstr ""
 
 #. Translators: Error message shown when they have asked for a git
 #. repository branch, a specific version within a repository, that
 #. doesn't exist, or there is a problem changing to it.
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
-msgstr "نأسف لتعذّر التغيير إلى الفرع المحدّد. يُرجى التحقق من اسم فرعك."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5807,7 +5176,7 @@ msgstr "نأسف لتعذّر التغيير إلى الفرع المحدّد. 
 #. their password was wrong)
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed in authenticating {username}, error {error}\n"
-msgstr "عذرًا، فشلت عملية التحقق من هوية المستخدم {username}، حدث خطأ {error}\n"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5815,7 +5184,7 @@ msgstr "عذرًا، فشلت عملية التحقق من هوية المستخ
 #. their password was wrong)
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed in authenticating {username}\n"
-msgstr "نأسف لفشل عملية التحقق من هوية المستخدم {username}\n"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means that the password has been corrected (sometimes the
 #. database needs to be resynchronized)
@@ -5823,110 +5192,105 @@ msgstr "نأسف لفشل عملية التحقق من هوية المستخدم
 #. corrected".
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "fixed password"
-msgstr "جرى تصحيح كلمة السر "
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means everything happened successfully, yay!
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "All ok!"
-msgstr "جرى كل شيء بنجاح!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide username"
-msgstr "يجب إدخال اسم المستخدم"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide full name"
-msgstr "يجب إدخال الاسم بالكامل"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Domain is an email domain, such as "@gmail.com"
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Email address must end in {domain}"
-msgstr "يجب أن ينتهي عنوان البريد الإلكتروني بالنطاق {domain}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed - email {email_addr} already exists as {external_id}"
 msgstr ""
-"فشلت العملية - البريد الإلكتروني {email_addr} موجود مسبقًا كـ {external_id} "
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Password must be supplied if not using certificates"
-msgstr "يجب إدخال كلمة السر في حال عدم استخدام شهادات"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email address required (not username)"
-msgstr "البريد الإلكتروني مطلوب (وليس اسم المستخدم)"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Oops, failed to create user {user}, {error}"
-msgstr "عذرًا، فشلت عملية إنشاء المستخدم {user}، خطأ {error}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "User {user} created successfully!"
-msgstr "جرى إنشاء المستخدم {user} بنجاح!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Cannot find user with email address {email_addr}"
 msgstr ""
-"عذرًا، لم يمكن إيجاد المستخدم الذي يحمل عنوان البريد الإلكتروني {email_addr}"
-" "
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Cannot find user with username {username} - {error}"
 msgstr ""
-"لم يمكن إيجاد المستخدم الذي يحمل اسم المستخدم {username} - خطأ {error}"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted user {username}"
-msgstr "جرى حذف المستخدم {username}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Statistic"
-msgstr "إحصائية"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Value"
-msgstr "قيمة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Site statistics"
-msgstr "إحصائيات الموقع"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Total number of users"
-msgstr "العدد الإجمالي للمستخدمين"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Courses loaded in the modulestore"
-msgstr "جرى تحميل المساقات في مخزن الوحدات"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/templates/tracking_log.html
 msgid "username"
 msgstr "اسم المستخدم"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email"
-msgstr "البريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Repair Results"
-msgstr "نتائج الإصلاح"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Create User Results"
-msgstr "إنشاء نتائج المستخدم"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Delete User Results"
-msgstr "حذف نتائج المستخدم"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "The git repo location should end with '.git', and be a valid url"
 msgstr ""
-"يجب أن ينتهي موقع مستودع نظام git باللاحقة ’git.‘ وأن يكون رابطًا صالحًا."
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Added Course"
-msgstr "جرى إضافة مساق "
+msgstr ""
 
 #. Translators: "GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE" is a variable name.
 #. "XMLModuleStore" and "MongoDB" are database systems. You should not
@@ -5938,16 +5302,11 @@ msgid ""
 "We recommend you enable the MongoDB based module store instead, unless this "
 "is a development environment."
 msgstr ""
-"رُفض الاستيراد. فلم يجرِ تشغيل خاصية GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE، وليس من"
-" الآمن عمومًا الاستيراد إلى نظام XMLModuleStore مع برمجة متعدّدة المسالك. "
-"نوصيك بتمكين مخزن الوحدات المرتكز على نظام MongoDB كإجراء بديل، ما لم تكن "
-"هذه بيئة تطوير.     "
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid ""
 "The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)"
 msgstr ""
-"يوجد المساق {0} مسبقًا في دليل البيانات! (جاري إعادة التحميل على أيّ حال)"
 
 #. Translators: unable to download the course content from
 #. the source git repository. Clone occurs if this is brand
@@ -5957,217 +5316,197 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to clone or pull repository. Please check your url. Output was: {0!r}"
 msgstr ""
-"نأسف لتعذّر استنساخ المستودع أو سحبه. يُرجى التحقق من رابطك. وكان المُخرج: "
-"{0!r}"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed to clone repository to {directory_name}"
-msgstr "فشلت عملية استنساخ المستودع إلى {directory_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}"
-msgstr "نجح التغيير إلى الفرع: {branch_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Loaded course {course_name}<br/>Errors:"
-msgstr "الأخطاء في المساق {course_name} الذي جرى تحميله<br/>:"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
-#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
+#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Course Name"
 msgstr "اسم المساق"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Directory/ID"
-msgstr "الدليل/الرقم التعريفي"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Git Commit" is a computer command; see
 #. http://gitref.org/basic/#commit
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Git Commit"
-msgstr "إيداع Git"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Change"
-msgstr "التغيير الأخير"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Editor"
-msgstr "المحرّر الأخير"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Information about all courses"
-msgstr "معلومات عن جميع المساقات"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Error - cannot get course with ID {0}<br/><pre>{1}</pre>"
 msgstr ""
-"خطأ - لم يمكن الوصول إلى المساق الذي يحمل الرقم التعريفي "
-"{0}<br/><pre>{1}</pre>"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted"
-msgstr "جرى الحذف"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "course_id"
-msgstr "الرقم التعريفي للمساق "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# enrolled"
-msgstr "# مسجّل"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# staff"
-msgstr "# طاقم المساق"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "instructors"
-msgstr "الأساتذة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Enrollment information for all courses"
-msgstr "معلومات التسجيل الخاصة بكافة المساقات"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "role"
-msgstr "الدور"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "full_name"
-msgstr "الاسم الكامل"
-
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
 msgstr ""
-"استيراد مستودع نظام GIT المحدّد والفرع الاختياري إلى مخزن الوحدات والدليل "
-"المحدّد اختياريًا. "
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Title can't be empty"
-msgstr "لا يمكن ترك العنوان فارغًا "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Body can't be empty"
-msgstr "لا يمكن ترك المحتوى فارغًا"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Topic doesn't exist"
-msgstr "الموضوع غير موجود"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Comment level too deep"
-msgstr "مستوى التعليق عميق جدًّا "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid ""
 "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
-"نأسف لحدوث خطأ في تحميل الملف. يُرجى الاتصال بالمشرف على الموقع. وشكرًا."
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Good"
-msgstr "جيّد"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
-"خدمة EdxNotes غير متوفّرة حاليًّا. يُرجى إعادة المحاولة بعد بضع دقائق. "
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "Server error. Please try again in a few minutes."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ في الخادم. يُرجى إعادة المحاولة بعد بضع دقائق."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "No endpoint was provided for EdxNotes."
-msgstr "لم تُحدَّد نقطة نهاية لخدمة EdxNotes."
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
+#: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Notes"
 msgstr "ملاحظات"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "{platform_name} Staff"
-msgstr "طاقم {platform_name} "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Course Staff"
-msgstr "طاقم المساق "
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Staff"
-msgstr "الطاقم"
+msgstr "طاقم المساق"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Used Registration Code"
-msgstr "رمز تسجيل مستخدَم "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Credit Card - Individual"
-msgstr "بطاقة ائتمان - واحدة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Manually Enrolled"
-msgstr "مسجَّل يدويًّا"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Data Integrity Error"
-msgstr "خطأ في سلامة البيانات"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "User does not exist."
-msgstr "المستخدم غير موجود."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Task is already running."
-msgstr "المهمّة قيد التشغيل مسبقًا."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Make sure that the file you upload is in CSV format with no extraneous "
 "characters or rows."
 msgstr ""
-"تأكّد من أنّ صيغة الملف الذي تحمّله هي CSV من دون أي رموز أو صفوف دخيلة. "
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not read uploaded file."
-msgstr "نأسف لتعذّر قراءة الملف المحمَّل. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
 " name, and country"
 msgstr ""
-"يجب أن تكون البيانات في السطر #{row_num} موزّعة على أربعة أعمدة بالتحديد: "
-"البريد الإلكتروني، واسم المستخدم، والاسم الكامل، والبلد"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid email {email_address}."
-msgstr "عنوان بريد إلكتروني {email_address} غير صالح."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
 " different. Enrolling anyway with {email}."
 msgstr ""
-"يوجد حساب تابع إلى البريد الإلكتروني {email}، إلّا أنّ اسم المستخدم المزوَّد"
-" {username} مختلف. جاري التسجيل على أي حال عبر البريد الإلكتروني {email}."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Username {user} already exists."
-msgstr "اسم المستخدم {user} موجود مسبقًا."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "File is not attached."
-msgstr "الملف غير مُرفَق. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not find problem with this location."
@@ -6188,23 +5527,23 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
-msgstr " الفاتورة رقم '{num}' غير موجودة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The sale associated with this invoice has already been invalidated."
-msgstr "سبق أن أُلغِيَت عملية البيع التابعة لهذه الفاتورة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invoice number {0} has been invalidated."
-msgstr "أُلغِيَت الفاتورة رقم {0}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "This invoice is already active."
-msgstr "هذه الفاتورة مفعّلة مسبقًا."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The registration codes for invoice {0} have been re-activated."
-msgstr "أُعيد تفعيل رموز التسجيل الخاصة بالفاتورة رقم {0}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "CourseID"
@@ -6225,18 +5564,8 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "User ID"
-msgstr "رقم المستخدم"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the password reset
-#. form meant to hold the user's email address.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Email"
@@ -6245,44 +5574,37 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/envs/devstack.py
 msgid "Language"
-msgstr "اللغة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Location"
-msgstr "الموقع"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Birth Year"
-msgstr "سنة الميلاد"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's gender.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Gender"
 msgstr "الجنس"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Level of Education"
-msgstr "المستوى التعليمي "
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Mailing Address"
 msgstr "العنوان البريدي"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Goals"
-msgstr "الأهداف"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Cohort"
-msgstr "المجموعة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Team"
@@ -6293,8 +5615,6 @@ msgid ""
 "The enrolled learner profile report is being created. To view the status of "
 "the report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"يجري حاليًّا إعداد تقريرك حول الملف الشخصي للطالب المسجَّل. يمكنك متابعة "
-"حالة هذا التقرير في قسم ’مهام الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6302,8 +5622,6 @@ msgid ""
 " report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download "
 "the report when it is complete."
 msgstr ""
-"يجري حاليًّا إعداد تقرير التسجيل. يمكنك متابعة حالة هذا التقرير في قسم ’مهام"
-" الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه. ويمكنك تنزيل التقرير حالما يَكتمل."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6311,21 +5629,15 @@ msgid ""
 "about learners who can enroll in the course. To view the status of the "
 "report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"يجري حاليًّا إعداد تقرير التسجيل. ويحوي هذا التقرير معلومات عن المتعلِّمين "
-"الذين يمكنهم التسجيل في المساق. ويمكنك متابعة حالة هذا التقرير في قسم ’مهام "
-"الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The file must contain a 'cohort' column containing cohort names."
-msgstr "يجب أن يحتوي الملف على عمود بعنوان ’مجموعة‘ وفيه أسماء المجموعات."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The file must contain a 'username' column, an 'email' column, or both."
 msgstr ""
-"يجب أن يحتوي الملف على عمود ’اسم المستخدم‘، أو عمود ’البريد الإلكتروني‘، أو "
-"على الاثنين معًا."
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
@@ -6334,14 +5646,12 @@ msgstr "رمز القسيمة"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course Id"
-msgstr "رقم المساق "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "% Discount"
-msgstr "% الخصم"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -6349,7 +5659,6 @@ msgstr "% الخصم"
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف "
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
 msgid "Expiration Date"
@@ -6357,27 +5666,25 @@ msgstr "تاريخ انتهاء الاستحقاق"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Is Active"
-msgstr "فعّال"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Code Redeemed Count"
-msgstr "عدد الرموز المسترَدّة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Total Discounted Seats"
-msgstr "إجمالي سعر المقاعد المخصوم"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Total Discounted Amount"
-msgstr "إجمالي المبلغ المخصوم"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The detailed enrollment report is being created. To view the status of the "
 "report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"يجري حاليًّا إعداد تقرير مفصَّل حول التسجيل. يمكنك متابعة حالة هذا التقرير "
-"في قسم ’مهام الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6385,16 +5692,12 @@ msgid ""
 "report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download the"
 " report when it is complete."
 msgstr ""
-"يجري حاليًّا إعداد تقرير مفصَّل حول التسجيل. يمكنك متابعة حالة هذا التقرير "
-"في قسم ’مهام الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه. ويمكنك تنزيل التقرير حالما يَكتمل."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The executive summary report is being created. To view the status of the "
 "report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"يجري حاليًّا إعداد تقرير الملخَّص التنفيذي. يمكنك متابعة حالة هذا التقرير في"
-" قسم ’مهام الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6402,8 +5705,6 @@ msgid ""
 "of the report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to "
 "download the report when it is complete."
 msgstr ""
-"يجري حاليًّا إعداد تقرير الملخَّص التنفيذي. يمكنك متابعة حالة هذا التقرير في"
-" قسم ’مهام الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه. ويمكنك تنزيل التقرير حالما يَكتمل."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6433,62 +5734,58 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not parse amount as a decimal"
-msgstr "تَعذَّر تحليل القيمة كرقم عشري"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Unable to generate redeem codes because of course misconfiguration."
-msgstr "نأسف لتعذّر توليد رموز الاسترداد بسبب خطأ في ضبط إعدادات المساق. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
-msgstr "عذرًا، لا يمكن حاليًّا تنزيل ملف pdf. يُرجى الاتصال بقسم الدعم."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Module does not exist."
-msgstr "الوحدة غير موجودة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "An error occurred while deleting the score."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء حذف الدرجة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course has no entrance exam section."
-msgstr "لا يوجد للمساق قسم خاص بامتحان الدخول."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "all_students and unique_student_identifier are mutually exclusive."
 msgstr ""
-"إنّ جميع_الطلّاب و الرقم التعريفي_الفريد_للطالب حصريّان على نحو متبادل."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "all_students and delete_module are mutually exclusive."
-msgstr "إنّ جميع_الطلّاب و حذف_الوحدة حصريّان على نحو متبادل."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Requires instructor access."
-msgstr "يتطلّب صلاحية دخول الأستاذ"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course has no valid entrance exam section."
-msgstr "لا يوجد للمساق قسم مناسب خاص بامتحان الدخول."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "All Students"
-msgstr "جميع الطلّاب "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Cannot rescore with all_students and unique_student_identifier."
 msgstr ""
-"تعذّر إعادة التقييم باستخدام جميع_الطلّاب و الرقم التعريفي_الفريد_للطالب"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The grade report is being created. To view the status of the report, see "
 "Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"يجري حاليًّا إعداد تقرير التقييم. يمكنك متابعة حالة هذا التقرير في قسم ’مهام"
-" الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6496,16 +5793,12 @@ msgid ""
 "report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download the"
 " report when it is complete."
 msgstr ""
-"يجري حاليًّا إعداد تقرير التقييم. يمكنك متابعة حالة هذا التقرير في قسم ’مهام"
-" الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه. ويمكنك تنزيل التقرير حالما يَكتمل."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The problem grade report is being created. To view the status of the report,"
 " see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"يجري حاليًّا إعداد تقرير درجات المسائل. يمكنك متابعة حالة هذا التقرير في قسم"
-" ’مهام الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6513,32 +5806,29 @@ msgid ""
 " report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download "
 "the report when it is complete."
 msgstr ""
-"سبق أن بدأ إعداد تقرير درجات المسائل. يمكنك متابعة حالة هذا التقرير في قسم "
-"’مهام الأستاذ المعلَّقة‘ أدناه. ويمكنك تنزيل التقرير حالما يَكتمل."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}"
-msgstr "نجح تغيير تاريخ الاستحقاق للطالب {0} من {1} إلى {2}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Successfully removed invalid due date extension (unit has no due date)."
 msgstr ""
-"نجح إلغاء التمديد غير الصالح لتاريخ الاستحقاق (ليس للوحدة تاريخ نهائي)."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
-msgstr "نجحت إعادة ضبط تاريخ الاستحقاق للطالب {0} من {1} إلى {2}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
 msgid "This student (%s) will skip the entrance exam."
-msgstr "سيتخطّى الطالب (%s) امتحان الدخول."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
 msgid "This student (%s) is already allowed to skip the entrance exam."
-msgstr "سبق أن سُمِح للطالب (%s) بتخطّي امتحان الدخول."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6546,8 +5836,22 @@ msgid ""
 "started. You can view the status of the generation task in the \"Pending "
 "Tasks\" section."
 msgstr ""
-"بدأت مهمّة إعداد الشهادات لجميع الطلّاب في هذا المساق. يمكنك متابعة حالة "
-"مهمّة هذا الإعداد في قسم ’مهام الأستاذ المعلَّقة‘."
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
@@ -6580,92 +5884,88 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id is None"
-msgstr "لا يوجد رقم للقسيمة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
-msgstr "لا توجد قسيمة تحمل الرقم ({coupon_id})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
-msgstr "إنّ القسيمة التي  تحمل رقم ({coupon_id}) غير مفعّلة من قبل"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
-msgstr "نجح تحديث القسيمة التي تحمل رقم ({coupon_id}) "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid ""
 "The code ({code}) that you have tried to define is already in use as a "
 "registration code"
 msgstr ""
-"إنّ الرمز ({code}) الذي حاولت تحديده جاري استخدامه مسبقًا كرمز للتسجيل."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please Enter the Integer Value for Coupon Discount"
-msgstr "يُرجى إدخال عدد صحيح لقيمة الخصم في القسيمة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Less than or Equal to 100"
-msgstr "يُرجى إدخال قيمة الخصم الذي توفّره القسيمة بحيث يساوي أو يقلّ عن 100"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please enter the date in this format i-e month/day/year"
-msgstr "يُرجى إدخال التاريخ بهذه الصيغة، أي الشهر/اليوم/السنة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
-msgstr "نجحت إضافة القسيمة التي تحمل رمز ({code}) "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exists for this course"
-msgstr "توجد مسبقًا قسيمة لهذا المساق تحمل رمز ({code}) "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id not found"
-msgstr "نأسف لتعذّر إيجاد رقم القسيمة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
-msgstr "نجح تحديث القسيمة التي تحمل رقم ({coupon_id}) "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Instructor"
-msgstr "الأستاذ"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid ""
 "To gain insights into student enrollment and participation {link_start}visit"
 " {analytics_dashboard_name}, our new course analytics product{link_end}."
 msgstr ""
-"لمزيدٍ من المعلومات حول تسجيل الطلّاب ومشاركتهم، يُرجى {link_start}زيارة "
-"{analytics_dashboard_name}، منتجنا الجديد لتحليلات المساقات{link_end}."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "E-Commerce"
-msgstr "التجارة الإلكترونية"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Special Exams"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: lms/djangoapps/support/views/index.py cms/templates/certificates.html
-#: cms/templates/export.html cms/templates/widgets/header.html
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/export.html
+#: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Certificates"
 msgstr "الشهادات"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Please Enter the numeric value for the course price"
-msgstr "يُرجى إدخال القيمة الرقمية لسعر المساق"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "CourseMode with the mode slug({mode_slug}) DoesNotExist"
-msgstr "لا توجد وضعية للمساق CourseMode باسم ({mode_slug}) "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "CourseMode price updated successfully"
-msgstr "تمّ عملية تحديث سعر CourseMode بنجاح"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "No end date set"
@@ -6673,26 +5973,24 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
-msgstr "تتوافر بيانات التسجيل الآن على {dashboard_link}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Membership"
-msgstr "العضوية"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Cohorts"
-msgstr "المجموعات"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "Student Admin"
 msgstr "المشرف على الطلّاب"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Extensions"
-msgstr "تمديدات"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Data Download"
 msgstr "تنزيل البيانات"
@@ -6700,13 +5998,11 @@ msgstr "تنزيل البيانات"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "For analytics about your course, go to {analytics_dashboard_name}."
 msgstr ""
-"للحصول على تحليلات لمساقك، يُرجى الذهاب إلى {analytics_dashboard_name}."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Analytics"
-msgstr "التحليلات"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Metrics"
 msgstr "المقاييس"
@@ -6714,221 +6010,214 @@ msgstr "المقاييس"
 #. Translators: number sent refers to the number of emails sent
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "0 sent"
-msgstr "جرى إرسال 0 "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "{num_emails} sent"
 msgid_plural "{num_emails} sent"
-msgstr[0] "تمّ إرسال {num_emails} رسالة بريد إلكتروني"
-msgstr[1] "تمّ إرسال {num_emails} رسالة بريد إلكتروني"
-msgstr[2] "تمّ إرسال {num_emails} رسائل بريد إلكتروني"
-msgstr[3] "تمّ إرسال {num_emails} رسائل بريد إلكتروني"
-msgstr[4] "تمّ إرسال {num_emails} رسائل بريد إلكتروني"
-msgstr[5] "جرى إرسال {num_emails} رسائل بريد إلكتروني"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "{num_emails} failed"
 msgid_plural "{num_emails} failed"
-msgstr[0] "لم تنجح عملية إرسال {num_emails} رسالة بريد إلكتروني"
-msgstr[1] "لم تنجح عملية إرسال {num_emails} رسالة بريد إلكتروني"
-msgstr[2] "لم تنجح عملية إرسال {num_emails} رسائل بريد إلكتروني"
-msgstr[3] "لم تنجح عملية إرسال {num_emails} رسائل بريد إلكتروني"
-msgstr[4] "لم تنجح عملية إرسال {num_emails} رسائل بريد إلكتروني"
-msgstr[5] "لم ينجح إرسال {num_emails} رسائل بريد إلكتروني "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Complete"
-msgstr "اكتملت البيانات"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Incomplete"
-msgstr "البيانات غير مكتملة"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Course Statistics At A Glance"
 msgstr "لمحة سريعة عن إحصائيات المساق"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "List of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "قائمة الطلّاب المسجّلين في {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "الدرجات الأوّلية للطلّاب المسجّلين في {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Assignment Name"
-msgstr "اسم الواجب "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Please enter an assignment name"
-msgstr "يُرجى إدخال اسم للواجب "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Invalid assignment name '{name}'"
-msgstr "اسم غير صالح للواجب '{name}'"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "External email"
-msgstr "بريد إلكتروني خارجي"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades for assignment \"{name}\""
-msgstr "درجات الواجب \"{name}\""
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades from {course_id}"
-msgstr "الدرجات من المساق رقم {course_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook defined in course metadata"
-msgstr "لم يجرِ تعيين دفتر الدرجات الخارجي ضمن البيانات الوصفية للمساق"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook url defined in settings.FEATURES"
-msgstr "لم يجرِ تحديد رابط لدفتر الدرجات الخارجي ضمن الإعدادات"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No gradebook name defined in course remote_gradebook metadata"
 msgstr ""
-"لم يجرِ تحديد اسم لدفتر الدرجات ضمن البيانات الوصفية للمساق الخاصة بدفتر "
-"الدرجات الخارجي remote_gradebook"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Failed to communicate with gradebook server at {url}"
-msgstr "نأسف لتعذّر الاتّصال بخادم دفتر الدرجات عبر الرابط {url}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Error: {err}"
-msgstr "خطأ: {err}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Remote gradebook response for {action}"
-msgstr "الرد من دفتر الدرجات الخارجي للعملية {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. meant to hold the user's full name.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Full name"
-msgstr "الاسم الكامل"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "{title} in course {course_key}"
-msgstr "{title} في المساق {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "ID"
-msgstr "الرقم التعريفي"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py cms/templates/register.html
-#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/verify_student/face_upload.html
 msgid "Full Name"
 msgstr "الاسم الكامل"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "edX email"
-msgstr "البريد الإلكتروني لـ edX "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Enrollment of students"
-msgstr "تسجيل الطلّاب"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Un-enrollment of students"
-msgstr "إلغاء تسجيل الطلّاب"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\", module "
 "\"{problem}\" and student \"{student}\"."
 msgstr ""
-"ناسف لتعذّر إيجاد أي مهام خلفية للمساق \"{course}\"، والوحدة \"{problem}\" "
-"والطالب \"{student}\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\" and module "
 "\"{problem}\"."
-msgstr "نأسف لتعذّر إيجاد أي مهام خلفية للمساق \"{course}\"، والوحدة \"{problem}\"."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid ""
 "The enrollment code ({code}) was not found for the {course_name} course."
-msgstr "لم يوجد رمز التسجيل ({code}) للمساق {course_name}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "This enrollment code has been canceled. It can no longer be used."
-msgstr "أُلغيَ رمز التسجيل هذا. لم يعد بالإمكان استخدامه."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "This enrollment code has been marked as unused."
-msgstr "وُسِم رمز التسجيل على أنّه غير مستخدم."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "The enrollment code has been restored."
-msgstr "جرى استعادة رمز التسجيل."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "The redemption does not exist against enrollment code ({code})."
-msgstr " لا تتوفّر ميزة الاسترداد لرمز التسجيل ({code})."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Could not find student matching identifier: {student_identifier}"
-msgstr "نأسف لتعذّر إيجاد الرقم التعريفي للطالب: {student_identifier} "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unable to parse date: "
-msgstr "ليس بالإمكان تجزئة التاريخ:"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Couldn't find module for url: {0}"
-msgstr "نأسف لتعذّر إيجاد الوحدة للرابط: {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unit {0} has no due date to extend."
-msgstr "ليس لدى الوحدة {0} تاريخ استحقاق يحتاج إلى التمديد."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "An extended due date must be later than the original due date."
-msgstr "يجب أن يتأخّر تاريخ الاستحقاق الممدّد عن تاريخ الاستحقاق الأساسي. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "No due date extension is set for that student and unit."
-msgstr "لم يجرِ تمديد تاريخ الاستحقاق لذلك الطالب وتلك الوحدة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Extended Due Date"
-msgstr "تاريخ الاستحقاق الممدّد"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Users with due date extensions for {0}"
-msgstr "المستخدمون الذين لديهم تمديدات تاريخ الاستحقاق لـ {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})"
-msgstr "تمديدات تاريخ الاستحقاق لـ {0} {1} ({2})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring."
-msgstr "لا يمكن تطبيق خاصية إعادة التقييم على كل المسائل في امتحان الدخول."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "rescored"
-msgstr "إعادة التقييم"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "reset"
-msgstr "إعادة الضبط"
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
@@ -6942,37 +6231,37 @@ msgstr "جرى الحذف"
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "emailed"
-msgstr "الإرسال بالبريد الإلكتروني"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "generated"
-msgstr "الاستحداث"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "graded"
-msgstr "التقييم "
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense phrase that is inserted into task
 #. progress messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "problem distribution graded"
-msgstr "تقييم توزيع المسائل "
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "generating_enrollment_report"
-msgstr "إعداد_تقرير_التسجيل "
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "certificates generated"
-msgstr " الشهادات التي أُنشِأت"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
@@ -6980,44 +6269,35 @@ msgstr " الشهادات التي أُنشِأت"
 #. {attempted} so far"
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "cohorted"
-msgstr "التوزيع على المجموعات"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "First Name"
-msgstr "الاسم الأول"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Last Name"
-msgstr "الاسم الأخير"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Company Name"
 msgstr "اسم الشركة"
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py wiki/forms.py
+#: wiki/forms.py
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Year of Birth"
 msgstr "سنة الميلاد"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the city in which they live.
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "City"
 msgstr "المدينة"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the country in which the user lives.
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Country"
@@ -7025,109 +6305,103 @@ msgstr "البلد"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Date"
-msgstr "تاريخ التسجيل "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Currently Enrolled"
-msgstr "مسجَّل حاليًّا"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Source"
-msgstr "مصدر التسجيل"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
-msgstr "دور التسجيل"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "List Price"
-msgstr "سعر القائمة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Payment Amount"
-msgstr "قيمة الدفعة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Coupon Codes Used"
-msgstr "رموز القسائم المستخدمة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Registration Code Used"
-msgstr "رمز التسجيل المستخدَم"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Payment Status"
-msgstr "حالة الدفع"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Transaction Reference Number"
-msgstr "الرقم المرجعي للمعاملة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
-msgstr "لا تتوفّر معلومات عن الحالة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No task_output information found for instructor_task {0}"
 msgstr ""
-"لم توجد معلومات عن مخرجات المهمّة task_output فيما يخصّ مهمّة الأستاذ "
-"instructor_task {0}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"لم توجد معلومات قابلة للتجزئة عن مخرجات المهمّة task_output فيما يخصّ مهمّة "
-"الأستاذ instructor_task {0}: {1} "
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable status information available"
-msgstr "لا تتوفّر معلومات قابلة للتجزئة عن حالة المهمّة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No message provided"
-msgstr "لم تُقدَّم أي رسالة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"وُجدت معلومات غير صالحة عن مخرجات المهمّة task_output فيما يخصّ مهمّة "
-"الأستاذ instructor_task {0}: {1}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No progress status information available"
-msgstr "لا تتوفّر أي معلومات عن تقدّم الحالة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"لم توجد أي معلومات قابلة للتجزئة عن مدخلات المهمّة task_input فيما يخصّ "
-"مهمّة الأستاذ instructor_task {0}: {1} "
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} and {succeeded} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far"
 msgstr ""
-"التقدّم المحرز: جرى {action} بنجاح لـ {succeeded} من أصل {attempted} محاولات"
-" حتى الآن"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'"
-msgstr "نأسف لتعذّر إيجاد التقديم الذي يحتاج إلى {action} للطالب '{student}'"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'"
-msgstr "لم تنجح مهمّة {action} للمسألة الخاصة بالطالب ’{student}‘ "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'"
-msgstr "نجحت مهمّة {action} للمسألة الخاصة بالطالب ’{student}‘ "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
@@ -7136,85 +6410,80 @@ msgid ""
 "Unable to find entrance exam submission to be {action} for student "
 "'{student}'"
 msgstr ""
-"نأسف لتعذّر إيجاد التقديم الخاص بامتحان الدخول والذي يحتاج إلى {action} "
-"للطالب '{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Entrance exam successfully {action} for student '{student}'"
-msgstr "نجحت مهمّة {action} لامتحان الدخول الخاص بالطالب ’{student}‘ "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}"
-msgstr "تعذّر إيجاد أي طلّاب لديهم تقديمات تستوجب {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students"
 msgstr ""
-"لم تنجح مهمّة {action} للمسألة في أيٍّ من محاولات الطلّاب الـ {attempted}"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students"
-msgstr "نجحت مهمّة {action} للمسألة في محاولات الطلّاب الـ {attempted}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students"
 msgstr ""
-"جرى {action} للمسألة في {succeeded} من أصل {attempted} محاولات للطلّاب "
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any recipients to be {action}"
-msgstr "تعذّر إيجاد أي مستلِمين لإخضاعهم لـ {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message failed to be {action} for any of {attempted} recipients "
-msgstr "لم تنجح مهمّة {action} للرسالة لأيٍّ من المستلِمين الـ {attempted}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message successfully {action} for {attempted} recipients"
-msgstr "نجحت مهمّة {action} للرسالة للمستلِمين الـ {attempted}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients"
 msgstr ""
-"جرى {action} للرسالة لـ {succeeded} من أصل {attempted} محاولات للمستلمين"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}"
-msgstr "الحالة: جرى {action} لـ {succeeded} من أصل {attempted}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {skipped} is a count.  This message is appended to task
 #. progress status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (skipping {skipped})"
-msgstr "(تخطّي {skipped})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {total} is a count.  This message is appended to task progress
 #. status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (out of {total})"
-msgstr "(من أصل {total})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Whether to display this module in the table of contents"
-msgstr "ما إذا يجب عرض هذه الوحدة في جدول المحتويات"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "TOC" stands for "Table of Contents"
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
@@ -7222,12 +6491,10 @@ msgid ""
 "What format this module is in (used for deciding which grader to apply, and "
 "what to show in the TOC)"
 msgstr ""
-"ما هي صيغة هذه الوحدة (المستخدمة لاختيار المقيِّم وما يجب إظهاره في جدول "
-"المحتويات)"
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Courseware Chrome"
-msgstr "متصفّح كروم لمحتويات المساق"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -7237,43 +6504,34 @@ msgid ""
 "\"accordion\" -- to use the accordion only; or \n"
 "\"tabs,accordion\" -- to use tabs and the accordion."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال الكروم، أو أدوات التصفّح، لاستخدام بنية XBlock في نظام إدارة التعلّم. والقيم الصحيحة هي:\n"
-"\"chromeless\" - عدم استخدام التبويبات أو قائمة الأكورديون؛\n"
-"\"التبويبات\" - استخدام التبويبات فقط؛\n"
-"\"الأكورديون\" -- استخدام قائمة الأكورديون فقط؛ أو\n"
-"\"التبويبات،الأكورديون\" - استخدام التبويبات والأكورديون."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Default Tab"
-msgstr "التبويبة الافتراضية"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "Enter the tab that is selected in the XBlock. If not set, the Courseware tab"
 " is selected."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال التبويبة التي جرى اختيارها في XBlock. وفي حال لم تُضبط، يجرِ "
-"اختيار تبويبة \"محتويات المساق\"."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "LaTeX Source File Name"
-msgstr "اسم ملف LaTeX المصدري "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Enter the source file name for LaTeX."
-msgstr "يُرجى إدخال اسم الملف المصدري لـ LaTeX"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Course Is Public"
-msgstr "المساق ظاهر لعامّة الناس"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course is open to the public. If false, "
 "the course is open only to admins."
 msgstr ""
-"يُرجى إدخال صحيح أو خاطئ. وعند اختيارك لصحيح، يُصبح المساق ظاهرًا لعامة "
-"الناس، في حين أنّ اختيار خاطئ يجعله ظاهرًا للمشرفين فقط. "
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -7283,23 +6541,17 @@ msgid ""
 "the block is considered visible to all. Note that this field is ignored if "
 "the block is visible_to_staff_only."
 msgstr ""
-"قاموس يقدِّم خطّة مفصّلة للمجموعات التي يمكن إظهارها في هذه الكتلة. "
-"والمفاتيح هي الأرقام التعريفية لإعدادات المجموعات، أمّا القيم فهي لائحة "
-"بالأرقام التعريفية للمجموعات. وفي حال لم يوجد مفتاح لإعدادات مجموعة ما، أو "
-"إذا كانت مجموعة أرقام المجموعات فارغة، فإنّ الكتلة تُعدّ مرئيّة للجميع. "
-"ويُرجى ملاحظة أنّ هذا الحقل يجري تجاهله إذا كانت الكتلة مرئية فقط لطاقم "
-"المساق. "
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "This component refers to deleted or invalid content group configurations."
-msgstr "يشير هذا المكوِّن إلى إعدادات مجموعة محتوى محذوفة أو غير صالحة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "This component refers to deleted or invalid content groups."
-msgstr "يشير هذا المكوِّن إلى مجموعات محتوى محذوفة أو غير صالحة."
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/notes/views.py lms/templates/notes.html
+#: lms/templates/notes.html
 msgid "My Notes"
 msgstr "ملاحظاتي"
 
@@ -7308,8 +6560,6 @@ msgid ""
 "Could not contact the external grading server. Please contact the "
 "development team at {email}."
 msgstr ""
-"نأسف لتعذّر الاتّصال بالخادم الخارجي المسؤول عن التقييم. يُرجى مراسلة فريق "
-"التطوير على البريد الإلكتروني {email}."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
 msgid ""
@@ -7317,83 +6567,75 @@ msgid ""
 "answers to any open response assessment questions? If not, please do so and "
 "return to this page."
 msgstr ""
-"نأسف لتعذّر العثور على أي مسائل مفتوحة الردود في هذا المساق. هل قدّمت إجابات"
-" على أي أسئلة تقييم مفتوحة الردود؟ إذا لم تفعل ذلك، يُرجى منك أن تفعله ثمّ "
-"تعود إلى هذه الصفحة. "
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "AI Assessment"
-msgstr "تقييم بتقنيات الذكاء الإصطناعي"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Peer Assessment"
-msgstr "تقييم يجريه الزملاء"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Not yet available"
-msgstr "غير متاح بعد"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Automatic Checker"
-msgstr "المدقِّق الآلي "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Instructor Assessment"
-msgstr "تقييم يجريه الأستاذ"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify course "
 "staff."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء الاتصال بخدمة التقييم. يُرجى إعلام طاقم المساق. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify your edX"
 " point of contact."
 msgstr ""
-"نأسف لحدوث خطأ أثناء الاتصال بخدمة التقييم. يُرجى إعلام جهة اتصالك بـ edX. "
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "for course {0} and student {1}."
-msgstr "للمساق {0} والطالب {1}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View all problems that require peer assessment in this particular course."
 msgstr ""
-"استعراض جميع المسائل التي تحتاج إلى تقييم يجريه الزملاء فيما يخصّ هذا المساق"
-" بالتحديد. "
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View ungraded submissions submitted by students for the open ended problems "
 "in the course."
 msgstr ""
-"استعراض تقديمات الطلّاب غير المقيَّمة فيما يخصّ المسائل المفتوحة في المساق."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View open ended problems that you have previously submitted for grading."
-msgstr "استعراض الأسئلة المفتوحة التي سبق أن قدّمتها لتخضع للتقييم "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "View submissions that have been flagged by students as inappropriate."
-msgstr "استعراض التقديمات التي أشار إليها الطلّاب بعلامة ’غير ملائمة‘."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New submissions to grade"
-msgstr "تقديمات جديدة لتقييمها"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New grades have been returned"
-msgstr "هناك درجات جديدة مرتجعة "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Submissions have been flagged for review"
-msgstr "أُشير إلى التقديمات بعلامة لمراجعتها "
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 #: lms/templates/instructor/staff_grading.html
 msgid "Staff grading"
 msgstr "التقييم من قبل طاقم المساق"
@@ -7402,7 +6644,7 @@ msgstr "التقييم من قبل طاقم المساق"
 #. students to view open-ended problems that require grading
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Peer grading"
-msgstr "تقييم يجريه الزملاء"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Open Ended Panel" appears on a tab that, when clicked, opens
 #. up a panel that
@@ -7410,7 +6652,7 @@ msgstr "تقييم يجريه الزملاء"
 #. needs to grade
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Open Ended Panel"
-msgstr "لوحة مفتوحة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
@@ -7420,48 +6662,42 @@ msgid ""
 "        Please check back later for this.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"نأسف لحدوث خطأ في بدء عملية تقييم الزملاء.\n"
-"فلم يجرِ إنشاء وحدة خاصة بتقييم الزملاء في محتويات المساق والتي من شأنها أن تتيح لك تقييم الآخرين.\n"
-"يُرجى إعادة التحقق من ذلك لاحقًا."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Order Payment Confirmation"
-msgstr "تأكيد دفع ثمن الطلب"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
 "{course_name_list}"
-msgstr "رموز التأكيد والتسجيل الخاصة بالمساقات التالية: {course_name_list}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Trying to add a different currency into the cart"
-msgstr "محاولة إضافة عملة مختلفة إلى سلّة التسوق"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Internal reference code for this invoice."
-msgstr "الرقم المرجعي الداخلي لهذه الفاتورة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Customer's reference code for this invoice."
-msgstr "الرقم المرجعي للعميل فيما يخصّ هذه الفاتورة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "The amount of the transaction.  Use positive amounts for payments and "
 "negative amounts for refunds."
 msgstr ""
-"قيمة المعاملة. يُرجى استخدام قيم إيجابية للدفعات وقيم سلبية للأموال "
-"المستردَّة."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Lower-case ISO currency codes"
-msgstr "رموز العملة ISO بأحرف صغيرة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Optional: provide additional information for this transaction"
-msgstr "اختياري: يُرجى توفير معلومات إضافية حول هذه المعاملة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7470,51 +6706,44 @@ msgid ""
 " payment or refund was received. 'cancelled' means that payment or refund "
 "was expected, but was cancelled before money was transferred. "
 msgstr ""
-"حالة عملية الدفع أو استرداد المال. \"بدأت\" يعني أنّ الدفعة متوقَّعة، لكنّ "
-"المال لم يُحوَّل بعد. \"اكتملت\" يعني أنّه تمّ تلقّي الدفعة أو المال "
-"المسترَدّ. \"أُلغيَت\" يعني أنّه كانت الدفعة أو المال المسترَدّ متوقّعَين، "
-"إلّا أنّهما أُلغِيا قبل أن يجري تحويل المال. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "The number of items sold."
-msgstr "عدد العناصر المُباعة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "The price per item sold, including discounts."
-msgstr "السعر لكل عنصر مُباع، بما فيه الخصومات"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Registration for Course: {course_name}"
-msgstr "التسجيل للمساق: {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "Please visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your new course."
 msgstr ""
-"يُرجى زيارة {link_start}لوحة المعلومات{link_end} الخاصة بك لرؤية مساقك. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
-msgstr "رموز التسجيل للمساق: {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Mode {mode} does not exist for {course_id}"
-msgstr "الوضعية {mode} غير موجودة بالنسبة للمساق {course_id}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: In this particular case, mode_name refers to a
 #. particular mode (i.e. Honor Code Certificate, Verified Certificate, etc)
 #. by which a user could enroll in the given course.
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "{mode_name} for course {course}"
-msgstr "{mode_name} للمساق {course}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "If you haven't verified your identity yet, please start the verification "
 "process ({verification_url})."
 msgstr ""
-"إذا لم تؤكّد هويّتك بعد، يُرجى منك البدء بعملية التحقّق "
-"({verification_url}). "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7523,10 +6752,6 @@ msgid ""
 "order number in your email. Please do NOT include your credit card "
 "information."
 msgstr ""
-"يُرجى ملاحظة أنّ لديك مهلة لا تزيد عن أسبوعين منذ بدء المساق لإلغاء التسجيل "
-"واسترداد المبلغ بالكامل. ولاسترداد مالك، يُرجى المراسلة على عنوان البريد "
-"الإلكتروني {billing_email}، بحيث يُرجى تحديد رقم طلبك في الرسالة. ولكن لا "
-"تذكر فيها رجاءً معلومات بطاقتك الائتمانية.  "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7535,68 +6760,60 @@ msgid ""
 "contributions for tax purposes.  We confirm that neither goods nor services "
 "were provided in exchange for this gift."
 msgstr ""
-"نقدّر لك كثيرًا مساهمتك الكريمة ودعمك لمهمّة {platform_name}. وقد أعددنا هذا"
-" الإيصال لدعم المساهمات الخيرية لأغراض متعلّقة بالضرائب، ونؤكّد لك أنّه لم "
-"يجرِ تزويد أي بضائع أو خدمات لقاء هذه التقدمة."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Could not find a course with the ID '{course_id}'"
-msgstr "نأسف لتعذّر إيجاد مساق يحمل الرقم التعريفي '{course_id}'"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Donation for {course}"
-msgstr "تبرّع للمساق {course}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Donation for {platform_name}"
-msgstr "تبرّع لمنصّة {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Page {page_number} of {page_count}"
-msgstr "الصفحة {page_number} من أصل {page_count}"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/shoppingcart/receipt.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Invoice"
 msgstr "الفاتورة"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Order"
-msgstr "الطلب"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "{id_label} # {item_id}"
-msgstr "{id_label} # {item_id}"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
 msgid "Date: {date}"
 msgstr "التاريخ: {date}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Quantity"
-msgstr "الكمّية "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
 "List Price\n"
 "per item"
 msgstr ""
-"سعر القائمة\n"
-"لكل عنصر"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
 "Discount\n"
 "per item"
 msgstr ""
-"الخصم\n"
-"لكل عنصر"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Amount"
-msgstr "الكمّية"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/courseware/gradebook.html
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7605,222 +6822,43 @@ msgstr "المجموع "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Payment Received"
-msgstr "جرى تلقّي الدفعة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Balance"
-msgstr "الموازنة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Billing Address"
-msgstr "عنوان الفوترة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Disclaimer"
-msgstr "إخلاء مسؤولية"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
-msgstr "الأحكام والشروط"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr "رقم الطلب"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr "اسم العميل"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr "تاريخ المعاملة الأصلية"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr "تاريخ استرداد المبلغ"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr "المبلغ المستردّ "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr "رسوم الخدمة (إن وجدت)"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr "وقت الشراء"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr "رقم الطلب"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "تكلفة الوحدة"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr "التكلفة الإجمالية"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr "العملة "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr "التعليقات"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr "الجامعة"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr "تاريخ الإعلان عن المساق "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Course Start Date"
-msgstr "تاريخ بدء المساق"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr "تاريخ إغلاق باب التسجيل في المساق"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr "مدّة التسجيل في المساق "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr "إجمالي عدد الطلاب المسجَّلين"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr "التسجيل بصفة مستمع "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr "التسجيل في ميثاق الشرف الأكاديمي"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr "التسجيل الموثَّق "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr "إجمالي الإيرادات"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr "تجاوز إجمالي الإيرادات للحدّ الأدنى"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
-msgstr "عدد الطلّاب الموثَّقين الذين تتجاوز مساهماتهم الحدّ الأدنى"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr "عدد مرّات استرداد الدفعات"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr "إجمالي الدولارات المستردّة "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr "عدد المعاملات"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr "إجمالي الدفعات التي جرى تحصيلها"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr "عدد مرّات استرداد المبالغ بنجاح"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr "إجمالي المبالغ المستردّة"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr "يجب أن تكون مسجَّل الدخول لتتمكّن من الإضافة إلى سلّة التسوّق"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr "المساق الذي طلبته غير موجود."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
-msgstr "المساق {course_id} موجود مسبقًا في سلّة تسوّقك."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr "أنت مسجَّل مسبقًا في مساق {course_id}."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr "أُضيف المساق إلى سلّة التسوّق."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr " لا يتوفّر خصم للرمز '{code}'."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr "لم يعد رمز التسجيل ({enrollment_code}) صالحًا."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr "رمز التسجيل هذا ({enrollment_code}) غير صالح."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr "الرمز '{registration_code}' ليس صالحًا لأي مساق في سلّة التسوّق."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr "لا يجب أن تزيد كمّية المشتريات في السلّة عن 1 عند تطبيق رمز التفعيل."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr "يُسمح باسترداد قسيمة واحدة فقط للطلب الواحد"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr "نجاح"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr "ليست لديك صلاحية الاطّلاع على محتوى هذه الصفحة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
-msgstr "لم يَرجِع معالِج الدفع بمُعطى معيّن مطلوب: {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
-msgstr "رجع معالِج الدفع بقيمة مطبوعة بشكل سيّئ {0} للمؤشّر {1}. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
-msgstr "قَبِل معالِج الدفع طلبًا غير موجود رقمه في نظامنا. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
 " of the order {2} {3}."
 msgstr ""
-"يختلف المبلغ المطلوب من المعالِج {0} {1} عن إجمالي تكلفة الطلب {2} {3}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7829,10 +6867,6 @@ msgid ""
 " charged. Please try a different form of payment. Contact us with payment-"
 "related questions at {email}."
 msgstr ""
-"عذرًا! لم يقبل قسمنا المختصّ بمعالجة الدفع دفعتك. أمّا القرار الذي عاد به "
-"القسم فقد كان {decision_text}، والسبب كان {reason_text}. ولكن لم يُؤخذ منك "
-"المبلغ. يُرجى تجربة وسيلة دفع أخرى. ويمكنك مراسلتنا على {email} إذا كان لديك"
-" أي استفسار حول الدفع. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7842,11 +6876,6 @@ msgid ""
 "is: {error_message}. Your credit card may possibly have been charged. "
 "Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"عذرًا! أَرجَع لنا قسمنا المختصّ بمعالجة الدفع تأكيدًا على الدفعة يحتوي على "
-"معومات غير متّسقة! نأسف لتعذّر إمكانية التحقّق ممّا إذا احتُسِبَ المبلغ "
-"واتّخاذ إجراء إضافي حيال طلبك. ورسالة الخطأ المحدّدة هي: {error_message}. "
-"يُرجى ملاحظة أنّه من المحتمل أن يكون المبلغ قد اقتُطِع من بطاقتك الائتمانية."
-" يمكنك مراسلتنا على {email} إذا كان لديك أي استفسار حول الدفع. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7855,10 +6884,6 @@ msgid ""
 "credit card has probably been charged. Contact us with payment-specific "
 "questions at {email}."
 msgstr ""
-"عذرًا! وقع خطأ ما أدّى إلى احتساب مبلغ مختلف عن الكلفة المترتّبة على طلب "
-"شرائك! ورسالة الخطأ المحدّدة هي: {error_message}. من المحتمل أن يكون المبلغ "
-"قد اقتُطع من بطاقتك الائتمانية. لا تتردّد رجاءً في مراسلتنا على {email} إذا "
-"كان لديك أي استفسار حول الدفع. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7869,28 +6894,21 @@ msgid ""
 "further action on your order. Your credit card may possibly have been "
 "charged. Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"عذرًا! أَرجَع لنا قسمنا المختصّ بمعالجة الدفع رسالة تالفة بشأن دفعتك، "
-"وبالتالي يتعذّر علينا التحقّق ممّا إذا جاءت الرسالة فعلًا من معالِج الدفع. "
-"ورسالة الخطأ المحدّدة هي: {error_message}. نأسف لعدم إمكانية التحقّق ممّا "
-"إذا احتُسِبَ المبلغ واتّخاذ إجراء إضافي حيال طلبك. ويُرجى ملاحظة أنّه من "
-"المحتمل أن يكون المبلغ قد اقتُطِع من بطاقتك الائتمانية. يمكنك مراسلتنا على "
-"{email} إذا كان لديك أي استفسار حول الدفع. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Successful transaction."
-msgstr "عملية ناجحة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request is missing one or more required fields."
-msgstr "يفتقد الطلب إلى حقل واحد أو أكثر من الحقول المطلوبة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
 msgstr ""
-"يحتوي حقل واحد أو أكثر من الحقول المطلوبة في طلبك على بيانات غير صالحة."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7900,18 +6918,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"إنّ الرمز المرجعي للبائع merchantReferenceCode الذي جرى إرساله مع طلب التفويض هذا يتطابق مع\n"
-"الرمز المرجعي للبائع merchantReferenceCode الخاص بطلب تفويض آخر أرسلته أنت خلال آخر 15 دقيقة.\n"
-"الإجراء التصحيحي المحتمل: إعادة محاولة الدفع بعد 15 دقيقة."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few "
 "minutes."
 msgstr ""
-"خطأ: خلل عام في النظام. والإجراء التصحيحي المحتمل: إعادة محاولة الدفع بعد "
-"دقائق قليلة.  "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7921,10 +6933,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"خطأ: جرى استلام الطلب ولكن انتهت مهلة الاتّصال بالخادم.\n"
-"لا يتضمّن هذا الخطأ انتهاء المهل المسموح بها بين العميل والخادم.\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة محاولة الدفع بعد مضي بعض الوقت."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7933,17 +6941,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"خطأ: جرى استلام الطلب، لكنّ إحدى الخدمات لم تُستكمل ضمن الوقت المفروض.\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة محاولة الدفع بعد مضي بعض الوقت."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with "
 "another form of payment"
 msgstr ""
-"لدى البنك المصدِّر تساؤلات حول الطلب. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة "
-"المحاولة بوسيلة دفع أخرى "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7953,10 +6956,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"بطاقة الائتمان منتهية الصلاحية. قد تتلقّى هذه الرسالة أيضًا إذا كان تاريخ انتهاء الصلاحية الذي \n"
-"قدّمته لا يتطابق مع التاريخ المقدَّم في الملفّ للبنك المصدِّر.\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7965,28 +6964,21 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"رفض عام للبطاقة الائتمانية. لم يوفّر البنك المصدِّر أي معلومات أخرى.\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"المبلغ المتوفّر في الحساب غير كافٍ. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة محاولة "
-"الدفع بوسيلة أخرى "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Unknown reason"
-msgstr "سبب غير معروف."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
 msgstr ""
-"البنك المصدِّر غير متوفّر. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بعد "
-"دقائق قليلة "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7995,32 +6987,23 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"بطاقة ائتمانية غير مفعَّلة، أو إنّ البطاقة غير صالحة للمعاملات التي لا تستلزم وجود بطاقة.\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
 " of payment"
 msgstr ""
-"بلغت البطاقة السقف الائتماني المسموح به. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة "
-"المحاولة بوسيلة دفع أخرى"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"رقم التحقق الخاص بالبطاقة غير صالح. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة"
-" بوسيلة دفع أخرى"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
 msgstr ""
-"رقم الحساب غير صالح. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع "
-"أخرى"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8029,43 +7012,36 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"لا يَقبَل معالِج الدفع نوع بطاقتك الائتمانية\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"رفض عام من قبل المعالج. الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع "
-"أخرى"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "There is a problem with our CyberSource merchant configuration.  Please let "
 "us know at {0}"
 msgstr ""
-"ثمّة مشكلة في ضبط الإعدادات الخاصة ببائعنا لدى شركة CyberSource العاملة في "
-"مجال خدمات المدفوعات الإلكترونية. يُرجى إعلامنا عبر {0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr "يزيد المبلغ المطلوب عن المبلغ الأصلي المسموح به.  "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Processor Failure.  Possible fix: retry the payment"
-msgstr "خلل في المعالِج. الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة محاولة الدفع"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The authorization has already been captured"
-msgstr "سبق أن جرى الحصول على التفويض"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The requested transaction amount must match the previous transaction amount."
-msgstr "يجب أن يتطابق مبلغ المعاملة المطلوب مع مبلغ المعاملة السابق. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8074,14 +7050,11 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with the same card or another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"نوع البطاقة المرسلة غير صالح أو لا يتماشى مع رقم البطاقة الائتمانية.\n"
-"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة باستخدام البطاقة نفسها أو وسيلة دفع أخرى"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request ID is invalid."
-msgstr "رقم الطلب غير صالح."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8089,13 +7062,11 @@ msgid ""
 "            You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"لقد طلبت إجراء عملية التقاط من خلال واجهة برمجة التطبيقات، إلّا أنّه لا يوجد سجل تفويض جديد وموافِق لذلك."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The transaction has already been settled or reversed."
-msgstr "سبق أن جرى تسوية المعاملة أو عكسِها.  "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8104,12 +7075,10 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"إنّ عملية الالتقاط أو الإقراض غير قابلين للإلغاء لأنّه سبق أن قُدِّمت المعلومات الخاصة بعملية الاقتطاع أو الإقراض إلى معالِج دفعتك. أو، لقد تقدّمت بطلب إلغاء لمعاملة من النوع الذي لا يمكن إلغاؤه. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided"
-msgstr "لقد طلبت قرضًا لإجراء عملية التقاط سبق أن أُلغِيت"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8118,9 +7087,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"خطأ: جرى استلام الطلب ولكن انتهت المهلة المسموح بمعالجة الدفعة خلالها.\n"
-"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة محاولة الدفع."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8129,27 +7095,23 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"وافق البنك المصدِّر على طلب التفويض، لكنّ CyberSource رفضته.'\n"
-"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى. "
 
 #. Translators: this text appears when an unfamiliar error code occurs during
 #. payment,
 #. for which we don't know a user-friendly message to display in advance.
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "UNKNOWN REASON"
-msgstr "سبب مجهول"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {parameter}"
-msgstr "لم يَرجِع معالِج الدفع بمُعطى معيّن مطلوب: {parameter}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor returned a badly-typed value {value} for parameter "
 "{parameter}."
 msgstr ""
-"رجِعَ معالِج الدفع بقيمة مطبوعة بشكل سيئ {value} للمُعطى {parameter}. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8157,9 +7119,6 @@ msgid ""
 "{charged_amount_currency} is different than the total cost of the order "
 "{total_cost} {total_cost_currency}."
 msgstr ""
-"يختلف المبلغ الذي طلبه معالِج الدفع {charged_amount} "
-"{charged_amount_currency} عن إجمالي تكلفة الطلب {total_cost} "
-"{total_cost_currency}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8168,10 +7127,6 @@ msgid ""
 "charged. Please try a different form of payment.  Contact us with payment-"
 "related questions at {email}."
 msgstr ""
-"عذرًا! لم يقبل قسمنا المختصّ بمعالجة الدفع دفعتك. أمّا القرار الذي عاد به "
-"القسم فقد كان {decision}، والسبب كان {reason}. ولكن لم يُؤخذ منك المبلغ. "
-"يُرجى تجربة وسيلة دفع أخرى. ويمكنك مراسلتنا على {email} إذا كان لديك أي "
-"استفسار حول الدفع. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8181,11 +7136,6 @@ msgid ""
 "message is: {msg} Your credit card may possibly have been charged.  Contact "
 "us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"عذرًا! أَرجَع لنا قسمنا المختصّ بمعالجة الدفع تأكيدًا على الدفعة يحتوي على "
-"معومات غير متّسقة! نأسف لتعذّر إمكانية التحقّق ممّا إذا احتُسِبَ المبلغ "
-"واتّخاذ إجراء إضافي حيال طلبك. ورسالة الخطأ المحدّدة هي: {msg}. يُرجى ملاحظة"
-" أنّه من المحتمل أن يكون المبلغ قد اقتُطِع من بطاقتك الائتمانية. يمكنك "
-"مراسلتنا على {email} إذا كان لديك أي استفسار حول الدفع. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8194,10 +7144,6 @@ msgid ""
 " probably been charged. Contact us with payment-specific questions at "
 "{email}."
 msgstr ""
-"عذرًا! وقع خطأ ما أدّى إلى احتساب مبلغ مختلف عن الكلفة المترتّبة على طلب "
-"شرائك! ورسالة الخطأ المحدّدة هي: {msg}. من المحتمل أن يكون المبلغ قد اقتُطع "
-"من بطاقتك الائتمانية. لا تتردّد رجاءً في مراسلتنا على {email} إذا كان لديك "
-"أي استفسار حول الدفع. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8208,12 +7154,6 @@ msgid ""
 "action on your order. Your credit card may possibly have been charged. "
 "Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"عذرًا! أَرجَع لنا قسمنا المختصّ بمعالجة الدفع رسالة تالفة بشأن دفعتك، "
-"وبالتالي يتعذّر علينا التحقّق ممّا إذا جاءت الرسالة فعلًا من معالِج الدفع. "
-"ورسالة الخطأ المحدّدة هي: {msg}. نأسف لعدم إمكانية التحقّق ممّا إذا احتُسِبَ"
-" المبلغ واتّخاذ إجراء إضافي حيال طلبك. ويُرجى ملاحظة أنّه من المحتمل أن يكون"
-" المبلغ قد اقتُطِع من بطاقتك الائتمانية. يمكنك مراسلتنا على {email} إذا كان "
-"لديك أي استفسار حول الدفع. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8222,10 +7162,6 @@ msgid ""
 "future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
 "payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"عذرًا! أرجَع لنا قسمنا المختصّ بمعالجة الدفع رسالة تفيد بأنّك قد ألغيتَ هذه "
-"المعاملة. ستبقى الأغراض موجودة في سلّة تسوّقك لشرائها مستقبلًا. وإذا كنت "
-"تعتقد بأنّ هذا حصل عن طريق الخطأ، لا تتردّد في مراسلتنا على {email} إذا كان "
-"لديك أي استفسار حول الدفع."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8233,17 +7169,12 @@ msgid ""
 "have been saved. If you have any questions about this transaction, please "
 "contact us at {email}."
 msgstr ""
-"عذرًا، لكن رُفضَت هذه الدفعة. وقد جرى حفظ الأغراض الموجودة في سلّة تسوّقك. "
-"لا تتردّد رجاءً في مراسلتنا على {email} إذا كان لديك أي استفسار حول هذه "
-"المعاملة.   "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
 "occurred. Please contact us at {email} for assistance."
 msgstr ""
-"نأسف لتعذّر معالجة دفعتك بسبب حصول استثناء غير متوقَّع. يُرجى مراسلتنا على "
-"{email} للحصول على المساعدة."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8253,19 +7184,14 @@ msgid ""
 "            Possible action: Resend the request with a unique merchant reference code.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"إنّ الرمز المرجعي للبائع الذي جرى إرساله مع طلب التفويض هذا يتطابق مع\n"
-"الرمز المرجعي \n"
-"لطلب تفويض آخر أرسلته أنت خلال آخر 15 دقيقة.\n"
-"الإجراء التصحيحي المحتمل: إعادة إرسال الطلب مع رمز مرجعي فريد للبائع."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Only a partial amount was approved."
-msgstr "لم يُوافق إلّا على جزء من المبلغ."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "General system failure."
-msgstr "فشل في النظام العام."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8274,14 +7200,11 @@ msgid ""
 "            client and the server.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"جرى استلام الطلب ولكن انتهت  مهلة الاتّصال بالخادم. ولا يتضمّن هذا الخطأ انتهاء المهل المسموح بها بين \n"
-"العميل والخادم."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The request was received, but a service did not finish running in time."
-msgstr "جرى استلام الطلب، لكنّ إحدى الخدمات لم تُستكمل ضمن الوقت المفروض."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8290,9 +7213,6 @@ msgid ""
 "            because it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"وافق البنك المصدِّر على طلب التفويض ولكنّ CyberSource رفضه\n"
-"لأنّه فشل في اجتياز نظام التحقّق من العنوان (AVS)."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8302,10 +7222,6 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"لدى البنك المصدِّر تساؤلات حول الطلب. لا تحصل على \n"
-"رمز تفويض من خلال طريقة برمجية، لكنّك قد تحصل عليه لفظيًّا عبر الاتصال بالمعالج.\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8315,10 +7231,6 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"بطاقة الائتمان منتهية الصلاحية. قد تتلقّى هذه الرسالة أيضًا إذا كان تاريخ انتهاء الصلاحية الذي \n"
-"قدّمته لا يتطابق مع التاريخ المقدَّم في الملفّ للبنك المصدِّر.\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8327,28 +7239,21 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"رفض عام للبطاقة الائتمانية. لم يوفّر البنك المصدِّر أي معلومات أخرى.\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible action: retry with another form "
 "of payment."
 msgstr ""
-"المبلغ المتوفّر في الحساب غير كافٍ. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة محاولة "
-"الدفع بوسيلة أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Stolen or lost card."
-msgstr "بطاقة مسروقة أو ضائعة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible action: retry again after a few minutes."
 msgstr ""
-"البنك المصدِّر غير متوفّر. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بعد "
-"دقائق قليلة."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8357,37 +7262,30 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"بطاقة ائتمانية غير مفعَّلة، أو إنّ البطاقة غير صالحة للمعاملات التي لا تستلزم وجود بطاقة.\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "CVN did not match."
-msgstr "لم يتطابق رقم التحقق الخاص بالبطاقة؛ CVN."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible action: retry with another "
 "form of payment."
 msgstr ""
-"بلغت البطاقة السقف الائتماني المسموح به. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة "
-"المحاولة بوسيلة دفع أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number (CVN). Possible action: retry with another "
 "form of payment."
 msgstr ""
-"رقم التحقق الخاص بالبطاقة (CVN) غير صالح. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة "
-"المحاولة بوسيلة دفع أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
-msgstr "طابق العميل أحد مدخلات الملف السلبي للمعالِجات."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Account frozen. Possible action: retry with another form of payment."
-msgstr "حساب مجمَّد. الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8397,17 +7295,11 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"وافق البنك المصدِّر على طلب التفويض ولكنّه رُفِضَ من قبل\n"
-"CyberSource لأنّه فشل في اختبار رقم التحقّق الخاص بالبطاقة.\n"
-"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible action: retry with another form of payment."
 msgstr ""
-"رقم الحساب غير صالح. والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع "
-"أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8416,41 +7308,34 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"لا يَقبَل معالِج الدفع نوع بطاقتك.\n"
-"والإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible action: retry with another form "
 "of payment."
 msgstr ""
-"رفض عام من قبل المعالج. الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع "
-"أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "There is a problem with the information in your CyberSource account.  Please"
 " let us know at {0}"
 msgstr ""
-"ثمّة مشكلة في المعلومات الواردة في حسابك لدى CyberSource. يُرجى إعلامنا عبر "
-"{0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The requested capture amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr "يزيد المبلغ المطلوب عن المبلغ الأصلي المسموح به.  "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Processor Failure.  Possible action: retry the payment"
-msgstr "خلل في المعالِج. الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة محاولة الدفع"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The authorization has already been reversed."
-msgstr "سبق أن جرى إلغاء التفويض."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The authorization has already been captured."
-msgstr "سبق أن جرى الحصول على التفويض."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8459,9 +7344,6 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with the same card or another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"نوع البطاقة المرسلة غير صالح أو لا يتماشى مع رقم البطاقة الائتمانية.\n"
-"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة باستخدام البطاقة نفسها أو وسيلة دفع أخرى."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8471,10 +7353,6 @@ msgid ""
 "            been used by another capture request.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"لقد طلبت إجراء عملية التقاط، إلّا أنّه لا يوجد سجل تفويض جديد وموافِق لذلك. كانت لتجري العملية لو لم يكن هنالك\n"
-"طلب تفويض ناجح من قبل أو لو سبق أن استُخدِم التفويض الناجح من قبل\n"
-"في طلب التقاط آخر."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8483,30 +7361,27 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor, or you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"إنّ عملية الامتلاك أو الإقراض غير قابلين للإلغاء لأنّه سبق أن قُدِّمت المعلومات الخاصة بعملية الامتلاك أو الإقراض \n"
-"إلى معالِج دفعتك. أو، لقد تقدّمت بطلب إلغاء لمعاملة من النوع الذي لا يمكن إلغاؤه. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided."
-msgstr "لقد طلبت قرضًا لإجراء عملية التقاط سبق أن أُلغِيت."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The request was received, but there was a timeout at the payment processor."
-msgstr "جرى استلام الطلب ولكن انتهت المهلة المسموح بمعالجة الدفعة خلالها."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Stand-alone credits are not allowed."
-msgstr "عذرًا، لا يُسمَح بوحدات دراسية قائمة بذاتها."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
-msgstr "إنّ حامل البطاقة مسجَّل في قسم التحقّق من هوية الدافع"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Payer authentication could not be authenticated"
-msgstr "نأسف لتعذّر التحقّق من هويّة الدافع"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8516,18 +7391,190 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"وافق البنك المصدِّر على طلب التفويض ولكنّ CyberSource رفضته بناءً\n"
-"على إعدادات التفويض الذكية القديمة الخاصة بك.\n"
-"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة بوسيلة دفع أخرى. "
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr "العملة "
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr "تاريخ بدء المساق"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr "إجمالي الإيرادات"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
-msgstr "لا يوجد مستخدم يمتلك عنوان البريد الإلكتروني المحدَّد."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No email address provided."
-msgstr "لم يُحدَّد عنوان بريد إلكتروني."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
@@ -8541,12 +7588,10 @@ msgstr "استرداد المبلغ يدويًّا "
 msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid "Email Address"
 msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
 
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -8555,39 +7600,40 @@ msgstr "رقم تعريف المساق "
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "User not found"
-msgstr "المستخدم غير موجود"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Course {course_id} not past the refund window."
-msgstr "لم يتخطّ المساق {course_id} نافذة استرداد القيمة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "No order found for {user} in course {course_id}"
-msgstr "لا يوجد طلب خاص بالمستخدم {user} في المساق {course_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Unenrolled {user} from {course_id}"
-msgstr " إلغاء تسجيل المستخدم {user} من المساق {course_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Refunded {cost} for order id {order_id}"
-msgstr "استرداد مبلغ {cost} لصاحب رقم الطلب {order_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/models.py
 msgid "Optional language the team uses as ISO 639-1 code."
-msgstr "اللغة الاختيارية التي يستخدمها الفريق كرمز ISO 639-1."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/plugins.py
+#: lms/djangoapps/teams/templates/teams/teams.html
 msgid "Teams"
-msgstr "الفِرَق"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The supplied course id {course_id} is not valid."
-msgstr "الرقم التعريفي الذي جرى توفيره حول المساق {course_id} غير صالح."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "course_id must be provided"
-msgstr "يجب توفير الرقم التغريفي للمساق course_id."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "text_search and order_by cannot be provided together"
@@ -8595,7 +7641,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
-msgstr "الرقم التعريفي الذي جرى توفيره حول الموضوع {topic_id} غير صالح."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Error connecting to elasticsearch"
@@ -8607,11 +7653,11 @@ msgstr ""
 #. list by lower case name.
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The ordering {ordering} is not supported"
-msgstr "إنّ خاصّية تقديم طلبية {ordering} غير مدعومة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
-msgstr "الرقم التعريفي الذي جرى توفيره حول المساق {course_id} غير صالح."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "You are already in a team in this course."
@@ -8619,15 +7665,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "username or team_id must be specified."
-msgstr "يجب تحديد اسم المستخدم أو الرقم التعريفي للفريق."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Username is required."
-msgstr "اسم المستخدم مطلوب."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Team id is required."
-msgstr "الرقم التعريفي للفريق مطلوب."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "This team is already full."
@@ -8635,228 +7681,218 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The user {username} is already a member of a team in this course."
-msgstr "سبق أنّ تسجَّل المستخدم {username} كعضو في أحد فرق هذا المساق."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid ""
 "The user {username} is not enrolled in the course associated with this team."
-msgstr "إنّ المستخدم {username} غير مسجَّل في المساق ذات الصلة بهذا الفريق."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "Your {platform_name} verification has expired."
-msgstr "عذرًا، انتهت صلاحية عملية التحقّق الخاصة بمنصّتك {platform_name}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "No photo ID was provided."
-msgstr "لم تُقدَّم أي بطاقة شخصية."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "We couldn't read your name from your photo ID image."
-msgstr "لم نتمكّن من قراءة اسمك على صورة بطاقتك الشخصية."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The name associated with your account and the name on your ID do not match."
-msgstr "لا يتطابق الاسم المرتبط بحسابك مع الاسم المسجَّل على بطاقتك الشخصية."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The image of your face was not clear."
-msgstr "لم تكن صورة وجهك واضحة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "Your face was not visible in your self-photo."
-msgstr "لم يكن وجهك مرئيًّا في صورتك الذاتية."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "There was an error verifying your ID photos."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء التحقّق من صور بطاقتك الشخصية."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The course for which this deadline applies"
-msgstr "المساق الذي تنطبق عليه هذه المهلة النهائية."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
 "verification."
 msgstr ""
-"التاريخ والوقت اللذان لا يعد للطلّاب مسموحًا لهم بعدهما بتقديم الصور للتحقّق"
-" منها."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Intro"
-msgstr "المقدّمة "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Make payment"
-msgstr "إجراء الدفع"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Payment confirmation"
-msgstr "تأكيد الدفعة"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Take photo"
-msgstr "التقاط صورة  "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Take a photo of your ID"
-msgstr "التقاط صورة لبطاقتك الشخصية"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Review your info"
-msgstr "مراجعة معلوماتك"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Enrollment confirmation"
-msgstr "تأكيد التسجيل"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Selected price is not valid number."
-msgstr "رقم السعر الذي جرى اختياره غير صالح. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "This course doesn't support paid certificates"
-msgstr "لا يدعم هذا المساق الشهادات المدفوع ثمنها."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No selected price or selected price is below minimum."
 msgstr ""
-"ليس هناك من سعر محدَّد أو إنّ السعر الذي اُختير يقلّ عن الحدّ الأدنى.  "
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid ""
 "Photo ID image is required if the user does not have an initial verification"
 " attempt."
-msgstr "صورة الهوية مطلوبة إذا لم يكن المستخدم قد أجرى محاولة تحقّق أوّلي."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Missing required parameter face_image"
-msgstr "معطى مطلوب غير متوفّر face_image"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Invalid course key"
-msgstr "مفتاح المساق غير صالح."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Invalid checkpoint location"
-msgstr "موقع نقطة التحقّق غير صحيح."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No profile found for user"
-msgstr "لم يُعثر على ملف للمستخدم"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Name must be at least {min_length} characters long."
-msgstr "يجب أن يتألّف الاسم من {min_length} أحرف على الأقلّ."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Image data is not valid."
-msgstr "بيانات الصورة غير صالحة."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Verification photos received"
-msgstr "جرى تلقّي الصور التي تساعد في عملية التحقّق  "
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com.  Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Facebook"
 msgstr "فيسبوك"
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "متابعة {platform_name} على فيسبوك"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com.  Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Twitter"
 msgstr "تويتر"
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "متابعة {platform_name} على تويتر"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.linkedin.com.  Please
 #. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "LinkedIn"
-msgstr "لينكد إن"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "متابعة {platform_name} على لينكد إن"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of plus.google.com.  Please
 #. translate this the way that Google+ advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Google+"
-msgstr "جوجل بلاس"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "متابعة {platform_name} على غوغل بلاس"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.tumblr.com.  Please
 #. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.meetup.com.  Please
 #. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Meetup"
-msgstr "ميت آب"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.reddit.com.  Please
 #. translate this the way that Reddit advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "تفضّل بالاشتراك في {platform_name} subreddit"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of https://vk.com.  Please
 #. translate this the way that VK advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "VK"
-msgstr "VK"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com.  Please
 #. translate this the way that Weibo advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Weibo"
-msgstr "Weibo"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.youtube.com.  Please
 #. translate this the way that YouTube advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Youtube"
-msgstr "يوتيوب"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "تفضّل بالاشتراك في قناة يوتيوب الخاصة بمنصّة {platform_name} "
+msgstr ""
 
-#: lms/envs/devstack.py cms/templates/course-create-rerun.html
-#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Organization"
 msgstr "المؤسّسة"
 
 #: lms/envs/devstack.py
 msgid "Course Type"
-msgstr "نوع المساق"
+msgstr ""
 
-#: lms/envs/devstack.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
-msgstr "ميثاق الشرف"
+msgstr "منح"
 
 #: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html
 #: lms/templates/main.html
@@ -9273,22 +8309,6 @@ msgstr "بعد القيام بهذا، من المهم إجراء مراجعة 
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "إنشاء نسخة مدمجة جديدة"
 
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr "معاينة المراجعة:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr "معاينة عملية دمج بين مراجعتين:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr "جرى حذف هذه المراجعة."
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr "ستشير العودة إلى هذه المراجعة أنّ المقال قد حُذِف "
-
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
@@ -9453,7 +8473,8 @@ msgstr ""
 "مقالات أخرى، ما قد يكون أمرًا جيّدًا أو غير جيّد."
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -9511,38 +8532,52 @@ msgstr "مراجعات"
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr "لا توجد ملفّات مرفقة بهذا المقال."
 
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr "معاينة المراجعة:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr "معاينة عملية دمج بين مراجعتين:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr "جرى حذف هذه المراجعة."
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr "ستشير العودة إلى هذه المراجعة أنّ المقال قد حُذِف "
+
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
-msgstr "لا يمكنك إنشاء مجموعتين يحملان الاسم نفسه "
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
-msgstr "يجب أن تتوفّر مجموعة واحدة يتعيَّن فيها الطلّاب تلقائيًا."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/views.py
 msgid "A cohort with the same name already exists."
-msgstr "توجد مسبقًا مجموعة تحمل الاسم نفسه."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
 msgid "Course Credit Eligibility"
-msgstr "الأهلية للوحدات الدراسية في المساق"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
 "Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
 " hyphens (-) are allowed. The identifier is case-sensitive."
 msgstr ""
-"رقم تعريفي فريد لمزوِّد الوحدات الدراسية. لا يُسمَح سوى بالحروف الأبجدية "
-"والأرقام والواصلة (-). فهذا الرقم حسّاس. "
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Whether the credit provider is currently enabled."
-msgstr "ما إذا كان مزوِّد الوحدات الدراسية مفعّلًا حاليًّا."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Name of the credit provider displayed to users"
-msgstr "اسم مزوِّد الوحدات الدراسية المعروض للمستخدمين"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9550,9 +8585,6 @@ msgid ""
 "credit. In order for this to work, a shared secret key MUST be configured "
 "for the credit provider in secure auth settings."
 msgstr ""
-"في حال ذلك صحيح، يُرجى إعلام مزوِّد الوحدات الدراسية تلقائيًّا عندما يطلب "
-"المستخدم وحدات دراسية. ولتنجح هذه العملية، \"يجب\" ضبط إعداد مفتاح سرّي "
-"مشترك لمزوِّد الوحدات الدراسية في قسم إعدادات التفويض الآمن. "
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9561,10 +8593,6 @@ msgid ""
 "request.  Otherwise, the user will be shown a link to this URL, so the user "
 "can request credit from the provider directly."
 msgstr ""
-"رابط مزوِّد الوحدات الدراسية. إذا جرى تفعيل الدمج الأوتوماتيكي، ستكون هذه هي"
-" النقطة النهائية التي \"ننشرها\" لإعلام المزوِّد عن طلب الوحدات. وبخلاف ذلك،"
-" سيرى المستخدم رابطًا لهذا الرابط ليتمكّن من طلب الوحدات من المزوِّد "
-"مباشرةً. "
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9572,12 +8600,10 @@ msgid ""
 "her request for credit.  This is displayed to students *after* they have "
 "requested credit."
 msgstr ""
-"رابط من مزوِّد الوحدات الدراسية حيث يمكن للمستخدم تفقّد حالة طلبه للوحدات. "
-"وهذا الرابط يُعرَض للطلّاب \"بعد\" طلبهم للوحدات."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Description for the credit provider displayed to users."
-msgstr "وصف مزوِّد الوحدات الدراسية المعروض للمستخدمين"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9585,8 +8611,6 @@ msgid ""
 "*after* paying for the credit to get credit for a credit course against a "
 "credit provider."
 msgstr ""
-"نصّ بسيط أو html لعرض الخطوات الإضافية على صفحة الإيصال \"بعد\" دفع ثمن "
-"الوحدات الدراسية للمزوِّد للحصول على تقدير في مساق الوحدات الدراسية."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9594,9 +8618,6 @@ msgid ""
 "eligibility email content which is sent when user has met all credit "
 "eligibility requirements."
 msgstr ""
-"نصّ بسيط أو html لعرض الرسالة المخصَّصة في المحتوى المرسَل بالبريد "
-"الإلكتروني حول الأهلية للوحدات الدراسية والذي يُرسَل عندما يلبّي المستخدم "
-"كافة متطلّبات هذه الأهلية."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9604,33 +8625,30 @@ msgid ""
 "receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
 "credit course."
 msgstr ""
-"نصّ بسيط أو html لعرض الرسالة المخصَّصة في المحتوى المرسَل بالبريد "
-"الإلكتروني حول إيصال ثمن الوحدات الدراسية والذي يُرسَل \"بعد\" الدفع لتلقّي "
-"التقدير في مساق الوحدات الدراسية."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Thumbnail image url of the credit provider."
-msgstr "رابط صورة thumbnail لمزوِّد الوحدات الدراسية."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
-msgstr "الموعد النهائي لشراء الوحدات الدراسية وطلبها."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "bytes"
-msgstr "بايت"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "KB"
-msgstr "كيلو بايت"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "MB"
-msgstr "ميغا بايت"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/views.py
 msgid "No file provided for profile image"
-msgstr "لم يجرِ توفير ملفّ لصورة الملف الشخصي"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
 msgid "Internal Service URL"
@@ -9648,10 +8666,50 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid ""
+"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
+"'{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
+msgid "No data provided for user preference update"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the login form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -9660,55 +8718,42 @@ msgstr ""
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "username@domain.com"
-msgstr "username@domain.com"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
-msgstr "عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته للتسجيل في {platform_name}"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's password.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's password.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/login.html
-#: cms/templates/register.html lms/templates/login.html
-#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
+#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة السر"
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
+#: lms/templates/login.html
 msgid "Remember me"
-msgstr "يُرجى تذكُّرني"
+msgstr "تذكُّر بياناتي"
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid ""
 "It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
 " a different email address."
 msgstr ""
-"يبدو أنّ عنوان البريد الإلكتروني {email_address} يخصّ حسابًا قائمًا. يُرجى "
-"إعادة المحاولة بعنوان بريد إلكتروني مختلف."
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid ""
 "It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
 "different username."
 msgstr ""
-"يبدو أنّ اسم المستخدم {username} يخصّ حسابًا قائمًا. يُرجى إعادة المحاولة "
-"باسم مستخدم مختلف."
 
 #. Translators: This example name is used as a placeholder in
 #. a field on the registration form meant to hold the user's name.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Jane Doe"
-msgstr "فاطمة الفهري"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: These instructions appear on the registration form,
-#. immediately
-#. below a field meant to hold the user's full name.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Needed for any certificates you may earn"
 msgstr "مطلوب لأي شهادة قد تنالها - يفضل باللغة العربية"
 
@@ -9716,102 +8761,63 @@ msgstr "مطلوب لأي شهادة قد تنالها - يفضل باللغة 
 #. meant to hold the user's public username.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Public username"
-msgstr "اسم المستخدم العلنيّ"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid ""
 "The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be "
 "changed later){bold_end}"
 msgstr ""
-"الاسم الذي سيعرّف عنك في مساقاتك - {bold_start}(لا يمكن تغييره "
-"لاحقًا){bold_end}"
 
 #. Translators: This example username is used as a placeholder in
 #. a field on the registration form meant to hold the user's username.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "JaneDoe"
-msgstr "فاطمة_الفهري"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
 #. form used to select the user's highest completed level of education.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Highest level of education completed"
-msgstr "أعلى مستوى تعليمي وصلت إليه "
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's year of birth.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Year of birth"
 msgstr "سنة الميلاد"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Mailing address"
 msgstr "العنوان البريدي"
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "ما هي الأسباب التي دفعتك للانضمام إلى {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Please select your Country."
-msgstr "يُرجى تحديد بلدك."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a legal document users must agree to
 #. in order to register a new account.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
-msgstr "شروط الخدمة وميثاق الشرف الأكاديمي"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
-msgstr "أوافق على {terms_of_service} الخاصين بمنصّة {platform_name}. "
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
-msgstr "يجب الموافقة على {terms_of_service} الخاصين بمنصّة {platform_name}. "
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
-msgstr "لا يمكن تعديل الحقل '{field_name}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
-msgstr "عذرًا، فشلت عملية حذف تفضيل المستخدم '{preference_key}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr "لا يمكن ضبط التفضيل '{preference_key}' كقيمة فارغة."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr "مفتاح التفضيل '{preference_key}' للمستخدم غير صالح "
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid ""
-"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
-"'{preference_key}'."
 msgstr ""
-"القيمة '{preference_value}' غير صالحة لتفضيل المستخدم '{preference_key}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-msgstr "عذرًا، فشلت عملية تحفيظ تفضيل المستخدم '{key} بقيمة '{value}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
-msgid "No data provided for user preference update"
-msgstr "لم تتوفّر أي بيانات لتحديث تفضيل المستخدم"
 
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This value is invalid."
-msgstr "هذه القيمة غير صالحة"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This field is not editable"
-msgstr "هذا الحقل غير قابل للتعديل"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
@@ -9909,10 +8915,6 @@ msgstr "موقع المساق الذي تم تقديمه غير صحيح"
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr "هناك فرع ناقص على النسخة الجديدة"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr "احذف المجموعة"
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
@@ -9921,6 +8923,10 @@ msgstr ""
 "خذ المساق المحدّد وحاول أن تصدّره إلى مستودع git\n"
 ". يجب أن يكون دليل المساق هو أصلًا مستودع git. الاستخدام: git_export <course_loc> <git_url>"
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr "احذف المجموعة"
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -11230,6 +10236,7 @@ msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
 msgstr "حدث خطأ ما في خوادم منصّة {platform_name} "
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -11734,7 +10741,7 @@ msgstr "كتاب المساق {course_number} "
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr "تصفّح الكتاب"
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr "الصفحة"
 
@@ -12280,6 +11287,10 @@ msgstr "إلغاء صلاحيات الوصول"
 msgid "Enter username or email"
 msgstr "أدخل اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr "تنبيه"
@@ -12863,16 +11874,6 @@ msgstr "محتويات المساق {course_number}"
 msgid "Course Utilities"
 msgstr "خدمات المساق"
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-"نأسف لعدم إمكانية الوصول إلى هذه الوحدة مؤقتًا. ويعمل طاقمنا على إصلاحها في "
-"أقرب وقت ممكن. يُرجى مراسلتنا على البريد الإلكتروني {tech_support_email}' "
-"للإبلاغ عن أي مشاكل أو فترات توقّف."
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr "البحث في المساق"
@@ -12916,6 +11917,18 @@ msgstr "دفتر الدرجات"
 msgid "Search students"
 msgstr "البحث عن الطلّاب"
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr "{course_number} معلومات المساق "
@@ -14972,6 +13985,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr "إنشاء الشهادات"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -14989,6 +14008,22 @@ msgstr "مهام معلقة"
 msgid "The status for any active tasks appears in a table below."
 msgstr "حالة أية مهام فعالة تظهر في الجدول أدناه. "
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr ""
@@ -21625,8 +20660,9 @@ msgstr "استُعيد الآن المقال \"%s\" وكافة مقالاته ا
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
-msgstr "جرى الآن إعداد المقال %s لعرض المراجعة  #%d"
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
+msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 msgid "New title"
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 10c85d7c6b..c77011b4d8 100644
Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5ba1282772..fb340b9664 100644
--- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
 # Ahmad AbdArrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
 # Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
 # ayshibly <ayshibly@gmail.com>, 2014
 # Belal A. Nwiran <bnwiran@gmail.com>, 2015
 # br1ng <ibnalawam@gmail.com>, 2014
@@ -26,6 +27,7 @@
 # Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
 # Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
 # Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
+# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015
 # Saramami.mami <saramami.mami@yahoo.com>, 2014
 # SiddigSami <siddigsami@live.com>, 2014-2015
 # Tariq Hamid <ou63@outlook.com>, 2015
@@ -59,8 +61,10 @@
 # qrfahasan <ahasan@qrf.org>, 2014
 # Ahmad <reload_cobra2@yahoo.com>, 2015
 # Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
+# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2015
 # mohammad hamdi <babrica@hotmail.com>, 2014
 # Emad Ahmad Alghamdi <eaalghamdi@kau.edu.sa>, 2015
+# Khaled Abdel wahab <engkhaledabdelwahab@gmail.com>, 2015
 # may <may@qordoba.com>, 2014
 # Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
 # omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015
@@ -83,8 +87,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,9 +106,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -127,9 +131,9 @@ msgstr "موافق"
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
@@ -149,50 +153,6 @@ msgstr "موافق"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
@@ -214,50 +174,6 @@ msgstr "إلغاء"
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
@@ -290,6 +206,35 @@ msgstr "غير معروف "
 msgid "Upload File"
 msgstr "تحميل الملف"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+msgid "Close"
+msgstr "إغلاق"
+
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
@@ -308,87 +253,6 @@ msgstr "جرى حفظ التغييرات التي أجريتها. "
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-msgid "Save"
-msgstr "حفظ"
-
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Close"
-msgstr "إغلاق"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "إظهار الملاحظات التوضيحية"
@@ -486,10 +350,6 @@ msgstr "لم يلبِّ مجموع نقاطك المعيار المطلوب لل
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Submit"
 msgstr "تقديم"
 
@@ -770,10 +630,6 @@ msgstr "كتلة الرموز"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr "الرمز"
 
@@ -887,22 +743,6 @@ msgstr "حذف الجدول"
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف "
 
@@ -949,34 +789,6 @@ msgstr "تعديل لغة HTML"
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
 msgid "Edit"
 msgstr "تعديل"
 
@@ -1069,10 +881,6 @@ msgstr "التنسيقات"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "العرض بشاشة كاملة"
 
@@ -1390,14 +1198,6 @@ msgstr "نافذة جديدة"
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
 
@@ -1678,7 +1478,7 @@ msgstr "النمط"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Subscript"
-msgstr "نص/رمز/رقم سفلي"
+msgstr "رمز سفلي"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1747,17 +1547,8 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
 msgid "Title"
 msgstr "العنوان"
 
@@ -1821,14 +1612,6 @@ msgstr "مسافة عمودية"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/search/course_search_item.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
 
@@ -1944,6 +1727,7 @@ msgid "Play"
 msgstr "تشغيل"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr "إيقاف"
 
@@ -2027,12 +1811,16 @@ msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr "يُرجى محاولة استخدام متصفّح آخر، مثل غوغل كروم."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
-msgstr "تقنية الدقة العالية غير مفعّلة حاليًّا "
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
-msgstr "تقنية الدقة العالية مفعّلة حاليًّا "
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
@@ -2074,15 +1862,15 @@ msgstr[5] "%(value)s ثوانٍ"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
-"يُرجى النقر على هذا الزر من أجل كتم أو إلغاء كتم صوت هذا الفيديو أو الضغط "
-"على الزر \"أعلى\" أو \"أسفل\" لرفع مستوى الصوت أو خفضه."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
-msgstr "السرعات "
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
 msgid "Skip"
@@ -2097,8 +1885,19 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr "يُرجى عدم إظهار هذا مرّة أخرى."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
-msgstr "إيقاف العناوين الفرعية"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid ""
@@ -2113,8 +1912,12 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr "سيجري عرض العنوان الفرعي عندما"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
-msgstr "تشغيل العناوين الفرعية"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
 msgid "Updating with latest library content"
@@ -2285,14 +2088,6 @@ msgstr "المحادثة الحالية"
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Search Results"
 msgstr "البحث في النتائج"
 
@@ -2548,60 +2343,6 @@ msgstr[3] "%d سنوات"
 msgstr[4] "%d سنة"
 msgstr[5] "%d سنوات"
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove all flags."
-msgstr "انقر مربّع الاختيار لإزالة الإبلاغات جميعها."
-
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
-msgstr[0] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغ."
-msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغ"
-msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغ"
-msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
-msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
-msgstr[5] "انقر مربّع الاختيار لإزالة كافة الإبلاغات الـ %(totalFlags)s."
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
-msgstr[0] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
-msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ "
-msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
-msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
-msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
-msgstr[5] "انقر مربّع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغات."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
-msgstr ""
-"لقد أُزيلت جميع الإبلاغات. للتراجع عن هذه الخطوة، أزل علامة الصح الموجودة في"
-" مربّع الاختيار."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "You have already reported this annotation."
-msgstr "سبق وأبلغتَ عن هذه الملاحظة التوضيحية."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
-msgstr "الإبلاغ عن الملاحظة التوضيحية على أنّها مسيئة أو غير مناسبة."
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "This annotation has %(count)s flag."
-msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
-msgstr[0] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
-msgstr[1] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
-msgstr[2] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
-msgstr[3] "توجد %(count)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
-msgstr[4] "توجد %(count)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
-msgstr[5] "تتضمّن هذه الملاحظة التوضيحية %(count)s إبلاغات. "
-
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 msgid "User"
 msgstr "المستخدم"
@@ -2631,10 +2372,6 @@ msgstr "تاريخ النشر"
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "More"
 msgstr "المزيد"
 
@@ -2699,13 +2436,63 @@ msgstr "الرد"
 
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Tags:"
 msgstr "العلامات: "
 
+#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
+#. report
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove all flags."
+msgstr "انقر مربّع الاختيار لإزالة الإبلاغات جميعها."
+
+#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
+msgstr[0] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغ."
+msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغ"
+msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغ"
+msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
+msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
+msgstr[5] "انقر مربّع الاختيار لإزالة كافة الإبلاغات الـ %(totalFlags)s."
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
+#. will be removed
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
+msgstr[0] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
+msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ "
+msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
+msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
+msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
+msgstr[5] "انقر مربّع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغات."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
+msgstr ""
+"لقد أُزيلت جميع الإبلاغات. للتراجع عن هذه الخطوة، أزل علامة الصح الموجودة في"
+" مربّع الاختيار."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "You have already reported this annotation."
+msgstr "سبق وأبلغتَ عن هذه الملاحظة التوضيحية."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
+msgstr "الإبلاغ عن الملاحظة التوضيحية على أنّها مسيئة أو غير مناسبة."
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "This annotation has %(count)s flag."
+msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
+msgstr[0] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
+msgstr[1] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
+msgstr[2] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
+msgstr[3] "توجد %(count)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
+msgstr[4] "توجد %(count)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
+msgstr[5] "تتضمّن هذه الملاحظة التوضيحية %(count)s إبلاغات. "
+
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "نأسف لحدوث خطأ غير متوقَّع. يُرجى إعادة المحاولة. "
@@ -2720,10 +2507,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr "الاسم  "
 
@@ -2839,10 +2622,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
 
@@ -2898,10 +2677,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
 #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Confirm"
 msgstr "تأكيد"
 
@@ -3101,14 +2876,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 #: lms/templates/search/search_loading.underscore
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Loading"
 msgstr "جاري التحميل"
 
@@ -3135,22 +2902,6 @@ msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
 msgstr ""
 "نأسف لحدوث خطأ في إنشاء تقرير درجات المسائل. يُرجى المحاولة مرّة أخرى."
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr "العرض المتري غير متوفّر الآن."
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ في إحضار بيانات توزيع الدرجات."
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr "جرى التحديث الأخير في: <%= timestamp %>"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr "<%= num_students %> طالب مقيَّم"
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -3806,7 +3557,8 @@ msgstr "\"عنوان اختياري\""
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Insert Image (upload file or type url)"
-msgstr "إدخال الصورة (تحميل ملف أو طباعة الرابط url) "
+msgstr ""
+"حمل الصورة (سواء برفعها من جهازك أو بإدخال الرابط الإلكتروني الخاص بها)"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Markdown Editing Help"
@@ -3896,38 +3648,6 @@ msgstr "عنوان رئيسي"
 msgid "You have been logged out of your edX account. "
 msgstr "جرى تسجيل خروجك من حسابك لدى edX."
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ في معالجة استبيانك."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ غير معروف. "
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr "جرى بنجاح إعادة ضبط عدد محاولات المستخدم {user}."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr "عذرًا، لم تنجح عملية إعادة ضبط المحاولات."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr "جرى بنجاح حذف حالة الطالب للمستخدم {user}."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr "نأسف لتعذّر إجراء عملية حذف حالة الطالب."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr "جرى بنجاح إعادة تقييم المسألة للمستخدم {user}."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr "نأسف لتعذّر إجراء عملية إعادة تقييم المسألة."
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr "جميع الأقسام الفرعية"
@@ -3949,6 +3669,14 @@ msgstr "اختر فصلًا"
 msgid "Save changes"
 msgstr "حفظ التغييرات"
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr ""
@@ -3961,13 +3689,13 @@ msgstr ""
 msgid "Student username/email is required."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr "نأسف لحدوث خطأ في معالجة استبيانك."
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Less"
 msgstr "أقلّ"
 
@@ -4001,10 +3729,6 @@ msgstr "عذرًا، لم نجد أي نتائج لـ\"%s\"."
 
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
 msgstr "نأسف لحدوث خطأ، يُرجى البحث مجدّدًا."
 
@@ -4078,10 +3802,6 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُجرى إعادة فتح متصفّحك
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Selected tab"
 msgstr "التبويبة المنتقاة"
 
@@ -4171,10 +3891,6 @@ msgstr "ليس لديك حاليًّا أي مجموعات مضبوطة "
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Add Cohort"
 msgstr "إضافة مجموعة"
 
@@ -4231,6 +3947,14 @@ msgstr "هل تريد البدء بإعداد الشهادات لجميع الط
 msgid "Error while generating certificates. Please try again."
 msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء إعداد الشهادات. يُرجى المحاولة مرّة أخرى."
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -4266,6 +3990,34 @@ msgstr[3] "%s نتائج"
 msgstr[4] "%s نتيجة"
 msgstr[5] "%s نتائج"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "نأسف لحدوث خطأ غير معروف. "
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "جرى بنجاح إعادة ضبط عدد محاولات المستخدم {user}."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "عذرًا، لم تنجح عملية إعادة ضبط المحاولات."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "جرى بنجاح حذف حالة الطالب للمستخدم {user}."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "نأسف لتعذّر إجراء عملية حذف حالة الطالب."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "جرى بنجاح إعادة تقييم المسألة للمستخدم {user}."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "نأسف لتعذّر إجراء عملية إعادة تقييم المسألة."
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr "تعذّر حفظ البيانات."
@@ -4310,6 +4062,10 @@ msgstr "جاري إضافة المساق المختار إلى عربة مشتر
 msgid "Loading your courses"
 msgstr "جاري تحميل مساقاتك"
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr "معلومات الحساب الأساسية (مطلوبة)"
@@ -4347,10 +4103,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Password"
 msgstr "كلمة السر"
 
@@ -4360,10 +4112,6 @@ msgstr "تغيير كلمة السر"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Reset Password"
 msgstr "تغيير كلمة السر"
 
@@ -4417,8 +4165,10 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr "اربط حسابك {accountName}"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
-msgstr "لقد أرسلنا رسالة تأكيد إلى {new_email_address}."
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
+msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid ""
@@ -4428,8 +4178,10 @@ msgstr ""
 "على اللغة."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
-msgstr "لقد أرسلنا رسالة إلى {email_address}."
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
+msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Unlink"
@@ -4561,6 +4313,14 @@ msgstr "الدفع بواسطة PayPal"
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr "الدفع بواسطة {processor}"
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."
@@ -4796,10 +4556,6 @@ msgstr "اسم الشهادة مطلوب."
 msgid "Signatory field(s) has invalid data."
 msgstr "يحتوي حقل (حقول) الموقّع على بيانات غير صالحة."
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr "لا يجب أن يشغل لقب الموقّع أكثر من سطرَين."
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr "هل تريد تعديل الشهادة؟"
@@ -5049,49 +4805,10 @@ msgstr "يجب أن يتوفّر اسم لكلّ مجموعة."
 msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr "يجب أن يكون لكل مجموعة اسم خاص بها."
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"لا يمكن تحميل سوى الملفّات <%= fileTypes %>. لذا يُرجى اختيار ملف ينتهي بـ "
-"<%= fileExtensions %> لتحميله. "
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "أو"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "هناك إشكالات في المصادقة على هذا المكوِّن."
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr "يجب أن يكون للمساق تاريخ بدء معيّن."
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-"يجب أن يتوفّر للمساق ما لا يقلّ عن إعداد واحد فعّال للشهادات قبل التمكّن من "
-"البدء به."
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr "يجب أن يأتي تاريخ انتهاء المساق بعد تاريخ بدئه."
@@ -5146,6 +4863,25 @@ msgstr "يجب تحديد فترة السماح بصيغة HH:MM."
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr "لم يمكن تحديد درجة النجاح عند أقلّ من %(minimum_grade_cutoff)s%."
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+"لا يمكن تحميل سوى الملفّات <%= fileTypes %>. لذا يُرجى اختيار ملف ينتهي بـ "
+"<%= fileExtensions %> لتحميله. "
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "أو"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr "هناك إشكالات في المصادقة على هذا المكوِّن."
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr "تأكيد حذف الملف"
@@ -5170,10 +4906,6 @@ msgstr "تاريخ الإضافة "
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Type"
 msgstr "النوع"
 
@@ -5211,6 +4943,11 @@ msgstr "تحميل ملف جديد"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "تحميل ملف آخر"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr "جاري الإضافة"
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -5462,161 +5199,6 @@ msgstr "هل أنت واثق؟"
 msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في تقييد وصول {email} إلى \"{container}\"؟"
 
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Collapse All Sections"
-msgstr "تصغير جميع الأقسام"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Expand All Sections"
-msgstr "تكبير كل الأقسام"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Release date:"
-msgstr "تاريخ الإصدار:"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
-msgstr ""
-"{month}/{day}/{year} عند الساعة {hour}:{minute} حسب التوقيت العالمي UTC."
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Edit section release date"
-msgstr "تعديل تاريخ إصدار القسم"
-
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-msgid "Not Graded"
-msgstr "غير مقيَّم"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "تاريخ الإضافة "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-"إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s، بحسب "
-"%(asset_type)s، ووفق الترتيب التصاعدي لـ %(sort_name)s. "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-"إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s، بحسب "
-"%(asset_type)s، ووفق الترتيب التنازلي لـ %(sort_name)s. "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-"إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s، وفق الترتيب "
-"التصاعدي لـ %(sort_name)s. "
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-"إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s، وفق الترتيب "
-"التنازلي لـ %(sort_name)s."
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr "المجموع %(total_items)s "
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr "معلّق"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr "هل تريد حذف “<%= name %>”؟"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"لا يمكن التراجع لاحقًا عن عملية حذف الكتاب> وحالما تحذفه، سيجري أيضًا حذف "
-"أيٍٍّ من مراجعه الواردة في صفحاتك لمنهاج المساق. "
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "Upload"
-msgstr "تحميل"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "نأسف لحدوث خطأ. "
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr "لقد أجريت بعض التغييرات."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr ""
-"لن تصبح التغييرات التي أجريتها نافذة حتى تحفّظ خطوات التقدّم التي اتّخذتها. "
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr "هنالك عدد من الأخطاء بالرغم من إجرائك لبعض التغييرات."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr "يُرجى تصحيح الأخطاء في هذه الصفحة أوّلًا، ثم حفّظ خطوات تقدّمك."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr "حفّظ التغييرات"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "محرّر"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "الإعدادات"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr "إضافة %(component_type)s"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "تحذير"
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "جاري الإضافة"
-
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "%(display_name)s Settings"
 msgstr "الإعدادات الخاصة بـ %(display_name)s "
@@ -5658,6 +5240,35 @@ msgstr "التراجع عن التغييرات"
 msgid "Change Manually"
 msgstr "التغيير يدويًّا "
 
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Collapse All Sections"
+msgstr "تصغير جميع الأقسام"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Expand All Sections"
+msgstr "تكبير كل الأقسام"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Release date:"
+msgstr "تاريخ الإصدار:"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
+msgstr ""
+"{month}/{day}/{year} عند الساعة {hour}:{minute} حسب التوقيت العالمي UTC."
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Edit section release date"
+msgstr "تعديل تاريخ إصدار القسم"
+
+#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
+msgid "Not Graded"
+msgstr "غير مقيَّم"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+msgid "Date added"
+msgstr "تاريخ الإضافة "
+
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -5732,6 +5343,61 @@ msgstr "إخفاء المعاينة"
 msgid "Show Previews"
 msgstr "إظهار المعاينة"
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+"إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s، بحسب "
+"%(asset_type)s، ووفق الترتيب التصاعدي لـ %(sort_name)s. "
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+"إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s، بحسب "
+"%(asset_type)s، ووفق الترتيب التنازلي لـ %(sort_name)s. "
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+"إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s، وفق الترتيب "
+"التصاعدي لـ %(sort_name)s. "
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+"إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s، وفق الترتيب "
+"التنازلي لـ %(sort_name)s."
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr "المجموع %(total_items)s "
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr "معلّق"
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -5778,6 +5444,26 @@ msgstr "تحميل صورتك الخاصة بالمساق."
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "يجب أن تكون الملفّات بصيغة JPEG أو PNG."
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr "هل تريد حذف “<%= name %>”؟"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+"لا يمكن التراجع لاحقًا عن عملية حذف الكتاب> وحالما تحذفه، سيجري أيضًا حذف "
+"أيٍٍّ من مراجعه الواردة في صفحاتك لمنهاج المساق. "
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "Upload"
+msgstr "تحميل"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "نأسف لحدوث خطأ. "
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -5823,17 +5509,27 @@ msgstr "قسم فرعي"
 msgid "unit"
 msgstr "وحدة"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"عذرًا، حدث خطأ في عملية تحليل العناوين الفرعية التي حمّلتها. يُرجى التحقق من"
-" الصيغة، ثمّ إعادة المحاولة. "
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
+msgstr "لقد أجريت بعض التغييرات."
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "تحميل الترجمة"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
+msgstr ""
+"لن تصبح التغييرات التي أجريتها نافذة حتى تحفّظ خطوات التقدّم التي اتّخذتها. "
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr "هنالك عدد من الأخطاء بالرغم من إجرائك لبعض التغييرات."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr "يُرجى تصحيح الأخطاء في هذه الصفحة أوّلًا، ثم حفّظ خطوات تقدّمك."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
+msgstr "حفّظ التغييرات"
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
 msgid "Please select a file in .srt format."
@@ -5875,1971 +5571,69 @@ msgstr "يجب أن تكون الروابط فريدة."
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr "صيغة خاطئة لرابط url."
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
 msgstr ""
+"عذرًا، حدث خطأ في عملية تحليل العناوين الفرعية التي حمّلتها. يُرجى التحقق من"
+" الصيغة، ثمّ إعادة المحاولة. "
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "تحميل الترجمة"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
+msgstr "محرّر"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "الإعدادات"
 
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
+msgstr "إضافة %(component_type)s"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
-msgstr ""
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr "تحذير"
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr "الإجراءات"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr "نشرات المساق"
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr "السابق"
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr "الحالة"
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr ""
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr "كبير "
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr "تكبير"
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "تصغير"
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr "رقم الصفحة"
 
@@ -8037,10 +5831,6 @@ msgstr "نُشِر  %(time_ago)s من قِبل %(author)s"
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr "مبلَّغ عنه"
 
@@ -8070,10 +5860,6 @@ msgstr "سؤال غير مُجاب عليه"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr "مُثَبَّت"
 
@@ -8156,45 +5942,25 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr "إضافة تعليق "
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr "%(post_type)s منشور %(time_ago)s من قِبل %(author)s"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr "مُغلق"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr "متعلِّقٌ بِـ: %(courseware_title_linked)s"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr "هذا المنشور مرئيٌّ فقط لـ %(group_name)s."
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr "هذا المنشور مرئيٌّ للجميع."
 
@@ -8239,8 +6005,8 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr "مجال الموضوع:"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
-msgstr "مواضيع النقاش، الاختيار الحالي هو: "
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
+msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
 msgid "Filter topics"
@@ -8390,14 +6156,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr "تبرَّع"
 
@@ -8410,34 +6168,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr "الوحدة"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr "تاريخ البدء"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr "تاريخ الاستحقاق"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr "حذف الكل"
 
@@ -8450,10 +6192,6 @@ msgid "Section"
 msgstr "قسم"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr "حذف"
 
@@ -8504,14 +6242,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -8521,126 +6251,50 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr "رقم الطلب "
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr "التاريخ "
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr "الكمّية"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr "المجموع "
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr "يُرجى الملاحظة"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr "جرى استرداد قيمة العناصر المشطوبة."
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr "إرسال الفاتورة إلى"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr "ليس هناك من إيصال. "
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr "الذهاب إلى لوحة المعلومات"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8652,22 +6306,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr "هل تريد تأكيد هويّتك لاحقًا؟"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr "إجراء التحقّق الآن"
 
@@ -8684,10 +6326,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "اعرف المزيد"
 
@@ -8697,10 +6335,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr "البداية"
 
@@ -8709,71 +6343,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr "امسح الحقول"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr "النص المظلَّل"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr "ملاحظة"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr "كان تعليقك..."
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr "لوحِظ في:"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr "آخر مراجعة في:"
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr "حذف نتائج البحث"
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr "يُرجى النقر للتعديل"
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr "العنوان"
 
@@ -8804,7 +6402,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
+msgid "Generate a Certificate for all "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
@@ -8825,48 +6423,24 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr "يُرجى تحديد ما إذا كانت مواضيع النقاش موزَّعة بحسب المجموعات."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr "مواضيع نقاش على نطاق المساق"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr ""
 "يُرجى اختيار مواضيع النقاش على نطاق المساق التي تريد توزيعها بحسب المجموعات."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr "مواضيع نقاش خاصة بالمحتوى"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr ""
@@ -8874,59 +6448,31 @@ msgstr ""
 "المجموعات."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 "يُرجى الحرص دائماً على تصنيف مواضيع النقاش الخاصة بالمحتوى بحسب المجموعات."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr "مواضيع نقاش خاصة بالمحتوى تختارها المجموعة"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr "لا توجد أي مواضيع نقاش خاصة بالمحتوى."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr "التوزيع على المجموعات"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr "إدارة الطلّاب"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr "إضافة الطلّاب إلى هذه المجموعة"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
@@ -8935,10 +6481,6 @@ msgstr ""
 "هذه المجموعة أي تعيين سابق لها."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -8948,30 +6490,14 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr "(حقل مطلوب)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr "مثلًا: ahafiz@example.com، عبد الحليم حافظ، halim@example.com"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
@@ -8980,115 +6506,59 @@ msgstr ""
 " أخطاء إملائية."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr "إضافة الطلاب"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr "إضافة مجموعة جديدة"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr "يُرجى إدخال اسم المجموعة"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr "اسم المجموعة"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr "طريقة تعيين المجموعات"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr "تلقائي"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr "يدوي"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr "يجب أن تتوفّر مجموعة واحدة يتعيَّن فيها الطلّاب تلقائيًا."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr "مجموعة محتوى تابعة"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr "لا توجد مجموعة محتوى"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr "يُرجى اختيار مجموعة محتوى"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr "يُرجى اختيار مجموعة المحتوى التي تريد أن تجعلها تابعة"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr "غير منتقاة"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr "مجموعة محتوى محذوفة"
 
@@ -9107,18 +6577,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr "إنشاء مجموعة محتوى"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -9130,10 +6592,6 @@ msgstr[4] "(يحتوي على %(student_count)s طالب)"
 msgstr[5] "(يشمل %(student_count)s طلّاب)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
@@ -9142,75 +6600,39 @@ msgstr ""
 "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم لكل واحد منهم. "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr "ماذا يعني هذا؟"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr "يُضاف الطلّاب إلى هذه المجموعة تلقائيًّا."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr "انتقاء مجموعة"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr "تمكين المجموعات"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr "يُرجى اختيار مجموعة لإدارتها."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr "مشاهدة المجموعة"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr "توزيع الطلّاب على المجموعات عبر تحميل ملف CSV"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -9222,31 +6644,15 @@ msgstr ""
 "%(link_start)sصفحة تنزيل البيانات. %(link_end)s "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr "مستخدَم"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr "صالح"
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -9259,54 +6665,26 @@ msgstr[5] "تحميل النتائج الـ %(num_items)s التالية"
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr "عذرًا، لا توجد أي نتائج."
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr "العودة إلى لوحة المعلومات"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr "عنوان جديد"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr "تغيير عنوان بريدي الإلكتروني"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr "إعدادات الحساب"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -9317,128 +6695,60 @@ msgstr ""
 "الصفحة."
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr "section.title"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة فتح الصفحة."
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "هل نسيت كلمة السر؟"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr "هل تريد تسجيل الدخول باستخدام بيانات حسابك لدى %(providerName)s؟"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr "تسجيل الدخول باستخدام %(providerName)s"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr "إظهار وسائل أخرى لتسجيل الدخول أو للتسجيل"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr "تسجيل الدخول ببيانات المؤسّسة/ الحرم الجامعي"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr "يُرجى منك اختيار مؤسّستك من القائمة أدناه:"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "العودة إلى تسجيل الدخول"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr "التسجيل باستخدام بيانات المؤسّسة/ الحرم الجامعي"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr "التسجيل من خلال edX"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -9450,18 +6760,10 @@ msgstr ""
 "البيانات المطلوبة في صفحة التسجيل على %(platformName)s."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr "لقد أرسلنا بريداً إلكترونياً لك لتغيير كلمة السر."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
@@ -9470,27 +6772,15 @@ msgstr ""
 "الذي حدّدته.  "
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr "عذرًا، لم نتمكّن من تسجيل دخولك. "
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء تسجيل دخولك إلى %(platformName)s."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
@@ -9499,94 +6789,46 @@ msgstr ""
 "أحد المزوِّدين المذكورين أدناه."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr "يُرجى تسجيل دخولك باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة السر."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr "إذا لم تكن تملك حسابًا بعد، يُرجى استخدام الزرّ أدناه للتسجيل."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr "أو سجّل الدخول باستخدام"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr "يُرجى منك تسجيل دخولك باستخدام %(providerName)s"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr "استخدام بياناتي لدى المؤسّسة/ الحرم الجامعي"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr "هل أنت جديد على %(platformName)s؟"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr " أنشئ حساباً جديداً اﻵن."
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr "نأسف لحدوث خطأ. "
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr "المساعدة بخصوص كلمة السر"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
@@ -9595,35 +6837,19 @@ msgstr ""
 "جديدة."
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr "تغيير كلمة السر"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr "عذرًا، لم نتمكّن من إنشاء حسابك. "
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr "نجح تسجيل دخولك في %(currentProvider)s. "
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -9633,149 +6859,77 @@ msgstr ""
 "%(platformName)s. "
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr "أنشئ حساباً باستخدام"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr "أنشئ حساباً باستخدام %(providerName)s."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr "أو أنشئ حساباً جديداً باستخدام"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr "أنشئ حساباً جديداً"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr "أنشئ حسابك"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr "حقل مطلوب"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "لديك حساب على إدراك؟"
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr "إنّك حاليًّا تشارك ملفًّا شخصيًّا محدودًا."
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr "يُشارك حاليًّا هذا الطالب لدى edX ملفًّا شخصيًّا محدودًا."
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr "تهانينا! هويّتك موثّقة الآن على %(platformName)s!"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr "أنت الآن مسجِّل كطالب موثَّق لدى: "
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr "قائمة المساقات التي سجّلت فيها لتوّك كطالب موثَّق "
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr "المساق "
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr "يبدأ: %(start)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr "استكشف مساقك!"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr "الذهاب إلى لوحة المعلومات"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr "حالة جرى التحقّق منها"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -9789,18 +6943,10 @@ msgstr ""
 " "
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr " خطأ:"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr "ما الذي تحتاجه إليه لإجراء التحقّق"
 
@@ -9808,30 +6954,10 @@ msgstr "ما الذي تحتاجه إليه لإجراء التحقّق"
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr "كاميرا الويب "
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
@@ -9840,18 +6966,10 @@ msgstr ""
 "المتصفّح، يُرجى التأكّد من السماح باستخدام الكاميرا."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr "وثيقة إثبات شخصية باستخدام الصورة "
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -9861,22 +6979,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr "التقط صورتك  "
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -9886,42 +6992,22 @@ msgstr ""
 "لالتقاط صورتك. "
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr "لالتقاط صورة ناجحة، يُرجى التأكّد ممّا يلي:"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr "أنّ الإضاءة جيّدة على وجهك."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr "أنّ وجهك داخل إطار الصورة بالكامل."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr "أن تطابق الصورة على بطاقتك الشخصية صورة وجهك. "
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -9933,36 +7019,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr "الأسئلة الشائعة"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr "لماذا تحتاج %(platformName)s إلى صورتي؟"
@@ -9970,18 +7032,6 @@ msgstr "لماذا تحتاج %(platformName)s إلى صورتي؟"
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -9994,18 +7044,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr "ما الذي تفعله %(platformName)s بهذه الصورة؟"
@@ -10013,18 +7051,6 @@ msgstr "ما الذي تفعله %(platformName)s بهذه الصورة؟"
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -10040,39 +7066,15 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr "التالي: %(nextStepTitle)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr "التقط صورة لبطاقتك الشخصية"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
@@ -10081,10 +7083,6 @@ msgstr ""
 " والاسم الموجودين في حسابك.  "
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -10094,38 +7092,18 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr "نصائح حول كيفية التقاط صورة ناجحة"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr "تأكّد من أنّه يمكنك أن ترى صورتك وتقرأ اسمك "
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr "تأكّد من أنّ الإضاءة جيّدة  على بطاقتك الشخصية"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr ""
@@ -10134,38 +7112,18 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr "يُرجى استخدام زر إعادة التقاط الصورة إذا لم تعجبك صورتك."
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr "معاينة الصورة التي جرى تحميلها"
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr "يُرجى تحميل صورة أو التقاط واحدة بكاميرتك أو كاميرا الهاتف. "
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
@@ -10174,26 +7132,14 @@ msgstr ""
 "على بطاقتك الشخصية.  "
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr "تأكّد من أنّ الإضاءة جيّدة على وجهك "
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr "تأكّد من أنّ وجهك داخل إطار الصورة بالكامل "
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr ""
@@ -10201,33 +7147,17 @@ msgstr ""
 " صورك. "
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr ""
 "هل يمكننا مطابقة الصورة التي التقطتها مع صورتك الموجودة على بطاقتك الشخصية؟ "
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr "شكرًا لك على العودة لتأكيد هويّتك في: %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -10240,52 +7170,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr "قم بتفعيل حسابك "
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr "يُرجى تفقّد بريدك الإلكتروني"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr "رقم الصورة"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
@@ -10294,37 +7192,21 @@ msgstr ""
 "واحدة من هذه الوثائق اسمك وصورتك "
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr "إنّك تسجّل في: %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr "إنّك تجدّد تسجيلك في: %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr "يمكنك الآن إدخال معلومات الدفع واستكمال تسجيلك. "
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -10335,10 +7217,6 @@ msgstr ""
 "توفيرها بحلول %(date)s من أجل التأهّل لنيل \"شهادة موثّقة\". "
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
@@ -10347,27 +7225,15 @@ msgstr ""
 "توفيرها من أجل التأهّل لنيل \"شهادة موثّقة\". "
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr "بطاقة شخصية صادرة عن الحكومة"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr "التحقّق من الهوية الشخصية غير مطلوب لمساق التعليم المهني هذا."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
@@ -10376,61 +7242,33 @@ msgstr ""
 "التسجيل."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr "سبق أن خضتَ عملية التحقّق من بطاقتك الشخصية! "
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr ""
 "يسري مفعول عملية التحقّق من هويّتك حتى تاريخ %(verificationGoodUntil)s."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr "السعر"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr "شكرًا جزيلًا! لقد تلقّينا المبلغ الذي ساهمت به في %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr "الخطوة التالية: تأكيد هويّتك"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr "تحقّق من بريدك الإلكتروني "
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
@@ -10439,10 +7277,6 @@ msgstr ""
 "صندوق بريدك الإلكتروني حيث ستردك رسالة تفعيل. "
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
@@ -10451,18 +7285,10 @@ msgstr ""
 "واحدة من هذه الوثائق اسمك وصورتك "
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr "جاري التحقّق من الهوية"
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -10474,26 +7300,14 @@ msgstr ""
 "الراهن استخدام كافة محتويات المساق المُتاحة."
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr "العودة إلى لوحة المعلومات"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr "مراجعة صورك"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
@@ -10502,78 +7316,42 @@ msgstr ""
 "هويّتك. "
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr "صورة لـ %(fullName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr "صورة البطاقة الشخصية لـ %(fullName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr "متطلّبات الصورة:"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr "هل يظهر وجهك في صورتك بالكامل؟"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr "هل تتطابق صورتك مع الصورة التي تحملها بطاقتك الشخصية؟"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr "هل اسمك الموجود على بطاقتك الشخصية سهل القراءة؟"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr ""
 "هل يتطابق الاسم الذي تحمله بطاقتك الشخصية مع اسمك في الحساب: %(fullName)s؟"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr "تعديل اسمك "
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr ""
@@ -10581,34 +7359,18 @@ msgstr ""
 "على بطاقتك الشخصية. "
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr "لا تلبّي الصور المتطلّبات؟ "
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr "إعادة التقاط صورك"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr "قبل المتابعة، يُرجى التأكّد من تطابق بياناتك"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
@@ -10617,147 +7379,23 @@ msgstr ""
 "الإذن منك.  "
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr "بث مباشر عبر الكاميرا"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr "إعادة التقاط الصورة"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr "التقاط صورة "
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
@@ -10770,19 +7408,130 @@ msgstr ""
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-msgid "Course Number"
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Course Number"
+msgstr "رقم المساق "
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number Override"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -10799,6 +7548,81 @@ msgstr ""
 msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr ""
@@ -10815,31 +7639,590 @@ msgstr "امتحان مراقَب"
 msgid "Timed Exam"
 msgstr "امتحان محدَّد التوقيت"
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
 "certificate on a single page."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
 "certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr ""
@@ -10888,6 +8271,16 @@ msgid ""
 "Dashboard."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr ""
@@ -10906,3 +8299,157 @@ msgid ""
 "the content in this unit. Learners who do not require verification see this "
 "content by default."
 msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr ""
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index 74fff4ffb8..14d9903ab0 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index 3cc49ddd35..db4c457a0d 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 18:54:08.260388\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 15:21:34.741609\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -438,6 +438,22 @@ msgstr ""
 "Ýöü hävé älréädý çréätéd än äççöünt üsïng än éxtérnäl lögïn lïké WéßÀüth ör "
 "Shïßßöléth. Pléäsé çöntäçt {tech_support_email} för süppört. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
 
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+"Thät é-mäïl äddréss döésn't hävé än ässöçïätéd üsér äççöünt. Àré ýöü süré "
+"ýöü'vé régïstéréd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
+"Thé üsér äççöünt ässöçïätéd wïth thïs é-mäïl äddréss çännöt rését thé "
+"pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
 msgstr ""
@@ -973,14 +989,6 @@ msgstr ""
 "¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
 "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂#"
 
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr ""
-"Thïs äççöünt häs nöt ýét ßéén äçtïvätéd. Àn äçtïvätïön émäïl häs ßéén ré-"
-"sént tö {email_address}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
 #. American English form is "%A, %B %d %Y".
@@ -2912,6 +2920,12 @@ msgstr ""
 "Éntér thé nämés öf thé ädvänçéd çömpönénts tö üsé ïn ýöür çöürsé. Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr ""
+"Çhéçklïst tö Föllöw Whén Dévélöpïng ä Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
 msgstr "Géttïng Stärtéd Wïth Stüdïö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
@@ -3856,9 +3870,9 @@ msgstr ""
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
 msgstr ""
 "Séçrét Tökén Strïng för Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
@@ -4315,364 +4329,11 @@ msgstr ""
 "À lïçénsé défïnés höw thé çönténts öf thïs ßlöçk çän ßé shäréd änd réüséd. "
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Show Single Problem"
-msgstr "Shöw Sïnglé Prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
-" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
-"peer grading."
-msgstr ""
-"Whén Trüé, önlý thé sïnglé prößlém spéçïfïéd ßý \"Lïnk tö Prößlém Löçätïön\""
-" ïs shöwn. Whén Fälsé, ä pänél ïs dïspläýéd wïth äll prößléms äväïläßlé för "
-"péér grädïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂"
-" ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ "
-"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ "
-"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє "
-"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
-"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂є#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Link to Problem Location"
-msgstr "Lïnk tö Prößlém Löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
-"Problem\" is True."
-msgstr ""
-"Thé löçätïön öf thé prößlém ßéïng grädéd. Önlý üséd whén \"Shöw Sïnglé "
-"Prößlém\" ïs Trüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
-"when \"Show Single Problem\" is True."
-msgstr ""
-"Défïnés whéthér thé stüdént géts çrédït för grädïng thïs prößlém. Önlý üséd "
-"whén \"Shöw Sïnglé Prößlém\" ïs Trüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Due date that should be displayed."
-msgstr ""
-"Düé däté thät shöüld ßé dïspläýéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Amount of grace to give on the due date."
-msgstr ""
-"Àmöünt öf gräçé tö gïvé ön thé düé däté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Student data for a given peer grading problem."
-msgstr ""
-"Stüdént dätä för ä gïvén péér grädïng prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Peer Grading Interface"
-msgstr "Péér Grädïng Ìntérfäçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Due Date"
 msgstr "Düé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Enter the date by which problems are due."
-msgstr ""
-"Éntér thé däté ßý whïçh prößléms äré düé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Entrance Exam"
-msgstr "Ìs Éntränçé Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
-"Exams for this course setting to take effect."
-msgstr ""
-"Täg thïs çöürsé mödülé äs än Éntränçé Éxäm. Nöté, ýöü müst énäßlé Éntränçé "
-"Éxäms för thïs çöürsé séttïng tö täké éfféçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Time Limited"
-msgstr "Ìs Tïmé Lïmïtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
-"interact with this courseware component."
-msgstr ""
-"Thïs séttïng ïndïçätés whéthér stüdénts hävé ä lïmïtéd tïmé tö vïéw ör "
-"ïntéräçt wïth thïs çöürséwäré çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Time Limit in Minutes"
-msgstr "Tïmé Lïmït ïn Mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
-"this courseware component."
-msgstr ""
-"Thé nümßér öf mïnütés äväïläßlé tö stüdénts för vïéwïng ör ïntéräçtïng wïth "
-"thïs çöürséwäré çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Proctoring Enabled"
-msgstr "Ìs Pröçtörïng Énäßléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
-msgstr ""
-"Thïs séttïng ïndïçätés whéthér thïs éxäm ïs ä pröçtöréd éxäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Practice Exam"
-msgstr "Ìs Präçtïçé Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
-"Practice exams are not verified."
-msgstr ""
-"Thïs séttïng ïndïçätés whéthér thïs éxäm ïs för téstïng pürpösés önlý. "
-"Präçtïçé éxäms äré nöt vérïfïéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group ID {group_id}"
-msgstr "Gröüp ÌD {group_id} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Not Selected"
-msgstr "Nöt Séléçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
-"students."
-msgstr ""
-"Thïs nämé ïs üséd för örgänïzïng ýöür çöürsé çöntént, ßüt ïs nöt shöwn tö "
-"stüdénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Content Experiment"
-msgstr "Çöntént Éxpérïmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid ""
-"The list of group configurations for partitioning students in content "
-"experiments."
-msgstr ""
-"Thé lïst öf gröüp çönfïgürätïöns för pärtïtïönïng stüdénts ïn çöntént "
-"éxpérïménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
-" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
-"will impact the experiment data."
-msgstr ""
-"Thé çönfïgürätïön défïnés höw üsérs äré gröüpéd för thïs çöntént éxpérïmént."
-" Çäütïön: Çhängïng thé gröüp çönfïgürätïön öf ä stüdént-vïsïßlé éxpérïmént "
-"wïll ïmpäçt thé éxpérïmént dätä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
-"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
-" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
-"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
-"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
-"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕ#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group Configuration"
-msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
-msgstr ""
-"Whïçh çhïld mödülé stüdénts ïn ä pärtïçülär gröüp_ïd shöüld séé Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
-" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "{group_name} (inactive)"
-msgstr "{group_name} (ïnäçtïvé) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
-msgstr ""
-"Thé éxpérïmént ïs nöt ässöçïätéd wïth ä gröüp çönfïgürätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Select a Group Configuration"
-msgstr "Séléçt ä Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
-"configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-"Thé éxpérïmént üsés ä délétéd gröüp çönfïgürätïön. Séléçt ä välïd gröüp "
-"çönfïgürätïön ör délété thïs éxpérïmént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
-"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-"Thé éxpérïmént üsés ä gröüp çönfïgürätïön thät ïs nöt süppörtéd för "
-"éxpérïménts. Séléçt ä välïd gröüp çönfïgürätïön ör délété thïs éxpérïmént. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
-"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
-" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
-"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
-msgstr ""
-"Thé éxpérïmént döés nöt çöntäïn äll öf thé gröüps ïn thé çönfïgürätïön. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Add Missing Groups"
-msgstr "Àdd Mïssïng Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
-"delete the inactive group."
-msgstr ""
-"Thé éxpérïmént häs än ïnäçtïvé gröüp. Mövé çöntént ïntö äçtïvé gröüps, thén "
-"délété thé ïnäçtïvé gröüp. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
-msgstr ""
-"Thïs çöntént éxpérïmént häs ïssüés thät äfféçt çöntént vïsïßïlïtý. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
-msgid "External Discussion"
-msgstr "Éxtérnäl Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Text Annotation"
-msgstr "Téxt Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Source/Citation"
-msgstr "Söürçé/Çïtätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
-"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-msgstr ""
-"Öptïönäl för çïtïng söürçé öf äný mätérïäl üséd. Àütömätïç çïtätïön çän ßé "
-"döné üsïng <a href=\"http://easybib.com\">ÉäsýBïß</a> Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
-" αмєт#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Diacritic Marks"
-msgstr "Dïäçrïtïç Märks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
-"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-msgstr ""
-"Àdd dïäçrïtïç märks tö ßé äddéd tö ä téxt üsïng thé çömmä-sépärätéd förm, "
-"ï.é. märknämé;ürltömärk;ßäsélïné,märknämé2;ürltömärk2;ßäsélïné2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
-" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
-"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
-"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
-"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσ#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Video Annotation"
-msgstr "Vïdéö Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "The external source URL for the video."
-msgstr ""
-"Thé éxtérnäl söürçé ÛRL för thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Source URL"
-msgstr "Söürçé ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster Image URL"
-msgstr "Pöstér Ìmägé ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster URL"
-msgstr "Pöstér ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Inputs"
-msgstr "Ìnpüts Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
-msgstr ""
-"Nümßér öf téxt ßöxés äväïläßlé för stüdénts tö ïnpüt wörds/sénténçés. Ⱡ'σяєм"
-" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum Words"
-msgstr "Mäxïmüm Wörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
-msgstr ""
-"Mäxïmüm nümßér öf wörds tö ßé dïspläýéd ïn générätéd wörd çlöüd. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Show Percents"
-msgstr "Shöw Pérçénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
-msgstr ""
-"Stätïstïçs äré shöwn för éntéréd wörds néär thät wörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
-"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
-msgstr ""
-"Whéthér thïs stüdént häs pöstéd wörds tö thé çlöüd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Student answer."
-msgstr "Stüdént änswér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "All possible words from all students."
-msgstr ""
-"Àll pössïßlé wörds fröm äll stüdénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Top num_top_words words for word cloud."
-msgstr ""
-"Töp nüm_töp_wörds wörds för wörd çlöüd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the default date by which problems are due."
 msgstr ""
@@ -5178,6 +4839,284 @@ msgstr ""
 "Érrör sävïng ýöür sçöré.  Pléäsé nötïfý çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
 " αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Show Single Problem"
+msgstr "Shöw Sïnglé Prößlém Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
+" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
+"peer grading."
+msgstr ""
+"Whén Trüé, önlý thé sïnglé prößlém spéçïfïéd ßý \"Lïnk tö Prößlém Löçätïön\""
+" ïs shöwn. Whén Fälsé, ä pänél ïs dïspläýéd wïth äll prößléms äväïläßlé för "
+"péér grädïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂"
+" ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ "
+"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ "
+"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє "
+"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂є#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Link to Problem Location"
+msgstr "Lïnk tö Prößlém Löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
+"Problem\" is True."
+msgstr ""
+"Thé löçätïön öf thé prößlém ßéïng grädéd. Önlý üséd whén \"Shöw Sïnglé "
+"Prößlém\" ïs Trüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
+"when \"Show Single Problem\" is True."
+msgstr ""
+"Défïnés whéthér thé stüdént géts çrédït för grädïng thïs prößlém. Önlý üséd "
+"whén \"Shöw Sïnglé Prößlém\" ïs Trüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Due date that should be displayed."
+msgstr ""
+"Düé däté thät shöüld ßé dïspläýéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Amount of grace to give on the due date."
+msgstr ""
+"Àmöünt öf gräçé tö gïvé ön thé düé däté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Student data for a given peer grading problem."
+msgstr ""
+"Stüdént dätä för ä gïvén péér grädïng prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Peer Grading Interface"
+msgstr "Péér Grädïng Ìntérfäçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Enter the date by which problems are due."
+msgstr ""
+"Éntér thé däté ßý whïçh prößléms äré düé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Entrance Exam"
+msgstr "Ìs Éntränçé Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
+"Exams for this course setting to take effect."
+msgstr ""
+"Täg thïs çöürsé mödülé äs än Éntränçé Éxäm. Nöté, ýöü müst énäßlé Éntränçé "
+"Éxäms för thïs çöürsé séttïng tö täké éfféçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Time Limited"
+msgstr "Ìs Tïmé Lïmïtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
+"interact with this courseware component."
+msgstr ""
+"Thïs séttïng ïndïçätés whéthér stüdénts hävé ä lïmïtéd tïmé tö vïéw ör "
+"ïntéräçt wïth thïs çöürséwäré çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Time Limit in Minutes"
+msgstr "Tïmé Lïmït ïn Mïnütés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
+"this courseware component."
+msgstr ""
+"Thé nümßér öf mïnütés äväïläßlé tö stüdénts för vïéwïng ör ïntéräçtïng wïth "
+"thïs çöürséwäré çömpönént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Proctoring Enabled"
+msgstr "Ìs Pröçtörïng Énäßléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
+msgstr ""
+"Thïs séttïng ïndïçätés whéthér thïs éxäm ïs ä pröçtöréd éxäm. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Practice Exam"
+msgstr "Ìs Präçtïçé Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
+"Practice exams are not verified."
+msgstr ""
+"Thïs séttïng ïndïçätés whéthér thïs éxäm ïs för téstïng pürpösés önlý. "
+"Präçtïçé éxäms äré nöt vérïfïéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group ID {group_id}"
+msgstr "Gröüp ÌD {group_id} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Not Selected"
+msgstr "Nöt Séléçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
+"students."
+msgstr ""
+"Thïs nämé ïs üséd för örgänïzïng ýöür çöürsé çöntént, ßüt ïs nöt shöwn tö "
+"stüdénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Content Experiment"
+msgstr "Çöntént Éxpérïmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid ""
+"The list of group configurations for partitioning students in content "
+"experiments."
+msgstr ""
+"Thé lïst öf gröüp çönfïgürätïöns för pärtïtïönïng stüdénts ïn çöntént "
+"éxpérïménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
+" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
+"will impact the experiment data."
+msgstr ""
+"Thé çönfïgürätïön défïnés höw üsérs äré gröüpéd för thïs çöntént éxpérïmént."
+" Çäütïön: Çhängïng thé gröüp çönfïgürätïön öf ä stüdént-vïsïßlé éxpérïmént "
+"wïll ïmpäçt thé éxpérïmént dätä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
+"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
+" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
+"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
+"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
+"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group Configuration"
+msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
+msgstr ""
+"Whïçh çhïld mödülé stüdénts ïn ä pärtïçülär gröüp_ïd shöüld séé Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
+" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "{group_name} (inactive)"
+msgstr "{group_name} (ïnäçtïvé) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
+msgstr ""
+"Thé éxpérïmént ïs nöt ässöçïätéd wïth ä gröüp çönfïgürätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Select a Group Configuration"
+msgstr "Séléçt ä Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
+"configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+"Thé éxpérïmént üsés ä délétéd gröüp çönfïgürätïön. Séléçt ä välïd gröüp "
+"çönfïgürätïön ör délété thïs éxpérïmént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
+"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+"Thé éxpérïmént üsés ä gröüp çönfïgürätïön thät ïs nöt süppörtéd för "
+"éxpérïménts. Séléçt ä välïd gröüp çönfïgürätïön ör délété thïs éxpérïmént. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
+"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
+" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
+msgstr ""
+"Thé éxpérïmént döés nöt çöntäïn äll öf thé gröüps ïn thé çönfïgürätïön. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Add Missing Groups"
+msgstr "Àdd Mïssïng Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
+"delete the inactive group."
+msgstr ""
+"Thé éxpérïmént häs än ïnäçtïvé gröüp. Mövé çöntént ïntö äçtïvé gröüps, thén "
+"délété thé ïnäçtïvé gröüp. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
+msgstr ""
+"Thïs çöntént éxpérïmént häs ïssüés thät äfféçt çöntént vïsïßïlïtý. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
+msgid "External Discussion"
+msgstr "Éxtérnäl Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Text Annotation"
+msgstr "Téxt Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Source/Citation"
+msgstr "Söürçé/Çïtätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
+"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
+msgstr ""
+"Öptïönäl för çïtïng söürçé öf äný mätérïäl üséd. Àütömätïç çïtätïön çän ßé "
+"döné üsïng <a href=\"http://easybib.com\">ÉäsýBïß</a> Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
+" αмєт#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Diacritic Marks"
+msgstr "Dïäçrïtïç Märks Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
+"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
+msgstr ""
+"Àdd dïäçrïtïç märks tö ßé äddéd tö ä téxt üsïng thé çömmä-sépärätéd förm, "
+"ï.é. märknämé;ürltömärk;ßäsélïné,märknämé2;ürltömärk2;ßäsélïné2 Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
+" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσ#"
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
@@ -5559,6 +5498,80 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show bumper again"
 msgstr "Dö nöt shöw ßümpér ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Video Annotation"
+msgstr "Vïdéö Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "The external source URL for the video."
+msgstr ""
+"Thé éxtérnäl söürçé ÛRL för thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Source URL"
+msgstr "Söürçé ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster Image URL"
+msgstr "Pöstér Ìmägé ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster URL"
+msgstr "Pöstér ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Inputs"
+msgstr "Ìnpüts Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
+msgstr ""
+"Nümßér öf téxt ßöxés äväïläßlé för stüdénts tö ïnpüt wörds/sénténçés. Ⱡ'σяєм"
+" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum Words"
+msgstr "Mäxïmüm Wörds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
+msgstr ""
+"Mäxïmüm nümßér öf wörds tö ßé dïspläýéd ïn générätéd wörd çlöüd. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Show Percents"
+msgstr "Shöw Pérçénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
+msgstr ""
+"Stätïstïçs äré shöwn för éntéréd wörds néär thät wörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
+msgstr ""
+"Whéthér thïs stüdént häs pöstéd wörds tö thé çlöüd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Student answer."
+msgstr "Stüdént änswér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "All possible words from all students."
+msgstr ""
+"Àll pössïßlé wörds fröm äll stüdénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Top num_top_words words for word cloud."
+msgstr ""
+"Töp nüm_töp_wörds wörds för wörd çlöüd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
 "© {org_name}.  All rights reserved except where noted.  EdX, Open edX and "
@@ -5678,18 +5691,6 @@ msgstr ""
 "Ýöü çännöt çréäté ä ÇÇX fröm ä çöürsé üsïng ä dépréçätéd ïd. Pléäsé çréäté ä"
 " rérün öf thïs çöürsé ïn thé stüdïö tö ällöw thïs äçtïön.#"
 
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr ""
-"Çöüld nöt fïnd ä üsér wïth nämé ör émäïl \"{email}\"  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
-" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr ""
-"Pléäsé éntér ä välïd üsérnämé ör émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
@@ -5942,68 +5943,41 @@ msgstr ""
 "¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
 "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυ#"
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr ""
-"Ì çömplétéd thé {course_title} çöürsé ön {platform_name}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
-" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
-msgstr ""
-"Ì çömplétéd ä çöürsé ön {platform_name}. Täké ä löök ät mý çértïfïçäté. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "{month} {day}, {year} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
+#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
+"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
+"participated in {partner_short_name} {course_number}"
 msgstr ""
-"ä çöürsé öf stüdý öfféréd ßý {partner_short_name}, än önlïné léärnïng "
-"ïnïtïätïvé öf {partner_long_name} thröügh {platform_name}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
-msgstr ""
-"ä çöürsé öf stüdý öfféréd ßý {partner_short_name}, thröügh {platform_name}. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
-#. students on this platform
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Accomplishments"
-msgstr ""
-"Àßöüt {platform_name} Àççömplïshménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr ""
-"Möré Ìnförmätïön Àßöüt {user_name}'s Çértïfïçäté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"Thïs ïs ä välïd {platform_name} çértïfïçäté för {user_name}, whö "
+"pärtïçïpätéd ïn {partner_short_name} {course_number} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
-#. for the certificate
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears in the browser title bar
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Issued On:"
-msgstr "Ìssüéd Ön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
+msgstr ""
+"{partner_short_name} {course_number} Çértïfïçäté | {platform_name} Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
-#. each individual certificate
+#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
+#. (displayed in a large font) on the certificate
+#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
+#. certificate information displayed to the user
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate ID Number"
-msgstr "Çértïfïçäté ÌD Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Certificates"
-msgstr "Àßöüt {platform_name} Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+msgid ""
+"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
+"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+msgstr ""
+"süççéssfüllý çömplétéd, réçéïvéd ä pässïng grädé, änd wäs äwärdéd ä "
+"{platform_name} {certificate_type} Çértïfïçäté öf Çömplétïön ïn  Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
 
 #. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
 #. course certificate
@@ -6027,6 +6001,56 @@ msgstr ""
 "ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
 "яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєł#"
 
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr "Àll rïghts résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr "Ìnvälïd Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr ""
+"Térms öf Sérvïçé &amp; Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
+msgstr "Çértïfïçäté Välïdätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
+#. students on this platform
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Accomplishments"
+msgstr ""
+"Àßöüt {platform_name} Àççömplïshménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
+#. for the certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Issued On:"
+msgstr "Ìssüéd Ön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
+#. each individual certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate ID Number"
+msgstr "Çértïfïçäté ÌD Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Certificates"
+msgstr "Àßöüt {platform_name} Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
 msgstr ""
@@ -6104,37 +6128,43 @@ msgstr ""
 "{platform_name} äçknöwlédgés thé föllöwïng stüdént äççömplïshmént Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
-"participated in {partner_short_name} {course_number}"
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
-"Thïs ïs ä välïd {platform_name} çértïfïçäté för {user_name}, whö "
-"pärtïçïpätéd ïn {partner_short_name} {course_number} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"ä çöürsé öf stüdý öfféréd ßý {partner_short_name}, än önlïné léärnïng "
+"ïnïtïätïvé öf {partner_long_name} thröügh {platform_name}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#. Translators:  This text represents the description of course
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+msgstr ""
+"ä çöürsé öf stüdý öfféréd ßý {partner_short_name}, thröügh {platform_name}. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr ""
+"Ì çömplétéd thé {course_title} çöürsé ön {platform_name}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
+" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+"Ì çömplétéd ä çöürsé ön {platform_name}. Täké ä löök ät mý çértïfïçäté. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
+msgstr ""
+"Möré Ìnförmätïön Àßöüt {user_name}'s Çértïfïçäté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears in the browser title bar
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
-msgstr ""
-"{partner_short_name} {course_number} Çértïfïçäté | {platform_name} Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
-#. (displayed in a large font) on the certificate
-#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
-#. certificate information displayed to the user
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
-"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
-msgstr ""
-"süççéssfüllý çömplétéd, réçéïvéd ä pässïng grädé, änd wäs äwärdéd ä "
-"{platform_name} {certificate_type} Çértïfïçäté öf Çömplétïön ïn  Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
-
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
 #. and achieved a certification
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -6167,33 +6197,6 @@ msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
 msgstr ""
 "Möré äßöüt {fullname}'s äççömplïshmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr "Àll rïghts résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr "Ìnvälïd Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr ""
-"Térms öf Sérvïçé &amp; Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr "Çértïfïçäté Välïdätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
@@ -6240,6 +6243,15 @@ msgstr "Sçöré Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 msgid "problems"
 msgstr "prößléms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "{course_id} is not a valid course key."
+msgstr ""
+"{course_id} ïs nöt ä välïd çöürsé kéý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "Course {course_id} does not exist."
+msgstr "Çöürsé {course_id} döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
 msgid ""
 "A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -6307,15 +6319,6 @@ msgstr ""
 "Ìf ýöür çöürsé döés nöt äppéär ön ýöür däshßöärd, çöntäçt "
 "{payment_support_link}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "{course_id} is not a valid course key."
-msgstr ""
-"{course_id} ïs nöt ä välïd çöürsé kéý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "Course {course_id} does not exist."
-msgstr "Çöürsé {course_id} döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -6368,6 +6371,14 @@ msgstr ""
 "Ýöü dö nöt hävé äççéss tö thïs çöürsé ön ä mößïlé dévïçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr "ïn {relative_date} - {absolute_date} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr "ÛTÇ Ⱡ'σяєм#"
+
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
 msgstr "Tödäý ïs {date} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
@@ -6594,6 +6605,14 @@ msgstr ""
 "Ûnäßlé tö swïtçh tö spéçïfïéd ßränçh. Pléäsé çhéçk ýöür ßränçh nämé. Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
+"Ìmpört thé spéçïfïéd gït répösïtörý änd öptïönäl ßränçh ïntö thé mödüléstöré"
+" änd öptïönällý spéçïfïéd dïréçtörý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя#"
+
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
 #. not log them in for some reason - maybe they don't have permission, or
@@ -6857,14 +6876,6 @@ msgstr "rölé Ⱡ'σяєм ι#"
 msgid "full_name"
 msgstr "füll_nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
-msgstr ""
-"Ìmpört thé spéçïfïéd gït répösïtörý änd öptïönäl ßränçh ïntö thé mödüléstöré"
-" änd öptïönällý spéçïfïéd dïréçtörý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя#"
-
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Title can't be empty"
 msgstr "Tïtlé çän't ßé émptý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
@@ -6937,10 +6948,10 @@ msgid "Credit Card - Individual"
 msgstr "Çrédït Çärd - Ìndïvïdüäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
 msgstr ""
-"mänüällý énrölléd ßý {username} - réäsön: {reason} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+"mänüällý énrölléd ßý üsérnämé: {username} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєт#"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Manually Enrolled"
@@ -7485,6 +7496,28 @@ msgstr ""
 " νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
 "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσ#"
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+"Pléäsé séléçt öné ör möré çértïfïçäté stätüsés thät réqüïré çértïfïçäté "
+"régénérätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr ""
+"Pléäsé séléçt çértïfïçäté stätüsés fröm thé lïst önlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
+"Çértïfïçäté régénérätïön täsk häs ßéén stärtéd. Ýöü çän vïéw thé stätüs öf "
+"thé générätïön täsk ïn thé \"Péndïng Täsks\" séçtïön. Ⱡ'σяєм#"
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
 msgstr "Ìnvälïd Jsön dätä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
@@ -8042,6 +8075,10 @@ msgstr "Çürréntlý Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α
 msgid "Enrollment Source"
 msgstr "Énröllmént Söürçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr "Mänüäl (Ûn)Énröllmént Réäsön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
 msgstr "Énröllmént Rölé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
@@ -8712,208 +8749,6 @@ msgstr "Dïsçläïmér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
 msgstr "TÉRMS ÀND ÇÖNDÌTÌÖNS Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr "Ördér Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr "Çüstömér Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr "Däté öf Örïgïnäl Tränsäçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr "Däté öf Réfünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr "Àmöünt öf Réfünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr "Sérvïçé Féés (ïf äný) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr "Pürçhäsé Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr "Ördér ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Ûnït Çöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Tötäl Çöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr "Çürrénçý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr "Çömménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr "Ûnïvérsïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr "Çöürsé Ànnöünçé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Course Start Date"
-msgstr "Çöürsé Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr "Çöürsé Régïsträtïön Çlösé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr "Çöürsé Régïsträtïön Pérïöd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr "Tötäl Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr "Àüdït Énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr "Hönör Çödé Énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr "Vérïfïéd Énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr "Gröss Révénüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr "Gröss Révénüé övér thé Mïnïmüm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
-msgstr ""
-"Nümßér öf Vérïfïéd Stüdénts Çöntrïßütïng Möré thän thé Mïnïmüm Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr "Nümßér öf Réfünds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr "Döllärs Réfündéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr "Nümßér öf Tränsäçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr "Tötäl Päýménts Çölléçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr "Nümßér öf Süççéssfül Réfünds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr "Tötäl Àmöünt öf Réfünds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr ""
-"Ýöü müst ßé löggéd-ïn tö ädd tö ä shöppïng çärt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
-" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr ""
-"Thé çöürsé ýöü réqüéstéd döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
-msgstr ""
-"Thé çöürsé {course_id} ïs älréädý ïn ýöür çärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
-" ¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr ""
-"Ýöü äré älréädý régïstéréd ïn çöürsé {course_id}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr "Çöürsé äddéd tö çärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr ""
-"Dïsçöünt döés nöt éxïst ägäïnst çödé '{code}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr ""
-"Thïs énröllmént çödé ({enrollment_code}) ïs nö löngér välïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr ""
-"Thïs énröllmént çödé ({enrollment_code}) ïs nöt välïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
-"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr ""
-"Çödé '{registration_code}' ïs nöt välïd för äný çöürsé ïn thé shöppïng çärt."
-" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr ""
-"Çärt ïtém qüäntïtý shöüld nöt ßé gréätér thän 1 whén äpplýïng äçtïvätïön "
-"çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr ""
-"Önlý öné çöüpön rédémptïön ïs ällöwéd ägäïnst än ördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
-"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr "süççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr ""
-"Ýöü dö nöt hävé pérmïssïön tö vïéw thïs pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
 msgstr ""
@@ -9737,6 +9572,208 @@ msgstr ""
 "            Pössïßlé äçtïön: rétrý wïth ä dïfférént förm öf päýmént.\n"
 "             Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє#"
 
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr "Ördér Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr "Çüstömér Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr "Däté öf Örïgïnäl Tränsäçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr "Däté öf Réfünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr "Àmöünt öf Réfünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr "Sérvïçé Féés (ïf äný) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr "Pürçhäsé Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr "Ördér ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr "Ûnït Çöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr "Tötäl Çöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr "Çürrénçý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr "Çömménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr "Ûnïvérsïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr "Çöürsé Ànnöünçé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr "Çöürsé Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr "Çöürsé Régïsträtïön Çlösé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr "Çöürsé Régïsträtïön Pérïöd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr "Tötäl Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr "Àüdït Énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr "Hönör Çödé Énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr "Vérïfïéd Énröllmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr "Gröss Révénüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr "Gröss Révénüé övér thé Mïnïmüm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr ""
+"Nümßér öf Vérïfïéd Stüdénts Çöntrïßütïng Möré thän thé Mïnïmüm Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr "Nümßér öf Réfünds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr "Döllärs Réfündéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr "Nümßér öf Tränsäçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr "Tötäl Päýménts Çölléçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr "Nümßér öf Süççéssfül Réfünds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr "Tötäl Àmöünt öf Réfünds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr ""
+"Ýöü müst ßé löggéd-ïn tö ädd tö ä shöppïng çärt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr ""
+"Thé çöürsé ýöü réqüéstéd döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr ""
+"Thé çöürsé {course_id} ïs älréädý ïn ýöür çärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr ""
+"Ýöü äré älréädý régïstéréd ïn çöürsé {course_id}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr "Çöürsé äddéd tö çärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr ""
+"Dïsçöünt döés nöt éxïst ägäïnst çödé '{code}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr ""
+"Thïs énröllmént çödé ({enrollment_code}) ïs nö löngér välïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr ""
+"Thïs énröllmént çödé ({enrollment_code}) ïs nöt välïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+"Çödé '{registration_code}' ïs nöt välïd för äný çöürsé ïn thé shöppïng çärt."
+" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+"Çärt ïtém qüäntïtý shöüld nöt ßé gréätér thän 1 whén äpplýïng äçtïvätïön "
+"çödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr ""
+"Önlý öné çöüpön rédémptïön ïs ällöwéd ägäïnst än ördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr "süççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr ""
+"Ýöü dö nöt hävé pérmïssïön tö vïéw thïs pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
 msgstr ""
@@ -10598,26 +10635,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "Çréäté néw mérgéd vérsïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr "Prévïéwïng révïsïön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr ""
-"Prévïéwïng ä mérgé ßétwéén twö révïsïöns: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr "Thïs révïsïön häs ßéén délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr ""
-"Réstörïng tö thïs révïsïön wïll märk thé ärtïçlé äs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
@@ -10785,7 +10802,8 @@ msgstr ""
 "ön öthér ärtïçlés whïçh mäý ör mäý nöt ßé ä gööd thïng. Ⱡ#"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -10845,6 +10863,26 @@ msgstr ""
 "Théré äré nö ättäçhménts för thïs ärtïçlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr "Prévïéwïng révïsïön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr ""
+"Prévïéwïng ä mérgé ßétwéén twö révïsïöns: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr "Thïs révïsïön häs ßéén délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr ""
+"Réstörïng tö thïs révïsïön wïll märk thé ärtïçlé äs délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
 msgstr ""
@@ -11037,12 +11075,68 @@ msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr ""
 "Énäßlé Stüdént Däshßöärd Dïspläýs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr "Çäçhé Tïmé Tö Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+"Spéçïfïéd ïn séçönds. Énäßlé çäçhïng ßý séttïng thïs tö ä välüé gréätér thän"
+" 0. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr ""
 "Énäßlé çöürsé hömé pägé ïmprövéménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
+msgstr ""
+"Thé '{field_name}' fïéld çännöt ßé édïtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тє#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
+msgstr ""
+"Délété fäïléd för üsér préférénçé '{preference_key}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
+" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
+msgstr ""
+"Préférénçé '{preference_key}' çännöt ßé sét tö än émptý välüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
+msgstr ""
+"Ìnvälïd üsér préférénçé kéý '{preference_key}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid ""
+"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
+"'{preference_key}'."
+msgstr ""
+"Välüé '{preference_value}' ïs nöt välïd för üsér préférénçé "
+"'{preference_key}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
+msgstr ""
+"Sävé fäïléd för üsér préférénçé '{key}' wïth välüé '{value}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
+msgid "No data provided for user preference update"
+msgstr ""
+"Nö dätä prövïdéd för üsér préférénçé üpdäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the login form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -11097,11 +11191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "Jäné Döé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: These instructions appear on the registration form,
 #. immediately
 #. below a field meant to hold the user's full name.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Needed for any certificates you may earn"
 msgstr ""
 "Néédéd för äný çértïfïçätés ýöü mäý éärn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
@@ -11177,50 +11270,6 @@ msgstr ""
 "Ýöü müst ägréé tö thé {platform_name} {terms_of_service}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
 " ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
-msgstr ""
-"Thé '{field_name}' fïéld çännöt ßé édïtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тє#"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
-msgstr ""
-"Délété fäïléd för üsér préférénçé '{preference_key}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
-" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr ""
-"Préférénçé '{preference_key}' çännöt ßé sét tö än émptý välüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr ""
-"Ìnvälïd üsér préférénçé kéý '{preference_key}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
-" ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid ""
-"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
-"'{preference_key}'."
-msgstr ""
-"Välüé '{preference_value}' ïs nöt välïd för üsér préférénçé "
-"'{preference_key}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-msgstr ""
-"Sävé fäïléd för üsér préférénçé '{key}' wïth välüé '{value}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
-msgid "No data provided for user preference update"
-msgstr ""
-"Nö dätä prövïdéd för üsér préférénçé üpdäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This value is invalid."
 msgstr "Thïs välüé ïs ïnvälïd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
@@ -11333,10 +11382,6 @@ msgstr "Bäd çöürsé löçätïön prövïdéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr "Mïssïng ßränçh ön frésh çlöné Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr "Délétéd gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
@@ -11345,6 +11390,10 @@ msgstr ""
 "Täké thé spéçïfïéd çöürsé änd ättémpt tö éxpört ït tö ä gït répösïtörý\n"
 ". Çöürsé dïréçtörý müst älréädý ßé ä gït répösïtörý. Ûsägé:  gït_éxpört <course_loc> <git_url> Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αη#"
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr "Délétéd gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -12807,6 +12856,7 @@ msgstr ""
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -13165,6 +13215,12 @@ msgstr ""
 "Pléäsé çömplété thé föllöwïng fïélds tö régïstér för än äççöünt.  Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#: lms/templates/register.html
+msgid "Your legal name, used for any certificates you earn."
+msgstr ""
+"Ýöür légäl nämé, üséd för äný çértïfïçätés ýöü éärn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
 #: lms/templates/register.html
 msgid "cannot be changed later"
 msgstr "çännöt ßé çhängéd lätér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
@@ -13377,7 +13433,7 @@ msgstr "{course_number} Téxtßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr "Téxtßöök Nävïgätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr "Pägé Ⱡ'σяєм ι#"
 
@@ -13474,10 +13530,10 @@ msgstr "Répö Löçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr "Répö Bränçh (öptïönäl) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
-#. Translators: Github is a popular website for hosting code
+#. Translators: GitHub is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Load new course from github"
-msgstr "Löäd néw çöürsé fröm gïthüß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+msgid "Load new course from GitHub"
+msgstr "Löäd néw çöürsé fröm GïtHüß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
 
 #. Translators: 'dir' is short for 'directory'
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
@@ -13977,6 +14033,12 @@ msgstr "Révöké äççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 msgid "Enter username or email"
 msgstr "Éntér üsérnämé ör émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr ""
+"Çhéçkïng thïs ßöx häs nö éfféçt ïf 'Révöké' ïs çlïçkéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr "WÀRNÌNG Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -14646,22 +14708,6 @@ msgstr "{course_number} Çöürséwäré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ
 msgid "Course Utilities"
 msgstr "Çöürsé Ûtïlïtïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-"Wé'ré sörrý, thïs mödülé ïs témpörärïlý ünäväïläßlé. Öür stäff ïs wörkïng tö"
-" fïx ït äs söön äs pössïßlé. Pléäsé émäïl üs ät {tech_support_email}' tö "
-"répört äný prößléms ör döwntïmé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
-"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
-" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
-"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
-"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
-"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι "
-"σƒƒι¢ια ∂#"
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr "Çöürsé Séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -14716,6 +14762,18 @@ msgstr "Grädéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 msgid "Search students"
 msgstr "Séärçh stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr "prévïöüs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr "öf Ⱡ'σя#"
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr "néxt pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr "{course_number} Çöürsé Ìnfö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
@@ -17149,6 +17207,14 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr "Généräté Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Çöürsé çértïfïçäté générätïön réqüïrés än äçtïvätéd wéß çértïfïçäté "
+"çönfïgürätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -17168,6 +17234,26 @@ msgstr ""
 "Thé stätüs för äný äçtïvé täsks äppéärs ïn ä täßlé ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
 " ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr "Régénéräté Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+"Séléçt öné ör möré çértïfïçäté stätüsés ßélöw üsïng ýöür möüsé änd çtrl ör "
+"çömmänd kéý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+"Séléçt çértïfïçäté stätüsés thät nééd régénérätïön änd çlïçk Régénéräté "
+"Çértïfïçätés ßüttön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr "Çértïfïçäté Éxçéptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
@@ -24995,10 +25081,11 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
 msgstr ""
-"Thé ärtïçlé %s ïs nöw sét tö dïspläý révïsïön #%d Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Thé ärtïçlé %(title)s ïs nöw sét tö dïspläý révïsïön #%(revision_number)d "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: wiki/views/article.py
 msgid "New title"
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 885475e936..1617a67f3d 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 32af828884..c73355eb4a 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 18:54:08.607278\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 15:21:35.052367\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,9 +45,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "ÖK Ⱡ'σя#"
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
@@ -92,50 +92,6 @@ msgstr "ÖK Ⱡ'σя#"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cancel"
 msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
@@ -157,50 +113,6 @@ msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
 msgid "Delete"
 msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
@@ -218,24 +130,7 @@ msgstr "Ûplöädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
 msgid "Name"
 msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм ι#"
 
@@ -255,6 +150,35 @@ msgstr "Ûnknöwn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 msgid "Upload File"
 msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+msgid "Save"
+msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+msgid "Close"
+msgstr "Çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
@@ -273,87 +197,6 @@ msgstr "Ýöür çhängés hävé ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ
 msgid "Error"
 msgstr "Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-msgid "Save"
-msgstr "Sävé Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Close"
-msgstr "Çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "Shöw Ànnötätïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
@@ -449,10 +292,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Submit"
 msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
@@ -581,10 +420,6 @@ msgstr "Àdd tö Dïçtïönärý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr "Àdvänçéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
@@ -756,10 +591,6 @@ msgstr "Çödé ßlöçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr "Çödé Ⱡ'σяєм ι#"
 
@@ -875,22 +706,6 @@ msgstr "Délété täßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Description"
 msgstr "Désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
@@ -937,34 +752,6 @@ msgstr "Édït HTML Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
 msgid "Edit"
 msgstr "Édït Ⱡ'σяєм ι#"
 
@@ -1057,10 +844,6 @@ msgstr "Förmäts Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Füllsçréén Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
@@ -1378,14 +1161,6 @@ msgstr "Néw wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Next"
 msgstr "Néxt Ⱡ'σяєм ι#"
 
@@ -1485,10 +1260,6 @@ msgstr "Prév Ⱡ'σяєм ι#"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/static/coffee/src/customwmd.js
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Preview"
 msgstr "Prévïéw Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
@@ -1528,14 +1299,6 @@ msgstr "Répläçé wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Replace"
 msgstr "Répläçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
@@ -1754,17 +1517,8 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
 msgid "Title"
 msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
@@ -1828,14 +1582,6 @@ msgstr "Vértïçäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/search/course_search_item.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
 msgid "View"
 msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм ι#"
 
@@ -1952,6 +1698,7 @@ msgid "Play"
 msgstr "Pläý Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr "Päüsé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
@@ -2038,12 +1785,16 @@ msgstr ""
 " αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
-msgstr "HD öff Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+msgid "High Definition"
+msgstr "Hïgh Défïnïtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
-msgstr "HD ön Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+msgid "off"
+msgstr "öff Ⱡ'σяєм#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
+msgstr "ön Ⱡ'σя#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
@@ -2073,15 +1824,25 @@ msgstr[1] "%(value)s séçönds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
-"Çlïçk ön thïs ßüttön tö müté ör ünmüté thïs vïdéö ör préss ÛP ör DÖWN "
-"ßüttöns tö ïnçréäsé ör déçréäsé völümé lévél. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+"Völümé: Çlïçk ön thïs ßüttön tö müté ör ünmüté thïs vïdéö ör préss ÛP ör  "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
-msgstr "Spééds Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
+msgstr ""
+"Spééd: Préss ÛP tö éntér thé spééd ménü thén üsé thé ÛP änd DÖWN ärröw kéýs "
+"tö nävïgäté thé dïfférént spééds, thén préss ÉNTÉR tö çhängé tö thé séléçtéd"
+" spééd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυη#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
 msgid "Skip"
@@ -2096,8 +1857,27 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr "Dö nöt shöw ägäïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
-msgstr "Türn öff çäptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr "Türn öff tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+"Längüägé: Préss thé ÛP ärröw kéý tö éntér thé längüägé ménü, thén üsé ÛP änd"
+" DÖWN ärröw kéýs tö nävïgäté längüägé öptïöns. Préss ÉNTÉR tö çhängé tö thé "
+"séléçtéd längüägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg "
+"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт "
+"єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт "
+"αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
+"νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
+"σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σ#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "Öpén längüägé ménü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid ""
@@ -2112,8 +1892,12 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr "Çäptïön wïll ßé dïspläýéd whén  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
-msgstr "Türn ön çäptïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "Türn ön tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "Türn öff tränsçrïpts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
 msgid "Updating with latest library content"
@@ -2304,14 +2088,6 @@ msgstr "Çürrént çönvérsätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Search Results"
 msgstr "Séärçh Résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
@@ -2566,6 +2342,109 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d ýéär Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 msgstr[1] "%d ýéärs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "User"
+msgstr "Ûsér Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "Annotation"
+msgstr "Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "Start"
+msgstr "Stärt Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "End"
+msgstr "Énd Ⱡ'σяєм#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "#Replies"
+msgstr "#Réplïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "Date posted"
+msgstr "Däté pöstéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: lms/templates/discovery/facet.underscore
+#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+msgid "More"
+msgstr "Möré Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "My Notes"
+msgstr "Mý Nötés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "Instructor"
+msgstr "Ìnstrüçtör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "Public"
+msgstr "Püßlïç Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+msgid "Search"
+msgstr "Séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "Users"
+msgstr "Ûsérs Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
+#. page that shows all
+#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
+#. When defining a
+#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
+#. with the note
+#. in order to group similar notes together and help with search.
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
+msgid "Tags"
+msgstr "Tägs Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "Annotation Text"
+msgstr "Ànnötätïön Téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear"
+msgstr "Çléär Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "Text"
+msgstr "Téxt Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "Video"
+msgstr "Vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+#: lms/static/js/views/image_field.js
+msgid "Image"
+msgstr "Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+msgid "Reply"
+msgstr "Réplý Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+msgid "Tags:"
+msgstr "Tägs: Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
 #. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
 #. report
 #: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
@@ -2623,145 +2502,6 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "Thïs ännötätïön häs %(count)s flägs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "User"
-msgstr "Ûsér Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "Annotation"
-msgstr "Ànnötätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "Start"
-msgstr "Stärt Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "End"
-msgstr "Énd Ⱡ'σяєм#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "#Replies"
-msgstr "#Réplïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "Date posted"
-msgstr "Däté pöstéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
-#: lms/templates/discovery/facet.underscore
-#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-msgid "More"
-msgstr "Möré Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "My Notes"
-msgstr "Mý Nötés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "Instructor"
-msgstr "Ìnstrüçtör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "Public"
-msgstr "Püßlïç Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
-#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
-msgid "Search"
-msgstr "Séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "Users"
-msgstr "Ûsérs Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
-#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
-#. page that shows all
-#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
-#. When defining a
-#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
-#. with the note
-#. in order to group similar notes together and help with search.
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
-msgid "Tags"
-msgstr "Tägs Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "Annotation Text"
-msgstr "Ànnötätïön Téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear"
-msgstr "Çléär Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "Text"
-msgstr "Téxt Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "Video"
-msgstr "Vïdéö Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-#: lms/static/js/views/image_field.js
-msgid "Image"
-msgstr "Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-msgid "Reply"
-msgstr "Réplý Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
-#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-msgid "Tags:"
-msgstr "Tägs: Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2778,10 +2518,6 @@ msgstr "öpén slöts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr "nämé Ⱡ'σяєм ι#"
 
@@ -2795,18 +2531,6 @@ msgstr "téäm çöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Create"
 msgstr "Çréäté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
@@ -2934,10 +2658,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Remove"
 msgstr "Rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
@@ -3008,10 +2728,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
 #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Confirm"
 msgstr "Çönfïrm Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
@@ -3251,14 +2967,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 #: lms/templates/search/search_loading.underscore
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Loading"
 msgstr "Löädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
@@ -3290,23 +2998,6 @@ msgstr ""
 "Érrör générätïng prößlém grädé répört. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr "Ûnäväïläßlé métrïç dïspläý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr ""
-"Érrör fétçhïng grädé dïstrïßütïöns. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr "Läst Ûpdätéd: <%= timestamp %> Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr "<%= num_students %> stüdénts sçöréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -4189,46 +3880,6 @@ msgstr ""
 "Ýöü hävé ßéén löggéd öüt öf ýöür édX äççöünt.  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr ""
-"Théré häs ßéén än érrör pröçéssïng ýöür sürvéý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
-" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr "Ûnknöwn Érrör Öççürréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr ""
-"Süççéssfüllý rését thé ättémpts för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
-" ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr "Fäïléd tö rését ättémpts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr ""
-"Süççéssfüllý délétéd stüdént stäté för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr "Fäïléd tö délété stüdént stäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr ""
-"Süççéssfüllý résçöréd prößlém för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr "Fäïléd tö résçöré prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr "Àll süßséçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
@@ -4250,6 +3901,18 @@ msgstr "Séléçt ä çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sävé çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr ""
+"Pléäsé éntér välïd stärt däté änd tïmé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr ""
+"Düé däté çännöt ßé ßéföré stärt däté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr "Éntér Düé Däté änd Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
@@ -4263,13 +3926,15 @@ msgid "Student username/email is required."
 msgstr ""
 "Stüdént üsérnämé/émäïl ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr ""
+"Théré häs ßéén än érrör pröçéssïng ýöür sürvéý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Less"
 msgstr "Léss Ⱡ'σяєм ι#"
 
@@ -4307,10 +3972,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
 msgstr ""
 "Théré wäs än érrör, trý séärçhïng ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
@@ -4390,10 +4051,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Selected tab"
 msgstr "Séléçtéd täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
@@ -4490,10 +4147,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Add Cohort"
 msgstr "Àdd Çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
@@ -4564,6 +4217,18 @@ msgstr ""
 "Érrör whïlé générätïng çértïfïçätés. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr ""
+"Stärt régénérätïng çértïfïçätés för stüdénts ïn thïs çöürsé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr ""
+"Érrör whïlé régénérätïng çértïfïçätés. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -4595,6 +4260,40 @@ msgid_plural "%s results"
 msgstr[0] "%s résült Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 msgstr[1] "%s résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "Ûnknöwn Érrör Öççürréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+"Süççéssfüllý rését thé ättémpts för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
+" ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "Fäïléd tö rését ättémpts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+"Süççéssfüllý délétéd stüdént stäté för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "Fäïléd tö délété stüdént stäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+"Süççéssfüllý résçöréd prößlém för üsér {user} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "Fäïléd tö résçöré prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr "Thé dätä çöüld nöt ßé sävéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
@@ -4648,6 +4347,12 @@ msgstr ""
 msgid "Loading your courses"
 msgstr "Löädïng ýöür çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+"Pléäsé çhéçk ýöür ïntérnét çönnéçtïön änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr ""
@@ -4688,10 +4393,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Password"
 msgstr "Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
@@ -4701,10 +4402,6 @@ msgstr "Rését ýöür Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Rését Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
@@ -4759,10 +4456,12 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr "Çönnéçt ýöür {accountName} äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
 msgstr ""
-"Wé'vé sént ä çönfïrmätïön méssägé tö {new_email_address}.  Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+"Wé'vé sént ä çönfïrmätïön méssägé tö {new_email_address}. Çlïçk thé lïnk ïn "
+"thé méssägé tö üpdäté ýöür émäïl äddréss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid ""
@@ -4772,10 +4471,12 @@ msgstr ""
 " Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
 msgstr ""
-"Wé'vé sént ä méssägé tö {email_address}.  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢#"
+"Wé'vé sént ä méssägé tö {email_address}. Çlïçk thé lïnk ïn thé méssägé tö "
+"rését ýöür pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Unlink"
@@ -4920,6 +4621,18 @@ msgstr "Çhéçköüt wïth PäýPäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr "Çhéçköüt wïth {processor} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr ""
+"Àll päýmént öptïöns äré çürréntlý ünäväïläßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr ""
+"Trý thé tränsäçtïön ägäïn ïn ä féw mïnütés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr ""
@@ -5153,10 +4866,6 @@ msgid "OpenAssessment Save Error"
 msgstr "ÖpénÀsséssmént Sävé Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: cms/static/js/base.js cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
 msgstr ""
 "Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
@@ -5184,12 +4893,6 @@ msgstr ""
 "Sïgnätörý fïéld(s) häs ïnvälïd dätä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr ""
-"Sïgnätörý tïtlé shöüld spän övér mäxïmüm öf 2 lïnés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr "Édït thïs çértïfïçäté? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
@@ -5489,53 +5192,12 @@ msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr ""
 "Àll gröüps müst hävé ä ünïqüé nämé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"Önlý <%= fileTypes %> fïlés çän ßé üplöädéd. Pléäsé séléçt ä fïlé éndïng ïn "
-"<%= fileExtensions %> tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "ör Ⱡ'σя#"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr ""
 "Thé çöürsé müst hävé än ässïgnéd stärt däté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-"Thé çöürsé müst hävé ät léäst öné äçtïvé çértïfïçäté çönfïgürätïön ßéföré ït"
-" çän ßé stärtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr ""
@@ -5613,6 +5275,27 @@ msgstr ""
 "Nöt äßlé tö sét pässïng grädé tö léss thän %(minimum_grade_cutoff)s%. Ⱡ'σяєм"
 " ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+"Önlý <%= fileTypes %> fïlés çän ßé üplöädéd. Pléäsé séléçt ä fïlé éndïng ïn "
+"<%= fileExtensions %> tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "ör Ⱡ'σя#"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+"Thïs çömpönént häs välïdätïön ïssüés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr "Délété Fïlé Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
@@ -5633,23 +5316,11 @@ msgstr "Ýöür fïlé häs ßéén délétéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
 msgid "Date Added"
 msgstr "Däté Àddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Type"
 msgstr "Týpé Ⱡ'σяєм ι#"
 
@@ -5677,19 +5348,11 @@ msgstr "Mäx fïlé sïzé éxçéédéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ
 
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Choose File"
 msgstr "Çhöösé Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/static/js/views/assets.js.c
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Upload New File"
 msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
@@ -5697,6 +5360,11 @@ msgstr "Ûplöäd Néw Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "Löäd Ànöthér Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr "Àddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -5817,10 +5485,6 @@ msgstr ""
 "Théré wäs än érrör wïth thé üplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
 #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
 msgid "All Rights Reserved"
 msgstr "Àll Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
@@ -5986,188 +5650,6 @@ msgstr ""
 "Àré ýöü süré ýöü wänt tö réstrïçt {email} äççéss tö “{container}”? Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Collapse All Sections"
-msgstr "Çölläpsé Àll Séçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Expand All Sections"
-msgstr "Éxpänd Àll Séçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Release date:"
-msgstr "Réléäsé däté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
-msgstr ""
-"{month}/{day}/{year} ät {hour}:{minute} ÛTÇ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕ#"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Edit section release date"
-msgstr "Édït séçtïön réléäsé däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Not Graded"
-msgstr "Nöt Grädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "Däté äddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-"Shöwïng %(current_item_range)s öüt öf %(total_items_count)s, fïltéréd ßý "
-"%(asset_type)s, sörtéd ßý %(sort_name)s äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-"Shöwïng %(current_item_range)s öüt öf %(total_items_count)s, fïltéréd ßý "
-"%(asset_type)s, sörtéd ßý %(sort_name)s désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-"Shöwïng %(current_item_range)s öüt öf %(total_items_count)s, sörtéd ßý "
-"%(sort_name)s äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-"Shöwïng %(current_item_range)s öüt öf %(total_items_count)s, sörtéd ßý "
-"%(sort_name)s désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr "%(total_items)s tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr "Péndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr "Délété “<%= name %>”? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"Délétïng ä téxtßöök çännöt ßé ündöné änd önçé délétéd äný référénçé tö ït ïn"
-" ýöür çöürséwäré's nävïgätïön wïll älsö ßé rémövéd. Ⱡ'σяє#"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "Ûplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "Wé'ré sörrý, théré wäs än érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr "Ýöü'vé mädé sömé çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr ""
-"Ýöür çhängés wïll nöt täké éfféçt üntïl ýöü sävé ýöür prögréss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
-" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr ""
-"Ýöü'vé mädé sömé çhängés, ßüt théré äré sömé érrörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr ""
-"Pléäsé äddréss thé érrörs ön thïs pägé fïrst, änd thén sävé ýöür prögréss. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Sävé Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr "Néw %(component_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "Àddïng Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "%(display_name)s Settings"
 msgstr "%(display_name)s Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
@@ -6190,14 +5672,6 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Publish"
 msgstr "Püßlïsh Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
@@ -6222,6 +5696,37 @@ msgstr "Ûndö Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 msgid "Change Manually"
 msgstr "Çhängé Mänüällý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Collapse All Sections"
+msgstr "Çölläpsé Àll Séçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Expand All Sections"
+msgstr "Éxpänd Àll Séçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Release date:"
+msgstr "Réléäsé däté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
+msgstr ""
+"{month}/{day}/{year} ät {hour}:{minute} ÛTÇ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕ#"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Edit section release date"
+msgstr "Édït séçtïön réléäsé däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Not Graded"
+msgstr "Nöt Grädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+msgid "Date added"
+msgstr "Däté äddéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -6237,10 +5742,6 @@ msgstr "Püßlïshïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "Dïsçärd Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
@@ -6309,6 +5810,63 @@ msgstr "Hïdé Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Shöw Prévïéws Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+"Shöwïng %(current_item_range)s öüt öf %(total_items_count)s, fïltéréd ßý "
+"%(asset_type)s, sörtéd ßý %(sort_name)s äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+"Shöwïng %(current_item_range)s öüt öf %(total_items_count)s, fïltéréd ßý "
+"%(asset_type)s, sörtéd ßý %(sort_name)s désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+"Shöwïng %(current_item_range)s öüt öf %(total_items_count)s, sörtéd ßý "
+"%(sort_name)s äsçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+"Shöwïng %(current_item_range)s öüt öf %(total_items_count)s, sörtéd ßý "
+"%(sort_name)s désçéndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr "%(total_items)s tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr "Péndïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -6375,6 +5933,28 @@ msgstr ""
 "Fïlés müst ßé ïn JPÉG ör PNG förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr "Délété “<%= name %>”? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+"Délétïng ä téxtßöök çännöt ßé ündöné änd önçé délétéd äný référénçé tö ït ïn"
+" ýöür çöürséwäré's nävïgätïön wïll älsö ßé rémövéd. Ⱡ'σяє#"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "Ûplöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "Wé'ré sörrý, théré wäs än érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -6421,17 +6001,32 @@ msgstr "süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 msgid "unit"
 msgstr "ünït Ⱡ'σяєм ι#"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé "
-"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
+msgstr "Ýöü'vé mädé sömé çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
+msgstr ""
+"Ýöür çhängés wïll nöt täké éfféçt üntïl ýöü sävé ýöür prögréss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
+" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr ""
+"Ýöü'vé mädé sömé çhängés, ßüt théré äré sömé érrörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr ""
+"Pléäsé äddréss thé érrörs ön thïs pägé fïrst, änd thén sävé ýöür prögréss. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Sävé Çhängés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
 msgid "Please select a file in .srt format."
@@ -6477,2121 +6072,69 @@ msgstr "Lïnks shöüld ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr "Ìnçörréçt ürl förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
 msgstr ""
-"Dräg änd dröp ör çlïçk héré tö üplöäd vïdéö fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+"Sörrý, théré wäs än érrör pärsïng thé süßtïtlés thät ýöü üplöädéd. Pléäsé "
+"çhéçk thé förmät änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
-msgstr "stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
-msgstr "Çömmön Prößlém Týpés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
+msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
-msgstr "Àdd Néw Çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
-msgstr "Dépréçätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
+msgstr "Néw %(component_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr ""
-"Lïst öf üplöädéd fïlés änd ässéts ïn thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr "- Sörtäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
-msgstr "ÛRL Ⱡ'σяєм#"
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr "Wärnïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr "Àçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr ""
-"Ýöü hävén't äddéd äný ässéts tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr "Ûplöäd ýöür fïrst ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr "çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr "Nö désçrïptïön äväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr "Öpén/döwnlöäd thïs fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr "Stüdïö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr "Wéß: Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr "Délété thïs ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr "Löçk thïs ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr "Löçk/ünlöçk fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr "ÌD Ⱡ'σя#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr "Çértïfïçäté Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr "Çöürsé Tïtlé Övérrïdé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr "Çértïfïçäté Sïgnätörïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr "érrör.méssägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "Çértïfïçäté Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr "Çértïfïçäté Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "Nämé öf thé çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr "Désçrïptïön öf thé çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr "Çöürsé tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr "Çhöösé mödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr "Prévïéw Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr "Àçtïväté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr "Déäçtïväté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr ""
-"{number}{pct_sign} öf çhéçklïsts çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr "% Ⱡ#"
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr "Täsks Çömplétéd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-"Çäütïön: Thé läst püßlïshéd vérsïön öf thïs ünït ïs lïvé. Bý püßlïshïng "
-"çhängés ýöü wïll çhängé thé stüdént éxpérïénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr ""
-"Çännöt délété whén ïn üsé ßý ä ünït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr "Thïs çöntént gröüp ïs üséd ïn: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr "Çöntént Gröüp Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr "Çöntént Gröüp ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr "Thïs ïs thé nämé öf thé gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr ""
-"Thïs çöntént gröüp ïs üséd ïn öné ör möré ünïts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr "Çöntäïns stäff önlý çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr ""
-"Ûnpüßlïshéd çhängés tö lïvé çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr ""
-"Ûnpüßlïshéd ünïts wïll nöt ßé réléäséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr ""
-"Ûnpüßlïshéd çhängés tö çöntént thät wïll réléäsé ïn thé fütüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-"Çölläpsé/Éxpänd thïs %(xblock_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr "Çönfïgüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr "Réléäsé Stätüs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr "Réléäséd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr "Sçhédüléd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr "Ûnsçhédüléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr "Grädéd äs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr "Düé: Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr ""
-"Ýöü hävén't äddéd äný çöntént tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr "Çlïçk tö ädd ä néw %(xblock_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr "Àssïgnmént Týpé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr "é.g. Höméwörk, Mïdtérm Éxäms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr "Àßßrévïätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr "é.g. HW, Mïdtérm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr "Wéïght öf Tötäl Grädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr "äs ä pérçént, é.g. 40 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr "Tötäl Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr "tötäl éxérçïsés ässïgnéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr "Nümßér öf Dröppäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr ""
-"tötäl éxérçïsés thät wön't ßé grädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr "Çöürsé Händöüts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr "Ýöü hävé nö händöüts défïnéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-"Théré ïs ïnvälïd çödé ïn ýöür çöntént. Pléäsé çhéçk tö mäké süré ït ïs välïd"
-" HTML. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
-"Sénd püsh nötïfïçätïön tö mößïlé äpps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr ""
-"Sénd nötïfïçätïön tö mößïlé äpps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr "Pöst Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr "Düé Däté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr "Düé Tïmé ïn ÛTÇ: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr "Çléär Grädïng Düé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr "Çhäptér Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr "Çhäptér %s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr ""
-"prövïdé thé tïtlé/nämé öf thé çhäptér thät wïll ßé üséd ïn nävïgätïng Ⱡ'σяєм"
-" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr "Çhäptér Àssét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr ""
-"päth/tö/ïntrödüçtïönTöÇöökïéBäkïng-ÇH%d.pdf Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr ""
-"üplöäd ä PDF fïlé ör prövïdé thé päth tö ä Stüdïö ässét fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr "Ûplöäd PDF Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr "délété çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr "Téxtßöök ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr "Téxtßöök Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr "Ìntrödüçtïön tö Çöökïé Bäkïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-"prövïdé thé tïtlé/nämé öf thé téxt ßöök äs ýöü wöüld lïké ýöür stüdénts tö "
-"séé ït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr "Çhäptér ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr "Àdd ä Çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr "Grädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr "Grädé äs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr ""
-"Çännöt délété whén ïn üsé ßý än éxpérïmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
-"Thïs Gröüp Çönfïgürätïön ïs üséd ïn: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυ#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
-"Thïs ïs thé Nämé öf thé Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
-"Nämé ör shört désçrïptïön öf thé çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
-"Thïs ïs thé Désçrïptïön öf thé Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr "Öptïönäl löng désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr "Gröüp ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-"Nämé öf thé gröüps thät stüdénts wïll ßé ässïgnéd tö, för éxämplé, Çöntröl, "
-"Vïdéö, Prößléms. Ýöü müst hävé twö ör möré gröüps. Ⱡ'σяєм#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr "Àdd änöthér gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-"Thïs çönfïgürätïön ïs çürréntlý üséd ïn çöntént éxpérïménts. Ìf ýöü mäké "
-"çhängés tö thé gröüps, ýöü mäý nééd tö édït thösé éxpérïménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
-"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
-"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
-"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυ#"
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr "délété gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr "Lïçénsé Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr "Léärn möré äßöüt {license_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr "Öptïöns för {license_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
-"Thé föllöwïng öptïöns äré äväïläßlé för thé {license_name} lïçénsé. Ⱡ'σяєм "
-"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr "Lïçénsé Dïspläý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-"Thé föllöwïng méssägé wïll ßé dïspläýéd ät thé ßöttöm öf thé çöürséwäré "
-"pägés wïthïn ýöür çöürsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr ""
-"Çréätïvé Çömmöns lïçénséd çöntént, wïth térms äs föllöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
-"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr "Sömé Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr "Néw %(item_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr "Àdd Ⱡ'σяєм#"
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr "Çléär Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr "Döwnlöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr ""
-"Ýöü hävén't äddéd äný téxtßööks tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
-"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr "Àdd ýöür fïrst téxtßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr "Prévïöüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr "Prévïöüs Ûplöäds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr ""
-"Döwnlöäd äväïläßlé énçödïngs (.çsv) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr "Dürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr "Vïdéö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr "Névér püßlïshéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr ""
-"Läst püßlïshéd %(last_published_date)s ßý %(publish_username)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr "méssägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr "Prévïöüslý püßlïshéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr "Dräft (Névér püßlïshéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr "Vïsïßlé tö Stäff Önlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr "Püßlïshéd änd Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr "Püßlïshéd (nöt ýét réléäséd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr "Dräft (Ûnpüßlïshéd çhängés) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr "Réléäsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr "Püßlïshïng Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr ""
-"Dräft sävéd ön %(last_saved_date)s ßý %(edit_username)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
-"ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr "wïth %(release_date_from)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr "Ìs Vïsïßlé Tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr "Wïll Bé Vïsïßlé Tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr "Stäff Önlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr "wïth %(section_or_subsection)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr "Stäff änd Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-"Sömé çöntént ïn thïs ünït ïs vïsïßlé önlý tö pärtïçülär çöntént gröüps "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr "Hïdé fröm stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr "Réléäsé Däté änd Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr "Réléäsé Däté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr "Réléäsé Tïmé ïn ÛTÇ: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr "Çléär Réléäsé Däté/Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Vïéw Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr "Örgänïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
-"Çértïfïçäté Sïgnätörý Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr "Nämé öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr "Tïtlé öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr "Örgänïzätïön öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr "Sïgnätüré Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr "Päth tö Sïgnätüré Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr "Stüdént Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö stüdénts, äný çhängés "
-"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö stüdénts. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
-"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
-" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
-"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм #"
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-"Ìf ýöü mäké thïs %(xblockType)s vïsïßlé tö stüdénts, stüdénts wïll ßé äßlé "
-"tö séé ïts çöntént äftér thé réléäsé däté häs pässéd änd ýöü hävé püßlïshéd "
-"thé ünït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
-"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
-" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
-"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
-" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
-"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηι#"
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-"Àný süßséçtïöns ör ünïts thät äré éxplïçïtlý hïddén fröm stüdénts wïll "
-"rémäïn hïddén äftér ýöü çléär thïs öptïön för thé séçtïön. Ⱡ'σ#"
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-"Àný ünïts thät äré éxplïçïtlý hïddén fröm stüdénts wïll rémäïn hïddén äftér "
-"ýöü çléär thïs öptïön för thé süßséçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr "Çürrént Rölé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr "Ýöü! Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr "sénd än émäïl méssägé tö {email} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr ""
-"Prömöté änöthér mémßér tö Àdmïn tö rémövé ýöür ädmïn rïghts Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr "Àdd {role} Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr "Rémövé {role} Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr "Délété thé üsér, {username} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr "Fïlé üplöäd süççéédéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-"Pléäsé çhéçk thé föllöwïng välïdätïön féédßäçks änd réfléçt thém ïn ýöür "
-"çöürsé séttïngs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr "Édït thé nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr "Édït %(display_name)s (réqüïréd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr "förmLäßél Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr ""
-"Àdd ÛRLs för äddïtïönäl vérsïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-"Tö ßé süré äll stüdénts çän äççéss thé vïdéö, wé réçömménd prövïdïng ßöth än"
-" .mp4 änd ä .wéßm vérsïön öf ýöür vïdéö. Çlïçk ßélöw tö ädd ä ÛRL för "
-"änöthér vérsïön. Thésé ÛRLs çännöt ßé ÝöüTüßé ÛRLs. Thé fïrst lïstéd vïdéö "
-"thät's çömpätïßlé wïth thé stüdént's çömpütér wïll pläý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
-"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт "
-"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ "
-"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr "Défäült Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Çönflïçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-"Thé tïméd tränsçrïpt för thé fïrst vïdéö fïlé döés nöt äppéär tö ßé thé sämé"
-" äs thé tïméd tränsçrïpt för thé séçönd vïdéö fïlé. Ⱡ'σяє#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr ""
-"Whïçh tïméd tränsçrïpt wöüld ýöü lïké tö üsé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr "Érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr "Tïméd Tränsçrïpt fröm %(filename)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Föünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-"ÉdX häs ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ìf ýöü wänt tö édït thïs "
-"tränsçrïpt, ýöü çän döwnlöäd, édït, änd ré-üplöäd thé éxïstïng tränsçrïpt. "
-"Ìf ýöü wänt tö répläçé thïs tränsçrïpt, üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt fïlé. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
-"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
-" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαт#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr "Ûplöäd Néw Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr "Ûplöäd Néw .srt Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr "Döwnlöäd Tränsçrïpt för Édïtïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr "Nö ÉdX Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-"ÉdX döésn't hävé ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö ïn Stüdïö, ßüt wé föünd ä"
-" tränsçrïpt ön ÝöüTüßé. Ýöü çän ïmpört thé ÝöüTüßé tränsçrïpt ör üplöäd ýöür"
-" öwn .srt tränsçrïpt fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
-"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
-" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
-"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
-"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
-"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη #"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr "Ìmpört ÝöüTüßé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr "Nö Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-"ÉdX döésn\\'t hävé ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Pléäsé üplöäd än .srt "
-"fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-"Thé tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö ön édX ïs öüt öf däté, ßüt ÝöüTüßé häs ä"
-" çürrént tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-"Dö ýöü wänt tö répläçé thé édX tränsçrïpt wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt? "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr ""
-"Ýés, répläçé thé édX tränsçrïpt wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
-"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr ""
-"Tïméd Tränsçrïpt Ûplöädéd Süççéssfüllý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-"ÉdX häs ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ìf ýöü wänt tö répläçé thïs "
-"tränsçrïpt, üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt fïlé. Ìf ýöü wänt tö édït thïs "
-"tränsçrïpt, ýöü çän döwnlöäd, édït, änd ré-üplöäd thé éxïstïng tränsçrïpt. "
-"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
-"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
-" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
-"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
-"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαт#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr "Çönfïrm Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-"Ýöü çhängéd ä vïdéö ÛRL, ßüt dïd nöt çhängé thé tïméd tränsçrïpt fïlé. Dö "
-"ýöü wänt tö üsé thé çürrént tïméd tränsçrïpt ör üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt"
-" fïlé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
-"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
-" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
-"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
-" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
-"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσ#"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr "Ûsé Çürrént Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr "Lärgé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zööm Ìn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Zööm Öüt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr "Pägé nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
@@ -8794,10 +6337,6 @@ msgstr "pöstéd %(time_ago)s ßý %(author)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr "Répörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
@@ -8827,10 +6366,6 @@ msgstr "ünänswéréd qüéstïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт 
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr "Pïnnéd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
@@ -8913,10 +6448,6 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr "Àdd ä çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr ""
@@ -8924,27 +6455,15 @@ msgstr ""
 " #"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr "Çlöséd Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr "Rélätéd tö: %(courseware_title_linked)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr ""
@@ -8952,10 +6471,6 @@ msgstr ""
 "¢σηѕє¢тє#"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr ""
 "Thïs pöst ïs vïsïßlé tö évérýöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
@@ -9001,10 +6516,10 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr "Töpïç Àréä: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
 msgstr ""
-"Dïsçüssïön töpïçs; çürrént séléçtïön ïs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
+"Dïsçüssïön töpïçs; çürrént séléçtïön ïs:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
 msgid "Filter topics"
@@ -9169,14 +6684,6 @@ msgstr "Léävé Téäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr "Dönäté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
@@ -9189,34 +6696,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr "Çölläpsé Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr "Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr "Düé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr "rémövé äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
@@ -9229,10 +6720,6 @@ msgid "Section"
 msgstr "Séçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr "rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
@@ -9290,14 +6777,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -9307,79 +6786,31 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr "Ördér Nö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr "Däté Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr "Àmöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr "Tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr "Pléäsé Nöté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr ""
 "Çrösséd öüt ïtéms hävé ßéén réfündéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
@@ -9387,48 +6818,20 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr "Bïlléd tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr "Nö réçéïpt äväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr "Gö tö Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -9447,24 +6850,12 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr ""
 "Wänt tö çönfïrm ýöür ïdéntïtý lätér? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Vérïfý Nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
@@ -9481,10 +6872,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr "Énd Mý Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "LÉÀRN MÖRÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
@@ -9494,10 +6881,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr "Stärts: %(start_date)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr "Stärts Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
@@ -9506,71 +6889,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr "Çléär Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr "Hïghlïghtéd téxt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr "Nöté Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr "Ýöü çömméntéd... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr "Nötéd ïn: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr "Läst Édïtéd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr "Çléär séärçh résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Çlïçk tö édït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr "tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
@@ -9605,8 +6952,8 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Nötés Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
-msgstr "Généräté ä Çértïfïçäté för äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+msgid "Generate a Certificate for all "
+msgstr "Généräté ä Çértïfïçäté för äll  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
 msgid "New"
@@ -9628,32 +6975,16 @@ msgstr "Généräté Éxçéptïön Çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr ""
 "Spéçïfý whéthér dïsçüssïön töpïçs äré dïvïdéd ßý çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr "Çöürsé-Wïdé Dïsçüssïön Töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr ""
@@ -9661,19 +6992,11 @@ msgstr ""
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr ""
 "Çöntént-Spéçïfïç Dïsçüssïön Töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr ""
@@ -9681,64 +7004,36 @@ msgstr ""
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 "Àlwäýs çöhört çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 "Çöhört séléçtéd çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr ""
 "Nö çöntént-spéçïfïç dïsçüssïön töpïçs éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr "Çöhörtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr "Mänägé Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr "Àdd stüdénts tö thïs çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
@@ -9747,10 +7042,6 @@ msgstr ""
 "övérrïdés äný prévïöüs gröüp ässïgnmént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -9760,32 +7051,16 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr "(Réqüïréd Fïéld) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr ""
 "é.g. jöhndöé@éxämplé.çöm, JänéDöé, jöéýdöé@éxämplé.çöm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
@@ -9794,66 +7069,34 @@ msgstr ""
 "ýöür spéllïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr "Àdd Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr "Àdd ä Néw Çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr "Éntér thé nämé öf thé çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr "Çöhört Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr "Çöhört Àssïgnmént Méthöd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr "Àütömätïç Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr "Mänüäl Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
@@ -9861,51 +7104,27 @@ msgstr ""
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr "Àssöçïätéd Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr "Nö Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr "Séléçt ä Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr ""
 "Çhöösé ä çöntént gröüp tö ässöçïäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr "Nöt séléçtéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr "Délétéd Çöntént Gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
@@ -9929,18 +7148,10 @@ msgstr ""
 "éxïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr "Çréäté ä çöntént gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -9950,10 +7161,6 @@ msgstr[1] ""
 "(çöntäïns %(student_count)s stüdénts) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
@@ -9962,79 +7169,43 @@ msgstr ""
 "äddréssés ör üsérnämés ön thïs pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr "Whät döés thïs méän? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr ""
 "Stüdénts äré äddéd tö thïs çöhört äütömätïçällý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr "Séléçt ä çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr "Énäßlé Çöhörts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr "Séléçt ä çöhört tö mänägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr "Vïéw Çöhört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr ""
 "Àssïgn stüdénts tö çöhörts ßý üplöädïng ä ÇSV fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -10052,31 +7223,15 @@ msgstr ""
 "ιη ¢υłρα qυι σƒ#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr "Ûséd Ⱡ'σяєм ι#"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr "Välïd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -10085,54 +7240,26 @@ msgstr[1] "Löäd néxt %(num_items)s résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr "Sörrý, nö résülts wéré föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr "Bäçk tö Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr "Néw Àddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr "Çhängé Mý Émäïl Àddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Àççöünt Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -10148,59 +7275,27 @@ msgstr ""
 "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłł#"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr "séçtïön.tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr ""
 "Àn érrör öççürréd. Pléäsé rélöäd thé pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Förgöt pässwörd? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr "Sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr ""
@@ -10208,29 +7303,17 @@ msgstr ""
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr "Sïgn ïn üsïng %(providerName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr ""
 "Shöw mé öthér wäýs tö sïgn ïn ör régïstér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 "Sïgn ïn wïth Ìnstïtütïön/Çämpüs Çrédéntïäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
@@ -10238,50 +7321,26 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr ""
 "Çhöösé ýöür ïnstïtütïön fröm thé lïst ßélöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "Bäçk tö sïgn ïn Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 "Régïstér wïth Ìnstïtütïön/Çämpüs Çrédéntïäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr "Régïstér thröügh édX Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -10299,18 +7358,10 @@ msgstr ""
 "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσł#"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr "Pässwörd Rését Émäïl Sént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
@@ -10319,18 +7370,10 @@ msgstr ""
 " prövïdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr "Wé çöüldn't sïgn ýöü ïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr ""
@@ -10338,10 +7381,6 @@ msgstr ""
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
@@ -10350,100 +7389,52 @@ msgstr ""
 "prövïdérs lïstéd ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr ""
 "Sïgn ïn héré üsïng ýöür émäïl äddréss änd pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr ""
 "Ìf ýöü dö nöt ýét hävé än äççöünt, üsé thé ßüttön ßélöw tö régïstér. Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr "ör sïgn ïn wïth Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr "Sïgn ïn wïth %(providerName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr ""
 "Ûsé mý ïnstïtütïön/çämpüs çrédéntïäls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυ#"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr "Néw tö %(platformName)s? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr "Çréäté än äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr "Àn érrör öççürréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr "Pässwörd ässïstänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
@@ -10452,27 +7443,15 @@ msgstr ""
 "séttïng ä néw pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr "Rését mý pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr ""
 "Wé çöüldn't çréäté ýöür äççöünt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr ""
@@ -10480,10 +7459,6 @@ msgstr ""
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -10493,88 +7468,48 @@ msgstr ""
 "%(platformName)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr "Çréäté än äççöünt üsïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr ""
 "Çréäté äççöünt üsïng %(providerName)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr "ör çréäté ä néw öné héré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Çréäté ä néw äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr "Çréäté ýöür äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr "Réqüïréd fïéld Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Àlréädý hävé än äççöünt? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 "Ýöü äré çürréntlý shärïng ä lïmïtéd pröfïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 "Thïs édX léärnér ïs çürréntlý shärïng ä lïmïtéd pröfïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr ""
@@ -10582,71 +7517,39 @@ msgstr ""
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr ""
 "Ýöü äré nöw énrölléd äs ä vérïfïéd stüdént för: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
 " ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr ""
 "À lïst öf çöürsés ýöü hävé jüst énrölléd ïn äs ä vérïfïéd stüdént Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr "Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr "Stärts: %(start)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr "Éxplöré ýöür çöürsé! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr "Gö tö ýöür Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr "Vérïfïéd Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -10664,18 +7567,10 @@ msgstr ""
 "∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє#"
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr "Érrör: Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr "Whät Ýöü Nééd för Vérïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
@@ -10683,30 +7578,10 @@ msgstr "Whät Ýöü Nééd för Vérïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr "Wéßçäm Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
@@ -10715,18 +7590,10 @@ msgstr ""
 "mäké süré thät ýöü ällöw äççéss tö thé çämérä. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr "Phötö Ìdéntïfïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -10736,22 +7603,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr "Täké Ýöür Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -10761,48 +7616,28 @@ msgstr ""
 "ýöür phötö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr ""
 "Tö täké ä süççéssfül phötö, mäké süré thät: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr "Ýöür fäçé ïs wéll-lït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr ""
 "Ýöür éntïré fäçé fïts ïnsïdé thé främé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr ""
 "Thé phötö öf ýöür fäçé mätçhés thé phötö ön ýöür ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -10814,36 +7649,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr "Fréqüéntlý Àskéd Qüéstïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr ""
@@ -10852,18 +7663,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -10881,18 +7680,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr ""
@@ -10902,18 +7689,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -10934,39 +7709,15 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr "Néxt: %(nextStepTitle)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr "Täké ä Phötö öf Ýöür ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
@@ -10975,10 +7726,6 @@ msgstr ""
 "thé phötö öf ýöür fäçé änd thé nämé ön ýöür äççöünt. Ⱡ'σяєм#"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -10988,41 +7735,21 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr ""
 "Tïps ön täkïng ä süççéssfül phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr ""
 "Énsüré thät ýöü çän séé ýöür phötö änd réäd ýöür nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
 " αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr "Mäké süré ýöür ÌD ïs wéll-lït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr ""
@@ -11031,42 +7758,22 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr ""
 "Ûsé thé rétäké phötö ßüttön ïf ýöü äré nöt pléäséd wïth ýöür phötö Ⱡ'σяєм "
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr "Prévïéw öf üplöädéd ïmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr ""
 "Ûplöäd än ïmägé ör çäptüré öné wïth ýöür wéß ör phöné çämérä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
@@ -11075,28 +7782,16 @@ msgstr ""
 "thé phötö ön ýöür ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr "Mäké süré ýöür fäçé ïs wéll-lït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr ""
 "Bé süré ýöür éntïré fäçé ïs ïnsïdé thé främé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr ""
@@ -11104,20 +7799,12 @@ msgstr ""
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr ""
 "Çän wé mätçh thé phötö ýöü töök wïth thé öné ön ýöür ÌD? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
 "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr ""
@@ -11126,14 +7813,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -11151,52 +7830,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr "Àçtïväté Ýöür Àççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr "Çhéçk Ýöür Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr "Phötö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
@@ -11205,20 +7852,12 @@ msgstr ""
 "änd phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 "Ýöü äré énröllïng ïn: %(courseName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr ""
@@ -11226,10 +7865,6 @@ msgstr ""
 " αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr ""
@@ -11237,10 +7872,6 @@ msgstr ""
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -11257,10 +7888,6 @@ msgstr ""
 "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
@@ -11275,18 +7902,10 @@ msgstr ""
 "ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ є#"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr "Gövérnmént-Ìssüéd Phötö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr ""
@@ -11294,10 +7913,6 @@ msgstr ""
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
@@ -11306,19 +7921,11 @@ msgstr ""
 "çömplété thé énröllmént pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr ""
 "Ýöü hävé älréädý vérïfïéd ýöür ÌD! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr ""
@@ -11326,18 +7933,10 @@ msgstr ""
 "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr "prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr ""
@@ -11345,27 +7944,15 @@ msgstr ""
 "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr ""
 "Néxt Stép: Çönfïrm ýöür ïdéntïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr "Çhéçk ýöür émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
@@ -11374,10 +7961,6 @@ msgstr ""
 "ýöür ïnßöx för än äçtïvätïön émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
@@ -11386,19 +7969,11 @@ msgstr ""
 "phötö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr ""
 "Ìdéntïtý Vérïfïçätïön Ìn Prögréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -11415,26 +7990,14 @@ msgstr ""
 "яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє#"
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr "Rétürn tö Ýöür Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr "Révïéw Ýöür Phötös Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
@@ -11443,65 +8006,37 @@ msgstr ""
 "hävé prövïdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr "Phötö öf %(fullName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr "Phötö öf %(fullName)s's ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr "Phötö réqüïréménts: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr ""
 "Döés thé phötö öf ýöü shöw ýöür whölé fäçé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr ""
 "Döés thé phötö öf ýöü mätçh ýöür ÌD phötö? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя #"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr ""
 "Ìs ýöür nämé ön ýöür ÌD réädäßlé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr ""
@@ -11509,18 +8044,10 @@ msgstr ""
 " ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr "Édït Ýöür Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr ""
@@ -11528,37 +8055,21 @@ msgstr ""
 "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr ""
 "Phötös dön't méét thé réqüïréménts? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr "Rétäké Ýöür Phötös Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr ""
 "Béföré pröçéédïng, pléäsé çönfïrm thät ýöür détäïls mätçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
 " ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
@@ -11567,158 +8078,26 @@ msgstr ""
 "whén ït äsks för pérmïssïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr "Lïvé vïéw öf wéßçäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr "Rétäké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr "Täké Phötö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
 msgstr ""
-"Çömmön Prößléms wïth Hïnts änd Féédßäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя#"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr "Tïtlé öf thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr "Örgänïzätïön Lögö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr "Päth tö örgänïzätïön lögö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr ""
-"Mäxïmüm lögö héïght 125px, wïdth värïäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr "Àdd Sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr ""
-"(Ûp tö 4 sïgnätörïés äré ällöwéd för ä çértïfïçäté) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"Dräg änd dröp ör çlïçk héré tö üplöäd vïdéö fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr "Àdd ýöür fïrst %(item_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr "Mäxïmüm 40 çhäräçtérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr "2 Lïnés, 40 çhäräçtérs éäçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr ""
-"Ìmägé müst ßé 450px X 150px tränspärént PNG Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
-"Thänk ýöü! Wé hävé réçéïvéd ýöür päýmént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
-"¢σηѕє¢тєтυя #"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr "ÇLÉÀR ÀLL Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr "MÖRÉ... Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr "LÉSS... Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr "géttéxt( Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
-msgstr "Réfïné ýöür séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
+msgstr "stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
 msgid "Add Component:"
@@ -11730,11 +8109,94 @@ msgstr "Àdd Çömpönént: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr "%(type)s Çömpönént Témpläté Ménü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr "Çömmön Prößlém Týpés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr "Àdd Néw Çömpönént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr "Dépréçätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr ""
+"Lïst öf üplöädéd fïlés änd ässéts ïn thïs çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr "- Sörtäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr "ÛRL Ⱡ'σяєм#"
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr ""
+"Ýöü hävén't äddéd äný ässéts tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr "Ûplöäd ýöür fïrst ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr "çlösé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr "Nö désçrïptïön äväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr "Öpén/döwnlöäd thïs fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr "Stüdïö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr "Wéß: Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr "Délété thïs ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr "Löçk thïs ässét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr "Löçk/ünlöçk fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr "ÌD Ⱡ'σя#"
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr "Çértïfïçäté Détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr "Çöürsé Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
+msgstr "Çöürsé Tïtlé Övérrïdé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number"
 msgstr "Çöürsé Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
@@ -11743,6 +8205,38 @@ msgstr "Çöürsé Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 msgid "Course Number Override"
 msgstr "Çöürsé Nümßér Övérrïdé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr "Çértïfïçäté Sïgnätörïés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr "érrör.méssägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "Çértïfïçäté Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr "Çértïfïçäté Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "Nämé öf thé çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr "Désçrïptïön öf thé çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr "Çöürsé tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -11760,6 +8254,93 @@ msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr ""
 "(Àdd sïgnätörïés för ä çértïfïçäté) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr "Çhöösé mödé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr "Prévïéw Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr "Àçtïväté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Déäçtïväté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr ""
+"{number}{pct_sign} öf çhéçklïsts çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr "% Ⱡ#"
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr "Täsks Çömplétéd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+"Çäütïön: Thé läst püßlïshéd vérsïön öf thïs ünït ïs lïvé. Bý püßlïshïng "
+"çhängés ýöü wïll çhängé thé stüdént éxpérïénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr ""
+"Çännöt délété whén ïn üsé ßý ä ünït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr "Thïs çöntént gröüp ïs üséd ïn: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr "Çöntént Gröüp Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr "Çöntént Gröüp ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr "Thïs ïs thé nämé öf thé gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr ""
+"Thïs çöntént gröüp ïs üséd ïn öné ör möré ünïts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr "Çöntäïns stäff önlý çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr ""
+"Ûnpüßlïshéd çhängés tö lïvé çöntént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr ""
+"Ûnpüßlïshéd ünïts wïll nöt ßé réléäséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr ""
+"Ûnpüßlïshéd çhängés tö çöntént thät wïll réléäsé ïn thé fütüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr "Ûngrädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
@@ -11776,17 +8357,556 @@ msgstr "Pröçtöréd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
 msgid "Timed Exam"
 msgstr "Tïméd Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+"Çölläpsé/Éxpänd thïs %(xblock_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr "Çönfïgüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr "Réléäsé Stätüs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr "Réléäséd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr "Sçhédüléd: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr "Ûnsçhédüléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr "Grädéd äs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr "Düé: Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr ""
+"Ýöü hävén't äddéd äný çöntént tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr "Çlïçk tö ädd ä néw %(xblock_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr "Àssïgnmént Týpé Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr "é.g. Höméwörk, Mïdtérm Éxäms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "Àßßrévïätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr "é.g. HW, Mïdtérm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr "Wéïght öf Tötäl Grädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr "äs ä pérçént, é.g. 40 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr "Tötäl Nümßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr "tötäl éxérçïsés ässïgnéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr "Nümßér öf Dröppäßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr ""
+"tötäl éxérçïsés thät wön't ßé grädéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr "Çöürsé Händöüts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr "Ýöü hävé nö händöüts défïnéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+"Théré ïs ïnvälïd çödé ïn ýöür çöntént. Pléäsé çhéçk tö mäké süré ït ïs välïd"
+" HTML. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr ""
+"Sénd püsh nötïfïçätïön tö mößïlé äpps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr ""
+"Sénd nötïfïçätïön tö mößïlé äpps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr "Pöst Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr "Düé Däté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr "Düé Tïmé ïn ÛTÇ: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr "Çléär Grädïng Düé Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr "Çhäptér Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr "Çhäptér %s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr ""
+"prövïdé thé tïtlé/nämé öf thé çhäptér thät wïll ßé üséd ïn nävïgätïng Ⱡ'σяєм"
+" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr "Çhäptér Àssét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr ""
+"päth/tö/ïntrödüçtïönTöÇöökïéBäkïng-ÇH%d.pdf Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr ""
+"üplöäd ä PDF fïlé ör prövïdé thé päth tö ä Stüdïö ässét fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr "Ûplöäd PDF Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr "délété çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr "Téxtßöök ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr "Téxtßöök Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr "Ìntrödüçtïön tö Çöökïé Bäkïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+"prövïdé thé tïtlé/nämé öf thé téxt ßöök äs ýöü wöüld lïké ýöür stüdénts tö "
+"séé ït Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr "Çhäptér ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr "Àdd ä Çhäptér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr "Grädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr "Grädé äs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr ""
+"Çännöt délété whén ïn üsé ßý än éxpérïmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr ""
+"Thïs Gröüp Çönfïgürätïön ïs üséd ïn: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr ""
+"Thïs ïs thé Nämé öf thé Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr ""
+"Nämé ör shört désçrïptïön öf thé çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr ""
+"Thïs ïs thé Désçrïptïön öf thé Gröüp Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr "Öptïönäl löng désçrïptïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr "Gröüp ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+"Nämé öf thé gröüps thät stüdénts wïll ßé ässïgnéd tö, för éxämplé, Çöntröl, "
+"Vïdéö, Prößléms. Ýöü müst hävé twö ör möré gröüps. Ⱡ'σяєм#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr "Àdd änöthér gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+"Thïs çönfïgürätïön ïs çürréntlý üséd ïn çöntént éxpérïménts. Ìf ýöü mäké "
+"çhängés tö thé gröüps, ýöü mäý nééd tö édït thösé éxpérïménts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυ#"
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr "délété gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr "Lïçénsé Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr "Léärn möré äßöüt {license_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr "Öptïöns för {license_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+"Thé föllöwïng öptïöns äré äväïläßlé för thé {license_name} lïçénsé. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr "Lïçénsé Dïspläý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+"Thé föllöwïng méssägé wïll ßé dïspläýéd ät thé ßöttöm öf thé çöürséwäré "
+"pägés wïthïn ýöür çöürsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+"Çréätïvé Çömmöns lïçénséd çöntént, wïth térms äs föllöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr "Sömé Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr "%(new_item_message)s Ⱡ'σяєм#"
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr "Néw %(item_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr "Àdd Ⱡ'σяєм#"
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr "Çléär Välüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr "Döwnlöäd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr ""
+"Ýöü hävén't äddéd äný téxtßööks tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
+"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr "Àdd ýöür fïrst téxtßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr "Prévïöüs Ûplöäds Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr ""
+"Döwnlöäd äväïläßlé énçödïngs (.çsv) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr "Dürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr "Vïdéö ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr "Névér püßlïshéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr ""
+"Läst püßlïshéd %(last_published_date)s ßý %(publish_username)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr "méssägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr "Prévïöüslý püßlïshéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr "Dräft (Névér püßlïshéd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr "Vïsïßlé tö Stäff Önlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr "Püßlïshéd änd Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr "Püßlïshéd (nöt ýét réléäséd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr "Dräft (Ûnpüßlïshéd çhängés) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr "Réléäsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr "Püßlïshïng Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr ""
+"Dräft sävéd ön %(last_saved_date)s ßý %(edit_username)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr "wïth %(release_date_from)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr "Ìs Vïsïßlé Tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr "Wïll Bé Vïsïßlé Tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr "Stäff Önlý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr "wïth %(section_or_subsection)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr "Stäff änd Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+"Sömé çöntént ïn thïs ünït ïs vïsïßlé önlý tö pärtïçülär çöntént gröüps "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr "Hïdé fröm stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr "Réléäsé Däté änd Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr "Réléäsé Däté: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr "Réléäsé Tïmé ïn ÛTÇ: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr "Çléär Réléäsé Däté/Tïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Vïéw Lïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr "Örgänïzätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr ""
+"Çértïfïçäté Sïgnätörý Çönfïgürätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr "Nämé  Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr "Nämé öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr ""
 "Thé nämé öf thïs sïgnätörý äs ït shöüld äppéär ön çértïfïçätés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
 " ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr "Tïtlé  Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr "Tïtlé öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
@@ -11795,6 +8915,14 @@ msgstr ""
 "Tïtlés möré thän 100 çhäräçtérs mäý prévént stüdénts fröm prïntïng théïr "
 "çértïfïçäté ön ä sïnglé pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr "Örgänïzätïön  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr "Örgänïzätïön öf thé sïgnätörý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
@@ -11803,10 +8931,98 @@ msgstr ""
 "Thé örgänïzätïön thät thïs sïgnätörý ßélöngs tö, äs ït shöüld äppéär ön "
 "çértïfïçätés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr "Sïgnätüré Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr "Päth tö Sïgnätüré Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr "Ìmägé müst ßé ïn PNG förmät Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr "Stüdént Vïsïßïlïtý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+"Ìf thé ünït wäs prévïöüslý püßlïshéd änd réléäséd tö stüdénts, äný çhängés "
+"ýöü mädé tö thé ünït whén ït wäs hïddén wïll nöw ßé vïsïßlé tö stüdénts. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
+"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
+" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм #"
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+"Ìf ýöü mäké thïs %(xblockType)s vïsïßlé tö stüdénts, stüdénts wïll ßé äßlé "
+"tö séé ïts çöntént äftér thé réléäsé däté häs pässéd änd ýöü hävé püßlïshéd "
+"thé ünït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηι#"
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+"Àný süßséçtïöns ör ünïts thät äré éxplïçïtlý hïddén fröm stüdénts wïll "
+"rémäïn hïddén äftér ýöü çléär thïs öptïön för thé séçtïön. Ⱡ'σ#"
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+"Àný ünïts thät äré éxplïçïtlý hïddén fröm stüdénts wïll rémäïn hïddén äftér "
+"ýöü çléär thïs öptïön för thé süßséçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr "Çürrént Rölé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr "Ýöü! Ⱡ'σяєм ι#"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr "sénd än émäïl méssägé tö {email} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr ""
+"Prömöté änöthér mémßér tö Àdmïn tö rémövé ýöür ädmïn rïghts Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr "Àdd {role} Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr "Rémövé {role} Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr "Délété thé üsér, {username} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr "Àddïtïönäl Öptïöns: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
@@ -11887,6 +9103,18 @@ msgstr ""
 "νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
 "¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσ#"
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr "Fïlé üplöäd süççéédéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+"Pléäsé çhéçk thé föllöwïng välïdätïön féédßäçks änd réfléçt thém ïn ýöür "
+"çöürsé séttïngs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr "Vérïfïçätïön Çhéçkpöïnt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
@@ -11917,3 +9145,211 @@ msgstr ""
 "αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη "
 "νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт "
 "σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σ#"
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr "Édït thé nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr "Édït %(display_name)s (réqüïréd) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr "förmLäßél Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr ""
+"Àdd ÛRLs för äddïtïönäl vérsïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+"Tö ßé süré äll stüdénts çän äççéss thé vïdéö, wé réçömménd prövïdïng ßöth än"
+" .mp4 änd ä .wéßm vérsïön öf ýöür vïdéö. Çlïçk ßélöw tö ädd ä ÛRL för "
+"änöthér vérsïön. Thésé ÛRLs çännöt ßé ÝöüTüßé ÛRLs. Thé fïrst lïstéd vïdéö "
+"thät's çömpätïßlé wïth thé stüdént's çömpütér wïll pläý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт "
+"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ "
+"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr "Défäült Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Çönflïçt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+"Thé tïméd tränsçrïpt för thé fïrst vïdéö fïlé döés nöt äppéär tö ßé thé sämé"
+" äs thé tïméd tränsçrïpt för thé séçönd vïdéö fïlé. Ⱡ'σяє#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr ""
+"Whïçh tïméd tränsçrïpt wöüld ýöü lïké tö üsé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr "Érrör. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr "Tïméd Tränsçrïpt fröm %(filename)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr "Tïméd Tränsçrïpt Föünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+"ÉdX häs ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ìf ýöü wänt tö édït thïs "
+"tränsçrïpt, ýöü çän döwnlöäd, édït, änd ré-üplöäd thé éxïstïng tränsçrïpt. "
+"Ìf ýöü wänt tö répläçé thïs tränsçrïpt, üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt fïlé. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
+"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
+" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαт#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr "Ûplöäd Néw Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr "Ûplöäd Néw .srt Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr "Döwnlöäd Tränsçrïpt för Édïtïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr "Nö ÉdX Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+"ÉdX döésn't hävé ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö ïn Stüdïö, ßüt wé föünd ä"
+" tränsçrïpt ön ÝöüTüßé. Ýöü çän ïmpört thé ÝöüTüßé tränsçrïpt ör üplöäd ýöür"
+" öwn .srt tränsçrïpt fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
+"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
+" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
+"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
+"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
+"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη #"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr "Ìmpört ÝöüTüßé Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr "Nö Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+"ÉdX döésn\\'t hävé ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Pléäsé üplöäd än .srt "
+"fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+"Thé tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö ön édX ïs öüt öf däté, ßüt ÝöüTüßé häs ä"
+" çürrént tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+"Dö ýöü wänt tö répläçé thé édX tränsçrïpt wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt? "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr ""
+"Ýés, répläçé thé édX tränsçrïpt wïth thé ÝöüTüßé tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
+"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr ""
+"Tïméd Tränsçrïpt Ûplöädéd Süççéssfüllý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+"ÉdX häs ä tïméd tränsçrïpt för thïs vïdéö. Ìf ýöü wänt tö répläçé thïs "
+"tränsçrïpt, üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt fïlé. Ìf ýöü wänt tö édït thïs "
+"tränsçrïpt, ýöü çän döwnlöäd, édït, änd ré-üplöäd thé éxïstïng tränsçrïpt. "
+"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
+"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
+" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαт#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr "Çönfïrm Tïméd Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+"Ýöü çhängéd ä vïdéö ÛRL, ßüt dïd nöt çhängé thé tïméd tränsçrïpt fïlé. Dö "
+"ýöü wänt tö üsé thé çürrént tïméd tränsçrïpt ör üplöäd ä néw .srt tränsçrïpt"
+" fïlé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσ#"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr "Ûsé Çürrént Tränsçrïpt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
index 567e9bc7f9..64f020cf3c 100644
Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index cbe27a731b..c2ba5bd9b3 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -174,9 +174,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-29 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,46 +191,37 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
 msgid "Discussion"
-msgstr "Discusión"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Problem"
-msgstr "Problema"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzado"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Entrance Exam"
 msgstr "Exámen de Admisión"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Subsection"
 msgstr "Subsección"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/seq_module.html
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidad"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
@@ -242,11 +233,8 @@ msgstr "Nombre"
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video ID"
-msgstr "ID del video"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: common/djangoapps/config_models/admin.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Status"
@@ -254,60 +242,58 @@ msgstr "Estado"
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Revert to the selected configuration"
-msgstr "Revertir a la configuración seleccionada"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Please select a single configuration to revert to."
-msgstr "Por favor seleccione una configuración para que sea utilizada"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Reverted configuration."
-msgstr "Configuración utilizada"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Current Configuration"
-msgstr "Configuración actual"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "All (Show History)"
-msgstr "Todas (Mostrar historial)"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Update"
-msgstr "Actualizar"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Change date"
-msgstr "Cambiar fecha"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this label indicates the name of the user who made this
 #. change:
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Changed by"
-msgstr "Cambiado por"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
 msgid ""
 "List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
 "  Please list each domain on its own line."
 msgstr ""
-"Lista de dominios que tienen permitido hacer peticiones de dominio cruzado a"
-" este sitio.  Por favor ingrese cada dominio en una línea independiente."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Mode"
-msgstr "Modo"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Verification Deadline"
-msgstr "Fecha límite de verificación"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 msgid ""
@@ -315,42 +301,22 @@ msgid ""
 "photos for verification.  This appies ONLY to modes that require "
 "verification."
 msgstr ""
-"OPCIONAL: Después de esta fecha/hora, los usuarios no podrán enviar fotos de"
-" verificación. Esto aplica ÚNICAMENTE para los modos que requieren "
-"verificación."
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
-#: lms/templates/courseware/courseware.html
+#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course"
 msgstr "Curso"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
 #: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nombre para mostrar:"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "Price"
 msgstr "Precio"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Upgrade Deadline"
-msgstr "Actualizar la fecha límite"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -358,9 +324,6 @@ msgid ""
 "this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
 "enrollment closes for the course."
 msgstr ""
-"OPCIONAL: Después de esta fecha/hora, los usuarios no podrán inscribirse en "
-"este modo. Deje este campo vacío para que los usuarios puedan inscribirse en"
-" este modo hasta el cierre de las inscripciones para el curso."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -368,137 +331,122 @@ msgid ""
 "ecommerce service.  Leave this blank if the course has not yet been migrated"
 " to the ecommerce service."
 msgstr ""
-"OPCIONAL: Este es el SKU (stock keeping unit) de este modo en el sistema de "
-"ecommerce externo. Deje este campo vacío si el curso no ha sido migrado al "
-"servicio de ecommerce."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Honor Code Certificate"
-msgstr "Certificado de Código de Honor"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
 "Professional education modes are not allowed to have expiration_datetime "
 "set."
 msgstr ""
-"Los modos de educación profesional no pueden tener configuradas fechas y "
-"horas de expiración."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Your verification is pending"
-msgstr "Su verificacion esta pendiente"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Verified: Pending Verification"
-msgstr "Verificado: Verificación pendiente"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "ID verification pending"
-msgstr "Verificación de ID pendiente"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as a verified student"
-msgstr "Estás inscrito como un estudiante verificado"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/devstack.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificado"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "ID Verified Ribbon/Badge"
-msgstr "ID de la insignia o medalla verificada"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as an honor code student"
-msgstr "Usted está inscrito como estudiante de código de honor"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/djangoapps/branding/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/static_templates/honor.html
 msgid "Honor Code"
 msgstr "Código de Honor"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're auditing this course"
-msgstr "Estás auditando este curso"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Auditing"
-msgstr "Auditando"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as a professional education student"
-msgstr "Usted está inscrito como un estudiante profesional en educación"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Professional Ed"
-msgstr "Profesional en educación"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment is closed"
-msgstr "Inscripciones cerradas"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment mode not supported"
-msgstr "Modo de inscripción no soportado"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Invalid amount selected."
-msgstr "La cantidad seleccionada es inválida"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "No selected price or selected price is too low."
-msgstr "No ha seleccionado el precio o el precio es demasiado bajo"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Administrator"
-msgstr "Administrador"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Moderator"
-msgstr "Moderador"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Community TA"
-msgstr "TA de la comunidad"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
-#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 msgid "Student"
 msgstr "Estudiante"
 
 #: common/djangoapps/embargo/forms.py
 msgid "COURSE NOT FOUND.  Please check that the course ID is valid."
-msgstr "CURSO NO ENCONTRADO. Por favor revise que el ID del curso sea válido."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The course key for the restricted course."
-msgstr "La clave de curso para el acceso restringido."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from enrollment."
 msgstr ""
-"Mensaje para mostrar cuando un usuario tenga bloqueada la inscripción."
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from accessing a course."
 msgstr ""
-"Mensaje para mostrar cuando un usuario tenga bloqueada la inscripción a un "
-"curso."
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid ""
 "Allow users who enrolled in an allowed country to access restricted courses "
 "from excluded countries."
 msgstr ""
-"Permitir a los usuarios que se inscribieron desde países aceptados acceder a"
-" los contenidos restringidos desde países no aceptados."
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Two character ISO country code."
-msgstr "Código de país en dos caracteres ISO."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid ""
@@ -507,204 +455,199 @@ msgid ""
 " the course.  If blacklist countries are specified, then users from "
 "blacklisted countries will NOT be able to access the course."
 msgstr ""
-"Define se se incluye o excluye el curso dado. Si se especifican países en la"
-" lista blanca, UNICAMENTE usuarios de estos países podrán acceder al curso. "
-"Si se especifican países en la lista negra, los usuarios de estos países no "
-"podrán tener acceso."
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The course to which this rule applies."
-msgstr "Curso al que se aplican estas reglas."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The country to which this rule applies."
-msgstr "País al que se aplican estas reglas."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Whitelist {country} for {course}"
-msgstr "Incluir en lista blanca a {country} para el curso {course}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Blacklist {country} for {course}"
-msgstr "Incluir en lista negra a {country} para el curso {course}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/external_auth/views.py
 msgid ""
 "You have already created an account using an external login like WebAuth or "
 "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
 msgstr ""
-"Usted ya ha creado una cuenta usuando un inicio de sesión externo como "
-"WebAuth o Shibboleth. Por favor contacte {tech_support_email} para obtener "
-"asistencia."
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
-msgstr "El nombre de usuario debe tener por lo menos dos caracteres."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A properly formatted e-mail is required"
-msgstr "Se requiere una dirección de correo electrónico válida."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A valid password is required"
-msgstr "Se requiere una contraseña válida"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long"
-msgstr "Su nombre legal debe tener por lo menos dos caracteres"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "Usernames must contain only letters, numbers, underscores (_), and hyphens "
 "(-)."
 msgstr ""
-"Los nombres de usuario solo deben contener letras, números, guiones bajos "
-"(_) y guiones (-)."
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 #, python-format
 msgid "Username cannot be more than %(limit_value)s characters long"
 msgstr ""
-"El nombre de usuario no puede tener más de %(limit_value)s caracteres."
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 #, python-format
 msgid "Email cannot be more than %(limit_value)s characters long"
-msgstr "El correo no puede tener más de %(limit_value)s caracteres."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You must accept the terms of service."
-msgstr "Debe aceptar los términos y condiciones del servicio."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A level of education is required"
-msgstr "Ingrese información sobre nivel educativo"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your gender is required"
-msgstr "Ingrese información sobre género"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your year of birth is required"
-msgstr "Se requiere ingresar su año de nacimiento"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your mailing address is required"
-msgstr "Se requiere una dirección de correo electrónico válida."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A description of your goals is required"
-msgstr "Debe escribir una breve descripción de sus objetivos."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A city is required"
-msgstr "Ingrese información sobre ciudad."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A country is required"
-msgstr "Ingrese información sobre país "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "To enroll, you must follow the honor code."
-msgstr "Para inscribirse, debe aceptar el Código de Honor."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You are missing one or more required fields"
-msgstr "No ha llenado uno o más campos requeridos"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username and password fields cannot match"
-msgstr "Los campos de usuario y contraseña no concuerdan"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password: "
-msgstr "Contraseña:"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid ""
 "Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
 "please contact us at {support_email}"
 msgstr ""
-"Su cuenta ha sido desactivada. Si ud cree que esto es un error, por favor "
-"contactenos en {support_email}"
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid "Disabled Account"
-msgstr "Cuenta deshabilitada"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Male"
-msgstr "Masculino"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Female"
-msgstr "Femenino"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's gender
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Other/Prefer Not to Say"
-msgstr "Otro / Prefiero no especificar"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Doctorate"
-msgstr "Doctorado"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Master's or professional degree"
-msgstr "Master o magíster"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Bachelor's degree"
-msgstr "Licenciatura"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Associate degree"
-msgstr "Técnico-profesional"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary/high school"
-msgstr "Enseñanza secundaria"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Junior secondary/junior high/middle school"
-msgstr "Formación media"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Elementary/primary school"
-msgstr "Enseñanza primaria"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'None' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "No Formal Education"
-msgstr "Educación no formal"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Other Education"
-msgstr "Otra formación"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}"
 msgstr ""
-"Certificado de Código de Honor de {platform_name} para el curso "
-"{course_name}"
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}"
-msgstr "Certificado Verificado de {platform_name} para el curso {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}"
 msgstr ""
-"Certificado Profesional de {platform_name} para el curso {course_name}"
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid ""
 "The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g "
 "0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_"
 msgstr ""
-"El identificador de empresa para el botón de añadir al perfil de LinkedIn. "
-"Ej: 0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_"
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid ""
@@ -712,29 +655,26 @@ msgid ""
 "(Example: 'edx')  If no value is provided, tracking codes will not be sent "
 "to LinkedIn."
 msgstr ""
-"Identificador corto para partner de LinkedIn usando en el código de rastreo."
-" (Ejemplo: 'edx') Si ningún valor se provee, los código de rastreo no serán "
-"enviados a LinkedIn."
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}"
-msgstr "Certificado de {platform_name} para el curso {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "The ISO 639-1 language code for this language."
-msgstr "El código de idioma ISO 639-1 para este idioma."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Namespace of enrollment attribute"
-msgstr "Espacio de nombres del atributo de inscripción."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of the enrollment attribute"
-msgstr "Nombre del atributo de inscripción."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Value of the enrollment attribute"
-msgstr "Valor del atributo de inscripción."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid ""
@@ -744,27 +684,27 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "The course you are looking for does not start until {date}."
-msgstr "El curso que está buscando comienza el {date}."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id not specified"
-msgstr "No se especificó el ID del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Invalid course id"
-msgstr "La ID del curso no es válida"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id is invalid"
-msgstr "El ID del curso no es válido"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Could not enroll"
-msgstr "No se ha podido inscribir"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "You are not enrolled in this course"
-msgstr "Usted no está inscrito en este curso"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Your certificate prevents you from unenrolling from this course"
@@ -772,15 +712,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Enrollment action is invalid"
-msgstr "La inscripción es inválida"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
 "account isn't linked with an {platform_name} account yet."
 msgstr ""
-"Ha iniciado sesión exitosamente en su cuenta de {provider_name}, pero está "
-"cuenta no está vinculada aún con una cuenta de {platform_name}."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -788,31 +726,22 @@ msgid ""
 "below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
 "your dashboard."
 msgstr ""
-"Utilice su nombre de usuario y contraseña de {platform_name} para iniciar "
-"sesión en {platform_name} y después vincule su cuenta de  {platform_name} "
-"con la cuenta de {provider_name} desde su panel de control."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "If you don't have an {platform_name} account yet, click "
 "<strong>Register</strong> at the top of the page."
 msgstr ""
-"Si aun no tiene una cuenta en {platform_name}, haga clic en "
-"<strong>Registrarse</strong> en la parte superior de la página."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
 msgstr ""
-"Ocurrió un error en la recepción de su información de ingreso. Por favor "
-"escríbanos al correo electrónico."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
 "Try again later."
 msgstr ""
-"Esta cuenta ha sido bloqueada temporalmente debido a un exceso de intentos "
-"fallidos de ingreso. Intente nuevamente más tarde."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -820,17 +749,12 @@ msgid ""
 "reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
 "Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
 msgstr ""
-"Su contraseña ha expirado de acuerdo con las políticas establecidas al "
-"respecto. Para poder reingresar, elija una nueva contraseña presionando el "
-"vínculo \"Olvidé mi contraseña\" en esta misma página."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
 msgstr ""
-"Demasiados intentos fallidos de inicio de sesión. Inténtelo de nuevo más "
-"tarde."
 
-#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/provider_login.html
 msgid "Email or password is incorrect."
 msgstr "Correo electrónico o contraseña incorrectos."
 
@@ -839,60 +763,54 @@ msgid ""
 "This account has not been activated. We have sent another activation "
 "message. Please check your email for the activation instructions."
 msgstr ""
-"Esta cuenta no ha sido activada. Hemos enviado nuevamente el correo de "
-"activación. Por favor verifique su buzón de correo y siga las instrucciones "
-"de activación."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please enter a username"
-msgstr "Por favor ingrese un nombre de usuario"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please choose an option"
-msgstr "Por favor seleccione una opción"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "User with username {} does not exist"
-msgstr "El nombre de usuario {} no existe."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully disabled {}'s account"
-msgstr "Se deshabilitó correctamente la cuenta de {}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully reenabled {}'s account"
-msgstr "Se rehabilitó correctamente la cuenta de {}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unexpected account status"
-msgstr "Estado de cuenta inesperado"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists."
-msgstr "Ya existe una cuenta con el nombre de usuario '{username}'."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Email '{email}' already exists."
-msgstr "Ya existe una cuenta con el correo electrónico '{email}'."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
 msgstr ""
-"Se requiere un access_token cuando se pasa el valor ({}) al proveedor."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "El access_token ingresado ya está asociado con otro usuario."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr "El access_token suministrado no es válido."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
 msgstr ""
-"Error desconocido. Por favor escríbanos al correo electrónico con "
-"información de este error."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -902,11 +820,7 @@ msgid_plural ""
 "You are re-using a password that you have used recently. You must have {num}"
 " distinct passwords before reusing a previous password."
 msgstr[0] ""
-"Está reutilizando una contraseña usada recientemente. Debe utilizar {num} "
-"contraseña diferente antes de reutilizar la misma."
 msgstr[1] ""
-"Está reutilizando una contraseña usada recientemente. Debe utilizar al menos"
-" {num} contraseñas diferentes antes de reutilizar la misma."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -916,56 +830,45 @@ msgid_plural ""
 "You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {num} "
 "days must elapse between password resets."
 msgstr[0] ""
-"Está solicitando cambiar de contraseña con demasiada frecuencia. Por "
-"políticas de seguridad, debe dejar transcurrir al menos {num} día antes de "
-"hacer otra solicitud."
 msgstr[1] ""
-"Está solicitando cambiar de contraseña con demasiada frecuencia. Por "
-"políticas de seguridad, debe dejar transcurrir al menos {num} días antes de "
-"hacer otra solicitud."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "El cambio de contraseña no ha sido exitoso"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr ""
-"No existe un usuario inactivo con esta dirección de correo electrónico"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr "No fue posible enviar el correo de reactivación"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Valid e-mail address required."
-msgstr "Se requiere una dirección de correo electrónico válida."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Old email is the same as the new email."
-msgstr "El correo electrónico nuevo es igual al anterior."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with this e-mail already exists."
-msgstr "Ya existe una cuenta con esta dirección de correo electrónico."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
 msgstr ""
-"Imposible enviar el email de activación. Por favor intentelo de nuevo más "
-"tarde."
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
-msgstr "La autenticación con {} no está disponible en el momento."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid ""
 "Secondary providers are displayed less prominently, in a separate list of "
 "\"Institution\" login providers."
 msgstr ""
-"Los proveedores secundarios se muestran con menos énfasis, en una lista "
-"separada de proveedores de inicio de sesión para la \"institución\"."
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid ""
@@ -973,26 +876,12 @@ msgid ""
 "(name, email, etc.) during the registration process. Only select this option"
 " for trusted providers that are known to provide accurate user information."
 msgstr ""
-"Si esta opción está habilitada, no se pedirá a los usuarios que confirmen "
-"sus datos (nombre, correo electrónico, etc.) durante el proceso de registro."
-" Seleccione esta opción solo para proveedores de inicio de sesión de "
-"confianza, que entreguen información precisa de los usuarios."
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid ""
 "If this option is selected, users will not be required to confirm their "
 "email, and their account will be activated immediately upon registration."
 msgstr ""
-"Si se selecciona esta opción, los usuarios no tendrán que confirmar su "
-"correo, y sus cuentas estarán activadas inmediatamente después del registro."
-
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr ""
-"Esta cuenta no ha sido activada. El correo de activación ha sido re enviado "
-"a {email_address}."
 
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
@@ -1000,7 +889,7 @@ msgstr ""
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "LONG_DATE_FORMAT"
-msgstr "%A, %d de %B de %Y"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "DATE_TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates with times.  For example, the American
@@ -1008,7 +897,7 @@ msgstr "%A, %d de %B de %Y"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "DATE_TIME_FORMAT"
-msgstr "%b %d, %Y a las %H:%M"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "SHORT_DATE_FORMAT" must be a
 #. format string for formatting dates in a brief form.  For example,
@@ -1016,14 +905,14 @@ msgstr "%b %d, %Y a las %H:%M"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "SHORT_DATE_FORMAT"
-msgstr "%d %b %Y"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting times.  For example, the American English
 #. form is "%H:%M:%S". See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "TIME_FORMAT"
-msgstr "%H:%M:%S"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -1031,7 +920,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "AM"
-msgstr "AM"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -1039,7 +928,7 @@ msgstr "AM"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "PM"
-msgstr "PM"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A
@@ -1047,7 +936,7 @@ msgstr "PM"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Monday"
-msgstr "Lunes"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A
@@ -1055,7 +944,7 @@ msgstr "Lunes"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Tuesday"
-msgstr "Martes"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A
@@ -1063,7 +952,7 @@ msgstr "Martes"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Miércoles"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A
@@ -1071,7 +960,7 @@ msgstr "Miércoles"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Thursday"
-msgstr "Jueves"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A
@@ -1079,7 +968,7 @@ msgstr "Jueves"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Friday"
-msgstr "Viernes"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A
@@ -1087,7 +976,7 @@ msgstr "Viernes"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A
@@ -1095,7 +984,7 @@ msgstr "Sábado"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a
@@ -1103,7 +992,7 @@ msgstr "Domingo"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Mon"
-msgstr "Lun"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a
@@ -1111,7 +1000,7 @@ msgstr "Lun"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Tue"
-msgstr "Mar"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a
@@ -1119,7 +1008,7 @@ msgstr "Mar"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Wed"
-msgstr "Mie"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a
@@ -1127,7 +1016,7 @@ msgstr "Mie"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Thu"
-msgstr "Jue"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a
@@ -1135,7 +1024,7 @@ msgstr "Jue"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Fri"
-msgstr "Vie"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a
@@ -1143,7 +1032,7 @@ msgstr "Vie"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sat"
-msgstr "Sáb"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a
@@ -1151,7 +1040,7 @@ msgstr "Sáb"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sun"
-msgstr "Dom"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1159,7 +1048,7 @@ msgstr "Dom"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jan"
-msgstr "Ene"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1167,7 +1056,7 @@ msgstr "Ene"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Feb"
-msgstr "Feb"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1175,7 +1064,7 @@ msgstr "Feb"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1183,7 +1072,7 @@ msgstr "Mar"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Apr"
-msgstr "Abr"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1191,7 +1080,7 @@ msgstr "Abr"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "May"
-msgstr "May"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1199,7 +1088,7 @@ msgstr "May"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jun"
-msgstr "Jun"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1207,7 +1096,7 @@ msgstr "Jun"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jul"
-msgstr "Jul"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1215,7 +1104,7 @@ msgstr "Jul"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Aug"
-msgstr "Ago"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1223,7 +1112,7 @@ msgstr "Ago"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Sep"
-msgstr "Sep"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1231,7 +1120,7 @@ msgstr "Sep"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Oct"
-msgstr "Oct"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1239,7 +1128,7 @@ msgstr "Oct"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Nov"
-msgstr "Nov"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1247,7 +1136,7 @@ msgstr "Nov"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Dec"
-msgstr "Dic"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1255,7 +1144,7 @@ msgstr "Dic"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "January"
-msgstr "Enero"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1263,7 +1152,7 @@ msgstr "Enero"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "February"
-msgstr "Febrero"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1271,7 +1160,7 @@ msgstr "Febrero"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "March"
-msgstr "Marzo"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1279,7 +1168,7 @@ msgstr "Marzo"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "April"
-msgstr "Abril"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1287,7 +1176,7 @@ msgstr "Abril"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "May"
-msgstr "Mayo"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1295,7 +1184,7 @@ msgstr "Mayo"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "June"
-msgstr "Junio"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1303,7 +1192,7 @@ msgstr "Junio"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "July"
-msgstr "Julio"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1311,7 +1200,7 @@ msgstr "Julio"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "August"
-msgstr "Agosto"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1319,7 +1208,7 @@ msgstr "Agosto"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "September"
-msgstr "Septiembre"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1327,7 +1216,7 @@ msgstr "Septiembre"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "October"
-msgstr "Octubre"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1335,7 +1224,7 @@ msgstr "Octubre"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "November"
-msgstr "Noviembre"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1343,219 +1232,200 @@ msgstr "Noviembre"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "December"
-msgstr "Diciembre"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "The file must end with the extension '{file_types}'."
 msgid_plural ""
 "The file must end with one of the following extensions: '{file_types}'."
-msgstr[0] "El archivo debe terminar con la extensión '{file_types}'."
+msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-"El archivo debe de terminar con una de las siguientes extensiones: "
-"'{file_types}'."
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "Maximum upload file size is {file_size} bytes."
-msgstr "Tamaño máximo del archivo de subida es {file_size} bytes"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py
 msgid "Course {course_id} requires {prerequisite_course_id}"
 msgstr ""
-"El curso {course_id} requiere como prerequisito al curso "
-"{prerequisite_course_id}"
 
 #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py
 msgid "System defined milestone"
-msgstr "Sistema de hito definido"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Invalid Length ({0})"
-msgstr "Longitud inválida ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or more"
-msgstr "debe tener {0} caracteres o más"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or less"
-msgstr "debe tener {0} caracteres o menos"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Must be more complex ({0})"
-msgstr "Debe ser más compleja ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more uppercase characters"
-msgstr "debe contener {0} o más caracteres en mayúscula"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more lowercase characters"
-msgstr "debe contener {0} o más caracteres en minúscula"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more digits"
-msgstr "debe contener {0} o más dígitos"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more punctuation characters"
-msgstr "debe contener {0} o más signos de puntuación"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more non ascii characters"
-msgstr "debe contener {0} o más caracteres no ascii"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more unique words"
-msgstr "debe contener {0} o más palabras únicas"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Too similar to a restricted dictionary word."
-msgstr "Demasiado similar a una palabra restringida del diccionario."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "Space-separated list of XBlocks which should not render."
-msgstr "Lista separada por espacios, de los XBlocks que no deben mostrarse."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
 msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
 msgstr ""
-"No se pueden volver a calcular los puntajes de problemas con posibles envíos"
-" de archivos."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "correct"
-msgstr "Correcto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incorrect"
-msgstr "incorrecto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "partially correct"
-msgstr "parcialmente correcto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incomplete"
-msgstr "Incompleto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "unanswered"
-msgstr "sin responder"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "processing"
-msgstr "procesando"
+msgstr ""
 
 #. Translators: these are tooltips that indicate the state of an assessment
 #. question
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is correct."
-msgstr "Esto es correcto."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is incorrect."
-msgstr "Esto es incorrecto."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is partially correct."
-msgstr "Esto es parcialmente correcto."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is unanswered."
-msgstr "Esto no ha sido respondido."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is being processed."
-msgstr "Esto está siendo procesado."
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
-msgstr "ChoiceGroup: tag inesperado {tag_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Answer received."
-msgstr "Respuesta recibida"
+msgstr ""
 
 #. Translators: '<choice>' and '<compoundhint>' are tag names and should not
 #. be translated.
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Expected a <choice> or <compoundhint> tag; got {given_tag} instead"
 msgstr ""
-"Se esperaba una etiqueta <choice> o <compoundhint>; pero en lugar se obtuvo "
-"una etiqueta {given_tag}"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Your files have been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
 msgstr ""
-"Sus archivos o ficheros han sido enviados. Una vez evaluados, los "
-"comentarios del evaluador sustituirán este mensaje."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Your answer has been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
 msgstr ""
-"Su respuesta ha sido enviada. Tan pronto su envío sea calificado, este "
-"mensaje será reemplazado por los comentarios del evaluador."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced "
 "by that feedback."
 msgstr ""
-"Enviado. Tan pronto se reciba una respuesta, este mensaje será reemplazado "
-"por los comentarios correspondientes."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
 msgstr ""
-"No se obtuvo respuesta de Xqueue en {xqueue_timeout} segundos. La operación "
-"se abortó."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error running code."
-msgstr "Error ejecutando el código."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Cannot connect to the queue"
-msgstr "No puedo conectarme a la cola o \"queue\""
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No formula specified."
-msgstr "No se especificó una fórmula"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Couldn't parse formula: {error_msg}"
-msgstr "No pude analizar la fórmula: {error_msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error while rendering preview"
-msgstr "Error al renderizar la vista previa"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Sorry, couldn't parse formula"
-msgstr "Lo siento, no se puede analizar la fórmula."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
-msgstr "{input_type}: no esperaba etiqueta {tag_name}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
 msgstr ""
-"Esperaba una etiqueta {expected_tag} pero recibí una de tipo {given_tag}"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
 #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
 msgid "Correct"
-msgstr "Correcto"
+msgstr "Corregir"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
 #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
 msgid "Incorrect"
@@ -1563,30 +1433,28 @@ msgstr "Incorrecto"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
-msgstr "Error {err} al evaluar la función de ayuda contextual {hintfn}."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "(Source code line unavailable)"
-msgstr "(línea de código fuente no disponible)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "See XML source line {sourcenum}."
-msgstr "Ver la línea de código fuente {sourcenum}."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "JavaScript Input"
-msgstr "Respuesta en Javascript"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
-msgstr "La ejecución de código Javascript no seguro no está permitida."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Checkboxes"
 msgstr "Casillas de verificación"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Multiple Choice"
 msgstr "Opción múltiple"
@@ -1594,36 +1462,33 @@ msgstr "Opción múltiple"
 #. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "unmask_name called on response that is not masked"
-msgstr "unmask_name llamado en petición que no está enmascarada"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
 #. be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
-msgstr "No utilice los atributos 'shuffle' y 'answer-pool' simultaneamente"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "answer-pool value should be an integer"
-msgstr "Valores de lista de respuestas deben ser números enteros."
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
 msgstr ""
-"Grupo de opciones debe incluir al menos una correcta y una incorrecta."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "True/False Choice"
-msgstr "Selección Verdadero / Falso"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Dropdown"
 msgstr "Desplegar"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Numerical Input"
 msgstr "Entrada numérica"
@@ -1631,29 +1496,26 @@ msgstr "Entrada numérica"
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
 msgstr ""
-"Hubo un inconveniente con la respuesta del personal de apoyo sobre este "
-"problema"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number."
-msgstr "No fue posible interpretar '{student_answer}' como un número."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems."
-msgstr "No puede usar variables ({bad_variables}) en problemas numéricos"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'"
 msgstr ""
-"La función factorial evaluada está fuera de su dominio:'{student_answer}'"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid math syntax: '{student_answer}'"
-msgstr "Sintaxis matemática inválida: '{student_answer}'"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use complex numbers in range tolerance problems"
-msgstr "No puede usar números complejos en problemas con rango de tolerancia"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. provided a boundary
@@ -1663,8 +1525,6 @@ msgstr "No puede usar números complejos en problemas con rango de tolerancia"
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary."
 msgstr ""
-"Ocurrió un error con la respuesta del personal de apoyo para este problema: "
-"límites complejos."
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. did not provide
@@ -1673,26 +1533,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
-"Ocurrió un error con la respuesta del personal de apoyo para este problema: "
-"límites vacíos."
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Text Input"
 msgstr "Entrada de texto"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error"
-msgstr "error"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers.
-#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3".
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
 #. in
 #. to the site.
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
 #: lms/templates/register.html
 msgid "or"
@@ -1700,51 +1552,47 @@ msgstr "o"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Custom Evaluated Script"
-msgstr "Script personalizado de evaluación"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error getting student answer from {student_answers}"
-msgstr "error obteniendo respuesta del estudiante {student_answers}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer entered!"
-msgstr "No se ingresó una respuesta!"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
-"Respuesta Personalizada: La función de verificación retornó un diccionario "
-"inválido!"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Symbolic Math Input"
-msgstr "Respuesta en simbolos matemáticos"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
-msgstr "Ocurrió un error con SymbolicResponse. El error fue: {error_msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Code Input"
-msgstr "Entrada de texto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer provided."
-msgstr "No se suministró una respuesta."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
-msgstr "Error: No se ha definido un evaluador para este problema."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
 "try again later."
 msgstr ""
-"Imposible entregar su envío al evaluador. (Causa: {error_msg}).  Por favor "
-"intente de nuevo más tarde."
 
 #. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader.
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
@@ -1755,89 +1603,82 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Invalid grader reply. Please contact the course staff."
 msgstr ""
-"Respuesta del evaluador inválida.  Por favor contacté a los funcionarios de "
-"apoyo del curso."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "External Grader"
-msgstr "Calificador externo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Math Expression Input"
-msgstr "Respuesta de expresión matemática"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer."
-msgstr "Entrada inválida: {bad_input} no está permitido en la respuesta."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer"
 " was: {bad_input}"
 msgstr ""
-"La función factorial no está permitida en la respuesta a este problema. La "
-"respuesta ingresada fue: {bad_input}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula."
-msgstr "Entrada inválida: No se pudo leer '{bad_input}' como una formula."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula"
-msgstr "Entrada inválida: No se pudo leer '{bad_input}' como una formula."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Circuit Schematic Builder"
-msgstr "Constructor de esquemas de circuitos"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'SchematicResponse' is a problem type and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
-msgstr "Error evaluado la RespuestaEsquematica. El error fue: {error_msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Image Mapped Input"
-msgstr "Respuesta de señalar sobre la imagen"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
-msgstr "error calificando {image_input_id} (input={user_input})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
 msgstr ""
-"Error en la especificación del problema! No puede leerse el rectángulo en "
-"{sr_coords}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Annotation Input"
-msgstr "Respuesta de anotaciones"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Checkboxes With Text Input"
-msgstr "Cuadros de selección con respuesta de texto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Answer not provided for {input_type}"
-msgstr "Respuesta no disponible para {input_type}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
 msgstr ""
-"La respuesta del personal de apoyo no pudo ser interpretada como un número."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
-msgstr "No fue posible interpretar '{given_answer}' como un número."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "XML data for the annotation"
-msgstr "Datos XML para la anotación"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
@@ -1849,222 +1690,199 @@ msgstr "Datos XML para la anotación"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
 msgid "Display name for this module"
-msgstr "Mostrar el nombre para este módulo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 msgid "Annotation"
-msgstr "Anotacion"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
 msgstr ""
-"Este nombre aparece en el panel de navegación horizontal al principio de la "
-"pagina."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Blank Advanced Problem"
-msgstr "Problema avanzado genérico"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
-msgstr "Número de intentos tomadas por el estudiante en este problema"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Maximum Attempts"
-msgstr "Número máximo de intentos"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the"
 " value is not set, infinite attempts are allowed."
 msgstr ""
-"Defina el número de veces que un estudiante puede intentar responder este "
-"problema. Si el valor no es definido, se permitirán intentos infinitos."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Date that this problem is due by"
-msgstr "Fecha en que se debe entregar esta actividad"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted"
 msgstr ""
-"Cantidad de tiempo después de la fecha de vencimiento que se aceptarán "
-"presentaciones"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Show Answer"
-msgstr "Mostrar respuesta"
+msgstr "Mostrar Respuesta"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set "
 "in Advanced Settings."
 msgstr ""
-"Define cuándo mostrar la respuesta al problema. Un valor predeterminado "
-"puede establecerse en Configuración avanzada."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Always"
-msgstr "Siempre"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Answered"
-msgstr "Respondido"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Attempted"
-msgstr "Intentos"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Closed"
-msgstr "Cerrado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Finished"
-msgstr "Finalizado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Correct or Past Due"
-msgstr "Correcto o fuera de fechas"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Past Due"
-msgstr "Vencido"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
-msgstr "Presiona el botón guardar para que aparezca en la página"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Show Reset Button"
-msgstr "Mostrar botón de resetear"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
 "answer. A default value can be set in Advanced Settings."
 msgstr ""
-"Determina si un \"Botón\" de reset es mostrado al usuario para resetear la "
-"respuesta. El valor por defecto puede configurarse en Configuraciones "
-"avanzadas"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Randomization"
-msgstr "Aleatorización de problemas:"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
 "script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
 msgstr ""
-"Define cuando aleatorizar las variables especificadas en el script de Python"
-" asociado. Para problemas que no tienen valores aleatorizados, ingrese "
-"\"Nunca\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "On Reset"
-msgstr "Reiniciar"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Per Student"
-msgstr "Por estudiante"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "XML data for the problem"
-msgstr "Datos XML para el problema"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the correctness of current student answers"
 msgstr ""
-"Diccionario con la corrección de las actuales respuestas de los estudiantes"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes"
-msgstr "Diccionario para mantener el estado de los tipos de entrada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the current student responses"
-msgstr "Diccionario con las respuestas de los estudiantes actuales"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether the student has answered the problem"
-msgstr "Si el estudiante ha contestado el problema"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Random seed for this student"
-msgstr "Semilla aleatoria para este estudiante"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Last submission time"
-msgstr "Última vez enviado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Timer Between Attempts"
-msgstr "Tiempo entre los intentos"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple "
 "attempts."
 msgstr ""
-"Segundos que un estudiante debe esperar entre envíos de un problema con "
-"múltiples intentos."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Problem Weight"
-msgstr "Valor del problema"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
 " each response field in the problem is worth one point."
 msgstr ""
-"Define el número de puntos de cada problema . Si el valor no está "
-"establecido, cada campo de respuesta en el problema vale un punto."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Markdown source of this module"
-msgstr "Marcar la fuente de este módulo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported."
 msgstr ""
-"Código fuente  de LaTeX y los problemas de palabras. Esta función no está "
-"completamente  soportada."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "String customization substitutions for particular locations"
-msgstr "Personalización de textos para ubicaciones particulares"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Enable LaTeX templates?"
-msgstr "Habilitar plantillas de LaTeX?"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Matlab API key"
-msgstr "Clave para la API de Matlab"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -2075,29 +1893,22 @@ msgid ""
 "compromised. To obtain a key for your course, or to report an issue, please "
 "contact moocsupport@mathworks.com"
 msgstr ""
-"Ingrese la clave de la API suministrada por MathWorks para acceder al "
-"servicio de MATLAB. Esta clave es otorgada para ser usada de forma exclusiva"
-" en este curso y por la duración específica del mismo. No debe compartir "
-"esta clave con otros cursos y debe notificar a MathWorks de inmediato si "
-"considera que la clave ha sido expuesta al público. Para obtener una clave "
-"para su curso, o reportar algún problema, contacte a "
-"moocsupport@mathworks.com."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Check"
-msgstr "Revisar"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Final Check"
-msgstr "Revisión final"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Checking..."
-msgstr "Verificando..."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
-msgstr "Atención: El problema ha sido reiniciado a su estado inicial!"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of
 #. items.
@@ -2106,128 +1917,113 @@ msgid ""
 "The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission "
 "consisted of:"
 msgstr ""
-"El estado del problema estaba corrupto por un envío inválido. El envío "
-"consistió en:"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "If this error persists, please contact the course staff."
 msgstr ""
-"Si este problema persiste, por favor contacte al personal de apoyo del "
-"curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint: "
-msgstr "Consejo:"
+msgstr ""
 
 #. Translators: e.g. "Hint 1 of 3" meaning we are showing the first of three
 #. hints.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint ({hint_num} of {hints_count}): "
-msgstr "Consejo ({hint_num} de {hints_count}):"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
 #. longer attempt to solve the problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem is closed."
-msgstr "El problema está cerrado."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be reset before it can be checked again."
 msgstr ""
-"El problema debe ser reiniciado antes de que pueda ser revisado nuevamente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
-msgstr "Debe esperar por lo menos {wait} segundos entre envíos."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
 "remaining."
 msgstr ""
-"Debe esperar por lo menos {wait_secs} segundos entre envíos. Quedan "
-"{remaining_secs} segundos."
 
 #. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Error: {msg}"
-msgstr "Error: {msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_hour} hour"
 msgid_plural "{num_hour} hours"
-msgstr[0] "{num_hour} hora"
-msgstr[1] "{num_hour} horas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_minute} minute"
 msgid_plural "{num_minute} minutes"
-msgstr[0] "{num_minute} minuto"
-msgstr[1] "{num_minute} minutos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_second} second"
 msgid_plural "{num_second} seconds"
-msgstr[0] "{num_second} segundo"
-msgstr[1] "{num_second} segundos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
 #. solution so it can get a new score.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem's definition does not support rescoring."
-msgstr "La definición del problema no permite el recálculo de puntaje"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be answered before it can be graded again."
 msgstr ""
-"El problema debe ser respondido antes de que pueda ser calificado "
-"nuevamente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem needs to be reset prior to save."
-msgstr "El problema debe ser reiniciado antes de guardar."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Your answers have been saved."
-msgstr "Sus respuestas has sido guardadas."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Your answers have been saved but not graded. Click '{button_name}' to grade "
 "them."
 msgstr ""
-"Sus respuestas han sido guardadas pero no calificadas. Haga clic en "
-"'{button_name}' para calificarlas."
 
 #. Translators: A student must "make an attempt" to solve the problem on the
 #. page before they can reset it.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting."
-msgstr "Recargue la página e intente nuevamente antes de reiniciar."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "We're sorry, there was an error with processing your request. Please try "
 "reloading your page and trying again."
 msgstr ""
-"Lo sentimos, hubo un error procesando su solicitud. Por favor intente "
-"recargar su página e intentarlo de nuevo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "The state of this problem has changed since you loaded this page. Please "
 "refresh your page."
 msgstr ""
-"El estado de este problema ha cambiado desde que usted cargó esta página. "
-"Por favor recargue la página."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Open Response Assessment"
-msgstr "Calificación de respuestas abiertas"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Current task that the student is on."
-msgstr "Tarea actual que el estudiante esta realizando."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2236,22 +2032,15 @@ msgid ""
 "module is created and students have attempted it (for example, if a self "
 "assessed problem is changed to self and peer assessed)."
 msgstr ""
-"Una lista de listas de diccionarios de estado para los estados de los "
-"estudiantes que están guardadas. Este campo sólo se llena si el instructor "
-"cambia las tareas después de que el módulo se ha creado y los estudiantes "
-"han intentado cursarlo (por ejemplo, si un problema sin asesoramiento es "
-"cambiado a asesoramiento)."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "List of state dictionaries of each task within this module."
-msgstr "Lista de diccionarios del estado de cada tarea dentro de este módulo."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Which step within the current task that the student is on."
-msgstr "El paso dentro de la tarea actual en que se encuentra el estudiante."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Graded"
 msgstr "Calificado"
@@ -2261,42 +2050,36 @@ msgid ""
 "Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on"
 " peer grades of this problem."
 msgstr ""
-"Define si el estudiante obtiene crédito por este problema. El crédito está "
-"basado en la calificación de pares para este problema."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "If the problem is ready to be reset or not."
-msgstr "Si el problema está listo para ser reiniciado o no."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "The number of times the student can try to answer this problem."
 msgstr ""
-"El número de veces que el estudiante puede intentar responder este problema."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow File Uploads"
-msgstr "Permitir subida de archivos"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Whether or not the student can submit files as a response."
-msgstr "Si el estudiante puede enviar archivos como respuesta."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Disable Quality Filter"
-msgstr "Deshabilitar filtro de calidad"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, "
 "short length, or poor grammar will not be peer reviewed."
 msgstr ""
-"Si es falso, el filtro de calidad se habilita y los envíos con mala "
-"ortografía, mala gramática, o demasiado cortos no serán enviados a revisión "
-"por pares."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Current version number"
-msgstr "Número de versión actual"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
@@ -2304,56 +2087,48 @@ msgid ""
 "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
 " each problem is worth one point."
 msgstr ""
-"Define el número de puntos que vale cada problema. Si no se define el valor,"
-" cada problema valdrá un punto."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Minimum Peer Grading Calibrations"
-msgstr "Número mínimo de calibraciones para calificación por pares"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The minimum number of calibration essays each student will need to complete "
 "for peer grading."
 msgstr ""
-"El número mínimo de ensayos de calibración que cada estudiante necesita "
-"completar para la calificación por pares"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Maximum Peer Grading Calibrations"
-msgstr "Máximo número de calibraciones para calificación por pares"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The maximum number of calibration essays each student will need to complete "
 "for peer grading."
 msgstr ""
-"El máximo número de ensayos de calibración que cada estudiante deberá "
-"completar para calificación por pares."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Peer Graders per Response"
-msgstr "Pares calificadores por respuesta"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "The number of peers who will grade each submission."
-msgstr "Cantidad de pares que harán la calificación de cada envío"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Required Peer Grading"
-msgstr "Requiere calificación de pares"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The number of other students each student making a submission will have to "
 "grade."
 msgstr ""
-"Número de otros estudiantes que cada estudiante que haga un envío deberá "
-"calificar."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions"
-msgstr "Permitir \"sobrecalificación\" de envíos de pares."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2362,11 +2137,6 @@ msgid ""
 "are eligible to grade already have enough graders.  This is intended for use"
 " when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`"
 msgstr ""
-"FUNCIONALIDAD EXPERIMENTAL: Permite que los estudiantes califiquen envíos "
-"que ya tienen el número requerido de calificadores, pero SOLO CUANDO todos "
-"los envíos que pueden calificar ya tienen el número requerido de "
-"calificadores. Esto está previsto para cuando la configuración de Requiere "
-"calificación por pares sea mayor que la de Calificadores por respuesta"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
@@ -2374,56 +2144,51 @@ msgid ""
 "ORA1 is no longer supported. To use this assessment, replace this ORA1 "
 "component with an ORA2 component."
 msgstr ""
-"ORA1 ya no está soportado. Para usar este tipo de evaluación, reemplace este"
-" componente ORA1 con un componente ORA2."
 
 #. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course
 #. does not yet have an announced start date.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "TBD"
-msgstr "No definida"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "LTI Passports"
-msgstr "Pasaporte LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the passports for course LTI tools in the following format: "
 "\"id:client_key:client_secret\"."
 msgstr ""
-"Ingrese los pasaportes para el curso de herramientas LTI en el siguiente formato:\n"
-"\"id\":\"client_key:client_secret\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "List of pairs of (title, url) for textbooks used in this course"
 msgstr ""
-"Lista de pares (título, url) para los libros de texto usados en este curso"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Slug that points to the wiki for this course"
-msgstr "Slug o vínculo que apunta  a la wiki para este curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that enrollment for this class is opened"
-msgstr "Fecha de apertura de inscripciones para esta clase"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that enrollment for this class is closed"
-msgstr "Fecha de cierre de inscripciones para esta clase"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Start time when this module is visible"
-msgstr "Hora de inicio, cuando este módulo empieza a ser visible"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that this class ends"
-msgstr "Fecha en que termina esta clase"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Cosmetic Course Display Price"
-msgstr "Precio del curso para mostrar"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2431,13 +2196,10 @@ msgid ""
 " registration price is set by an administrator in the database, that price "
 "will be displayed instead of this one."
 msgstr ""
-"Este costo se mostrará a los estudiantes para incribirse al curso. Si el "
-"administrador define un precio distinto para cursos pagos en la base de "
-"datos, ese será el precio que se mostrará."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Advertised Start Date"
-msgstr "Fecha de inicio del curso publicada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2445,70 +2207,61 @@ msgid ""
 "is different from the set start date. To advertise the set start date, enter"
 " null."
 msgstr ""
-"Ingrese la fecha que quiere publicar para el inicio del curso, en caso de "
-"que sea distinta de la fecha de inicio. Para publicitar la fecha de inicio, "
-"ingrese null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Requisite Courses"
-msgstr "Prerrequisitos del Curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Requisite Course key if this course has a pre-requisite course"
-msgstr "Clave del curso prerequisito, en caso de existir"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Grading policy definition for this class"
-msgstr "Definición de política de calificaciones para esta clase"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Show Calculator"
-msgstr "Mostrar calculadora"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. When true, students can see the calculator in the "
 "course."
 msgstr ""
-"Ingrese true o false. Cuando ingrese true, los estudiantes podrán ver la "
-"calculadora en el curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the name of the course as it should appear in the edX.org course list."
 msgstr ""
-"Ingrese el nombre del curso, como debe aparecer en la lista de cursos de "
-"edX."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Display Name"
-msgstr "Nombre del curso para mostrar"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Course Editor"
-msgstr "Editor del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the method by which this course is edited (\"XML\" or \"Studio\")."
-msgstr "Ingrese el método para editar el curso (\"XML\" o \"Studio\")."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Survey URL"
-msgstr "URL de encuesta del curso."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the URL for the end-of-course survey. If your course does not have a "
 "survey, enter null."
 msgstr ""
-"Ingrese la URL para la encuesta de fin de curso. Si su curso no tiene "
-"encuesta al final, ingrese null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Blackout Dates"
-msgstr "Fechas de bloqueo de las discusiones."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2522,19 +2275,10 @@ msgid ""
 "brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
 "\"2015-10-08\"]] "
 msgstr ""
-"Ingrese un par de fechas en las que los estudiantes no podrán publicar "
-"comentarios en los foros de discusión. Dentro de los paréntesis disponibles,"
-" ingrese un par adicional de paréntesis para cada una de las fechas a "
-"ingresar. El formato para cada par de fechas debe ser:  [\"AAAA-MM-DD\", "
-"\"AAAA-MM-DD\"]. Para especificar fecha y hora, use el formato[\"AAAA-MM-"
-"DDTHH:MM\", \"AAAA-MM-DDTHH:MM\"]  Asegúrese de incluir la \"T\" entre la "
-"fecha y la hora. Para definir dos periodos de exclusión, puede ingresar por "
-"ejemplo así: [[\"2015-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
-"\"2014-10-08\"]]"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Topic Mapping"
-msgstr "Trama para los temas de discusión"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2545,38 +2289,28 @@ msgid ""
 "must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
 "supported are underscore, hyphen, and period."
 msgstr ""
-"Introduzca las categorías de discusión en el siguiente formato: "
-"\"NombredelaCategoria\": {\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-"
-"CourseRun\"}. Por ejemplo, una categoría de discusión puede ser \"Modo de "
-"Lydian\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. El valor del "
-"\"id\" para cada categoría debe ser único. En los valores de \"id\", los "
-"únicos caracteres especiales soportados son el guión bajo, el guión medio y "
-"el punto."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
-msgstr "Ordenar discusiones alfabéticamente"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, discussion categories and subcategories are "
 "sorted alphabetically. If false, they are sorted chronologically."
 msgstr ""
-"Ingrese true o false. Si se ingresa true, las categorías y subcategorías de "
-"las discusiones se ordenarán alfabéticamente, de lo contrario se ordenarán "
-"cronológicamente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Announcement Date"
-msgstr "Fecha de lanzamiento del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the date to announce your course."
-msgstr "Ingresa la fecha para hacer el lanzamiento o anunciar su curso."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Cohort Configuration"
-msgstr "Configuración de cohorte"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2584,92 +2318,73 @@ msgid ""
 "student assignment to groups, or identify any course-wide discussion topics "
 "as private to cohort members."
 msgstr ""
-"Ingrese los las variables y valores de configuración para habilitar la "
-"funcionalidad de cohortes, definir la asignación automática de estudiantes a"
-" grupos, o identificar cualquier tema de discusión del curso como privado "
-"para los miembros de la cohorte."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Is New"
-msgstr "Curso nuevo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course appears in the list of new courses "
 "on edx.org, and a New! badge temporarily appears next to the course image."
 msgstr ""
-"Ingrese true o false. Si se ingresa true, el curso aparecerá en la lista de "
-"cursos nuevos en edx.org y estará identificado temporalmente con una "
-"etiqueta de Nuevo! junto a la imagen del curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Mobile Course Available"
-msgstr "Curso disponible para dispositivos móviles"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course will be available to mobile "
 "devices."
 msgstr ""
-"Ingrese true si el curso estará disponible para dispositivos móviles, de lo "
-"contrario, ingrese false."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Video Upload Credentials"
-msgstr "Credenciales de carga de vídeo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the unique identifier for your course's video files provided by edX."
 msgstr ""
-"Introduzca el identificador único para los archivos de vídeo del curso "
-"proporcionados por edx."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the URL for the official course Facebook group. If you provide a URL, "
 "the mobile app includes a button that students can tap to access the group."
 msgstr ""
-"Ingrese la URL del grupo oficial de Facebook para el curso. Si usted "
-"suministra una URL, la aplicación móvil incluirá un botón que los "
-"estudiantes podrán usar para acceder al grupo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Facebook URL"
-msgstr "URL de Facebook"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Not Graded"
-msgstr "Curso no calificado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter true or false. If true, the course will not be graded."
 msgstr ""
-"Ingrese true si el curso no será calificado, de lo contrario, ingrese false."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Disable Progress Graph"
-msgstr "Deshabilitar gráfico de progreso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter true or false. If true, students cannot view the progress graph."
 msgstr ""
-"Ingrese true para impedir que los estudiantes puedan ver el gráfico de "
-"progreso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "PDF Textbooks"
-msgstr "Libros de texto en PDF"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "List of dictionaries containing pdf_textbook configuration"
 msgstr ""
-"Lista de diccionarios que contienen la configuración de los libros de texto "
-"pdf"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "HTML Textbooks"
-msgstr "Libros de texto en HTML"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2677,22 +2392,16 @@ msgid ""
 " name of the tab (usually the name of the book) as well as the URLs and "
 "titles of all the chapters in the book."
 msgstr ""
-"Para los textos en HTML que aparecen como una pestaña separada en el curso, "
-"ingrese el nombre de la pestaña (usualmente, el nombre del libro) y la URL "
-"con los títulos de todos los capítulos del libro."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Remote Gradebook"
-msgstr "Libro de calificaciones remoto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the remote gradebook mapping. Only use this setting when "
 "REMOTE_GRADEBOOK_URL has been specified."
 msgstr ""
-"Ingrese el identificador para el libro de calificaciones remoto. Solo "
-"utilice esta opción cuando se haya especificado un valor para "
-"REMOTE_GRADEBOOK_URL."
 
 #. Translators: Custom Courses for edX (CCX) is an edX feature for re-using
 #. course content. CCX Coach is
@@ -2701,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 #. his students.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable CCX"
-msgstr "Habilitar CCX"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2709,26 +2418,20 @@ msgid ""
 "manage Custom Courses on edX. When false, Custom Courses cannot be created, "
 "but existing Custom Courses will be preserved."
 msgstr ""
-"Permitir a los instructores asignar roles de tutores CCX, y permitir a los "
-"tutores manejar sus cursos CCX personalizados. Si se configura en falso, no "
-"se podrán crear cursos personalizados CCX, pero los cursos existentes serán "
-"preservados."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Anonymous Discussion Posts"
-msgstr "Permitir publicaciones anónimas en los foros de discusión"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can create discussion posts that are "
 "anonymous to all users."
 msgstr ""
-"Ingrese true para permitir a los estudiantes publicar comentarios de forma "
-"anónima."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Anonymous Discussion Posts to Peers"
-msgstr "Permitir publicaciones anónimas entre los estudiantes"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2736,160 +2439,141 @@ msgid ""
 "anonymous to other students. This setting does not make posts anonymous to "
 "course staff."
 msgstr ""
-"Ingrese true para permitir que los estudiantes publiquen comentarios de "
-"forma anónima para los demás estudiantes, aunque no serán anónimos para el "
-"equipo de apoyo del curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Advanced Module List"
-msgstr "Lista de módulos avanzados"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your course."
 msgstr ""
-"Ingrese los nombres de los componentes avanzados que utilizará en su curso."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
-msgstr "Comenzando con Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course Team Members"
-msgstr "Añadir miembros al equipo del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Grant your collaborators permission to edit your course so you can work "
 "together."
 msgstr ""
-"Dar a sus colaboradores permisos de edición para el curso de modo que puedan"
-" trabajar en equipo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Team"
-msgstr "Editar el equipo del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Set Important Dates for Your Course"
-msgstr "Definir las fechas importantes de su curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule "
 "and Details page."
 msgstr ""
-"Establecer las fechas de inscripción y lanzamiento en vivo del curso para el"
-" calendario y la página de detalles del curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Details &amp; Schedule"
-msgstr "Editar los detalles y calendario del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft Your Course's Grading Policy"
-msgstr "Defina la política de calificación de su curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created "
 "all your assignments."
 msgstr ""
-"Defina los tipos de tareas y la política de calificación, aún si todavía no "
-"ha creado todas las tareas."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Grading Settings"
-msgstr "Editar la configuración de calificación"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore the Other Studio Checklists"
-msgstr "Explorar las otras listas de verificación de Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Discover other available course authoring tools, and find help when you need"
 " it."
 msgstr ""
-"Descubra otras herramientas de autor disponibles y obtenga ayuda cuando la "
-"necesite."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft a Rough Course Outline"
-msgstr "Delinee una estructura general para el curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Create Your First Section and Subsection"
-msgstr "Cree su primer sección y subsección"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection."
 msgstr ""
-"Use la estructura del curso para construir su primera sección y subsección."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Outline"
-msgstr "Editar la estructura del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Set Section Release Dates"
-msgstr "Definir la fecha de liberación de la sección"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Specify the release dates for each Section in your course. Sections become "
 "visible to students on their release dates."
 msgstr ""
-"Especifique las fechas de liberación para cada sección de su curso. Las "
-"secciones están disponibles para los estudiantes a partir de su fecha de "
-"liberación."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Designate a Subsection as Graded"
-msgstr "Designe una subsección como calificable"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments "
 "within graded Subsections count toward a student's final grade."
 msgstr ""
-"Defina una subsección para se calificada como un tipo específico de tarea. "
-"Las tareas dentro de las secciones calificables cuentan como parte de la "
-"calificación final del estudiante."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Reordering Course Content"
-msgstr "Reordenar los contenidos del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course."
-msgstr "Arrastre y suelte los contenidos del curso para reordenarlos."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Renaming Sections"
-msgstr "Renombrar secciones"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline."
 msgstr ""
-"Para renombrar secciones haga clic en el nombre de la sección desde la "
-"página de estructura del curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Deleting Course Content"
-msgstr "Borrar contenido del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, "
 "as there is no Undo function."
 msgstr ""
-"Elimine las secciones, subsecciones o unidades que ya no necesita más. Tenga"
-" cuidado ya que esta acción no se puede deshacer."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline"
-msgstr "Añada una sección solo para instructores dentro de su estructura."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2897,63 +2581,56 @@ msgid ""
 "useful. To do this, create a section and set the release date to the distant"
 " future."
 msgstr ""
-"Algunos autores consideran útil tener una sección para contenidos en "
-"construcción. Para esto, cree una sección y defínale una fecha de liberación"
-" lejana en el futuro."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore edX's Support Tools"
-msgstr "Explore las herramientas de soporte de edX"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore the Studio Help Forum"
-msgstr "Explore el foro de ayuda de Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your "
 "user name in the top right corner of Studio."
 msgstr ""
-"Acceda al foro de ayuda de Studio desde el menú que aparece cuando hace clic"
-" en el nombre de usuario en la esquina superior derecha de Studio."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Visit Studio Help"
-msgstr "Visite la ayuda de Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enroll in edX 101"
-msgstr "Inscribirse en el curso edX 101"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation."
 msgstr ""
-"Registrarse en el curso edX 101 para conocer los recursos básicos para la "
-"creación de cursos."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Register for edX 101"
-msgstr "Registrarse a edX 101"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download the Studio Documentation"
-msgstr "Descargar la documentación de Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form."
-msgstr "Descargar la documentación de referencia de Studio en formato PDF."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download Documentation"
-msgstr "Descargar documentación"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft Your Course About Page"
-msgstr "Escriba un borrador para su página de detalles del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft a Course Description"
-msgstr "Escriba una descripción para el curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2961,50 +2638,42 @@ msgid ""
 " and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in "
 "your course."
 msgstr ""
-"Los cursos de edX tienen una página de detalles que incluye un video del "
-"curso, la descripción, y más información. Escriba un borrador del texto que "
-"los estudiantes leerán antes de decidirse a inscribirse en el curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Schedule &amp; Details"
-msgstr "Editar calendario y detalles del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Staff Bios"
-msgstr "Añadir biografía de los miembros del equipo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Showing prospective students who their instructor will be is helpful. "
 "Include staff bios on the course About page."
 msgstr ""
-"Mostrar a los posibles estudiantes quién será el instructor del curso puede "
-"ser de mucha ayuda. Incluya estas biografías en la página de detalles del "
-"curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course FAQs"
-msgstr "Añada preguntas frecuentes a la página de detalles del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course."
-msgstr "Incluya una lista de preguntas frecuentes sobre su curso."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course Prerequisites"
-msgstr "Añada los prerequisitos del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Let students know what knowledge and/or skills they should have before they "
 "enroll in your course."
 msgstr ""
-"Haga saber a los estudiantes que conocimientos o habilidades deben tener "
-"antes de inscribirse en el curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Info Sidebar Name"
-msgstr "Nombre de la barra lateral del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3012,20 +2681,16 @@ msgid ""
 "on the Course Info page. Your course handouts appear in the right panel of "
 "the page."
 msgstr ""
-"Ingrese el nombre que desea mostrar a los estudiantes en la barra lateral "
-"derecha de la página de información del curso. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in "
 "favor of due_date_display_format."
 msgstr ""
-"Verdadero si las zonas horarias deben mostrarse en fechas del material del "
-"curso. Desaprobado en favor de due_date_display_format."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Due Date Display Format"
-msgstr "Formato para mostrar la fecha límite de entrega"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3033,34 +2698,28 @@ msgid ""
 "\"%m-%d-%Y\" for MM-DD-YYYY, \"%d-%m-%Y\" for DD-MM-YYYY, \"%Y-%m-%d\" for "
 "YYYY-MM-DD, or \"%Y-%d-%m\" for YYYY-DD-MM."
 msgstr ""
-"Ingrese el formato para las fechas de vencimiento. El formato por defecto es"
-" Lun DD, AAAA. Ingrese \"%m-%d-%Y\" para MM-DD-AAAA, \"%d-%m-%Y\" para DD-"
-"MM-AAAA, \"%Y-%m-%d\" para AAAA-MM-DD, o \"%Y-%d-%m\" para AAAA-DD-MM."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "External Login Domain"
-msgstr "Dominio de autenticación externo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the external login method students can use for the course."
 msgstr ""
-"Ingrese el método de autenticación externo para los estudiantes del curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificates Downloadable Before End"
-msgstr "Los certificados pueden ser descargados antes del final"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can download certificates before the "
 "course ends, if they've met certificate requirements."
 msgstr ""
-"Ingrese true para permitir que los estudiantes descarguen sus certificados "
-"antes del fin del curso, cuando hayan cumplido con todos los requisitos."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificates Display Behavior"
-msgstr "Opciones de publicación de los certificados"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3073,18 +2732,10 @@ msgid ""
 "early_with_info. To display only the links to passing students as soon as "
 "certificates are generated, enter early_no_info."
 msgstr ""
-"Ingresa fin, early_with_info, o early_no_info. Después de la generación del "
-"certificado, estudiantes que aprobaron ven un enlace a sus certificados en "
-"el panel y estudiantes que no aprobaron ven información acerca de la "
-"configuración de la escala. El predeterminado es fin,cual muestra esa "
-"información a todos los estudiantes lo mas pronto después que sus "
-"certificados son generados, ingresa early_with_info. Para mostrar solo los "
-"enlaces a los estudiantes que pasan tal pronto sus certificados son "
-"generados,ingresa early_no_info."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course About Page Image"
-msgstr "Imagen para la página acerca del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3092,21 +2743,16 @@ msgid ""
 "Files & Uploads page. You can also set the course image on the Settings & "
 "Details page."
 msgstr ""
-"Edite el nombre de archivo para la imagen del curso. Debe subir esta imagen "
-"en la sección de archivos y cargas del curso. También puede ajustar esta "
-"configuración en la página de Detalles y configuración."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Issue Open Badges"
-msgstr "Emitir Open Badges"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Issue Open Badges badges for this course. Badges are generated when "
 "certificates are created."
 msgstr ""
-"Emitir insignias de Open Badges para este curso. Las insignias serán "
-"generadas cuando sean creados los certificados."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3114,13 +2760,10 @@ msgid ""
 "marks, enter the short name of the course to use on the certificate that "
 "students receive when they complete the course."
 msgstr ""
-"Use esta configuración solo cuando esté generando certificados en PDF. Entre"
-" comillas, ingrese el código corto del curso para utilizar en el certificado"
-" que recibirán los estudiantes al completar el curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Name (Short)"
-msgstr "Nombre (corto) para el certificado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3128,29 +2771,24 @@ msgid ""
 "marks, enter the long name of the course to use on the certificate that "
 "students receive when they complete the course."
 msgstr ""
-"Use esta configuración solo cuando esté generando certificados en PDF. Entre"
-" comillas, ingrese el código largo del curso para utilizar en el certificado"
-" que recibirán los estudiantes al completar el curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Name (Long)"
-msgstr "Nombre (largo) para el certificado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Web/HTML View Enabled"
-msgstr "Certificado Web / Vista HTML habilitada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "If true, certificate Web/HTML views are enabled for the course."
 msgstr ""
-"Si está activado, los certificados Web / vistas HTML estarán habilitadas "
-"para el curso."
 
 #. Translators: This field is the container for course-specific certifcate
 #. configuration values
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Web/HTML View Overrides"
-msgstr "Configuraciones para certificados Web/HTML"
+msgstr ""
 
 #. Translators: These overrides allow for an alternative configuration of the
 #. certificate web view
@@ -3159,56 +2797,48 @@ msgid ""
 "Enter course-specific overrides for the Web/HTML template parameters here "
 "(JSON format)"
 msgstr ""
-"Ingrese la configuración específica para el curso para la plantilla de "
-"parámetros Web/HTML (en formato JSON)"
 
 #. Translators: This field is the container for course-specific certifcate
 #. configuration values
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Configuration"
-msgstr "Configuración de certificados"
+msgstr ""
 
 #. Translators: These overrides allow for an alternative configuration of the
 #. certificate web view
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter course-specific configuration information here (JSON format)"
 msgstr ""
-"Ingrese la información de configuración específica al curso aquí (en formato"
-" JSON)"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "CSS Class for Course Reruns"
-msgstr "Clase CSS para las instancias del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Allows courses to share the same css class across runs even if they have "
 "different numbers."
 msgstr ""
-"Permitir que varias instancias del curso compartan la misma clase CSS, aun "
-"cuando tengan números diferentes"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Forum External Link"
-msgstr "Vínculo al foro de discusión externo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allows specification of an external link to replace discussion forums."
 msgstr ""
-"Permite especificar un vínculo externo para reemplazar los foros de "
-"discusión"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Hide Progress Tab"
-msgstr "Ocultar barra de progreso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allows hiding of the progress tab."
-msgstr "Permitir ocultar la barra de progreso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Organization Display String"
-msgstr "Nombre de la organización para mostrar"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3217,13 +2847,10 @@ msgid ""
 "the course. To use the organization that you entered when you created the "
 "course, enter null."
 msgstr ""
-"Ingrese el nombre de la organización que desea que sea mostrado en el curso."
-" Esta opción sobreescribe lo que haya ingresado al crear el curso. Para "
-"reutilizar el mismo nombre que uso al crear el curso, ingrese null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Number Display String"
-msgstr "Número para mostrar del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3232,57 +2859,46 @@ msgid ""
 "course. To use the course number that you entered when you created the "
 "course, enter null."
 msgstr ""
-"Ingrese el número de curso que desea sea mostrado. Esta configuración "
-"sobreescribe el número que haya ingresado al crear el curso. Para reutilizar"
-" dicho número, ingrese null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Maximum Student Enrollment"
-msgstr "Número máximo de estudiantes permitido"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the maximum number of students that can enroll in the course. To allow"
 " an unlimited number of students, enter null."
 msgstr ""
-"Ingrese en máximo número de estudiantes que pueden inscribirse al curso, o "
-"ingrese null para permitir un número ilimitado."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Public Wiki Access"
-msgstr "Permitir acceso público a la Wiki"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, edX users can view the course wiki even if "
 "they're not enrolled in the course."
 msgstr ""
-"Ingrese true si desea que los usuarios puedan ver la Wiki incluso si no "
-"están inscritos en el curso o false en caso contrario."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Invitation Only"
-msgstr "Sólo por invitación"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff."
 msgstr ""
-"Tanto para restringir la inscripción a la invitación hecha por el Staff del "
-"curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Course Survey Name"
-msgstr "Nombre de la encuesta previa al curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
 msgstr ""
-"Nombre para mostrar en el formulario de encuesta para aplicar al usuario "
-"previo al curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Course Survey Required"
-msgstr "Se requiere encuesta previa al curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3290,13 +2906,10 @@ msgid ""
 "course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
 "survey to the Course Survey Name setting above."
 msgstr ""
-"Especificar si los estudiantes deben completar una encuesta antes de poder "
-"ver los contenidos del curso. Si configura este valor en true, debe añadir "
-"un nombre para la encuesta."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Visibility In Catalog"
-msgstr "Curso visible en catálogo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3305,29 +2918,23 @@ msgid ""
 "access to about page), 'about' (only allow access to about page), 'none' (do"
 " not show in catalog and do not allow access to an about page)."
 msgstr ""
-"Define los permisos de acceso para mostrar el curso en el catalogo de "
-"cursos. Puede configurarse con uno de tres valores: 'both' (mostrar el curso"
-" en el catálogo y permitir el acceso a la página de acerca de), 'about' "
-"(solo dar acceso a la página de acerca de), 'none' (no mostar en el "
-"catálogo, ni dar acceso a la página de acerca de)."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Both"
-msgstr "Ambos"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py lms/djangoapps/branding/api.py
 #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/about.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Enabled"
-msgstr "Exámen de Admisión Activado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3335,13 +2942,10 @@ msgid ""
 " your course content. Note, you must enable Entrance Exams for this course "
 "setting to take effect."
 msgstr ""
-"Especifica si los estudiantes deben completar un examen de ingreso antes de "
-"que puedan ver el contenido de tu curso. Nota: debes habilitar Exámenes de "
-"ingreso para este curso para que la configuración tenga efecto."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Minimum Score (%)"
-msgstr "Puntaje mínimo del Examen de Ingreso (%)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3349,22 +2953,18 @@ msgid ""
 "view your course content. Note, you must enable Entrance Exams for this "
 "course setting to take effect."
 msgstr ""
-"Especificar el porcentaje mínimo de puntuación para un examen de ingreso "
-"antes de que los estudiantes puedan ver el contenido del curso.  Note que "
-"usted debe habilitar los Exámenes de Ingreso para que esta configuración "
-"tenga efecto en el curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam ID"
-msgstr "ID de Examen de Admisión"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Content module identifier (location) of entrance exam."
-msgstr "Contenido identificador del módulo (ubicación) de examen de ingreso."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Social Media Sharing URL"
-msgstr "URL para compartir en redes sociales"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3373,36 +2973,28 @@ msgid ""
 "sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: "
 "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 msgstr ""
-"Si las funciones de compartir en redes sociales desde el panel de control y "
-"las URL de curso personalizadas están activadas, puede suministrar una URL "
-"(como la URL de la página de acerca de el curso) que las redes sociales "
-"pueden utilizar con sus publicaciones. Estas URLs deben estar completas, es "
-"decir por ejemplo: http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Language"
 msgstr "Idioma del curso"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Specify the language of your course."
-msgstr "Especifique el idioma del curso."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Teams Configuration"
-msgstr "Equipo de Configuración"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter configuration for the teams feature. Expects two entries: "
 "max_team_size and topics, where topics is a list of topics."
 msgstr ""
-"Ingresar la configuración para la característica de equipos. Esperar dos "
-"entradas posibles: tamaño máximo del equipo y temas, donde temas es una "
-"lista de temas. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Proctored Exams"
-msgstr "Habilitar examenes supervisados"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3423,16 +3015,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Minimum Grade for Credit"
-msgstr "Calificación mínima para obtener créditos"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "The minimum grade that a learner must earn to receive credit in the course, "
 "as a decimal between 0.0 and 1.0. For example, for 75%, enter 0.75."
 msgstr ""
-"Calificación mínima que un estudiante debe obtener para recibir créditos en "
-"el curso, como número decimal entre 0.0 y 1.0. Por ejemplo, para 75%,  "
-"ingrese 0.75."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Self Paced"
@@ -3447,54 +3036,48 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Discussion Id"
-msgstr "ID de Discusión"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "The id is a unique identifier for the discussion. It is non editable."
-msgstr "El ID es un identificador único para el debate. No es editable."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Category"
-msgstr "Categoría"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid ""
 "A category name for the discussion. This name appears in the left pane of "
 "the discussion forum for the course."
 msgstr ""
-"Un nombre de categoría para la discusión. Este nombre aparece en el panel "
-"izquierdo de la discusión para el curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Subcategory"
-msgstr "Subcategoría"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid ""
 "A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of"
 " the discussion forum for the course."
 msgstr ""
-"Nombre de subcategoría para la discusión. Este nombre aparece en el panel "
-"izquierdo de la pantalla de foros de discusión para el curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Html contents to display for this module"
-msgstr "Contenidos HTML para mostrar en este módulo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported."
 msgstr ""
-"Código fuente para documentos LaTeX. Esta funcionalidad no está "
-"completamente soportada."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid ""
@@ -3502,39 +3085,35 @@ msgid ""
 "HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must"
 " save the component and then re-open it for editing."
 msgstr ""
-"Seleccione Visual para ingresar contenido y tendrás un editor que crea "
-"automáticamente HTML. Selecciona RAW para editar HTML directamente. Si "
-"cambias esta configuración, debes guardar el componente y volver a abrirlo "
-"para editar."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Visual"
-msgstr "Visual"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Raw"
-msgstr "Raw"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "HTML for the additional pages"
-msgstr "Código HTML para las páginas adicionales"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "List of course update items"
-msgstr "Lista de actualizaciones del curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 msgid "Image Annotation"
-msgstr "Anotación de imagen"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Tags for Assignments"
-msgstr "Etiquetas para las tareas"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3542,39 +3121,37 @@ msgid ""
 "Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-"
 "separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"
 msgstr ""
-"Añada etiquetas que se colorean automáticamente usando el siguiente formato:"
-" imágenes:red, paralelismo:blue"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Location of Annotation backend"
-msgstr "Ubicación del backend de anotaciones"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Url for Annotation Storage"
-msgstr "URL del almacenamiento de anotaciones"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Secret string for annotation storage"
-msgstr "Cadena secreta para el almacenamiento de anotaciones"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
-msgstr "Cadena del token secreto para anotaciones"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Default Annotations Tab"
-msgstr "Pestaña de anotaciones por defecto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3583,14 +3160,12 @@ msgid ""
 "Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
 "Instructor, or Public."
 msgstr ""
-"Por favor seleccione cual será la pestaña por defecto en la tabla de "
-"anotaciones: misNotas, Instructor, o Pública."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
-msgstr "Anotaciones de email para 'Instructor'"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3599,14 +3174,12 @@ msgid ""
 "Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
 "found in 'Instructor' tab."
 msgstr ""
-"Email del usuario que será añadido a todas la anotaciones que se encuentran "
-"en la pestaña de instructor"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Mode for Annotation Tool"
-msgstr "Modo para Herramienta de anotación"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3614,167 +3187,151 @@ msgstr "Modo para Herramienta de anotación"
 msgid ""
 "Type in number corresponding to following modes:  'instructor' or 'everyone'"
 msgstr ""
-"Ingrese el número correspondiente a los modos: 'instructor' o 'todos'."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "No email address found."
-msgstr "No se encontró la dirección de correo electrónico."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Any Type"
-msgstr "Cualquier tipo"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Library"
 msgstr "Librería"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select the library from which you want to draw content."
-msgstr "Seleccione la librería desde la que quieres dibujar el contenido."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Library Version"
-msgstr "Versión de Librería"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Determines how content is drawn from the library"
-msgstr "Determina cómo se obtiene el contenido de la librería"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Choose n at random"
-msgstr "Elegir n aleatoriamente"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Count"
-msgstr "Cantidad"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Enter the number of components to display to each student."
-msgstr "Ingrese el número de componentes que se mostrará a cada estudiante."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Problem Type"
-msgstr "Tipo de problema"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
 "Choose a problem type to fetch from the library. If \"Any Type\" is selected"
 " no filtering is applied."
 msgstr ""
-"Elija un tipo de problema que se traerá de la librería. Si elige "
-"\"cualquiera\" no se aplicará ningún filtro."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Scored"
-msgstr "Puntuado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
 "Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
 "practice problem."
 msgstr ""
-"Defina este valor en True si este módulo es una tarea calificable o un "
-"problema de práctica."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "This component is out of date. The library has new content."
 msgstr ""
-"Este componente está desactualizado. La librería ya tiene nuevo contenido."
 
 #. Translators: {refresh_icon} placeholder is substituted to "↻" (without
 #. double quotes)
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "{refresh_icon} Update now."
-msgstr "{refresh_icon} Actualizar ahora."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Library is invalid, corrupt, or has been deleted."
-msgstr "La librería es inválida, está corrupta o ha sido borrada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Edit Library List."
-msgstr "Editar configuración de la librería"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
 "This course does not support content libraries. Contact your system "
 "administrator for more information."
 msgstr ""
-"Este curso no soporta librerías de contenido. Contacte a su administrador "
-"del sistema para mayor información. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "A library has not yet been selected."
-msgstr "No se ha seleccionado ninguna librería"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select a Library."
-msgstr "Seleccione una librería"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "There are no matching problem types in the specified libraries."
 msgstr ""
-"No hay problemas que coincidan con este tipo en las librerías especificadas"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select another problem type."
-msgstr "Seleccione otro tipo de problema."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "The specified library is configured to fetch {count} problem, "
 msgid_plural "The specified library is configured to fetch {count} problems, "
 msgstr[0] ""
-"La librería especificada esta configurada para traer {count} problem,"
 msgstr[1] ""
-"La librería especificada esta configurada para traer {count} problems,"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "but there is only {actual} matching problem."
 msgid_plural "but there are only {actual} matching problems."
-msgstr[0] "pero solo hay {actual} problema que coincida con los criterios."
-msgstr[1] "pero solo hay {actual} problemas que coincidan con los criterios."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Edit the library configuration."
-msgstr "Editar configuración de la librería"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Invalid Library"
-msgstr "Librería inválida"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "No Library Selected"
-msgstr "No ha seleccionado una librería"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Enter the name of the library as it should appear in Studio."
-msgstr "Ingrese el nombre de la libreria como debe aparecer en el curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Library Display Name"
-msgstr "Nombre de la biblioteca para visualizar"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your library."
 msgstr ""
-"Ingrese el nombre de los componentes avanzados para utilizar en su "
-"biblioteca."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the name that students see for this component.  Analytics reports may "
 "also use the display name to identify this component."
 msgstr ""
-"Ingrese el nombre que los estudiantes verán para el componente. Los reportes"
-" también usarán este nombre para identificar este componente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI ID"
-msgstr "LTI ID"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3783,14 +3340,10 @@ msgid ""
 "Settings page.<br />See {docs_anchor_open}the edX LTI "
 "documentation{anchor_close} for more details on this setting."
 msgstr ""
-"Ingrese el ID LTI para el proveedor externo de LTI. Este valor debe ser el "
-"mismo ID LTI que ingresado en la configuración de Passport LTI en la página "
-"de Configuración Avanzada.<br />Vea {docs_anchor_open}la documentación de "
-"edX LTI{anchor_close} para conocer detalles sobre esta configuración."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI URL"
-msgstr "LTI URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3799,14 +3352,10 @@ msgid ""
 "{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
 "on this setting."
 msgstr ""
-"Ingrese la URL de la herramienta externa que este componente inicializa. "
-"Esta configuración es utilizada cuando la opción OCULTAR LA HERRAMIENTA "
-"EXTERNA  está en FALSO.<br />Vea {docs_anchor_open}the edX LTI "
-"documentation{anchor_close} for more details on this setting. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Custom Parameters"
-msgstr "Parámetros personalizados"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3815,14 +3364,10 @@ msgid ""
 "{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
 "on this setting."
 msgstr ""
-"Añada el par clave / valor para cualquier parámetro personalizado, como la "
-"página en que su libro electrónico debe abrirse o el color de fondo para "
-"este componente. <br />Vea {docs_anchor_open}la documentación de edX "
-"LTI{anchor_close} para conocer detalles sobre esta configuración."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Open in New Page"
-msgstr "Abrir en una página nueva"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3831,48 +3376,36 @@ msgid ""
 "in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is "
 "set to False.  "
 msgstr ""
-"Seleccione Verdadero si desea que los estudiantes hagan clic en un vínculo "
-"que abre la herramienta de LTI en una nueva ventana. Seleccione Falso si "
-"desea que el contenido de LTI se abra en un iframe en la página actual. Esta"
-" opción sólo se utiliza cuando herramienta externa Hide se establece en "
-"False."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Select True if this component will receive a numerical score from the "
 "external LTI system."
 msgstr ""
-"Seleccione VERDADERO si este componente recibirá una puntuación numérica "
-"desde un sistema LTI externo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the number of points possible for this component.  The default value "
 "is 1.0.  This setting is only used when Scored is set to True."
 msgstr ""
-"Ingrese en número de puntos posibles para este componente. El valor por "
-"defecto es 1.0. Este valor solo se utiliza cuando el parámetro de "
-"calificación está definido como VERDADERO"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in "
 "django DB"
 msgstr ""
-"La calificación almacenada en xblock KVS -- un duplicado de la calificación "
-"publicada en django DB"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec"
-msgstr "El comentario tal y como fue enviado por el evaluador, LTI2.0 spec"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Hide External Tool"
-msgstr "Ocultar la herramienta externa"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3880,30 +3413,26 @@ msgid ""
 "with an external grading  system rather than launch an external tool.  This "
 "setting hides the Launch button and any IFrames for this component."
 msgstr ""
-"Seleccione VERDADERO si desea usar este componente como marcador para "
-"sincronizarse con un servicio externo en lugar de lanzar una herramienta "
-"externa. Esta opción oculta el botón de Lanzar y cualquier iframe para este "
-"componente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Request user's username"
-msgstr "Solicite el nombre del usuario"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Select True to request the user's username."
-msgstr "Seleccione True para solicitar el nombre de usuario."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Request user's email"
-msgstr "Solicite la dirección de correo del usuario"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Select True to request the user's email address."
-msgstr "Seleccione True para solicitar el correo electrónico del usuario."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI Application Information"
-msgstr "Información sobre la aplicación LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3911,431 +3440,94 @@ msgid ""
 "and/or email, use this text box to inform users why their username and/or "
 "email will be forwarded to a third party application."
 msgstr ""
-"Provea una descripción de la aplicación de un tercero. Si se solicita el "
-"nombre del usuario o su correo, use este cuadro de texto para informar al "
-"usuario que su nombre de usuario y su correo serán redireccionados a una "
-"aplicación de un tercero."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Button Text"
-msgstr "Texto para el botón"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the text on the button used to launch the third party application."
 msgstr ""
-"Ingrese el texto para el botón que se usará para lanzar la aplicación de "
-"terceros."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Accept grades past deadline"
-msgstr "Fecha limite para aceptar notas"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Select True to allow third party systems to post grades past the deadline."
 msgstr ""
-"Seleccione True para permitir que sistemas de terceros publiquen "
-"calificaciones después de la fecha límite."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
 "string."
 msgstr ""
-"No se pudo leer el parámetro personalizado: {custom_parameter}. Debería ser "
-"una cadena \"x=y\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
 "string."
 msgstr ""
-"No ha sido posible leer el pasaporte LTI: {lti_passport}. Debería ser una "
-"cadena \"id:key:secret\""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
 msgid "License"
-msgstr "Licencia"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
 msgid ""
 "A license defines how the contents of this block can be shared and reused."
 msgstr ""
-"Una licencia define cómo se pueden compartir y reutilizar los contenidos de "
-"este bloque. "
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Show Single Problem"
-msgstr "Mostrar un problema"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
-" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
-"peer grading."
-msgstr ""
-"Si selecciona VERDADERO, solo se muestra el problema especificado por el "
-"\"Vinculo a la ubicación del problema\". Si selecciona FALSO, se muestra un "
-"panel con todos los problemas disponibles para calificación por pares."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Link to Problem Location"
-msgstr "Vínculo a la ubicación del problema"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
-"Problem\" is True."
-msgstr ""
-"La ubicación del problema que está siendo evaluado. Utilizado únicamente "
-"cuando \"Mostrar Único Problema\" es Verdadero"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
-"when \"Show Single Problem\" is True."
-msgstr ""
-"Define si el estudiante obtiene puntos por evaluar este problema. Sólo se "
-"emplea cuando \"Mostrar un solo problema\" aparece como Verdadero."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Due date that should be displayed."
-msgstr "La fecha límite de entrega a mostrar."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Amount of grace to give on the due date."
-msgstr "Período de gracia de otorgar en las fechas de entrega."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Student data for a given peer grading problem."
-msgstr "Data del estudiante para un problema específico evaluado entre pares"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Peer Grading Interface"
-msgstr "Interfaz de calificación por pares"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha límite de entrega"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Enter the date by which problems are due."
-msgstr "Ingrese la fecha límite para entrega de los problemas"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Entrance Exam"
-msgstr "es Exámen de admisión"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
-"Exams for this course setting to take effect."
-msgstr ""
-"Etiquetar este módulo como un examen de ingreso. Nota: Deberá habilitar los "
-"Examenes de Ingreso para que esta propiedad del curso tenga efecto."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Time Limited"
-msgstr "Tiempo limitado"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
-"interact with this courseware component."
-msgstr ""
-"Esta configuración indica si el estudiante tiene un tiempo limitado para ver"
-" o interactuar con este contenido."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Time Limit in Minutes"
-msgstr "Tiempo límite en minutos"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
-"this courseware component."
-msgstr ""
-"Número de minutos disponibles para los estudiantes para ver o interactuar "
-"con este contenido."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Proctoring Enabled"
-msgstr "El modo supervisado está activado."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
-msgstr "Esta configuración indica si el examen es supervisado."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Practice Exam"
-msgstr "Es examen de práctica"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
-"Practice exams are not verified."
-msgstr ""
-"Esta configuración indica si el examen tiene solo propósitos de prueba. Los "
-"exámenes de práctica no son verificados."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group ID {group_id}"
-msgstr "ID de Grupo {group_id}"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Not Selected"
-msgstr "No seleccionado"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
-"students."
-msgstr ""
-"Este nombre sirve para organizar su contenido de curso, pero no se le "
-"muestra a los estudiantes."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Content Experiment"
-msgstr "Experimento de contenido"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid ""
-"The list of group configurations for partitioning students in content "
-"experiments."
-msgstr ""
-"Lista de configuraciones de grupos para dividir a los estudiantes en "
-"contenidos experimentales."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
-" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
-"will impact the experiment data."
-msgstr ""
-"La configuración define cómo se agruparán los usuarios en este experimento "
-"de contenido. Tenga precaución: si cambia la configuración de grupos de un "
-"experimento visible para los estudiantes afectará los datos del experimento."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group Configuration"
-msgstr "Configuración de Grupo"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
-msgstr ""
-"Define qué módulo hijo debe ser visto por los estudiantes en un group_id "
-"particular"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "{group_name} (inactive)"
-msgstr "{group_name} (inactivo)"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
-msgstr "El experimento no está asociado a una configuración de grupos."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Select a Group Configuration"
-msgstr "Seleccione una configuración de grupo"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
-"configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-"El experimento hace uso de una configuración de grupos que ha sido "
-"eliminada. Elija una configuración de grupos válida o elimine este "
-"experimento."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
-"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-"El experimento hace uso de una configuración de grupos que no está soportada"
-" para experimentos. Elija una configuración de grupos válida o elimine este "
-"experimento."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
-msgstr ""
-"El experimento no contiene todos los grupos especificados en la "
-"configuración."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Add Missing Groups"
-msgstr "Agregar los grupos faltantes"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
-"delete the inactive group."
-msgstr ""
-"El experimento tiene un grupo inactivo. Traslade el contenido hacia los "
-"grupos activos y luego elimine el grupo inactivo."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
-msgstr ""
-"Este contenido tiene algunos inconvenientes que afectan su visibilidad."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
-msgid "External Discussion"
-msgstr "Discusión externa"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Text Annotation"
-msgstr "Anotación"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Source/Citation"
-msgstr "Fuente / Citación"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
-"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-msgstr ""
-"Opcional para citar la fuente de cualquier material utilizado. El citado "
-"automático puede realizarse por medio de <a "
-"href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Diacritic Marks"
-msgstr "Marcas diacríticas"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
-"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-msgstr ""
-"Añadir marcas al texto usando comas como separadores. Ej:  \n"
-"markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Video Annotation"
-msgstr "Anotaciones en video"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "The external source URL for the video."
-msgstr "URL externa del video."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL de fuente"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster Image URL"
-msgstr "URL de imagen"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster URL"
-msgstr "URL de imagen"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Inputs"
-msgstr "Entradas"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
-msgstr ""
-"Número de cuadros de texto disponibles para que los estudiantes ingresen "
-"palabras o frases."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum Words"
-msgstr "Máximo de palabras"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
-msgstr ""
-"Máximo número de palabras que se mostrarán en la nube de palabras generada."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Show Percents"
-msgstr "Mostrar porcentajes"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
-msgstr ""
-"Se muestran las estadísticas para las palabras ingresadas cerca de esa "
-"palabra."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
-msgstr "Si este estudiante ha publicado palabras en la nube."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Student answer."
-msgstr "Respuesta de estudiante"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "All possible words from all students."
-msgstr "Todas las posibles palabras, de todos los estudiantes."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Top num_top_words words for word cloud."
-msgstr "Top de num_top_words para la nube de palabras."
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the default date by which problems are due."
-msgstr "Ingrese la fecha límite por defecto para la entrega de los problemas."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "If true, can be seen only by course staff, regardless of start date."
 msgstr ""
-"Si es verdadero, sólo puede ser visto por el personal del curso, sin "
-"considerar la fecha de inicio."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "GIT URL"
-msgstr "URL de GIT"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the URL for the course data GIT repository."
-msgstr "Ingrese la URL para el repositorio de datos de GIT del curso."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "XQA Key"
-msgstr "Clave XQA"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "This setting is not currently supported."
-msgstr "Esta configuración actualmente no está soportada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the location of the annotation storage server. The textannotation, "
 "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this setting."
 msgstr ""
-"Ingrese la ubicación del servidor de anotaciones. Esta configuración es "
-"requerida por los módulos de textannotation, videoannotation, y "
-"imageannotation."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "URL for Annotation Storage"
-msgstr "URL para el almacenamiento de anotaciones."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the secret string for annotation storage. The textannotation, "
 "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string."
 msgstr ""
-"Ingrese la cadena de texto secreta para el almacenamiento de anotaciones. "
-"Los módulos avanzados de textannotation, videoannotation, y imageannotation "
-"requieren de esta información."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to."
 msgstr ""
-"Ingrese los IDs para los grupos de contenido a los que este problema "
-"pertenece."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4343,9 +3535,6 @@ msgid ""
 "are \"always\", \"answered\", \"attempted\", \"closed\", \"finished\", "
 "\"past_due\", \"correct_or_past_due\", and \"never\"."
 msgstr ""
-"Especificar cuando debe aparecer el botón de Mostrar respuesta en cada "
-"problema. Los valores válidos son: \"always\", \"answered\", \"attempted\", "
-"\"closed\", \"finished\", \"past_due\", \"correct_or_past_due\" y \"never\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4355,56 +3544,44 @@ msgid ""
 "problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
 "\"never\", and \"per_student\"."
 msgstr ""
-"Define el valor por defecto de frecuencia para la aleatorización de "
-"variables en los problemas. Debe estar configurado en \"never\" a menos de "
-"que planee tener un script de Python que identifique y aleatorize los "
-"valores de la mayoría de problemas del curso. Los valores válidos son "
-"\"always\", \"onreset\", \"never\", y \"per_student\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Days Early for Beta Users"
-msgstr "Dias de antelación para los usuarios beta."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the number of days before the start date that beta users can access "
 "the course."
 msgstr ""
-"Ingrese el número de días antes de la fecha de inicio a partir del cual los "
-"usuario beta podrán acceder al curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Static Asset Path"
-msgstr "Ruta para los archivos estáticos"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the path to use for files on the Files & Uploads page. This value "
 "overrides the Studio default, c4x://."
 msgstr ""
-"Ingrese la ruta para los archivos que se colocarán en la página de Archivos "
-"y cargas. Este valor sobreescribe el valor por defecto de Studio, que es "
-"c4x://."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Text Customization"
-msgstr "Personalización de texto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter string customization substitutions for particular locations."
-msgstr "Ingrese la personalización de textos para ubicaciones particulares"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enable LaTeX Compiler"
-msgstr "Habilitar el compilador de LaTeX"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, you can use the LaTeX templates for HTML "
 "components and advanced Problem components."
 msgstr ""
-"Ingrese true o false. Si ingresa true, podrá usar las plantillas de LaTeX "
-"para componentes HTML y para problemas avanzados."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4415,11 +3592,6 @@ msgid ""
 "specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
 " to unlimited."
 msgstr ""
-"Ingrese el número máximo de veces que un estudiante puede intentar responder"
-" los problemas. Por defecto, máximo de respuestas es nulo, significa que los"
-" estudiantes tienen un número ilimitado de intentos. Puedes definir si la "
-"configuración es global o para un problema. Si la configuración es un número"
-" globla de intentos, no se podrá ser específico en los problemas."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4430,15 +3602,7 @@ msgid ""
 "obtain a key for your course, or to report an issue, please contact "
 "moocsupport@mathworks.com"
 msgstr ""
-"Ingrese la clave de la API suministrada por MathWorks para acceder al "
-"servicio de MATLAB. Esta clave es otorgada para usar de forma exclusiva en "
-"este curso y por la duración específica del mismo. No debe compartir esta "
-"clave con otros cursos y debe notificar a MathWorks de inmediato si "
-"considera que la clave ha sido expuesta al público. Para obtener una clave "
-"para su curso, o reportar algún problema, contacte a "
-"moocsupport@mathworks.com."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
 #: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
 #: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
@@ -4449,22 +3613,19 @@ msgstr "Configuraciones de Grupo"
 msgid ""
 "Enter the configurations that govern how students are grouped together."
 msgstr ""
-"Introduzca las configuraciones que rigen cómo se agrupan los estudiantes."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enable video caching system"
-msgstr "Habilitar sistema de cache para el video"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
 msgstr ""
-"Ingrese true o false.  Si ingresa true, se utilizará el sistema de cache "
-"para videos HTML5."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Video Pre-Roll"
-msgstr "Video previo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4476,17 +3637,10 @@ msgid ""
 "-ad9d-0178ab8c77be\", \"transcripts\": {\"en\": \"/static/DemoX-D01_1.srt\","
 " \"uk\": \"/static/DemoX-D01_1_uk.srt\"}}"
 msgstr ""
-"Proporcione un video de 5-10 segundos de duración, para que sea colocado "
-"antes de los videos de los cursos. Ingrese el ID del video y uno o más "
-"archivos de transcripción en el siguiente formato: {\"video_id\": \"ID\", "
-"\"transcripts\": {\"language\": \"/static/filename.srt\"}}. Por ejemplo, una"
-" entrada para un video con dos transcripciones, sería: {\"video_id\": "
-"\"77cef264-d6f5-4cf2-ad9d-0178ab8c77be\", \"transcripts\": {\"en\": "
-"\"/static/DemoX-D01_1.srt\", \"uk\": \"/static/DemoX-D01_1_uk.srt\"}}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Show Reset Button for Problems"
-msgstr "Mostrar botón de reset para problemas"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4495,87 +3649,76 @@ msgid ""
 "settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
 "is changed."
 msgstr ""
-"Ingrese true o false. Si se configura en true, todos los problemas del curso"
-" mostrarán por defecto y botón de 'Reiniciar'. Puede sobreescribir esta "
-"configuración en cada problema. Todos los problemas existentes son afectados"
-" cuando se cambia esta configuración."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enable Student Notes"
-msgstr "Habilitar notas de los estudiantes"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can use the Student Notes feature."
 msgstr ""
-"Ingrese true o false. Si ingresa true, los estudiantes podrán usar la "
-"funcionalidad de notas."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Indicates whether Student Notes are visible in the course. Students can also"
 " show or hide their notes in the courseware."
 msgstr ""
-"Indica si las notas de los estudiantes estarán visibles en el curso. Los "
-"estudiantes también pueden mostrar u ocultar sus notas en el contenido del "
-"curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Tag this module as part of an Entrance Exam section"
-msgstr "Etiquetar este módulo como parte de un Examen de Ingreso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, answer submissions for problem modules will be"
 " considered in the Entrance Exam scoring/gating algorithm."
 msgstr ""
-"Ingrese true o false. Si se ingresa true, los envíos realizados para los "
-"problemas serán tenidos en cuenta en la puntuación del Examen de ingreso."
 
 #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Self"
-msgstr "Auto"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "AI"
-msgstr "IA"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Peer"
-msgstr "Par"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their
 #. response
 #. has not yet been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Not started."
-msgstr "No iniciado."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their
 #. response
 #. are in the process of being scored
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Being scored."
-msgstr "En proceso de puntuación."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that
 #. their response
 #. have been scored, but the full scoring process is not yet complete
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Scoring finished."
-msgstr "Puntuación terminada"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their
 #. openended response has been fully scored
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Complete."
-msgstr "Completado."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer
 #. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1".
@@ -4584,45 +3727,41 @@ msgstr "Completado."
 #. returned from one of the graders of their openended response problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Scored rubric"
-msgstr "Firma calificada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid ""
 "You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are"
 " only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times."
 msgstr ""
-"Ha intentado esta pregunta {number_of_student_attempts} veces. Solo tiene "
-"permitidos {max_number_of_attempts} intentos."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page."
 msgstr ""
-"El estado del problema perdió sincronización. Por favor intente recargar la "
-"página."
 
 #. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Self-Assessment"
-msgstr "Auto-revisión"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Peer-Assessment"
-msgstr "Revisión de pares"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode
 #. of openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Instructor-Assessment"
-msgstr "Revisión de instructor"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended
 #. evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "AI-Assessment"
-msgstr "Revisión por inteligencia artificial."
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id',
 #. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student
@@ -4633,31 +3772,26 @@ msgid ""
 "Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try "
 "submitting again."
 msgstr ""
-"No se pudo encontrar la etiqueta {tag_name} necesaria en las respuestas. Por"
-" favor intente nuevamente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff."
 msgstr ""
-"Ha ocurrido un error guardando su comentario. Por favor contacte al equipo "
-"del curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Couldn't submit feedback."
-msgstr "No se ha podido enviar el comentario."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Successfully saved your feedback."
-msgstr "Se guardó exitósamente su comentario."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Unable to save your feedback. Please try again later."
 msgstr ""
-"No se pudo guardar su comenytario, por favor intente nuevamente mas tarde."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Successfully saved your submission."
-msgstr "Se guardó su envío exitosamente."
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4667,8 +3801,6 @@ msgstr "Se guardó su envío exitosamente."
 msgid ""
 "Unable to submit your submission to the grader. Please try again later."
 msgstr ""
-"Imposible remitir su envío al calificador. Por favor intente de nuevo más "
-"tarde."
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4676,7 +3808,7 @@ msgstr ""
 #. graded.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Error getting feedback from grader."
-msgstr "Error al obtener respuesta del calificador."
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4684,11 +3816,11 @@ msgstr "Error al obtener respuesta del calificador."
 #. graded.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "No feedback available from grader."
-msgstr "No se recibió comentario del calificador."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Error handling action. Please try again."
-msgstr "Error en el manejo de la tarea. Por favor intente de nuevo más tarde."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this string appears once an openended response
 #. is submitted but before it has been graded
@@ -4696,160 +3828,336 @@ msgstr "Error en el manejo de la tarea. Por favor intente de nuevo más tarde."
 msgid ""
 "Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
 msgstr ""
-"su respuesta ha sido enviada. Por favor regrese más tarde para consultar su "
-"calificación"
 
 #. Translators: "Not started" communicates to a student that their response
 #. has not yet been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "Not started"
-msgstr "No iniciado"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "In progress" communicates to a student that their response
 #. is currently in the grading process
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "In progress"
-msgstr "En progreso"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Done" communicates to a student that their response
 #. has been fully graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "Done"
-msgstr "Terminado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid ""
 "We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or "
 "pasting a URL to your file into the answer box."
 msgstr ""
-"No hemos podido encontrar un archivo en su envío. Por favor intente "
-"seleccionando un archivo o copiando la dirección URL de su archivo en el "
-"campo de respuesta."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid ""
 "We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a "
 "URL to your file into the answer box."
 msgstr ""
-"Tenemos problemas para guardar su archivo. Por favor intente con otro "
-"archivo o copie la URL del archivo en el campo de respuesta."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py
 msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
 msgstr ""
-"Error guardando su puntaje. Por favor notifique al personal de apoyo del "
-"curso."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Show Single Problem"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
+" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
+"peer grading."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Link to Problem Location"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
+"Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
+"when \"Show Single Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Due date that should be displayed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Amount of grace to give on the due date."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Student data for a given peer grading problem."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Peer Grading Interface"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Enter the date by which problems are due."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Entrance Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
+"Exams for this course setting to take effect."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Time Limited"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
+"interact with this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Time Limit in Minutes"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
+"this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Proctoring Enabled"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Practice Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
+"Practice exams are not verified."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group ID {group_id}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
+"students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Content Experiment"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid ""
+"The list of group configurations for partitioning students in content "
+"experiments."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
+" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
+"will impact the experiment data."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "{group_name} (inactive)"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Select a Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
+"configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
+"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Add Missing Groups"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
+"delete the inactive group."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
+msgid "External Discussion"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Text Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Source/Citation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
+"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Diacritic Marks"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
+"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
 "{status_code}."
 msgstr ""
-"No se pueden recibir las transcripciones de Youtube para {youtube_id}. "
-"Código de estado: {status_code}."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format."
-msgstr "Solo están soportadas las trasncripciones en formato SubRip (*.srt)."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message "
 "is {error_message}"
 msgstr ""
-"Algo falló con las transcripciones SubRip durante su lectura. El mensaje "
-"interno es: {error_message}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
-msgstr "Algo falló con las transcripciones SubRip durante su lectura."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
-"{exception_message}: No se pueden encontrar las transcripciones enviadas: "
-"{user_filename}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
 msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
 msgstr ""
-"Tipo de codificación no válida, transcripciones deben ser codificación "
-"UTF-8."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Basic"
-msgstr "Básico"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid ""
 "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
 ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
-"La URL de su video. Esta puede ser una URL de YouTube o un enlace a archivos"
-" de video de extension .mp4, .ogg, o .webm alojados en alguna página de "
-"internet."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Default Video URL"
-msgstr "URL de video por defecto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "The name students see. This name appears in the course ribbon and as a "
 "header for the video."
 msgstr ""
-"El nombre que los estudiantes ven. Este nombre aparece en la cinta del curso"
-" y como encabezado en los videos."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Component Display Name"
-msgstr "Nombre para mostrar del componente"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Current position in the video."
-msgstr "Posición actual en el video."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
 msgstr ""
-"Opcional para navegadores antiguos: el ID de YouTube para el video en "
-"velocidad normal."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID"
-msgstr "ID de YouTube"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
 msgstr ""
-"Opcional para navegadores antiguos: el ID de YouTube para el video en "
-"velocidad de .75x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for .75x speed"
-msgstr "ID de YouTube para velocidad de .75x"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
 msgstr ""
-"Opcional para navegadores antiguos: el ID de YouTube para el video en "
-"velocidad de 1.25x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
-msgstr "ID de YouTube para velocidad de 1.25x"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
 msgstr ""
-"Opcional para navegadores antiguos: el ID de YouTube para el video en "
-"velocidad de 1.5x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
-msgstr "ID de YouTube para velocidad de 1.5x"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4857,14 +4165,10 @@ msgid ""
 " Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
 "Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
 msgstr ""
-"Tiempo en que desea que inicie el video en caso en que no se quiera "
-"reproducir el video completo. No está soportado en la aplicación móvil "
-"nativa: se reproducirá el video completo. El formato para este campo es "
-"HH:MM:SS. El valor máximo es 23:59:59."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Start Time"
-msgstr "Tiempo de inicio del video"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4872,22 +4176,18 @@ msgid ""
 "Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
 "Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
 msgstr ""
-"Tiempo en que desea que el vídeo se detenga si no quiere reproducir todo el "
-"video. No está soportado en la aplicación móvil nativa: se reproducirá el "
-"video completo. El Formato para este campo es HH:MM:SS. El valor máximo es "
-"23:59:59."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Stop Time"
-msgstr "Tiempo de detencion del video"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The external URL to download the video."
-msgstr "URL externa para descargar el video"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Video"
-msgstr "Descargar Video"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4895,14 +4195,10 @@ msgid ""
 "they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You "
 "must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field."
 msgstr ""
-"Permitir a los estudiantes descargar versiones de este video en diferentes "
-"formatos, si no pueden usar el reproductor de video edx o no tienen acceso a"
-" YouTube. Debe añadir al menos una URL no YouTube en el campo de direcciones"
-" URL de archivos de vídeo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Download Allowed"
-msgstr "Descarga permitida del video"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4913,12 +4209,10 @@ msgid ""
 "the student's computer. To allow students to download these videos, set "
 "Video Download Allowed to True."
 msgstr ""
-"La URL o URLs donde ha publicado versiones del video distintas a la de YouTube. Cada URL debe terminar en .mpeg, .mp4, .ogg o .webm y no puede ser una dirección de video de YouTube. (Para mayor compatibilidad con los navegadores, se recomiendan los formatos .mp4 y .webm).\n"
-"Los estudiantes podrán ver el primer video de la lista que sea compatible con su navegador. Para permitir a los alumnos descargar estos videos, configure el parámetro Permitir descarga en VERDADERO."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video File URLs"
-msgstr "URL del archivo de video"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4930,17 +4224,10 @@ msgid ""
 " the URL for the transcript here. Students see a link to download that "
 "transcript below the video."
 msgstr ""
-"Cuando selecciona permitir descargar transcripciones, por defecto los "
-"estudiantes pueden descargar una transcripción .srt o .txt. Si desea "
-"permitir la descarga en otro formato, recomendamos que publique un archivo "
-"adicional usando el campo para subir material.  Si esto no es posible, puede"
-" publicar un archivo de transcripción en los archivos del curso o en "
-"internet, y añadir la URL aquí. Los estudiantes verán el link de descarga "
-"debajo del video."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Downloadable Transcript URL"
-msgstr "Descargar la transcripción"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4949,15 +4236,10 @@ msgid ""
 "file. If you want to provide the transcript for download in a different "
 "format, upload a file by using the Upload Handout field."
 msgstr ""
-"Permitir a los estudiantes descargar el archivo de transcripción. Aparecerá "
-"un link de descarga debajo del video. Por defecto, las transcripciones son "
-"un archivo .srt o .txt. Si desea permitir la descarga en otro formato, "
-"recomendamos que publique un archivo adicional usando el campo para subir "
-"material."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Transcript Allowed"
-msgstr "Descargar la transcripción"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4965,93 +4247,82 @@ msgid ""
 "field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have"
 " to change this setting."
 msgstr ""
-"La transcripción por defecto para el video, que aparecerá en el campo de "
-"transcripción en la pestaña básica. Esta transcripción debe estar en "
-"español. No debe hacer cambios a esta configuración."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr "Transcripción con tiempos por defecto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
 msgstr ""
-"Especifique si la transcripción debe aparecer con el video por defecto."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Show Transcript"
-msgstr "Mostrar la transcripción"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
 "and upload an .srt transcript file for that language."
 msgstr ""
-"Añada transcripciones en diferentes idiomas. Haga clic a continuación para "
-"especificar un idioma y subir un archivo .srt de transcripción para dicho "
-"idioma."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript Languages"
-msgstr "Idiomas de transcripción"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript."
-msgstr "Preferencia de idioma"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript"
-msgstr "Preferencia de idioma"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript file format to download by user."
-msgstr "Formato de archivo de transcripción para descargar."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
 #. player.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "SubRip (.srt) file"
-msgstr "Archivo SubRip (.srt)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Text (.txt) file"
-msgstr "Archivo de texto (.txt)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The last speed that the user specified for the video."
-msgstr "La última velocidad especificada por el usuario para el video."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The default speed for the video."
-msgstr "Velocidad por defecto del video"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
-msgstr "Especificar si YouTube está disponible para el usuario."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
 "by clicking Download Handout under the video."
 msgstr ""
-"Subir un archivo adiciona para acompañar este video.  Los estudiantes pueden"
-" descargar este recurso haciendo clic en Descargar recurso bajo el video."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Upload Handout"
-msgstr "Subir folleto."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Specify whether access to this video is limited to browsers only, or if it "
 "can be accessed from other applications including mobile apps."
 msgstr ""
-"Especifique si el acceso a este video está limitado a los navegadores o si "
-"puede ser accedido desde otras aplicaciones incluyendo aplicaciones móviles."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Available on Web Only"
-msgstr "Video disponible en Web únicamente"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -5061,20 +4332,74 @@ msgid ""
 "were not assigned a Video ID, enter values in those other fields and ignore "
 "this field."
 msgstr ""
-"Si le ha sido asignado un ID de vídeo por edx para reproducir su video en "
-"este componente, introduzca el ID aquí. En este caso, no escriba valores en "
-"los campos para la URL de video, las URLs de archivos de vídeo, ni el ID de "
-"YouTube. Si no se ha asignado un ID para el video por parte de edx, "
-"introduzca los valores correspondientes en los otros campos y deje este "
-"campo vacío."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Date of the last view of the bumper"
-msgstr "Fecha de la última reproducción de la cortinilla"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Do not show bumper again"
-msgstr "No mostrar la cortinilla nuevamente"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Video Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "The external source URL for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster Image URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum Words"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Show Percents"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Student answer."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "All possible words from all students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Top num_top_words words for word cloud."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
@@ -5082,58 +4407,48 @@ msgid ""
 "the edX and Open EdX logos are registered trademarks or trademarks of edX "
 "Inc."
 msgstr ""
-"© {org_name}. Todos los derechos reservados, excepto cuando se indique. EdX,"
-" Open edX, y los logos de edX y Open edX son marcas registradas de edX Inc."
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated.
-#. See http://openedx.org for more information.
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
 #. http://openedx.org for more information.
-#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/footer.html
+#: cms/templates/widgets/footer.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Powered by Open edX"
 msgstr "Con la tecnología de Open edX"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/blog.html
+#: lms/templates/static_templates/blog.html
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py themes/red-theme/lms/templates/footer.html
+#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "News"
 msgstr "Noticias"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "FAQs"
-msgstr "Preguntas Frecuentes"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/contact.html
+#: lms/templates/static_templates/contact.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/jobs.html
+#: lms/templates/static_templates/jobs.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Jobs"
 msgstr "Trabajos"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/donate.html
+#: lms/templates/static_templates/donate.html
 msgid "Donate"
 msgstr "Donar"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Sitemap"
-msgstr "Mapa del Sitio"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Terms of Service & Honor Code"
-msgstr "Términos del servicio y código de honor"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: A 'Privacy Policy' is a legal document/statement describing a
-#. website's use of personal information
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 #: cms/templates/widgets/footer.html
 #: lms/templates/static_templates/privacy.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
@@ -5142,12 +4457,8 @@ msgstr "Política de privacidad"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Accessibility Policy"
-msgstr "Políticas de Accesibilidad"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is a legal document users must agree to
-#. in order to register a new account.
-#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Terms of Service"
@@ -5155,54 +4466,39 @@ msgstr "Términos del servicio"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
-msgstr "Descargar la aplicación móvil de {platform_name} de la App Store"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Download the {platform_name} mobile app from Google Play"
-msgstr "Descargar la aplicación móvil de {platform_name} de Google Play"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/plugins.py
 msgid "CCX Coach"
-msgstr "Tutor CCX"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/views.py
 msgid "You must be a CCX Coach to access this view."
-msgstr "Debe ser un tutor CCX para acceder a esta vista."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/views.py
 msgid "You must be the coach for this ccx to access this view"
-msgstr "Debe ser el tutor para este CCX para acceder a esta vista."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/views.py
 msgid ""
 "You cannot create a CCX from a course using a deprecated id. Please create a"
 " rerun of this course in the studio to allow this action."
 msgstr ""
-"No puede crear un CCX desde un curso usando un id caducado. Por favor cree "
-"una nueva versión del curso en studio para poder realizar esta acción."
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr ""
-"No se encontró ningún usuario con nombre de usuario o dirección \"{email}\""
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr ""
-"Por favor ingrese un nombre de usuario o dirección de correo electrónico "
-"válidos."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
 "{end_date})"
 msgstr ""
-"Completó el curso \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
-"{end_date})"
 
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode})"
-msgstr "Completó el curso \"{course_name}\" ({course_mode})"
+msgstr ""
 
 #: wiki/admin.py wiki/models/article.py
 msgid "created"
@@ -5213,8 +4509,6 @@ msgid ""
 "A human-readable description of the example certificate.  For example, "
 "'verified' or 'honor' to differentiate between two types of certificates."
 msgstr ""
-"Descripción del certificado de ejemplo. Por ejemplo, 'verificado', 'honor', "
-"para diferenciar entre los dos tipos de certificados."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
@@ -5222,9 +4516,6 @@ msgid ""
 "receive a response from the queue to determine which example certificate was"
 " processed."
 msgstr ""
-"Un identificador único para el certificado de ejemplo. Este campo se utiliza"
-" cuando se recibe la respuesta del proceso de generación para determinar "
-"cual de los certificados de ejemplo fue procesado."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
@@ -5232,50 +4523,43 @@ msgid ""
 "response from the queue to validate that the sender is the same entity we "
 "asked to generate the certificate."
 msgstr ""
-"Llave de acceso para el certificado de ejemplo. Esta se utiliza cuando se "
-"recibe la respuesta del proceso de generación, para validar que el remitente"
-" es la misma entidad a la que se le solicitó la generación del certificado."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The full name that will appear on the certificate."
-msgstr "El nombre completo aparecerá en el certificado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The template file to use when generating the certificate."
-msgstr "La plantilla de archivo para usar cuando se genere el certificado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The status of the example certificate."
-msgstr "El estado del certificado ejemplo."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The reason an error occurred during certificate generation."
-msgstr "El motivo del error ocurrido durante la generación del certificado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The download URL for the generated certificate."
-msgstr "El link de descarga para el certificado generado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The badge image must be square."
-msgstr "La imagen de la insignia debe ser cuadrada."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The badge image file size must be less than 250KB."
-msgstr "El archivo de imagen de la insignia debe de menos de 250KB."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The course mode for this badge image. For example, \"verified\" or \"honor\"."
 msgstr ""
-"Modo de curso para esta imagen de insignia. Por ejemplo, \"Verificado\" o "
-"\"Código de honor\"."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
 "Badge images must be square PNG files. The file size should be under 250KB."
 msgstr ""
-"Las imágenes de las insignias deben ser cuadradas y en formato PNG. El "
-"tamaño debe ser menor a 250KB."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
@@ -5283,65 +4567,62 @@ msgid ""
 "any course modes that do not have a specified badge image. You can have only"
 " one default image."
 msgstr ""
-"Configure el valor en True si desea que esta sea la imagen por defecto para "
-"cualquier modo del curso que no tenga una imagen de insignia específica. "
-"Solo puede tener una imagen por defecto."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "There can be only one default image."
-msgstr "Solo puede tener una imagen por defecto."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "Name of template."
-msgstr "Nombre de la plantilla."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "Description and/or admin notes."
-msgstr "Descripción y/o notas del administrador."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "Django template HTML."
-msgstr "Template HTML de Django"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "Organization of template."
-msgstr "Organización de la plantilla"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The course mode for this template."
-msgstr "Modo de curso para esta plantilla."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "On/Off switch."
-msgstr "Interruptor Encendido/Apagado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "Description of the asset."
-msgstr "Descripción del recurso."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "Asset file. It could be an image or css file."
-msgstr "Archivo del recurso. Puede ser una imágen o un archivo css."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/support.py
 msgid "User {username} does not exist"
-msgstr "El usuario {username} no existe"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/support.py
 msgid "{course_key} is not a valid course key"
-msgstr "{course_key} no es una referencia de curso válida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/support.py
 msgid "The course {course_key} does not exist"
-msgstr "El curso {course_key} no existe"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/support.py
 msgid "User {username} is not enrolled in the course {course_key}"
-msgstr "El usuario {username} no está incrito en el curso {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/support.py
 msgid "An unexpected error occurred while regenerating certificates."
-msgstr "Se produjo un error inesperado en la regeneración de certificados."
+msgstr ""
 
 #. Translators:  This text describes the 'Honor' course certificate type.
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -5350,10 +4631,6 @@ msgid ""
 "agreed to abide by {platform_name}'s honor code and completed all of the "
 "required tasks for this course under its guidelines."
 msgstr ""
-"Un certificado tipo {cert_type} significa que un usuario de {platform_name} "
-"ha aceptado regirse por el Código de Honor de {platform_name} y ha "
-"completado todas las actividades requeridas por el curso bajo estos "
-"lineamientos."
 
 #. Translators:  This text describes the 'ID Verified' course certificate
 #. type, which is a higher level of
@@ -5366,11 +4643,6 @@ msgid ""
 "required tasks for this course under its guidelines, as well as having their"
 " photo ID checked to verify their identity."
 msgstr ""
-"Un certificado tipo {cert_type} significa que un usuario de {platform_name} "
-"ha aceptado regirse por el Código de Honor de {platform_name} y ha "
-"completado todas las actividades requeridas por el curso bajo estos "
-"lineamientos, al igual que ha verificado su identidad con un documento de "
-"identificación con foto."
 
 #. Translators:  This text describes the 'XSeries' course certificate type.
 #. An XSeries is a collection of
@@ -5381,63 +4653,34 @@ msgid ""
 "An {cert_type} Certificate demonstrates a high level of achievement in a "
 "program of study, and includes verification of the student's identity."
 msgstr ""
-"Un certificado tipo {cert_type} demuestra un alto nivel de logro en un "
-"programa de estudio, e incluye la verificación de identidad a través de un "
-"documento de identificación con foto."
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr "Completé el {course_title} en {platform_name}"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
-msgstr ""
-"Completé un curso abierto en {platform_name}. Mira mi Constancia de Honor."
 
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} de {month}, {year}"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
-"curso ofrecido por {partner_short_name}, una iniciativa de aprendizaje en "
-"línea de {partner_long_name} a través de {platform_name}."
 
+#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
-msgstr "curso ofrecido por {partner_short_name}, a través de {platform_name}."
+"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
+"participated in {partner_short_name} {course_number}"
+msgstr ""
 
-#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
-#. students on this platform
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears in the browser title bar
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Accomplishments"
-msgstr "Acerca de los logros en {platform_name}"
+msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
+msgstr ""
 
+#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
+#. (displayed in a large font) on the certificate
+#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
+#. certificate information displayed to the user
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr "Más información acerca del cerfificado de {user_name}:"
-
-#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
-#. for the certificate
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Issued On:"
-msgstr "Emitido por:"
-
-#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
-#. each individual certificate
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate ID Number"
-msgstr "Número de ID del certificado"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Certificates"
-msgstr "Acerca de los certificados de {platform_name}"
+msgid ""
+"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
+"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+msgstr ""
 
 #. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
 #. course certificate
@@ -5451,16 +4694,58 @@ msgid ""
 "require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
 "verifying your identity</a>."
 msgstr ""
-"{platform_name} reconoce los logros a través de certificados, que son "
-"entregados por las diferentes actividades que los estudiantes de "
-"{platform_name} completa en el marco del <a href='{tos_url}'>Código de Honor"
-" de {platform_name}</a>. Algunos certificados requieren completar pasos "
-"adicionales, como la <a href='{verified_cert_url}'> verificación de "
-"identidad</a>."
+
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
+#. students on this platform
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Accomplishments"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
+#. for the certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Issued On:"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
+#. each individual certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate ID Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Certificates"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
-msgstr "Como se validan los certificados de estudiante en {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #. Translators:  This text describes the validation mechanism for a
 #. certificate file (known as GPG security)
@@ -5471,15 +4756,10 @@ msgid ""
 "key. For independent verification, {platform_name} uses what is called a "
 "\"detached signature\"&quot;\"."
 msgstr ""
-"Los certificados emitidos por {platform_name} son firmados con una clave gpg"
-" de modo que puedan ser validados de forma independiente por cualquiera que "
-"tenga la llave pública de {platform_name}. Para la verificación "
-"independiente, {platform_name} utiliza lo que se denomina una \"Firma "
-"separada\"&quot;\"."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "Validate this certificate for yourself"
-msgstr "Validar este certificado usted mismo"
+msgstr ""
 
 #. Translators:  This text describes (at a high level) the mission and charter
 #. the edX platform and organization
@@ -5490,70 +4770,64 @@ msgid ""
 "and many others.  {platform_name} is a non-profit online initiative created "
 "by founding partners Harvard and MIT."
 msgstr ""
-"{platform_name}  ofrece clases interactivas en línea y MOOCs de las mejores "
-"universidades del mundo, incluyendo como MIT, Harvard, Berkeley, Universidad"
-" de Texas y muchas otras. {platform_name} es una iniciativa en línea sin "
-"fines de lucro creada por los socios fundadores Harvard y MIT."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "About {platform_name}"
-msgstr "Acerca de {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "Learn more about {platform_name}"
-msgstr "Aprenda más de {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "Learn with {platform_name}"
-msgstr "Aprender con {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "Work at {platform_name}"
-msgstr "Trabajar en {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "Contact {platform_name}"
-msgstr "Contactar a {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #. Translators:  This text appears near the top of the certficate and
 #. describes the guarantee provided by edX
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
-msgstr "{platform_name} reconoce el siguiente logro al estudiante"
+msgstr ""
 
-#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
-"participated in {partner_short_name} {course_number}"
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
-"Este es un certificado válido de {platform_name} para el usuario "
-"{user_name}, quién participó en el curso {partner_short_name} "
-"{course_number}"
 
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears in the browser title bar
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
-msgstr "Certificado {partner_short_name} {course_number} | {platform_name}"
-
-#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
-#. (displayed in a large font) on the certificate
-#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
-#. certificate information displayed to the user
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
-"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
 msgstr ""
-"completó exitosamente, obteniendo calificación abrobatoria y el certificado "
-"de terminación tipo {certificate_type} otorgado en {platform_name} para "
 
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
 #. and achieved a certification
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{fullname}, you've earned a certificate!"
-msgstr "{fullname}, usted ha ganado un certificado!"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This line congratulates the user and instructs them to share
 #. their accomplishment on social networks
@@ -5563,152 +4837,109 @@ msgid ""
 "accomplished. Show it off to family, friends, and colleagues in your social "
 "and professional networks."
 msgstr ""
-"Felicidades! Esta página resume los detalles de los logros que ha alcanzado."
-" Puede compartirlo con familia, amigos, colegas en sus redes sociales y "
-"profesionales."
 
 #. Translators: This line leads the reader to understand more about the
 #. certificate that a student has been awarded
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
-msgstr "Más sobre los logros de {fullname}, "
+msgstr ""
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr "Todos los derechos reservados."
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr "Certificado inválido"
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr "Términos del servicio &amp; código de honor"
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr "Certificados de validación"
-
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Grade"
 msgstr "Calificación"
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Opened by this number of students"
-msgstr "Abierta por este número de estudiantes"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "subsections"
-msgstr "subsecciones"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Count of Students"
-msgstr "Cantidad de estudiantes"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Percent of Students"
-msgstr "Porcentaje de estudiantes"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/folditchallenge.html
 msgid "Score"
 msgstr "Puntaje"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "problems"
-msgstr "problemas"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "{course_id} is not a valid course key."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "Course {course_id} does not exist."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
 msgid ""
 "A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
 "this request, please visit the link(s) below."
 msgstr ""
-"Se ha solicitado una devolución para {username} ({email}). Para procesar "
-"esta solicitud, visite el vínculo(s) a continuación."
 
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] Devolución solicitada por el usuario"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Receipt"
-msgstr "Recibo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py
 msgid "Payment Failed"
-msgstr "El pago falló"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py
 msgid "There was a problem with this transaction. You have not been charged."
-msgstr "Hubo un problema con la transacción. No se realizó ningún cobro."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py
 msgid ""
 "Make sure your information is correct, or try again with a different card or"
 " another form of payment."
 msgstr ""
-"Asegures que su información es correcta o intente nuevamente con otra "
-"tarjeta o con otro medio de pago."
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py
 msgid ""
 "A system error occurred while processing your payment. You have not been "
 "charged."
-msgstr "Ocurrió un error procesando su pago. No se realizó ningún cobro."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py
 msgid "Please wait a few minutes and then try again."
-msgstr "Por favor espere unos minutos e intente nuevamente."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py
 msgid "For help, contact {payment_support_link}."
-msgstr "Para obtener asistencia, contacte a {payment_support_link}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py
 msgid "An error occurred while creating your receipt."
-msgstr "Ha ocurrido un error creando su recibo."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py
 msgid ""
 "If your course does not appear on your dashboard, contact "
 "{payment_support_link}."
 msgstr ""
-"Si su curso no aparece en el panel de control, contacte a "
-"{payment_support_link}."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "{course_id} is not a valid course key."
-msgstr "{course_id} no es una referencia de curso válida."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "Course {course_id} does not exist."
-msgstr "El curso {course_id} no existe."
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
@@ -5719,39 +4950,47 @@ msgstr "Wiki"
 #. alone.
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "This is the wiki for **{organization}**'s _{course_name}_."
-msgstr "Esta es la wiki para el curso _{course_name}_ de **{organization}**'."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Course page automatically created."
-msgstr "Página del curso creada automáticamente."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Welcome to the {platform_name} Wiki"
-msgstr "Bienvenido a la Wiki {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Visit a course wiki to add an article."
-msgstr "Visite la wiki de un curso para añadir un artículo."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "Course has not started"
-msgstr "El curso no ha comenzado aún"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "Course does not start until {}"
-msgstr "El curso no comenzará hasta {}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "You have unfulfilled milestones"
-msgstr "Tiene hitos sin completar"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "You do not have access to this course"
-msgstr "Usted no tiene acceso a este curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
-msgstr "Usted no tiene acceso a este curso desde dispositivos móviles"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
@@ -5821,18 +5060,13 @@ msgid ""
 "There is no user with the username or email address {user_name} enrolled in "
 "this course."
 msgstr ""
-"No hay ningún usuario ni correo electrónico inscrito en este curso que "
-"coincida con {user_name}."
 
 #: lms/djangoapps/courseware/masquerade.py
 msgid ""
 "This type of component cannot be shown while viewing the course as a "
 "specific student."
 msgstr ""
-"Este tipo de componente no se puede mostrar en la vista del curso como un "
-"estudiante específico."
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid "Courseware"
 msgstr "Contenidos"
@@ -5840,36 +5074,24 @@ msgstr "Contenidos"
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Course Info"
-msgstr "Información del curso"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html
+#: lms/templates/courseware/syllabus.html
 msgid "Syllabus"
 msgstr "Temario"
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Progress"
 msgstr "Progreso"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: 'Textbooks' refers to the tab in the course that leads to the
-#. course' textbooks
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/textbooks.html
-#: cms/templates/widgets/header.html
+#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Textbooks"
 msgstr "Libros de texto"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This will look like '$50', where {currency_symbol} is a symbol
-#. such as '$' and {price} is a
-#. numerical amount in that currency. Adjust this display as needed for your
-#. language.
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: currency_symbol is a symbol indicating type of currency, ex
 #. "$".
 #. This string would look like this when all variables are in:
 #. "$500.00"
-#: lms/djangoapps/courseware/views.py
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "{currency_symbol}{price}"
 msgstr "{currency_symbol}{price}"
@@ -5878,74 +5100,70 @@ msgstr "{currency_symbol}{price}"
 #. course costs nothing so it is free.
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Free"
-msgstr "Gratis"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Invalid location."
-msgstr "Localizacion invalida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
-msgstr "El usuario {username} no ha ingresado nunca al problema {location}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "You must be signed in to {platform_name} to create a certificate."
-msgstr "Debe estar registrado en {platform_name} para crear un certificado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Course is not valid"
-msgstr "Curso no válido"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Your certificate will be available when you pass the course."
-msgstr "Tu certificado estará disponible cuando apruebes el curso."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Certificate has already been created."
-msgstr "El certificado ya ha sido creado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Certificate is being created."
-msgstr "Ha comenzado a crearse el certificado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
 "Path {0} doesn't exist, please create it, or configure a different path with"
 " GIT_REPO_DIR"
 msgstr ""
-"La ruta {0} no existe. Por favor créela, o configure otra ruta con "
-"GIT_REPO_DIR"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
 "Non usable git url provided. Expecting something like: "
 "git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
 msgstr ""
-"La dirección url de git suministrada no es correcta. Se esperaba algo como "
-"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to get git log"
-msgstr "Imposible obtener el log de git"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "git clone or pull failed!"
-msgstr "la clonación o el git pull han fallado!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to run import command."
-msgstr "Imposible ejecutar el comando import"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The underlying module store does not support import."
-msgstr "El 'module store' correspondiente no soporta el comando import."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message when they ask for a
 #. particular version of a git repository and that version isn't
 #. available from the remote source they specified
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The specified remote branch is not available."
-msgstr "La rama remota especificada no está disponible."
+msgstr ""
 
 #. Translators: Error message shown when they have asked for a git
 #. repository branch, a specific version within a repository, that
@@ -5953,8 +5171,12 @@ msgstr "La rama remota especificada no está disponible."
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
 msgstr ""
-"No fue posible cambiar la la rama especificada. Por favor verifique el "
-"nombre de la misma."
+
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5962,7 +5184,7 @@ msgstr ""
 #. their password was wrong)
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed in authenticating {username}, error {error}\n"
-msgstr "No se autorizó el ingreso de {username}, error: {error}\n"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5970,7 +5192,7 @@ msgstr "No se autorizó el ingreso de {username}, error: {error}\n"
 #. their password was wrong)
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed in authenticating {username}\n"
-msgstr "No se autorizó el ingreso de {username}\n"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means that the password has been corrected (sometimes the
 #. database needs to be resynchronized)
@@ -5978,108 +5200,105 @@ msgstr "No se autorizó el ingreso de {username}\n"
 #. corrected".
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "fixed password"
-msgstr "Contraseña fija"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means everything happened successfully, yay!
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "All ok!"
-msgstr "¡Todo bien!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide username"
-msgstr "Debe ingresar un nombre de usuario"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide full name"
-msgstr "Debe ingresar su nombre completo"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Domain is an email domain, such as "@gmail.com"
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Email address must end in {domain}"
-msgstr "La dirección de correo electrónico debe terminar en {domain}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed - email {email_addr} already exists as {external_id}"
 msgstr ""
-"Error: La dirección de correo {email_addr} ya existe como {external_id}"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Password must be supplied if not using certificates"
-msgstr "La contraseña debe ser ingresada si no se están usando certificados"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email address required (not username)"
-msgstr "correo electrónico requerido (no el nombre de usuario)"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Oops, failed to create user {user}, {error}"
-msgstr "No pude crear el usuario {user}: {error}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "User {user} created successfully!"
-msgstr "Usuario {user} creado exitosamente."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Cannot find user with email address {email_addr}"
-msgstr "No encontré usuarios con la dirección de correo {email_addr}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Cannot find user with username {username} - {error}"
-msgstr "No encontré usuarios con el nombre de {username}: {error}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted user {username}"
-msgstr "Eliminé al usuario {username}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Statistic"
-msgstr "Estadística"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Value"
-msgstr "Valor"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Site statistics"
-msgstr "Estadísticas del sitio"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Total number of users"
-msgstr "Número total de usuarios"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Courses loaded in the modulestore"
-msgstr "Cursos cargados en la bodega de módulos"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/templates/tracking_log.html
 msgid "username"
 msgstr "nombre de usuario"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email"
-msgstr "correo electrónico"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Repair Results"
-msgstr "Reparar Resultados"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Create User Results"
-msgstr "Crear Resultados de Usuario"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Delete User Results"
-msgstr "Borrar Resultados de Usuario"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "The git repo location should end with '.git', and be a valid url"
 msgstr ""
-"La ubicación del repositorio de git debe terminar en '.git' y ser una url "
-"válida"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Added Course"
-msgstr "Curso añadido"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE" is a variable name.
 #. "XMLModuleStore" and "MongoDB" are database systems. You should not
@@ -6091,16 +5310,11 @@ msgid ""
 "We recommend you enable the MongoDB based module store instead, unless this "
 "is a development environment."
 msgstr ""
-"No se permite la importación. GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE no está "
-"encendido, y en general no es seguro importar en un XMLModuleStore  con "
-"multiples hilos 'multithreaded'.  Le recomendamos habilitar el 'module "
-"store' basado en MongoDB, a menos que este sea un ambiente de desarrollo."
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid ""
 "The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)"
 msgstr ""
-"El curso {0} ya existe en el directorio de datos! (Se cargará nuevamente)"
 
 #. Translators: unable to download the course content from
 #. the source git repository. Clone occurs if this is brand
@@ -6110,146 +5324,131 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to clone or pull repository. Please check your url. Output was: {0!r}"
 msgstr ""
-"No fue posible clonar o halar el repositorio. Por favor verifique la url. La"
-" respuesta fue: {0!r}"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed to clone repository to {directory_name}"
-msgstr "No pude clonar el repositorio en {directory_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}"
-msgstr "Se cambió exitosamente la rama: {branch_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Loaded course {course_name}<br/>Errors:"
-msgstr "Curso cargado {course_name}<br/>Errores:"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
-#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
+#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Course Name"
 msgstr "Nombre del curso"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Directory/ID"
-msgstr "Directorio/ID"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Git Commit" is a computer command; see
 #. http://gitref.org/basic/#commit
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Git Commit"
-msgstr "Git Commit"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Change"
-msgstr "Última modificación"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Editor"
-msgstr "Último Editor"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Information about all courses"
-msgstr "Información de todos los cursos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Error - cannot get course with ID {0}<br/><pre>{1}</pre>"
-msgstr "Error - no se puede obtener el curso con ID {0}<br/><pre>{1}</pre>"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted"
-msgstr "Borrado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "course_id"
-msgstr "id_del_curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# enrolled"
-msgstr "# de inscritos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# staff"
-msgstr "# de funcionarios"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "instructors"
-msgstr "instructores"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Enrollment information for all courses"
-msgstr "Información de inscripción para todos los cursos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "role"
-msgstr "rol"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "full_name"
-msgstr "nombre_completo"
-
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
 msgstr ""
-"Importa el repositorio git especificado y de forma opcional la rama en el "
-"modulestore y en el directorio especificado."
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Title can't be empty"
-msgstr "El título no puede estar vacío"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Body can't be empty"
-msgstr "El cuerpo no puede estar vacío"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Topic doesn't exist"
-msgstr "El tema no existe"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Comment level too deep"
-msgstr "Nivel de comentario demasiado profundo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid ""
 "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
-"Error en la subida del archivo. Por favor contacte al administrador del "
-"sitio."
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Good"
-msgstr "Bien"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
-"El servicio de EdxNotes no está disponible. Por favor intente nuevamente en "
-"algunos minutos."
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "Server error. Please try again in a few minutes."
-msgstr "Error del servidor.  Por favor intente nuevamente en algunos minutos."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "No endpoint was provided for EdxNotes."
-msgstr "No se suministró un endpoint para EdxNotes."
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
+#: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Notes"
 msgstr "Notas"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "{platform_name} Staff"
-msgstr "El equipo de {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Course Staff"
-msgstr "Equipo del curso"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Staff"
@@ -6257,83 +5456,75 @@ msgstr "Equipo"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Used Registration Code"
-msgstr "Códigos de registro de usuario"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Credit Card - Individual"
-msgstr "Tarjeta de crédito - Individual"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
-msgstr "Inscrito manualmente por el usuario {username} - razón: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Manually Enrolled"
-msgstr "Inscrito manualmente"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Data Integrity Error"
-msgstr "Error de integridad de datos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "User does not exist."
-msgstr "El usuario no existe."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Task is already running."
-msgstr "La tarea ya se está ejecutando."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Make sure that the file you upload is in CSV format with no extraneous "
 "characters or rows."
 msgstr ""
-"Asegúrese de que el archivo que cargue este en formato CSV sin caracteres "
-"extraños o filas."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not read uploaded file."
-msgstr "No podemos leer el archivo subido"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
 " name, and country"
 msgstr ""
-"Datos en fila #{row_num} debe tener cuatro columnas: email, nombre de "
-"usuario, nombre completo y país"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid email {email_address}."
-msgstr "Mail inválido {email_address}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
 " different. Enrolling anyway with {email}."
 msgstr ""
-"Una cuenta con email {email} existe pero el nombre de usuario {username} es "
-"diferente. Inscribir de todas formas con {email}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Username {user} already exists."
-msgstr "Nombre de usuario {user} ya existe."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "File is not attached."
-msgstr "Archivo no adjuntado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not find problem with this location."
-msgstr "No se pudo encontrar un problema con este localizador."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The problem responses report is being created. To view the status of the "
 "report, see Pending Tasks below."
 msgstr ""
-"El reporte de respuestas de problema está siendo generado. Para ver el "
-"estado del reporte, vea las Tareas Pendientes a continuación."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6341,62 +5532,48 @@ msgid ""
 " 'Pending Tasks' table for the status of the task. When completed, the "
 "report will be available for download in the table below."
 msgstr ""
-"Una tarea de reporte de respuestas ya está en progreso. Verifique la tabla "
-"de 'Tareas pendientes' para ver el estado de esta tarea. Cuando se haya "
-"completado, el reporte estará disponible para ser descargado en la tabla a "
-"continuación."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
-msgstr "La factura número '{num}' no existe."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The sale associated with this invoice has already been invalidated."
-msgstr "La venta asociada a esta factura ha sido invalidada"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invoice number {0} has been invalidated."
-msgstr "La factura número {0} ha sido invalidada"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "This invoice is already active."
-msgstr "Esta factura está activa."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The registration codes for invoice {0} have been re-activated."
-msgstr "Los códigos de registro para la factura {0} han sido reactivados."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "CourseID"
-msgstr "ID del curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Certificate Type"
-msgstr "Tipo de Certificado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Total Certificates Issued"
-msgstr "Total de certificados emitidos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Date Report Run"
-msgstr "Fecha de ejecución del reporte"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "User ID"
-msgstr "ID de usuario"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the password reset
-#. form meant to hold the user's email address.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Email"
@@ -6405,57 +5582,47 @@ msgstr "Correo electrónico"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/envs/devstack.py
 msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Location"
-msgstr "Ubicación"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Birth Year"
-msgstr "Año de nacimiento"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's gender.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Gender"
 msgstr "Género"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Level of Education"
-msgstr "Nivel educativo"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Mailing Address"
 msgstr "Dirección de correspondencia"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Goals"
-msgstr "Objetivos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Cohort"
-msgstr "Cohorte"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Team"
-msgstr "Equipo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The enrolled learner profile report is being created. To view the status of "
 "the report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"El reporte con el perfil del estudiante está siendo generado. Puede ver el "
-"estado de la tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de "
-"Instructor'."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6463,9 +5630,6 @@ msgid ""
 " report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download "
 "the report when it is complete."
 msgstr ""
-"El reporte de inscripciones está siendo generado. Puede ver el estado de la "
-"tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de Instructor'. "
-"Podrá descargar el reporte una vez esté completado."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6473,23 +5637,15 @@ msgid ""
 "about learners who can enroll in the course. To view the status of the "
 "report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"El reporte de inscripciones está siendo generado. Este contiene información "
-"de los estudiantes que pueden inscribirse al curso. Puede ver el estado de "
-"la tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de Instructor'."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The file must contain a 'cohort' column containing cohort names."
 msgstr ""
-"El archivo debe contener una columna 'cohorte' que contiene los nombres de "
-"cohortes."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The file must contain a 'username' column, an 'email' column, or both."
 msgstr ""
-"El archivo debe contener una columna con el 'nombre de usuario', una columna"
-" con eñ 'email', o ambos"
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
@@ -6498,14 +5654,12 @@ msgstr "Código de cupón"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course Id"
-msgstr "Id de Curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "% Discount"
-msgstr "% de Descuento"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -6513,7 +5667,6 @@ msgstr "% de Descuento"
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
 msgid "Expiration Date"
@@ -6521,28 +5674,25 @@ msgstr "Fecha de expiración"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Is Active"
-msgstr "Activo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Code Redeemed Count"
-msgstr "Conteo de códigos redimidos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Total Discounted Seats"
-msgstr "Total de sillas descontadas"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Total Discounted Amount"
-msgstr "Cantidad Total descontada"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The detailed enrollment report is being created. To view the status of the "
 "report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"El reporte de inscripciones detallado está siendo generado. Puede ver el "
-"estado de la tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de "
-"Instructor'."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6550,17 +5700,12 @@ msgid ""
 "report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download the"
 " report when it is complete."
 msgstr ""
-"El reporte de inscripciones detallado está siendo generado. Puede ver el "
-"estado de la tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de "
-"Instructor'. Podrá descargar el reporte una vez esté completado."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The executive summary report is being created. To view the status of the "
 "report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"El resumen ejecutivo está siendo generado. Puede ver el estado de la tarea "
-"de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de Instructor'."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6568,9 +5713,6 @@ msgid ""
 "of the report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to "
 "download the report when it is complete."
 msgstr ""
-"El resumen ejecutivo está siendo generado. Puede ver el estado de la tarea "
-"de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de Instructor'. Podrá "
-"descargar el reporte una vez esté completado."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6590,9 +5732,6 @@ msgid ""
 "The proctored exam results report is being created. To view the status of "
 "the report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"El reporte de resultados de examen supervisado está siendo generado. Puede "
-"ver el estado de la tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes "
-"de Instructor'."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6600,70 +5739,61 @@ msgid ""
 "status of the report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able "
 "to download the report when it is complete."
 msgstr ""
-"El reporte de resultados de examen supervisado está siendo generado. Puede "
-"ver el estado de la tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes "
-"de Instructor'. Podrá descargar el reporte una vez esté completado."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not parse amount as a decimal"
-msgstr "No fue posible leer la cantidad como un decimal"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Unable to generate redeem codes because of course misconfiguration."
 msgstr ""
-"No fue posible generar ningún código de redención debido a una configuración"
-" incorrecta del curso."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
 msgstr ""
-"la descarga de pdf no está disponible en el momento. Por favor contacte al "
-"equipo de soporte"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Module does not exist."
-msgstr "No existe el módulo."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "An error occurred while deleting the score."
-msgstr "Ha ocurrido un error borrando la calificación."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course has no entrance exam section."
-msgstr "El curso no tiene una sección de ingreso al examen"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "all_students and unique_student_identifier are mutually exclusive."
-msgstr "all_students y unique_student_identifier son mutuamente exclusivos."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "all_students and delete_module are mutually exclusive."
-msgstr "all_students y delete_module son mutuamente exclusivos."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Requires instructor access."
-msgstr "Requiere acceso del instructor."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course has no valid entrance exam section."
-msgstr "El curso no tiene una entrada valida a la seccion de examen"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "All Students"
-msgstr "Todos los estudiantes"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Cannot rescore with all_students and unique_student_identifier."
-msgstr "No se puede repuntuar con all_students y unique_student_identifier."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The grade report is being created. To view the status of the report, see "
 "Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"El reporte de calificaciones está siendo generado. Puede ver el estado de la"
-" tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de Instructor'."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6671,18 +5801,12 @@ msgid ""
 "report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download the"
 " report when it is complete."
 msgstr ""
-"El reporte de calificaciones está siendo generado. Puede ver el estado de la"
-" tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de Instructor'. "
-"Podrá descargar el reporte una vez esté completado."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The problem grade report is being created. To view the status of the report,"
 " see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"El reporte de calificaciones de un problema está siendo generado. Puede ver "
-"el estado de la tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de "
-"Instructor'."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6690,34 +5814,29 @@ msgid ""
 " report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download "
 "the report when it is complete."
 msgstr ""
-"Un reporte de calificación de problema está siendo generado. Puede ver el "
-"estado de la tarea de generación en la sección de 'Tareas Pendientes de "
-"Instructor'. Podrá descargar el reporte una vez esté completado."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}"
-msgstr "Se cambió la fecha de entrega para el estudiante {0} de {1} a {2}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Successfully removed invalid due date extension (unit has no due date)."
 msgstr ""
-"Se eliminó correctamente la extensión de fecha límite. (La unidad no tiene "
-"fecha límite)."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
-msgstr "Se reinició la fecha de entrega para el estudiante {0} de {1} a {2}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
 msgid "This student (%s) will skip the entrance exam."
-msgstr "Este estudiante (%s) evitará el exámen de ingreso."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
 msgid "This student (%s) is already allowed to skip the entrance exam."
-msgstr "Este estudiante (%s) tiene autorizado evitar el examen de ingreso."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6725,9 +5844,22 @@ msgid ""
 "started. You can view the status of the generation task in the \"Pending "
 "Tasks\" section."
 msgstr ""
-"La tarea de generación de certificados para todos los estudiantes de este "
-"curso ha sido iniciada. Podrá ver el estado de la tarea en la sección "
-"\"Tareas pendientes\" más abajo."
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
@@ -6760,123 +5892,113 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id is None"
-msgstr "El id del cupón está vacio"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
-msgstr "el cupón con el id ({coupon_id}) no existe."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
-msgstr "el cupón con el id ({coupon_id}) ya está inactivo."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
-msgstr "el cupón con el id ({coupon_id}) fue actualizado exitósamente."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid ""
 "The code ({code}) that you have tried to define is already in use as a "
 "registration code"
 msgstr ""
-"El código que está intentando utilizar ({code}) ya se encuentra en uso como "
-"un código de registro"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please Enter the Integer Value for Coupon Discount"
-msgstr "Por favor introduzca el valor entero del cupón de descuento"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Less than or Equal to 100"
 msgstr ""
-"Por favor introduzca el valor entero del cupón de descuento menor o igual a "
-"100"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please enter the date in this format i-e month/day/year"
-msgstr "Por favor ingrese la fecha en este formato  mes/día/año"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
-msgstr "el cupón con el código ({code}) fue añadido exitósamente."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exists for this course"
-msgstr "el cupón con el código ({code}) ya existe para este curso."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id not found"
-msgstr "no se encontró el id del cupón"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
-msgstr "el cupón con el id ({coupon_id}) fue actualizado exitósamente"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Instructor"
-msgstr "Instructor"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid ""
 "To gain insights into student enrollment and participation {link_start}visit"
 " {analytics_dashboard_name}, our new course analytics product{link_end}."
 msgstr ""
-"Para comprender mas sobre las inscripciones y participación de los "
-"estudiantes {link_start}visite el {analytics_dashboard_name}, nuestro nuevo "
-"producto para las analíticas del curso{link_end}."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "E-Commerce"
-msgstr "E-Commerce"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Special Exams"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: lms/djangoapps/support/views/index.py cms/templates/certificates.html
-#: cms/templates/export.html cms/templates/widgets/header.html
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/export.html
+#: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificados"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Please Enter the numeric value for the course price"
-msgstr "Por favor ingrese un valor numérico para el precio del curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "CourseMode with the mode slug({mode_slug}) DoesNotExist"
-msgstr "El modo de curso con slug ({mode_slug}) no existe."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "CourseMode price updated successfully"
-msgstr "Se actualizó correctamente el precio para el modo de curso."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "No end date set"
-msgstr "Sin fecha de finalización definida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
-msgstr "Los datos de inscripciones ya están disponibles en {dashboard_link}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Membership"
-msgstr "Afiliación"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Cohorts"
-msgstr "Cohortes"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "Student Admin"
 msgstr "Administrador de Estudiantes"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Extensions"
-msgstr "Extensiones"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Data Download"
 msgstr "Descarga de Datos"
@@ -6884,14 +6006,11 @@ msgstr "Descarga de Datos"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "For analytics about your course, go to {analytics_dashboard_name}."
 msgstr ""
-"Para ver información analítica de su curso visite  "
-"{analytics_dashboard_name}."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Analytics"
-msgstr "Analíticas"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Metrics"
 msgstr "Métricas"
@@ -6899,225 +6018,206 @@ msgstr "Métricas"
 #. Translators: number sent refers to the number of emails sent
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "0 sent"
-msgstr "0 enviados"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "{num_emails} sent"
 msgid_plural "{num_emails} sent"
-msgstr[0] "{num_emails} enviado"
-msgstr[1] "{num_emails} enviados"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "{num_emails} failed"
 msgid_plural "{num_emails} failed"
-msgstr[0] "{num_emails} fallido"
-msgstr[1] "{num_emails} fallidos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Complete"
-msgstr "Completo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Incomplete"
-msgstr "Incompleto"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Course Statistics At A Glance"
 msgstr "Resumen de estadísticas del curso"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "List of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "Lista de estudiantes inscritos en {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "Calificaciones de estudiantes inscritos en {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Assignment Name"
-msgstr "Nombre de la tarea"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Please enter an assignment name"
-msgstr "Por favor ingrese un nombre de tarea"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Invalid assignment name '{name}'"
-msgstr "Nombre de tarea inválido: '{name}'"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "External email"
-msgstr "email externo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades for assignment \"{name}\""
-msgstr "Calificaciones para la tarea \"{name}\""
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades from {course_id}"
-msgstr "Calificaciones de {course_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook defined in course metadata"
 msgstr ""
-"No se definió un libro de calificaciones remoto en los metadatos del curso"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook url defined in settings.FEATURES"
 msgstr ""
-"No se definió una url para el libro de calificaciones en la Configuración."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No gradebook name defined in course remote_gradebook metadata"
 msgstr ""
-"No se definió un nombre de libro de calificaciones en los metadatos del "
-"libro remoto para el curso."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Failed to communicate with gradebook server at {url}"
 msgstr ""
-"Falló al comunicarse con el servidor del libro de calificaciones en {url}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Error: {err}"
-msgstr "Error: {err}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Remote gradebook response for {action}"
-msgstr "Respuesta del libro de calificaciones remoto para {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. meant to hold the user's full name.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Full name"
-msgstr "Nombre completo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "{title} in course {course_key}"
-msgstr "{title} en el curso {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py cms/templates/register.html
-#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/verify_student/face_upload.html
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nombre Completo"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "edX email"
-msgstr "email de edX"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Enrollment of students"
-msgstr "Inscripción de estudiantes"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Un-enrollment of students"
-msgstr "Des inscripción de estudiantes"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\", module "
 "\"{problem}\" and student \"{student}\"."
 msgstr ""
-"No se han encontrado tareas para el curso \"{course}\", módulo \"{problem}\""
-" y estudiante \"{student}\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\" and module "
 "\"{problem}\"."
 msgstr ""
-"No se han encontrado tareas para el curso \"{course}\" y el módulo "
-"\"{problem}\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid ""
 "The enrollment code ({code}) was not found for the {course_name} course."
 msgstr ""
-"El cógido de inscripción ({code}) no ha sido encontrado para el curso "
-"{course_name}."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "This enrollment code has been canceled. It can no longer be used."
-msgstr "Este código de inscripción ha sido cancelado. No puede ser utilizado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "This enrollment code has been marked as unused."
-msgstr "Este código de inscripción ha sido marcado como no utilizado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "The enrollment code has been restored."
-msgstr "Este código de inscripción ha sido restaurado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "The redemption does not exist against enrollment code ({code})."
-msgstr "No existe una redención para el código de inscripción ({code})."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Could not find student matching identifier: {student_identifier}"
 msgstr ""
-"No se ha encontrado ningún estudiante que corresponda con el "
-"identificador:{student_identifier}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unable to parse date: "
-msgstr "Imposible decodificar la fecha:"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Couldn't find module for url: {0}"
-msgstr "No se encontró un módulo para la url: {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unit {0} has no due date to extend."
-msgstr "La Unidad {0} no tiene fecha límite para extender."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "An extended due date must be later than the original due date."
 msgstr ""
-"La fecha límite extendida debe ser posterior a la fecha límite original."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "No due date extension is set for that student and unit."
 msgstr ""
-"No se ha definido extensión de fecha límite para el estudiante y la unidad "
-"especificados."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Extended Due Date"
-msgstr "Fecha de entrega extendida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Users with due date extensions for {0}"
-msgstr "Usuarios con extensión de fecha de entrega para {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})"
-msgstr "Extensiones de fecha de entrega para {0} {1} ({2})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring."
-msgstr "No todos los problemas del examen de ingreso soportan re-evaluación."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "rescored"
-msgstr "re calificado"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "reset"
-msgstr "reiniciado"
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
@@ -7131,37 +6231,37 @@ msgstr "borrado"
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "emailed"
-msgstr "enviado al correo electrónico"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "generated"
-msgstr "generado"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "graded"
-msgstr "calificado"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense phrase that is inserted into task
 #. progress messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "problem distribution graded"
-msgstr "Distribución de calificaciones del problema"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "generating_enrollment_report"
-msgstr "generating_enrollment_report"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "certificates generated"
-msgstr "Certificados generados"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
@@ -7169,44 +6269,35 @@ msgstr "Certificados generados"
 #. {attempted} so far"
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "cohorted"
-msgstr "cohortado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "First Name"
-msgstr "Primer Nombre"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Last Name"
-msgstr "Apellido"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nombre de la organización"
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py wiki/forms.py
+#: wiki/forms.py
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Year of Birth"
 msgstr "Año de nacimiento"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the city in which they live.
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "City"
 msgstr "Ciudad"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the country in which the user lives.
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Country"
@@ -7214,106 +6305,103 @@ msgstr "País"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Date"
-msgstr "Fecha de inscripción"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Currently Enrolled"
-msgstr "Actualmente inscrito"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Source"
-msgstr "Origen de la inscripción"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
-msgstr "Rol"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "List Price"
-msgstr "Precio de lista"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Payment Amount"
-msgstr "Valor del pago"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Coupon Codes Used"
-msgstr "Código de cupón utilizado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Registration Code Used"
-msgstr "Código de inscripción utilizado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Payment Status"
-msgstr "Estado del pago"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Transaction Reference Number"
-msgstr "Número de referencia de la transacción"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
-msgstr "No hay información de estado disponible"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No task_output information found for instructor_task {0}"
-msgstr "No hay información de la tarea de instructor {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"No hay información que se pueda procesar de la tarea de instructor {0}: {1}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable status information available"
-msgstr "No hay información de estado que se pueda mostrar"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No message provided"
-msgstr "No se suministró un mensaje"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"Información de tarea invalida encontrada para la tarea de instructor {0}: "
-"{1}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No progress status information available"
-msgstr "No hay información disponible sobre el estado del progreso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"No hay información de la tarea disponible para procesar de la tarea de "
-"instructor {0}: {1}"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} and {succeeded} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far"
-msgstr "Progreso: {action} {succeeded} de {attempted} hasta el momento"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'"
 msgstr ""
-"Imposible encontrar un envío para ser {action} por el estudiante '{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'"
-msgstr "El problema no pudo ser {action} para el estudiante '{student}'"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'"
 msgstr ""
-"El problema ha sido exitósamente {action} para el estudiante '{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
@@ -7322,88 +6410,80 @@ msgid ""
 "Unable to find entrance exam submission to be {action} for student "
 "'{student}'"
 msgstr ""
-"Imposible encontrar un envío de examen de ingreso para ser {action} para el "
-"estudiante '{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Entrance exam successfully {action} for student '{student}'"
 msgstr ""
-"El examen de ingreso ha sido exitósamente {action} para el estudiante "
-"'{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}"
-msgstr "No se han encontrado estudiantes con envíos para ser {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students"
 msgstr ""
-"Falló en el {action} del problema para alguno de los {attempted} estudiantes"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students"
 msgstr ""
-"El problema fue {action} exitosamente para los {attempted} estudiantes"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students"
-msgstr "Problema {action} para {succeeded} de los {attempted} estudiantes"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any recipients to be {action}"
-msgstr "No se ha encontrado ningún destinatario para ser {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message failed to be {action} for any of {attempted} recipients "
 msgstr ""
-"El mensaje falló al ser {action} para alguno de los {attempted} "
-"destinatarios"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message successfully {action} for {attempted} recipients"
-msgstr "Mensaje {action} exitósamente para los {attempted} destinatarios"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients"
-msgstr "Mensaje {action} para {succeeded} de los {attempted} destinatarios"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}"
-msgstr "Estado:  {action} {succeeded} de {attempted}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {skipped} is a count.  This message is appended to task
 #. progress status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (skipping {skipped})"
-msgstr " (ignorando {skipped})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {total} is a count.  This message is appended to task progress
 #. status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (out of {total})"
-msgstr " (de los {total})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Whether to display this module in the table of contents"
-msgstr "Define si se mostrará este módulo o no en la tabla de contenidos"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "TOC" stands for "Table of Contents"
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
@@ -7411,12 +6491,10 @@ msgid ""
 "What format this module is in (used for deciding which grader to apply, and "
 "what to show in the TOC)"
 msgstr ""
-"Formato en el que se encuentra este módulo (usado para decidir cual grader "
-"aplicar, y que mostrar en la tabla de contenidos)"
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Courseware Chrome"
-msgstr "Chrome para el curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -7426,44 +6504,34 @@ msgid ""
 "\"accordion\" -- to use the accordion only; or \n"
 "\"tabs,accordion\" -- to use tabs and the accordion."
 msgstr ""
-"Ingrese las heramientas de chrome o de navegación para user con el XBlock dentro del LMS. Las opciones válidas son:\n"
-"\"chromeless\" -- No utilizar las pestañas o el acordeón; \n"
-"\"tabs\" -- Solo utilizar las pestañas; \n"
-"\"accordion\" -- Solo utilizar el acordeón o \n"
-"\"tabs,accordion\" -- Utilizar las pestañas y el acordeón."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Default Tab"
-msgstr "Pestaña por defecto"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "Enter the tab that is selected in the XBlock. If not set, the Courseware tab"
 " is selected."
 msgstr ""
-"Ingrese la pestaña que estará seleccionada en el XBlock. Si no se configura,"
-" se seleccionará la pestaña de contenidos del curso."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "LaTeX Source File Name"
-msgstr "Nombre del archivo fuente LaTeX"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Enter the source file name for LaTeX."
-msgstr "Ingrese el nombre del archivo fuente de LaTeX."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Course Is Public"
-msgstr "El curso es público"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course is open to the public. If false, "
 "the course is open only to admins."
 msgstr ""
-"Ingrese true o false. Si ingresa true, el curso estará abierto al público. "
-"De los contrario, estará abierto solo para los usuarios administradores del "
-"mismo."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -7473,24 +6541,17 @@ msgid ""
 "the block is considered visible to all. Note that this field is ignored if "
 "the block is visible_to_staff_only."
 msgstr ""
-"Diccionario que mapea a cuales grupos se les mostrará este bloque. Las "
-"claves son ID de configuración de grupos y los valores son una lista de ID "
-"de grupos.  Si no hay clave para una configuración de grupo o si el valor "
-"está vacío, el bloque estará visible para todos los alumnos. Este campo se "
-"ignorará si el bloque solo es visible para el equipo del curso."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "This component refers to deleted or invalid content group configurations."
 msgstr ""
-"Este componente se refiere a una configuración de grupo borrada o inválida."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "This component refers to deleted or invalid content groups."
 msgstr ""
-"Este componente hace referencia a un grupo de contenido inválido o borrado."
 
-#: lms/djangoapps/notes/views.py lms/templates/notes.html
+#: lms/templates/notes.html
 msgid "My Notes"
 msgstr "Mis notas"
 
@@ -7499,8 +6560,6 @@ msgid ""
 "Could not contact the external grading server. Please contact the "
 "development team at {email}."
 msgstr ""
-"No se ha podido contactar al servidor externo de calificaciones. Por favor "
-"contacte al equipo de desarrollo al correo {email}."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
 msgid ""
@@ -7508,88 +6567,75 @@ msgid ""
 "answers to any open response assessment questions? If not, please do so and "
 "return to this page."
 msgstr ""
-"No se han encontrado problemas de respuesta abierta en este curso. ¿Ha "
-"enviado respuestas a algún problema de respuesta abierta? SI aún no lo ha "
-"hecho, por favor hágalo y luego regrese a esta página."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "AI Assessment"
-msgstr "Evaluación IA"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Peer Assessment"
-msgstr "Evaluación por pares"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Not yet available"
-msgstr "No está disponible aún"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Automatic Checker"
-msgstr "Verificador automático"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Instructor Assessment"
-msgstr "Revisión del instructor"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify course "
 "staff."
 msgstr ""
-"Ocurrió un error contactando al servicio de calificación. Por favor "
-"notifíquelo al personal de apoyo del curso."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify your edX"
 " point of contact."
 msgstr ""
-"Ocurrió un error contactando al servicio de calificación. Por favor "
-"notifíquelo a su punto de contacto de edX."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "for course {0} and student {1}."
-msgstr "para el curso {0} y el estudiante {1}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View all problems that require peer assessment in this particular course."
 msgstr ""
-"Ver todos los problemas que requieren revisión de pares para este curso."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View ungraded submissions submitted by students for the open ended problems "
 "in the course."
 msgstr ""
-"Ver los envíos de ejercicios abiertos aún no calificados para este curso."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View open ended problems that you have previously submitted for grading."
 msgstr ""
-"Ver los ejercicios abiertos que usted ha enviado anteriormente para ser "
-"calificados."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "View submissions that have been flagged by students as inappropriate."
 msgstr ""
-"Ver los envíos que han sido marcados por los estudiantes como inapropiados."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New submissions to grade"
-msgstr "Nuevos envíos para calificar"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New grades have been returned"
-msgstr "Se han recibido nuevas calificaciones"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Submissions have been flagged for review"
-msgstr "Los envíos han sido marcados para revisión"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 #: lms/templates/instructor/staff_grading.html
 msgid "Staff grading"
 msgstr "Calificación del Personal de soporte"
@@ -7598,7 +6644,7 @@ msgstr "Calificación del Personal de soporte"
 #. students to view open-ended problems that require grading
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Peer grading"
-msgstr "Calificación de pares"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Open Ended Panel" appears on a tab that, when clicked, opens
 #. up a panel that
@@ -7606,7 +6652,7 @@ msgstr "Calificación de pares"
 #. needs to grade
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Open Ended Panel"
-msgstr "Panel de Problemas Abiertos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
@@ -7616,51 +6662,42 @@ msgid ""
 "        Please check back later for this.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"        Ocurrió un error inicializando la evaluación por pares.\n"
-"        No se ha creado un modulo de evaluación por pares en el curso para permitirle a usted evaluar el trabajo de otros.\n"
-"        Por favor verifique nuevamente mas adelante.\n"
-"        "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Order Payment Confirmation"
-msgstr "Confirmación de la orden de pago"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
 "{course_name_list}"
 msgstr ""
-"Códigos de confirmación e inscripción para los siguientes cursos: "
-"{course_name_list}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Trying to add a different currency into the cart"
-msgstr "Intentando añadir una moneda diferente en el carrito"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Internal reference code for this invoice."
-msgstr "Código interno de referencia para esta factura."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Customer's reference code for this invoice."
-msgstr "Código de referencia del cliente para esta factura."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "The amount of the transaction.  Use positive amounts for payments and "
 "negative amounts for refunds."
 msgstr ""
-"Valor de la transacción. Utilice cantidades positivas para pagos y "
-"cantidades negativas para devoluciones."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Lower-case ISO currency codes"
-msgstr "Código de moneda ISO en minúsculas"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Optional: provide additional information for this transaction"
-msgstr "Opcional: suministre información adicional para esta transacción"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7669,53 +6706,44 @@ msgid ""
 " payment or refund was received. 'cancelled' means that payment or refund "
 "was expected, but was cancelled before money was transferred. "
 msgstr ""
-"El estado del pago o devolución 'iniciado' significa que se espera que el "
-"pago se complete, pero el dinero no ha sido transferido. 'Completado' "
-"significa que el pago o reembolso  fueron recibidos. 'Cancelado' significa "
-"que el pago o devolución se estaba esperando, pero fue cancelado antes de "
-"que el dinero fuera transferido."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "The number of items sold."
-msgstr "Cantidad de items vendidos."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "The price per item sold, including discounts."
-msgstr "Precio por item, incluidos los descuentos."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Registration for Course: {course_name}"
-msgstr "Registro para Curso: {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "Please visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your new course."
 msgstr ""
-"Por favor visite {link_start} en el panel de control {link_end}para ver un "
-"nuevo curso."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
-msgstr "Códigos de Registro para el Curso: {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Mode {mode} does not exist for {course_id}"
-msgstr "El modo {mode} no existe para el curso {course_id}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: In this particular case, mode_name refers to a
 #. particular mode (i.e. Honor Code Certificate, Verified Certificate, etc)
 #. by which a user could enroll in the given course.
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "{mode_name} for course {course}"
-msgstr "{mode_name} para el curso {course}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "If you haven't verified your identity yet, please start the verification "
 "process ({verification_url})."
 msgstr ""
-"Si usted no ha verificado su identidad aún, tiene que iniciar el proceso de "
-"verificación ({verification_url})."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7724,10 +6752,6 @@ msgid ""
 "order number in your email. Please do NOT include your credit card "
 "information."
 msgstr ""
-"Usted tiene hasta dos semanas en el curso para anular la inscripción y "
-"recibir un reembolso completo. Para recibir su reembolso, favor contactar a "
-"{billing_email}. Por favor incluya su número de orden en su correo "
-"electrónico. Por favor, NO incluya su información de tarjeta de crédito."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7736,69 +6760,60 @@ msgid ""
 "contributions for tax purposes.  We confirm that neither goods nor services "
 "were provided in exchange for this gift."
 msgstr ""
-"Apreciamos esta generosa contribución y su aporte para la misión de "
-"{platform_name}. Este recibo es elaborado para brindar soporte a las "
-"contribuciones para propósitos de impuestos. Confirmamos que ninguna "
-"mercancía o servicio fue suministrada a cambio de este regalo."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Could not find a course with the ID '{course_id}'"
-msgstr "No se encontró ningún curso con el ID '{course_id}'"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Donation for {course}"
-msgstr "Donación para el curso {course}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Donation for {platform_name}"
-msgstr "Donación para {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Page {page_number} of {page_count}"
-msgstr "Página {page_number} de {page_count}"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/shoppingcart/receipt.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Invoice"
 msgstr "Factura"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Order"
-msgstr "Orden"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "{id_label} # {item_id}"
-msgstr "{id_label} # {item_id}"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
 msgid "Date: {date}"
 msgstr "Fecha: {date}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Quantity"
-msgstr "Cantidad"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
 "List Price\n"
 "per item"
 msgstr ""
-"Precio de lista\n"
-"por item"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
 "Discount\n"
 "per item"
 msgstr ""
-"Descuento\n"
-"por item"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Amount"
-msgstr "Cantidad"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/courseware/gradebook.html
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7807,234 +6822,43 @@ msgstr "Total"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Payment Received"
-msgstr "Pago recibido"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Balance"
-msgstr "Estado de cuenta"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Billing Address"
-msgstr "Dirección de facturación"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Disclaimer"
-msgstr "Aviso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
-msgstr "TÉRMINOS Y CONDICIONES"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr "Número de orden"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr "Nombre del cliente"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr "Fecha original de la transacción"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr "Fecha de la devolución"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr "Valor de la devolución"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr "Cargos de servicio (si aplican)"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr "Hora de compra"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr "ID de la orden"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Costo unitario"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Costo total"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr "Moneda"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentarios"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr "Universidad"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr "Fecha de anuncio del curso"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Course Start Date"
-msgstr "Fecha de inicio del curso"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr "Fecha de cierre de inscripciones para el curso"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr "Periodo de inscripciones al curso"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr "Total de inscritos"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr "Auditar Inscripciones"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr "Inscripciones al código de honor"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr "Inscripciones verificadas"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr "Ingresos brutos"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr "Ingresos brutos por encima del mínimo"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
 msgstr ""
-"Número de estudiantes verificados que contribuyen con más de el mínimo"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr "Número de devoluciones"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr "Dólares devueltos"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr "Número de transacciones"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr "Total de pagos recaudados "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr "Número de devoluciones exitosas"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr "Valor total de devoluciones"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr "Debe iniciar sesión para añadir elementos al carrito de compras"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr "El curso que ha solicitado no existe"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
-msgstr "El curso {course_id} ya está en ejecución."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr "Usted ya estás registrado en el curso {course_id}."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr "Curso añadido al carrito"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr "Descuento no existe para este código '{code}'."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr "Este código de inscripción ({enrollment_code}) ya no es válido."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr "Este código de inscripción ({enrollment_code}) no es válido."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr ""
-"El código '{registration_code}'  no es valido para ningun curso  en el "
-"carrito de compras."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr ""
-"La cantidad de artículos no debe ser mayor que 1 cuando se aplica el código "
-"de activación"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr "Solo puede redimirse un cupón con cada orden"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr "Exito"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr "Usted no tiene permisos para ver esta página"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
 msgstr ""
-"El ente que se encarga de procesar el pago no retornó un parámetro "
-"requerido: {0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
 msgstr ""
-"El ente que se encarga de procesar el pago retornó un valor incorrecto {0} "
-"para el parámetro {1}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
 msgstr ""
-"El encargado de procesar el pago aceptó una orden cuyo número no se "
-"encuentra en nuestro sistema"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
 " of the order {2} {3}."
 msgstr ""
-"La cantidad cargada por el encargado de procesar el pago {0} {1} es "
-"diferente del costo total de la orden {2} {3}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8043,10 +6867,6 @@ msgid ""
 " charged. Please try a different form of payment. Contact us with payment-"
 "related questions at {email}."
 msgstr ""
-"Disculpas! Nuestro proceso de pago no aceptó su pago. La decisión regresaron"
-" era {decision_text}, y la razón era {reason_text}. No se le cobró. Por "
-"favor, intente otra forma de pago. Póngase en contacto con nosotros con "
-"preguntas relacionadas con los pagos a {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8056,12 +6876,6 @@ msgid ""
 "is: {error_message}. Your credit card may possibly have been charged. "
 "Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"¡Lo sentimos! ! Nuestro procesador de pagos nos envió una confirmación de "
-"pago que tenía datos inconsistentes!  Nos disculpamos que no podemos "
-"verificar si la carga pasó y tomar medidas adicionales en su mensaje de "
-"error específico order. El mensaje de error específico es : {error_message}."
-" Su tarjeta de crédito, posiblemente, puede haber sido cargado. Póngase en "
-"contacto con nosotros con preguntas de pago específico a {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8070,10 +6884,6 @@ msgid ""
 "credit card has probably been charged. Contact us with payment-specific "
 "questions at {email}."
 msgstr ""
-"¡Lo siento! Debido a un error de su compra fue acusado por un monto "
-"diferente al total de la orden! El mensaje de error específico "
-"es:{error_message}. Su tarjeta de crédito probablemente ha sido cargada. "
-"Póngase en contacto con nosotros con preguntas de pago específico a {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8084,28 +6894,21 @@ msgid ""
 "further action on your order. Your credit card may possibly have been "
 "charged. Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"¡Lo sientimos! Nuestro procesador de pagos nos envió un mensaje dañado con "
-"respecto a su cargo, por lo que no hemos podido validar que el mensaje "
-"realmente, este vino del procesador de pagos. El mensaje de error específico"
-" es:{error_message}. Nos disculpamos que no podemos verificar si la carga "
-"pasó y tomar nuevas medidas en su pedido. Su tarjeta de crédito, "
-"posiblemente, puede haber sido cargado. Póngase en contacto con nosotros con"
-" preguntas de pago específico a {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Successful transaction."
-msgstr "Transacción existosa."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request is missing one or more required fields."
-msgstr "La solicitud no tiene uno o más campos requeridos."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
-msgstr "Uno o mas campos en la solicitud contienen información inválida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8115,18 +6918,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            El código de establecimento de comercio 'merchantReferenceCode' enviado con esta solicitud de autorización coincide con el de otra solicitud de autorización que usted envió en los últimos 15 minutos.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar el pago dentro de 15 minutos.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Error: Fallo general del sistema. Posible solución: Intente el pago "
-"nuevamente después de algunos minutos."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8136,11 +6933,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            Error: La solicitud fue recibida pero se terminó el tiempo de espera en el servidor.\n"
-"            Este error no incluye tiempos de espera entre el cliente y el servidor.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar el pago más tarde.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8149,18 +6941,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            Error: La solicitud fue recibida pero el servicio no terminó de correr a tiempo\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar el pago más tarde.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with "
 "another form of payment"
 msgstr ""
-"El Banco emisor tiene preguntas sobre la solicitud.  Posible solución: "
-"intente con otra forma de pago."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8170,10 +6956,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            La tarjeta está vencida. También es posible que haya ingresado una fecha de expiración que no coincida con los registros del banco.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8182,29 +6964,21 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            La tarjeta fue rechazada. No se recibió ninguna otra información del banco emisor.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"Fondos insuficientes en la cuenta. Posible solución: intente con otra forma "
-"de pago"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Unknown reason"
-msgstr "Razón desconocida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
 msgstr ""
-"El banco emisor no está disponible. Posible solución: Intente nuevamente "
-"dentro de algunos minutos"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8213,32 +6987,23 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            Tarjeta inactiva o no autorizada para transacciones no presenciales.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
 " of payment"
 msgstr ""
-"La tarjeta ha alcanzado el límite de crédito. Posible solución: Intente con "
-"otra forma de pago"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"Número de verificación inválido. Posible solución: Intente con otra forma de"
-" pago"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
 msgstr ""
-"Número de cuenta inválido. Posible solución: Intente con otra forma de pago"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8247,44 +7012,36 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            Este tipo de tarjeta no es aceptada por el sistema de procesamiento de pagos.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
-msgstr "Solicitud rechazada. Posible solución: Intente con otra forma de pago"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "There is a problem with our CyberSource merchant configuration.  Please let "
 "us know at {0}"
 msgstr ""
-"Hay un problema con la configuración de comercio de CyberSource. Por favor "
-"envíenos esta notificación al correo electrónico {0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr "La cantidad solicitada excede el valor autorizado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Processor Failure.  Possible fix: retry the payment"
-msgstr "Fallo en el procesamiento. Posible solución: Intente nuevamente"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The authorization has already been captured"
-msgstr "La autorización ya ha sido recibida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The requested transaction amount must match the previous transaction amount."
 msgstr ""
-"La cantidad para la transacción solicitada debe corresponder con la cantidad"
-" de la transacción previa"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8293,15 +7050,11 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with the same card or another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            El tipo de tarjeta es inválido o no corresponde con el número de la tarjeta de crédito.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con la misma tarjeta o con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request ID is invalid."
-msgstr "El ID de la solicitud es inválido"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8309,14 +7062,11 @@ msgid ""
 "            You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            Solicitó una captura a través de la API pero no hay un registro de autorización sin utilizar para esta solicitud.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The transaction has already been settled or reversed."
-msgstr "La transacción ya ha sido aceptada o reversada"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8325,14 +7075,10 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            La captura o crédito no se puede invalidar, porque ya ha sido envida a su procesador. O, usted solicitó la invalidación de un tipo de transacción que no puede ser invalidado.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided"
 msgstr ""
-"Usted solicitó un crédito para una captura que ya había sido invalidada"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8341,10 +7087,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            Error: La solicitud fue recibida, pero se terminó el tiempo de espera en el sistema de procesamiento de pagos.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar el pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -8353,31 +7095,23 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            La solicitud de autorización fue aprobada por el banco emisor, pero declinada por CyberSource.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #. Translators: this text appears when an unfamiliar error code occurs during
 #. payment,
 #. for which we don't know a user-friendly message to display in advance.
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "UNKNOWN REASON"
-msgstr "RAZÓN DESCONOCIDA"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {parameter}"
 msgstr ""
-"El ente que se encarga de procesar el pago no retorno un parámetro "
-"requerido: {parameter}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor returned a badly-typed value {value} for parameter "
 "{parameter}."
 msgstr ""
-"El ente que se encarga de procesar el pago retornó un valor incorrecto "
-"{value} para el parámetro {parameter}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8385,9 +7119,6 @@ msgid ""
 "{charged_amount_currency} is different than the total cost of the order "
 "{total_cost} {total_cost_currency}."
 msgstr ""
-"La cantidad cargada por el ente encargado de procesar el pago "
-"{charged_amount} {charged_amount_currency} es diferente del costo total de "
-"la orden {total_cost} {total_cost_currency}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8396,11 +7127,6 @@ msgid ""
 "charged. Please try a different form of payment.  Contact us with payment-"
 "related questions at {email}."
 msgstr ""
-"Lo sentimos! Nuestro sistema de procesamiento de pagos no ha aceptado su "
-"pago.  El mensaje retornado ha sido: {decision}, y la razón fue: {reason}. "
-"No se le ha realizado ningún cargo. Por favor intente con otro medio de "
-"pago. Contáctenos con sus inquietudes en relación a los pagos al correo "
-"{email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8410,12 +7136,6 @@ msgid ""
 "message is: {msg} Your credit card may possibly have been charged.  Contact "
 "us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"Lo sentimos! Nuestro sistema de procesamiento de pagos ha enviado un mensaje"
-" de confirmación con información inconsistente!  Pedimos disculpas porque no"
-" podemos verificar si el pagó fue procesado para avanzar con su orden.  El "
-"mensaje de error específico es:  {msg}. Su tarjeta de crédito puede haber "
-"sido cargada. Contáctenos con sus inquietudes en relación con los pagos al "
-"correo electrónico {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8424,10 +7144,6 @@ msgid ""
 " probably been charged. Contact us with payment-specific questions at "
 "{email}."
 msgstr ""
-"Lo sentimos! Debido a un error su compra ha sido cargada por un valor "
-"diferente al valor total de la orden! El mensaje de error específico es: "
-"{msg}. Su tarjeta de crédito puede haber sido cargada. Contáctenos con sus "
-"inquietudes en relación con los pagos al correo electrónico {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8438,12 +7154,6 @@ msgid ""
 "action on your order. Your credit card may possibly have been charged. "
 "Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"Lo sentimos! Nuestro sistema de procesamiento de pagos ha enviado un mensaje"
-" con datos corruptos que no nos permite confirmar la validez del mensaje. El"
-" mensaje de error específico es: {msg}.  Pedimos disculpas porque no podemos"
-" verificar si el pagó fue procesado para avanzar con su orden.  Su tarjeta "
-"de crédito puede haber sido cargada.  Contáctenos con sus inquietudes en "
-"relación con los pagos al correo electrónico {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8452,11 +7162,6 @@ msgid ""
 "future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
 "payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"Lo sentimos! Nuestro sistema de procesamiento de pagos nos ha enviado un "
-"mensaje indicando que ha cancelado esta transacción. Los items seleccionados"
-" permanecerán en el carrito de compras para una nueva transacción. Si "
-"considera que esto ha sido un error, por favor contáctenos al correo "
-"{email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8464,18 +7169,12 @@ msgid ""
 "have been saved. If you have any questions about this transaction, please "
 "contact us at {email}."
 msgstr ""
-"Lo sentimos, pero el pago ha sido declinado. Los items en su carrito de "
-"compras han sido guardados. Si tiene preguntas sobre esta transacción, por "
-"favor contáctenos al correo {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
 "occurred. Please contact us at {email} for assistance."
 msgstr ""
-"Lo sentimos! Su pago no ha podido ser procesado debido a un error "
-"inesperado. Por favor contáctenos al correo {email} para solicitar "
-"asistencia."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8485,18 +7184,14 @@ msgid ""
 "            Possible action: Resend the request with a unique merchant reference code.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            El código de referencia del comercio para esta solicitud de autorización coincide con otro código enviado por usted para otra solicitud de autorización en los últimos 15 minutos.\n"
-"            Posible solución: Reenviar la petición con un código de referencia del comercio único.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Only a partial amount was approved."
-msgstr "Solo ha sido aprobada una cantidad parcial."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "General system failure."
-msgstr "Fallo general del sistema."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8505,17 +7200,11 @@ msgid ""
 "            client and the server.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            La solicitud fue recibida pero se terminó el tiempo de espera en el servidor.\n"
-"            Este error no incluye tiempos de espera entre el cliente y el servidor.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The request was received, but a service did not finish running in time."
 msgstr ""
-"La solicitud fue recibida pero un servicio no terminó de correr a tiempo.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8524,9 +7213,6 @@ msgid ""
 "            because it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"La solicitud de autorización fue aprobada por el banco emisor, pero declinada por CyberSource\n"
-"debido a que no pasó el Sistema de Verificación de Dirección (AVS)."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8536,10 +7222,6 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            El banco emisor tiene preguntas sobre la solicitud. Usted no ha recibido un código de autorización automáticamente, pero puede recibir uno verbalmente llamando a la entidad que procesa la solicitud.\n"
-"            Posible solución: Intente nuevamente con otra forma de pago \n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8549,10 +7231,6 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            La tarjeta está vencida. También es posible que haya ingresado una fecha de expiración que no coincida con los registros del banco.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8561,29 +7239,21 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            La tarjeta fue rechazada. No se recibió ninguna otra información del banco emisor.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible action: retry with another form "
 "of payment."
 msgstr ""
-"Fondos insuficientes en la cuenta. Posible solución: intente con otra forma "
-"de pago."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Stolen or lost card."
-msgstr "Tarjeta reportada como perdida o robada."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible action: retry again after a few minutes."
 msgstr ""
-"El banco emisor no está disponible. Posible solución: Intente nuevamente "
-"dentro de algunos minutos."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8592,41 +7262,30 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            Tarjeta inactiva o no autorizada para transacciones no presenciales.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "CVN did not match."
-msgstr "Código CVN incorrecto."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible action: retry with another "
 "form of payment."
 msgstr ""
-"La tarjeta ha alcanzado el límite de crédito. Posible solución: Intente con "
-"otra forma de pago."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number (CVN). Possible action: retry with another "
 "form of payment."
 msgstr ""
-"Número de verificación (CVN) inválido. Posible solución: intente nuevamente "
-"con otra forma de pago."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
 msgstr ""
-"El cliente coincide con un registro en el archivo negativo de procesamiento."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Account frozen. Possible action: retry with another form of payment."
 msgstr ""
-"Cuenta congelada. Posible solución: Intente nuevamente con otra forma de "
-"pago."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8636,16 +7295,11 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            La solicitud de autorización fue aprobada por el banco emisor, pero rechazada por CyberSource\n"
-"            La razón del rechazo está relacionada con el número de verificación CVN.  Posible solución: Intente nuevamente con otra forma de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible action: retry with another form of payment."
 msgstr ""
-"Número de cuenta inválido. Posible solución: Intente con otra forma de pago."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8654,41 +7308,34 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            Este tipo de tarjeta no es aceptada por el sistema de procesamiento de pagos.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible action: retry with another form "
 "of payment."
 msgstr ""
-"Solicitud rechazada. Posible solución: Intente con otra forma de pago."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "There is a problem with the information in your CyberSource account.  Please"
 " let us know at {0}"
 msgstr ""
-"Hay un problema con la información en su cuenta de CyberSource.  Por favor "
-"envíenos un mensaje a {0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The requested capture amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr "La cantidad solicitada excede el valor autorizado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Processor Failure.  Possible action: retry the payment"
-msgstr "Fallo en el procesamiento. Posible solución: Intente nuevamente."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The authorization has already been reversed."
-msgstr "La autorización ya ha sido reversada."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The authorization has already been captured."
-msgstr "La autorización ya ha sido capturada."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8697,10 +7344,6 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with the same card or another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            El tipo de tarjeta es inválido o no corresponde con el número de la tarjeta de crédito.\n"
-"            Posible solución: Volver a intentar con la misma tarjeta o con otro medio de pago.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8710,11 +7353,6 @@ msgid ""
 "            been used by another capture request.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            Usted solicitó una captura, pero no hay un registro de autorización que le corresponda sin utilizar. Esto puede ocurrir si\n"
-"            no había una petición de autorización exitosa previamente o si la autorización exitosa previa ya ha sido\n"
-"            usada por otra petición de captura.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8723,33 +7361,27 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor, or you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            La captura o crédito no se puede invalidar, porque ya ha sido envida a su procesador. O, usted solicitó la invalidación de un tipo de transacción que no puede ser invalidado.\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided."
 msgstr ""
-"Usted solicitó un crédito para una captura que ya había sido invalidada."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The request was received, but there was a timeout at the payment processor."
 msgstr ""
-"La solicitud fue recibida, pero se terminó el tiempo de espera en el sistema"
-" de procesamiento de pagos."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Stand-alone credits are not allowed."
-msgstr "No se permiten créditos tipo stand-alone."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
-msgstr "El tarjetahabiente está registrado para autenticación de pagador."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Payer authentication could not be authenticated"
-msgstr "La autenticación del pagador no pudo ser realizada"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8759,24 +7391,194 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"          La solicitud de autorización fue aprobada por el banco emisor, pero rechazada por CyberSource\n"
-"            La razón del rechazo está relacionada con la configuración del sistema de autorización inteligente.\n"
-"Posible solución: intente nuevamente con otra forma de pago.\n"
-"            "
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr "Fecha de inicio del curso"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr "Ingresos brutos"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
 msgstr ""
-"No se encontró ningún usuario con esta dirección de correo electrónico."
 
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No email address provided."
-msgstr "No se especificó una dirección de correo electrónico."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
-msgstr "Ver y regenerar certificados"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py lms/templates/support/refund.html
 msgid "Manual Refund"
@@ -8784,14 +7586,12 @@ msgstr "Devolución manual"
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
-msgstr "Rastrear devoluciones emitidas directamente a través de CyberSource"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid "Email Address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -8800,54 +7600,51 @@ msgstr "Id de Curso"
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "User not found"
-msgstr "Usuario no encontrado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Course {course_id} not past the refund window."
-msgstr "Todavía se pueden tramitar devoluciones en el curso {course_id}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "No order found for {user} in course {course_id}"
 msgstr ""
-"No se encontró alguna orden del usuario {user} en el curso {course_id} "
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Unenrolled {user} from {course_id}"
-msgstr "Desmatriculé a {user} de {course_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Refunded {cost} for order id {order_id}"
-msgstr "Devolví {cost} por la orden {order_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/models.py
 msgid "Optional language the team uses as ISO 639-1 code."
 msgstr ""
-"Lenguaje opcional que utiliza el equipo expresado en código ISO 639-1."
 
-#: lms/djangoapps/teams/plugins.py
 #: lms/djangoapps/teams/templates/teams/teams.html
 msgid "Teams"
 msgstr "Equipos"
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The supplied course id {course_id} is not valid."
-msgstr "El ID de curso proporcionado {course_id} no es válido."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "course_id must be provided"
-msgstr "Debe suministrar un ID de curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "text_search and order_by cannot be provided together"
-msgstr "no se pueden utilizar simultáneamente text_search y order_by"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
-msgstr "El ID de tema proporcionado {topic_id} no es válido"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Error connecting to elasticsearch"
-msgstr "Error al intentar conectarse con elasticsearch"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'ordering' is a string describing a way
 #. of ordering a list. For example, {ordering} may be
@@ -8855,261 +7652,243 @@ msgstr "Error al intentar conectarse con elasticsearch"
 #. list by lower case name.
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The ordering {ordering} is not supported"
-msgstr "El orden {ordering} no está soportado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
-msgstr "El ID de curso proporcionado {course_id} no es válido."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "You are already in a team in this course."
-msgstr "Ya está en un equipo para este curso."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "username or team_id must be specified."
-msgstr "Debe especificarse el nombre de usuario o el ID del equipo."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Username is required."
-msgstr "Se requiere el nombre de usuario"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Team id is required."
-msgstr "Se requiere la id del equipo."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "This team is already full."
-msgstr "El equipo ya está lleno."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The user {username} is already a member of a team in this course."
-msgstr "El usuario {username} ya es un miembro del equipo del curso."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid ""
 "The user {username} is not enrolled in the course associated with this team."
 msgstr ""
-"El usuario {username} no está inscrito en el curso asociado con este equipo."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "Your {platform_name} verification has expired."
-msgstr "Su verificación en {platform_name} ha expirado."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "No photo ID was provided."
-msgstr "No se suministró una fotografía de documento de identificación."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "We couldn't read your name from your photo ID image."
 msgstr ""
-"No hemos podido leer su nombre de la imagen de su documento de "
-"identificación"
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The name associated with your account and the name on your ID do not match."
 msgstr ""
-"El nombre asociado con su cuenta y el nombre en su documento de "
-"identificación no concuerdan."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The image of your face was not clear."
-msgstr "La imagen de su rostro no es suficientemente clara"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "Your face was not visible in your self-photo."
-msgstr "Su rostro no fue visible un tu foto de carnet."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "There was an error verifying your ID photos."
-msgstr "Hubo un error verificando las fotos de su documento de identidad."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The course for which this deadline applies"
-msgstr "Curso al que se aplica esta fecha límite."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
 "verification."
 msgstr ""
-"La fecha y hora después de la cual los usuarios ya no podrán enviar fotos de"
-" verificación."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Intro"
-msgstr "Introducción"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Make payment"
-msgstr "Realizar el pago"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Payment confirmation"
-msgstr "Confirmación del pago"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Take photo"
-msgstr "Tomar foto"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Take a photo of your ID"
-msgstr "Tomar una foto de su ID"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Review your info"
-msgstr "Revisar su información"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Enrollment confirmation"
-msgstr "Confirmación de la inscripción "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Selected price is not valid number."
-msgstr "El precio seleccionado no es un número válido"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "This course doesn't support paid certificates"
-msgstr "Este curso no tiene soporte para certificados pagos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No selected price or selected price is below minimum."
 msgstr ""
-"No se ha seleccionado un precio o el precio seleccionado está por debajo del"
-" precio mínimo"
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid ""
 "Photo ID image is required if the user does not have an initial verification"
 " attempt."
 msgstr ""
-"La imagen de ID con foto es requerida si el usuario no tiene un intento "
-"inicial de verificación."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Missing required parameter face_image"
-msgstr "Falta el parámetro obligatorio face_image"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Invalid course key"
-msgstr "Llave de curso inválida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Invalid checkpoint location"
-msgstr "Localizacion de punto de control inválida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No profile found for user"
-msgstr "No hay resultados para perfil de usuario"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Name must be at least {min_length} characters long."
-msgstr "El nombre debe tener al menos {min_length} caracteres."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Image data is not valid."
-msgstr "Los datos de imagen no es válida."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Verification photos received"
-msgstr "Verificación de fotos recibidas"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com.  Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "Siga a {platform_name} en Facebook"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com.  Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "Siga a {platform_name} en Twitter"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.linkedin.com.  Please
 #. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "Siga a {platform_name} en LinkedIn"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of plus.google.com.  Please
 #. translate this the way that Google+ advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Google+"
-msgstr "Google+"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "Siga a {platform_name} en Google+"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.tumblr.com.  Please
 #. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.meetup.com.  Please
 #. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Meetup"
-msgstr "Meetup"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.reddit.com.  Please
 #. translate this the way that Reddit advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "Suscríbase al subreddit de {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of https://vk.com.  Please
 #. translate this the way that VK advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "VK"
-msgstr "VK"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com.  Please
 #. translate this the way that Weibo advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Weibo"
-msgstr "Weibo"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.youtube.com.  Please
 #. translate this the way that YouTube advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "Suscríbase al canal YouTube de {platform_name}."
+msgstr ""
 
-#: lms/envs/devstack.py cms/templates/course-create-rerun.html
-#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
 #: lms/envs/devstack.py
 msgid "Course Type"
-msgstr "Tipo de curso"
+msgstr ""
 
-#: lms/envs/devstack.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "Honor"
@@ -9542,22 +8321,6 @@ msgstr "A continuación, es importante hacer una revisión manual."
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "Crear una nueva versión fusionada."
 
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr "Previsualizando la revisión:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr "Pre visualizando la fusión de dos revisiones:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr "Esta revisión se ha eliminado."
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr "La restauración de esta revisión marcará el artículo como eliminado."
-
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
@@ -9724,7 +8487,8 @@ msgstr ""
 "conveniente."
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -9783,41 +8547,52 @@ msgstr "revisiones"
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr "No hay adjuntos para este artículo."
 
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr "Previsualizando la revisión:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr "Pre visualizando la fusión de dos revisiones:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr "Esta revisión se ha eliminado."
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr "La restauración de esta revisión marcará el artículo como eliminado."
+
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
-msgstr "No puede crear dos cohortes con el mismo nombre"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
-"Tiene que haber una cohorte a la que los estudiantes pueden ser asignados "
-"automáticamente."
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/views.py
 msgid "A cohort with the same name already exists."
-msgstr "Ya existe una cohorte con ese nombre."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
 msgid "Course Credit Eligibility"
-msgstr "Elegibilidad para créditos del curso"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
 "Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
 " hyphens (-) are allowed. The identifier is case-sensitive."
 msgstr ""
-"Identificador único para est proveedor de créditos. Solo se aceptan "
-"caracteres alfanuméricos y guiones (-). El identificador distingue "
-"mayúsculas y minúsculas."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Whether the credit provider is currently enabled."
-msgstr "Indica si el proveedor de créditos está actualmente habilitado."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Name of the credit provider displayed to users"
-msgstr "Nombre del proveedor de créditos para mostrar."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9825,10 +8600,6 @@ msgid ""
 "credit. In order for this to work, a shared secret key MUST be configured "
 "for the credit provider in secure auth settings."
 msgstr ""
-"Si se configura en True, se notificará automáticamente al proveedor de "
-"crédito cuando haya una petición de crédito del usuario. Para que esto "
-"funcione, se debe configurar una clave secreta para el proveedor de crédito "
-"en la configuración de autenticación segura."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9837,10 +8608,6 @@ msgid ""
 "request.  Otherwise, the user will be shown a link to this URL, so the user "
 "can request credit from the provider directly."
 msgstr ""
-"URL del proveedor de crédito. Si se habilita la integración automática, esta"
-" será el end-point al que se hará POST para notificar al proveedor de "
-"crédito. De lo contrario, se mostrará al usuario un vínculo a esta URL para "
-"que pueda solicitar el crédito al proveedor directamente."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9848,13 +8615,10 @@ msgid ""
 "her request for credit.  This is displayed to students *after* they have "
 "requested credit."
 msgstr ""
-"URL del proveedor de créditos, donde el usuario puede revisar el estado de "
-"su solicitud de crédito. Esta es mostrada a los usuarios después de que han "
-"solicitado los créditos."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Description for the credit provider displayed to users."
-msgstr "Descripción del proveedor de créditos mostrada a los usuarios."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9862,9 +8626,6 @@ msgid ""
 "*after* paying for the credit to get credit for a credit course against a "
 "credit provider."
 msgstr ""
-"Texto plano o contenido HTML para mostrar los pasos siguientes después de "
-"pagar por el crédito para obtener créditos para un curso por cuenta de un "
-"proveedor."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9872,10 +8633,6 @@ msgid ""
 "eligibility email content which is sent when user has met all credit "
 "eligibility requirements."
 msgstr ""
-"Texto plano o contenido HTML para mostrar un mensaje personalizado dentro "
-"del correo de elegibilidad para créditos que se enviará a los usuarios "
-"cuando hayan cumplido todos los requerimientos de elegibilidad para "
-"créditos."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -9883,33 +8640,30 @@ msgid ""
 "receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
 "credit course."
 msgstr ""
-"Texto plano o contenido HTML para mostrar un mensaje personalizado dentro "
-"del correo que se envía después de que el usuario ha pagado para obtener "
-"crédito por un curso."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Thumbnail image url of the credit provider."
-msgstr "URL de la imagen miniatura del proveedor de crédito."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
-msgstr "Fecha límite para comprar y solicitar crédito."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "bytes"
-msgstr "bytes"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/views.py
 msgid "No file provided for profile image"
-msgstr "No se suministró una foto de perfil"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
 msgid "Internal Service URL"
@@ -9927,10 +8681,50 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid ""
+"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
+"'{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
+msgid "No data provided for user preference update"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the login form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -9939,27 +8733,20 @@ msgstr ""
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "username@domain.com"
-msgstr "nombredeusuario@dominio.com"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
 msgstr ""
-"La dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse con "
-"{platform_name}"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's password.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's password.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/login.html
-#: cms/templates/register.html lms/templates/login.html
-#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
+#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
+#: lms/templates/login.html
 msgid "Remember me"
 msgstr "Recordarme"
 
@@ -9968,28 +8755,20 @@ msgid ""
 "It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
 " a different email address."
 msgstr ""
-"Parece que {email_address}  pertenece a una cuenta existente. Inténtalo de "
-"nuevo con una dirección de correo electrónico diferente."
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid ""
 "It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
 "different username."
 msgstr ""
-"Parece que el {username} pertece a una cuenta existente. Inténtalo "
-"nuevamente con diferente nombre de usuario."
 
 #. Translators: This example name is used as a placeholder in
 #. a field on the registration form meant to hold the user's name.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Jane Doe"
-msgstr "Juliana Pérez"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: These instructions appear on the registration form,
-#. immediately
-#. below a field meant to hold the user's full name.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Needed for any certificates you may earn"
 msgstr "Se requiere para cualquier certificado que pueda obtener"
 
@@ -9997,106 +8776,63 @@ msgstr "Se requiere para cualquier certificado que pueda obtener"
 #. meant to hold the user's public username.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Public username"
-msgstr "Nombre de usuario público"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid ""
 "The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be "
 "changed later){bold_end}"
 msgstr ""
-"El nombre que lo identificará al interior de sus cursos - {bold_start}(No "
-"podrá ser cambiado){bold_end}"
 
 #. Translators: This example username is used as a placeholder in
 #. a field on the registration form meant to hold the user's username.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "JaneDoe"
-msgstr "JulianaPerez"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
 #. form used to select the user's highest completed level of education.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Highest level of education completed"
-msgstr "Máximo nivel educativo completado"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's year of birth.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Year of birth"
 msgstr "Año de nacimiento"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Mailing address"
 msgstr "Dirección de correspondencia"
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "Cuéntenos por qué está interesado en {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Please select your Country."
-msgstr "Por favor seleccione su país."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a legal document users must agree to
 #. in order to register a new account.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
-msgstr "Términos del servicio y código de honor"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
-msgstr "Estoy de acuerdo en el {platform_name} {terms_of_service}."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
 msgstr ""
-"Usted debe estar de acuerdo con la  {platform_name} {terms_of_service}."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
-msgstr "El campo '{field_name}' no puede ser editado."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
-msgstr ""
-"Ocurrió un fallo al borrar la preferencia de usuario '{preference_key}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr "La preferencia '{preference_key}' no puede ser definida como vacía."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr "Llave de preferencia de usuario inválida '{preference_key}'"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid ""
-"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
-"'{preference_key}'."
-msgstr ""
-"El valor '{preference_value}' no es válido para la preferencia de usuario "
-"'{preference_key}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-msgstr ""
-"Ocurrió un fallo al guardar la preferencia '{key}' con el valor '{value}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
-msgid "No data provided for user preference update"
-msgstr "No se suministraron datos para actualizar la preferencia de usuario"
 
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This value is invalid."
-msgstr "Este valor es inválido."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This field is not editable"
-msgstr "Esta campo no puede editarse."
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
@@ -10198,10 +8934,6 @@ msgstr "Ubicación de curso erronea"
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr "No se encuentra la rama en el nuevo clon"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr "Grupo borrado"
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
@@ -10210,6 +8942,10 @@ msgstr ""
 "Tome el curso especificado e intente exportarlo a un repositorio de git\n"
 ". El directorio del curso ya debe ser un repositorio de git. El comando a utilizar es:  git_export <course_loc> <git_url>"
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr "Grupo borrado"
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -11387,7 +10123,7 @@ msgstr "Iniciar sesión en Mi Cuenta de {platform_name}"
 
 #: lms/templates/login.html
 msgid "Access My Courses"
-msgstr "Acceder a Mis Cursos"
+msgstr "Acceder a mis cursos"
 
 #: lms/templates/login.html lms/templates/register-shib.html
 #: lms/templates/register.html
@@ -11535,6 +10271,7 @@ msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
 msgstr "Ha habido un error en los servidores de {platform_name}"
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -12049,7 +10786,7 @@ msgstr "Libro de texto para {course_number}"
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr "Navegación del libro de texto"
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
@@ -12605,6 +11342,10 @@ msgstr "Quitar el acceso"
 msgid "Enter username or email"
 msgstr "Ingrese el nombre de usuario o el correo electrónico."
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr "ALERTA"
@@ -13213,17 +11954,6 @@ msgstr "Material del curso {course_number}"
 msgid "Course Utilities"
 msgstr "Utilidades de curso"
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-"Lo sentimos, este módulo está temporalmente NO disponible. Estamos "
-"trabajando para solucionarlo lo antes posible. Por favor escríbanos a "
-"{tech_support_email} para reportar este tipo de problemas o caidas en el "
-"servicio."
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr "Buscar cursos"
@@ -13268,6 +11998,18 @@ msgstr "Libro de Calificaciones"
 msgid "Search students"
 msgstr "Buscar estudiantes"
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr "{course_number} Información del curso"
@@ -15396,6 +14138,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr "Generar certificados"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -15414,6 +14162,22 @@ msgid "The status for any active tasks appears in a table below."
 msgstr ""
 "El estado de cualquier tarea activa aparece en una tabla a continuación."
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr ""
@@ -22287,8 +21051,9 @@ msgstr "El artículo \"%s\" y sus hijos han sido restaurados."
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
-msgstr "El artículo %s está listo para mostrar la revisión #%d"
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
+msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 msgid "New title"
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index c4b302544b..24bf7f31fb 100644
Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 79ad868c00..55aeac4bbe 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,9 +118,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -143,9 +143,9 @@ msgstr "Aceptar"
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
@@ -165,50 +165,6 @@ msgstr "Aceptar"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -230,50 +186,6 @@ msgstr "Cancelar"
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -306,6 +218,35 @@ msgstr "Desconocido"
 msgid "Upload File"
 msgstr "Subir archivo"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+msgid "Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
@@ -324,87 +265,6 @@ msgstr "Sus cambios han sido guardados."
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
-
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "Mostrar anotaciones"
@@ -497,10 +357,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
@@ -786,10 +642,6 @@ msgstr "Bloque de código"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr "Código"
 
@@ -903,22 +755,6 @@ msgstr "Borrar tabla"
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
@@ -965,34 +801,6 @@ msgstr "Editar HTML"
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
@@ -1085,10 +893,6 @@ msgstr "Formatos"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantalla completa"
 
@@ -1406,14 +1210,6 @@ msgstr "Nueva ventana"
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -1763,17 +1559,8 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
@@ -1837,14 +1624,6 @@ msgstr "Espacio vertical"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/search/course_search_item.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
@@ -1960,6 +1739,7 @@ msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -2042,12 +1822,16 @@ msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
-msgstr "HD apagado"
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
-msgstr "HD encendido"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
@@ -2077,15 +1861,15 @@ msgstr[1] "%(value)s segundos"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
-"Haga clic en este botón para silenciar o activar el sonido del vídeo o use "
-"los botones ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir el nivel de volumen."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
-msgstr "Velocidades"
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
 msgid "Skip"
@@ -2100,8 +1884,19 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr "No mostrar nuevamente"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
-msgstr "Desactivar subtítulos"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid ""
@@ -2116,8 +1911,12 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr "El texto se mostrará cuando"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
-msgstr "Activar subtítulos"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
 msgid "Updating with latest library content"
@@ -2291,14 +2090,6 @@ msgstr "conversación actual"
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Search Results"
 msgstr "Resultados de búsqueda"
 
@@ -2532,47 +2323,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d año"
 msgstr[1] "%d años"
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove all flags."
-msgstr "Marque la casilla para eliminar todas las marcas."
-
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
-msgstr[0] "Marque la casilla para eliminar %(totalFlags)s marca."
-msgstr[1] "Marque la casilla para eliminar %(totalFlags)s marcas."
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
-msgstr[0] "Marque la casilla para eliminar %(count)s marca."
-msgstr[1] "Marque la casilla para eliminar %(count)s marcas."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
-msgstr ""
-"Todas las marcas han sido eliminadas.  Para deshacer, desmarque la casilla."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "You have already reported this annotation."
-msgstr "Ya había reportado esta publicación."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
-msgstr "Reportar una publicación como ofensiva o inapropiada."
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "This annotation has %(count)s flag."
-msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
-msgstr[0] "Esta publicación tiene %(count)s marca."
-msgstr[1] "Esta publicación tiene %(count)s marcas."
-
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 msgid "User"
 msgstr "Usuario"
@@ -2602,10 +2352,6 @@ msgstr "Fecha de publicación"
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "More"
 msgstr "Más"
 
@@ -2670,13 +2416,50 @@ msgstr "Responder"
 
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Tags:"
 msgstr "Etiquetas:"
 
+#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
+#. report
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove all flags."
+msgstr "Marque la casilla para eliminar todas las marcas."
+
+#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
+msgstr[0] "Marque la casilla para eliminar %(totalFlags)s marca."
+msgstr[1] "Marque la casilla para eliminar %(totalFlags)s marcas."
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
+#. will be removed
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
+msgstr[0] "Marque la casilla para eliminar %(count)s marca."
+msgstr[1] "Marque la casilla para eliminar %(count)s marcas."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
+msgstr ""
+"Todas las marcas han sido eliminadas.  Para deshacer, desmarque la casilla."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "You have already reported this annotation."
+msgstr "Ya había reportado esta publicación."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
+msgstr "Reportar una publicación como ofensiva o inapropiada."
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "This annotation has %(count)s flag."
+msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
+msgstr[0] "Esta publicación tiene %(count)s marca."
+msgstr[1] "Esta publicación tiene %(count)s marcas."
+
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "Se produjo un error inesperado. Por favor, inténtelo nuevamente."
@@ -2691,10 +2474,6 @@ msgstr "campos abiertos"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
@@ -2815,10 +2594,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -2879,10 +2654,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
 #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -3091,14 +2862,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 #: lms/templates/search/search_loading.underscore
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Loading"
 msgstr "Cargando"
 
@@ -3125,22 +2888,6 @@ msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
 msgstr ""
 "Error al generar el reporte de calificaciones. Por favor intente nuevamente."
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr "Métrica no disponible para visualización"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr "Error al generar las distribuciones de calificaciones."
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr "Última actualización: <%= timestamp %>"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr "<%= num_students %> estudiantes calificados."
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -3911,38 +3658,6 @@ msgstr "Encabezado"
 msgid "You have been logged out of your edX account. "
 msgstr "Ha cerrado su sesión de edX."
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr "Ocurrió un error al procesar su encuesta."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr "Ocurrió un error desconocido."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr "Se han reiniciado los intentos para el usuario {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr "Falló al reiniciar los intentos."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr "Se borró exitosamente el estado de usuario para {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr "Falló al borrar el estado de usuario."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr "Se repuntuó exitosamente el problema para el usuario {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr "Falló al re puntuar el problema."
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr "Todas las subsecciones"
@@ -3964,6 +3679,14 @@ msgstr "Seleccionar un capitulo"
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr "Ingrese fecha y hora límites"
@@ -3976,13 +3699,13 @@ msgstr "Ingrese fecha y hora"
 msgid "Student username/email is required."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr "Ocurrió un error al procesar su encuesta."
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Less"
 msgstr "Menos"
 
@@ -4012,10 +3735,6 @@ msgstr "No se ha encontrado ninguna coincidencia para \"%s\"."
 
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
 msgstr "Hubo un error, intente buscar de nuevo."
 
@@ -4092,10 +3811,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Selected tab"
 msgstr "Opción seleccionada"
 
@@ -4170,10 +3885,6 @@ msgstr "Actualmente no ha configurado ningún cohorte"
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Add Cohort"
 msgstr "Añadir cohorte"
 
@@ -4233,6 +3944,14 @@ msgstr ""
 msgid "Error while generating certificates. Please try again."
 msgstr "Error al generar los certificados. Por favor inténtelo nuevamente."
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -4264,6 +3983,34 @@ msgid_plural "%s results"
 msgstr[0] "%s resultado"
 msgstr[1] "%s resultados"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "Ocurrió un error desconocido."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "Se han reiniciado los intentos para el usuario {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "Falló al reiniciar los intentos."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "Se borró exitosamente el estado de usuario para {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "Falló al borrar el estado de usuario."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "Se repuntuó exitosamente el problema para el usuario {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "Falló al re puntuar el problema."
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr "Los datos no pudieron ser guardados."
@@ -4308,6 +4055,10 @@ msgstr "Añadiendo el curso seleccionado a su carrito de compras"
 msgid "Loading your courses"
 msgstr "Cargando sus cursos"
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr "Información básica de la cuenta (requerida)"
@@ -4347,10 +4098,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
@@ -4360,10 +4107,6 @@ msgstr "Restablecer su contraseña"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
@@ -4418,8 +4161,10 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr "Conecte su cuenta {accountName}"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
-msgstr "Hemos enviado un mensaje de confirmación a {new_email_address}."
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
+msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid ""
@@ -4429,8 +4174,10 @@ msgstr ""
 "idioma"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
-msgstr "Hemos enviado un mensaje a {email_address}."
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
+msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Unlink"
@@ -4563,6 +4310,14 @@ msgstr "Pagar con PayPal"
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr "Pagar con {processor}"
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente."
@@ -4787,10 +4542,6 @@ msgstr "Se requiere un nombre para el certificado."
 msgid "Signatory field(s) has invalid data."
 msgstr "Uno o mas campo del signatario tiene(n) información inválida"
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr "El cargo del signatario no debe ocupar más de 2 líneas."
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr "¿Editar este certificado?"
@@ -5050,49 +4801,10 @@ msgstr "Todos los grupos deben tener nombre."
 msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr "Todos los equipos deben tener un nombre único."
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"Sólo pueden cargarse archivos de tipo <%= fileTypes %>. Por favor seleccione"
-" un archivo que termine en <%= fileExtensions %> para ser cargado."
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "o"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "El componente tiene errores de validación"
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr "El curso debe tener asignada una fecha de inicio."
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-"El curso debe tener al menos una configuración de certificado activo antes "
-"de que pueda ser iniciado."
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr ""
@@ -5153,6 +4865,25 @@ msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 "No se puede configurar este valor en menos de %(minimum_grade_cutoff)s%."
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+"Sólo pueden cargarse archivos de tipo <%= fileTypes %>. Por favor seleccione"
+" un archivo que termine en <%= fileExtensions %> para ser cargado."
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr "El componente tiene errores de validación"
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr "Confirmación de borrado de archivo"
@@ -5177,10 +4908,6 @@ msgstr "Fecha añadida"
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Type"
 msgstr "Escribir"
 
@@ -5217,6 +4944,11 @@ msgstr "Subir nuevo archivo"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "Cargar otro archivo"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr "Añadiendo"
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -5464,160 +5196,6 @@ msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr ""
 "¿Está seguro de que desea restringir el acceso de {email} a “{container}”?"
 
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Collapse All Sections"
-msgstr "Colapsar todas las secciones"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Expand All Sections"
-msgstr "Expandir todas las secciones"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Release date:"
-msgstr "Fecha de liberación:"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
-msgstr "{day}/{month}/{year} a las {hour}:{minute} UTC"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Edit section release date"
-msgstr "Editar la fecha de liberación de la sección"
-
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-msgid "Not Graded"
-msgstr "No calificado"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "Fecha de adición"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, filtrados por "
-"%(asset_type)s, ordenados por %(sort_name)s ascendentemente"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, filtrados por "
-"%(asset_type)s, ordenados por %(sort_name)s descendentemente"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s,  ordenados por "
-"%(sort_name)s ascendentemente"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s,  ordenados por "
-"%(sort_name)s descendentemente"
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr "%(total_items)s total"
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr "Pendiente"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr "¿Borrar “<%= name %>”?"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"El borrado de un Libro de texto no se puede deshacer y una vez borrado, "
-"cualquier referencia al mismo en la navegación del curso será eliminada."
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "Upload"
-msgstr "Subir"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "Lo sentimos, ha habido un error"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr "Usted ha realizado algunos cambios"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr "Sus cambios no tendrán efecto hasta que haya guardado su progreso."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr "Usted ha hecho algunos cambios, pero se presentaron errores"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr ""
-"Por favor solucione los errores en esta página y después guarde su progreso."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Guardar cambios"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Configuración"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr "Nuevo %(component_type)s"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Atención:"
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "Añadiendo"
-
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "%(display_name)s Settings"
 msgstr "Configuración de %(display_name)s"
@@ -5659,6 +5237,34 @@ msgstr "Deshacer Cambios"
 msgid "Change Manually"
 msgstr "Cambiar Manualmente"
 
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Collapse All Sections"
+msgstr "Colapsar todas las secciones"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Expand All Sections"
+msgstr "Expandir todas las secciones"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Release date:"
+msgstr "Fecha de liberación:"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
+msgstr "{day}/{month}/{year} a las {hour}:{minute} UTC"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Edit section release date"
+msgstr "Editar la fecha de liberación de la sección"
+
+#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
+msgid "Not Graded"
+msgstr "No calificado"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+msgid "Date added"
+msgstr "Fecha de adición"
+
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -5734,6 +5340,61 @@ msgstr "Ocultar vistas previas"
 msgid "Show Previews"
 msgstr "Mostrar vistas previas"
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, filtrados por "
+"%(asset_type)s, ordenados por %(sort_name)s ascendentemente"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, filtrados por "
+"%(asset_type)s, ordenados por %(sort_name)s descendentemente"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s,  ordenados por "
+"%(sort_name)s ascendentemente"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s,  ordenados por "
+"%(sort_name)s descendentemente"
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr "%(total_items)s total"
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr "Pendiente"
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -5782,6 +5443,26 @@ msgstr "Cargar la imagen para su curso"
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG."
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr "¿Borrar “<%= name %>”?"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+"El borrado de un Libro de texto no se puede deshacer y una vez borrado, "
+"cualquier referencia al mismo en la navegación del curso será eliminada."
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "Upload"
+msgstr "Subir"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "Lo sentimos, ha habido un error"
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -5827,17 +5508,27 @@ msgstr "subsección"
 msgid "unit"
 msgstr "unidad"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"Lo sentimos. Ocurrió un error en la interpretación de los subtítulos "
-"enviados. Por favor revise el formato e intente nuevamente."
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
+msgstr "Usted ha realizado algunos cambios"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "Subir traducción"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
+msgstr "Sus cambios no tendrán efecto hasta que haya guardado su progreso."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr "Usted ha hecho algunos cambios, pero se presentaron errores"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr ""
+"Por favor solucione los errores en esta página y después guarde su progreso."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Guardar cambios"
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
 msgid "Please select a file in .srt format."
@@ -5879,1971 +5570,69 @@ msgstr "Los vínculos deben ser únicos."
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr "Formato incorrecto de URL."
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
 msgstr ""
+"Lo sentimos. Ocurrió un error en la interpretación de los subtítulos "
+"enviados. Por favor revise el formato e intente nuevamente."
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "Subir traducción"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
 
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
+msgstr "Nuevo %(component_type)s"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
-msgstr ""
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr "Atención:"
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr "Acciones"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr ""
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr "Largo"
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Acercar"
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Alejar"
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr "Número de página"
 
@@ -8042,10 +5831,6 @@ msgstr "publicado %(time_ago)s por %(author)s"
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr "Reportado"
 
@@ -8075,10 +5860,6 @@ msgstr "pregunta sin responder"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr "Fijado"
 
@@ -8157,45 +5938,25 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr "Añadir un comentario"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr "%(post_type)s publicados %(time_ago)s por %(author)s"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr "Cerrado"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr "Relacionado con: %(courseware_title_linked)s"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr "Este post es visible solo para %(group_name)s."
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr "Esta publicación es visible para todos."
 
@@ -8240,8 +6001,8 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr "Área Temática"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
-msgstr "Temas de discución; la selección actual es:"
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
+msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
 msgid "Filter topics"
@@ -8397,14 +6158,6 @@ msgstr "Abandonar al equipo"
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr "Donar"
 
@@ -8417,34 +6170,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr "Colapsar todo"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr "Unidad"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fecha inicial:"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr "Fecha límite de entrega"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr "eliminar todo"
 
@@ -8457,10 +6194,6 @@ msgid "Section"
 msgstr "Sección"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr "eliminar"
 
@@ -8515,14 +6248,6 @@ msgstr "Gracias! Hemos recibido su pago para el curso %(course_name)s."
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -8532,126 +6257,50 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr "Orden Num."
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr "Cantidad"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr "Por favor tener en cuenta"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr "Los items tachados han tenido devolución"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr "Facturado a"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr "No hay recibo disponible"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr "Ir al panel de control"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8664,22 +6313,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr "¿Desea confirmar su identidad después?"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Verificar ahora"
 
@@ -8696,10 +6333,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr "Terminar mi examen"
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "APRENDER MAS"
 
@@ -8709,10 +6342,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr "Comienza: %(start_date)s"
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr "Empieza"
 
@@ -8721,71 +6350,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr "Borrar todo"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr "Texto resaltado"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr "Usted comentó..."
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr "Anotado en:"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr "Última modificación:"
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr "Borrar resultados de búsqueda"
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Haga clic para editar"
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr "Título"
 
@@ -8816,7 +6409,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
+msgid "Generate a Certificate for all "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
@@ -8837,30 +6430,14 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr "Especifique si los temas de discusión son divididos por cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr "Temas de discusión de todo el curso"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr ""
@@ -8868,18 +6445,10 @@ msgstr ""
 "cohorte."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr "Temas de discusión específicos al contenido"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr ""
@@ -8887,61 +6456,33 @@ msgstr ""
 " cohorte."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 "Aplicar siempre cohortes a los temas de discusión de contenido específico."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 " Aplicar cohortes a los Temas de discusión de contenido específico "
 "seleccionados"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr "No existen temas de discusión de contenidos específicos"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr "Con cohortes"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr "Administrar estudiantes"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr "Agregar estudiantes a esta categoria o cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
@@ -8951,10 +6492,6 @@ msgstr ""
 "previa."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -8964,30 +6501,14 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr "(Campo requerido)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr "ej. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
@@ -8996,66 +6517,34 @@ msgstr ""
 "asegurarse de que los correos estén bien escritos."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr "Añadir estudiantes"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr "Añadir NuevaCohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr "Ingrese un nombre para la cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr "Cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr "Método de asignación de cohortes"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
@@ -9063,50 +6552,26 @@ msgstr ""
 "automáticamente."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr "Contenido de grupo asociado "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr "No hay contenido de grupo"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr "seleccionar contenido de grupo"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr "Elija un grupo de contenido para asociar"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr "No seleccionado"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr "Contenido de grupo eliminado"
 
@@ -9130,18 +6595,10 @@ msgstr ""
 "contenido aún."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr "Crear contenido de grupo"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -9149,10 +6606,6 @@ msgstr[0] "(contiene %(student_count)s estudiante)"
 msgstr[1] "(contiene %(student_count)s estudiantes)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
@@ -9161,76 +6614,40 @@ msgstr ""
 "provee la dirección de correos o el nombre de usuario en esta página."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr "¿Qué significa esto?"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr ""
 "Los estudiantes son agregados automáticamente a esta categoria o cohorte."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr "Seleccione una cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr "Habilitar Cohortes"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr "Seleccione la cohorte a gestionar"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr "Ver Cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr "Asignar estudiantes a la cohorte cargando un archivo CSV."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -9243,31 +6660,15 @@ msgstr ""
 " de datos. %(link_end)s"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr "Utilizado"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr "Válido"
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -9276,54 +6677,26 @@ msgstr[1] "Cargar los siguientes %(num_items)s resultados"
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr "Lo sentimos, no se encuentran resultados"
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr "Volver al Panel de Control"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr "Nueva dirección "
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr "Cambiar mi dirección de correo electrónico"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Configuración de cuenta"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -9334,128 +6707,60 @@ msgstr ""
 "a su cuenta."
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr "section.title"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr "Ocurrió un error. Por favor recargue la página."
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr "¿Desea iniciar sesión usando %(providerName)s?"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr "Iniciar sesión usando %(providerName)s"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr "Mostrar otras formas de iniciar sesión o registrarme"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr "Iniciar sesión con las credenciales de la institución o el Campus"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr "Elija su institución:"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "Volver al inicio"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr "Registrarse con las credenciales de la institución o el Campus"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr "Registrarse a través de edX"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -9468,18 +6773,10 @@ msgstr ""
 "%(platformName)s."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr "El correo para restablecer contraseña ha sido enviado."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
@@ -9488,27 +6785,15 @@ msgstr ""
 "dirección de correo electrónico que has proporcionado."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr "No se ha podido iniciar su sesión."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr "Ocurrió un error al iniciar su sesión en %(platformName)s."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
@@ -9517,97 +6802,49 @@ msgstr ""
 "puede utilizar algunos de los proveedores en la lista abajo."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr ""
 "Regístrese aquí utilizando su dirección de correo electrónico y contraseña "
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr ""
 "Si todavía no tienes una cuenta, puedes utilizar el botón abajo para "
 "registrarte "
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr "o inicie sesión con"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr "Iniciar sesión usando %(providerName)s"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr "Usar mis credenciales de la institución o el Campus"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr "¿Es nuevo en %(platformName)s?"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr "Crear una cuenta"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr "Ha ocurrido un error."
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr "Ayuda con la contraseña"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
@@ -9616,35 +6853,19 @@ msgstr ""
 "instrucciones para restablecer su contraseña."
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr "Restablecer mi contraseña"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr "No pudimos crear su cuenta."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr "Ha iniciado sesión exitosamente en %(currentProvider)s."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -9654,149 +6875,77 @@ msgstr ""
 "%(platformName)s."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr "Crear una cuenta usando"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr "Crear una cuenta usando %(providerName)s"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr "o crear una nueva aquí"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Crear una nueva cuenta"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr "Crear su cuenta"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr "Campo requerido"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "¿Ya está registrado?"
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr "Actualmente está compartiendo un perfil limitado."
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr "Este usuario está compartiendo un perfil limitado."
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr "Ahora estas inscrito como estudiante verificado para:"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr "Lista de cursos que te has inscrito como estudiante verificado"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr "Curso"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr "Empieza: %(start)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr "Explora tus cursos!"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr "Ir al panel de control"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr "Verificación"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -9810,18 +6959,10 @@ msgstr ""
 " deberá volver a enviar fotografías para una nueva verificación."
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr "Error:"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr "Lo que necesita para la verificación"
 
@@ -9829,30 +6970,10 @@ msgstr "Lo que necesita para la verificación"
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr "Cámara web"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
@@ -9861,18 +6982,10 @@ msgstr ""
 "navegador web, asegúrese de permitir el acceso a su webcam."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr "Identificación fotográfica."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -9882,22 +6995,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr "Tome su fotografía"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -9907,42 +7008,22 @@ msgstr ""
 "%(icon)s para tomar la foto."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr "Para tomar la foto correctamente, asegúrese de: "
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr "El rostro esté bien iluminado"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr "Su cara está completamente dentro del marco de la foto."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr "La foto de su documento coincide con la foto de su cara."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -9954,36 +7035,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr "Preguntas frecuentes"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr "Por qué %(platformName)s necesita mi foto ?"
@@ -9991,18 +7048,6 @@ msgstr "Por qué %(platformName)s necesita mi foto ?"
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -10016,18 +7061,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr "¿Qué hace %(platformName)s con esta imagen?"
@@ -10035,18 +7068,6 @@ msgstr "¿Qué hace %(platformName)s con esta imagen?"
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -10064,39 +7085,15 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr "Siguiente: %(nextStepTitle)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr "Toma una Foto de tu Identificación"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
@@ -10106,10 +7103,6 @@ msgstr ""
 "nombre de su cuenta."
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -10119,40 +7112,20 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr "Consejos para tomar una foto exitosamente"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr ""
 "Asegurese de que se pueda ver su cara y leer su nombre en la foto del "
 "documento de identificación."
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr "Asegurese que su documento está bien iluminado"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr ""
@@ -10160,38 +7133,18 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr "Utilice el botón retomar foto si usted no está satisfecho con su foto"
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr "Vista previa de imagen subida"
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr "Subir una imagen o captura con tu camara web o del teléfono"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
@@ -10200,26 +7153,14 @@ msgstr ""
 "para verificarla contra la fotografía de su documento de identificación."
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr "Asegurese de que su rostro esté bien iluminado"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr "Verifique que su cara está completamente dentro del marco de la foto"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr ""
@@ -10227,34 +7168,18 @@ msgstr ""
 "foto"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr ""
 "¿Podemos verificar la foto que usted acaba de tomar contra la foto en su "
 "documento de identificación?"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr "Gracias por volver a verificar su identificación en: %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -10268,52 +7193,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr "Activar su cuenta"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr "Revise su correo electrónico"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr "Foto ID"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
@@ -10322,38 +7215,22 @@ msgstr ""
 "con su nombre y foto"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr "Estas inscrito en: %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr "Estas actualizando tu inscripción para:  %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr ""
 "Ahora puede agregar su información de pago, y completar su inscripción"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -10365,10 +7242,6 @@ msgstr ""
 "Verificado."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
@@ -10377,18 +7250,10 @@ msgstr ""
 "pero deberá tenerlos para calificar para un Certificado Verificado."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr "Foto de documento oficial de identificación"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr ""
@@ -10396,10 +7261,6 @@ msgstr ""
 "Profesional"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
@@ -10408,60 +7269,32 @@ msgstr ""
 "requieren el pago para completar el proceso de inscripción."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr "Usted ha verificado su ID!"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr "Su estado de verificación es válido hasta %(verificationGoodUntil)s."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr "precio"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr "Gracias! Hemos recibido su pago para %(courseName)s."
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr "Siguiente paso: Confirmación de identidad"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr "Verificar su correo electrónico"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
@@ -10471,10 +7304,6 @@ msgstr ""
 "enviado."
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
@@ -10483,18 +7312,10 @@ msgstr ""
 "con su nombre y foto"
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr "Verificación de identidad en progreso"
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -10507,26 +7328,14 @@ msgstr ""
 " tendrá acceso a todo el contenido de su curso."
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr "Volver al panel principal"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr "Revisar sus fotos"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
@@ -10535,60 +7344,32 @@ msgstr ""
 "información suministrada."
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr "Foto de %(fullName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr "Foto de la identificación de %(fullName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr "Requerimientos para las fotos:"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr "¿Muestra la foto su cara completa?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr "¿Su  foto corresponde a la foto en su identificación?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr "¿Está su nombre legible en su identificación?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr ""
@@ -10596,18 +7377,10 @@ msgstr ""
 "%(fullName)s?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr "Edite su nombre"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr ""
@@ -10615,34 +7388,18 @@ msgstr ""
 " de identificación."
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr "¿Sus fotos no cumplen los requerimientos?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr "Tome nuevamente sus fotos"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr "Antes de continuar, por favor confirme que sus datos sean correctos."
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
@@ -10651,147 +7408,23 @@ msgstr ""
 "cámara web cuando este le solicite tal autorización."
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr "Señal en vivo de la webcam"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr "Tomar nuevamente la foto"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr "Tomar foto"
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
@@ -10804,11 +7437,90 @@ msgstr "Añadir Componente:"
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr "Plantilla de menú de componentes %(type)s"
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr "Título del curso"
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number"
 msgstr "Código del curso"
@@ -10817,6 +7529,38 @@ msgstr "Código del curso"
 msgid "Course Number Override"
 msgstr "Reemplazo para el número de curso"
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -10833,6 +7577,81 @@ msgstr "Añadir signatario adicional"
 msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr ""
@@ -10849,15 +7668,500 @@ msgstr "Examen supervisado"
 msgid "Timed Exam"
 msgstr "Examen cronometrado"
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr "%(new_item_message)s"
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados."
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
@@ -10866,6 +8170,14 @@ msgstr ""
 "Si los títulos tienen más de 100 caracteres, pueden impedir que los "
 "estudiantes impriman sus certificados en una única página."
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
@@ -10874,10 +8186,76 @@ msgstr ""
 "La organización a la que pertenece el firmante, como debe aparecer en los "
 "certificados. "
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr "La imagen debe estar en formato PNG."
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr ""
@@ -10926,6 +8304,16 @@ msgid ""
 "Dashboard."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr "Punto de verificación"
@@ -10947,3 +8335,157 @@ msgstr ""
 "Los usuarios que requieren verificación deben completar el punto de "
 "verificación seleccionado para ver el contenido de esta unidad. Los usuarios"
 " que no requieren verificación ven el contenido en forma predeterminada."
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr ""
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 8e8b3b445d..3e0fcb445a 100644
Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index fcbe246aa9..6da82113f1 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -44,6 +44,7 @@
 # Philippe Chiu <philippe.chiu@gmail.com>, 2013-2014
 # qcappart <quentin.c@swing.be>, 2014
 # rafcha <raphael.chay@gmail.com>, 2014-2015
+# Régis Millet <kulgar@ct2c.fr>, 2015
 # Richard Moch <richard.moch@gmail.com>, 2014
 # Richard Moch <richard.moch@gmail.com>, 2014-2015
 # Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
@@ -51,6 +52,7 @@
 # SLOG90 <slog90@gmail.com>, 2014
 # Steven BERNARD <steven.bernard@u-paris2.fr>, 2013
 # Steven BERNARD <steven.bernard@u-paris2.fr>, 2013
+# Thomas Fradet <t.fradet8@gmail.com>, 2015
 # Thomas Sihapanya <sihapanya.thomas@gmail.com>, 2015
 # Toreador <torrent_lover@hotmail.com>, 2014
 # Xavier Antoviaque <xavier@antoviaque.org>, 2014-2015
@@ -140,6 +142,7 @@
 # Bertrand Marron <bertrand.marron@gmail.com>, 2013-2015
 # Christopher Castermane <christopher.castermane@student.uclouvain.be>, 2014
 # Daniel Le Berre, 2014
+# Delattre <mdelattre78@laposte.net>, 2015
 # Encolpe Degoute <inactive+encolpe@transifex.com>, 2013
 # Eric Fortin, 2014
 # Françoise Docq, 2014
@@ -182,9 +185,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Xavier Antoviaque <xavier@antoviaque.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,46 +202,37 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
 msgid "Discussion"
-msgstr "Discussion"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Problem"
-msgstr "Exercice"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avancé"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Entrance Exam"
 msgstr "Examen d'entrée"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Section"
 msgstr "Section"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Subsection"
 msgstr "Sous-section"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/seq_module.html
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
@@ -250,11 +244,8 @@ msgstr "Nom"
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video ID"
-msgstr "Vidéo ID"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: common/djangoapps/config_models/admin.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Status"
@@ -274,7 +265,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Current Configuration"
-msgstr "Configuration actuelle"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "All (Show History)"
@@ -282,21 +273,21 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Update"
-msgstr "Mise à jour"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Change date"
-msgstr "Modifier la date"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this label indicates the name of the user who made this
 #. change:
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Changed by"
-msgstr "Modifié par"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Enabled"
-msgstr "Activé"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
 msgid ""
@@ -308,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Mode"
-msgstr "Mode"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
@@ -323,29 +314,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
+#: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course"
-msgstr "Cours"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
 #: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nom d'affichage"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "Price"
 msgstr "Prix"
@@ -370,7 +347,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Honor Code Certificate"
-msgstr "Certificat sur l'honneur"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -380,21 +357,20 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Your verification is pending"
-msgstr "Votre vérification est en attente."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Verified: Pending Verification"
-msgstr "Vérifié : en attente de vérification"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "ID verification pending"
-msgstr "En attente de vérification d'identité"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as a verified student"
-msgstr "Vous êtes inscrit comme étudiant vérifié"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/devstack.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "Vérifié"
@@ -407,19 +383,17 @@ msgstr ""
 msgid "You're enrolled as an honor code student"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/djangoapps/branding/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/static_templates/honor.html
 msgid "Honor Code"
 msgstr "Code d'honneur"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're auditing this course"
-msgstr "Vous suivez ce cours en auditeur libre"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Auditing"
-msgstr "Auditeur libre"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as a professional education student"
@@ -427,57 +401,55 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Professional Ed"
-msgstr "Professionnel de l'éducation"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment is closed"
-msgstr "Inscriptions closes"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment mode not supported"
-msgstr "Mode d'enregistrement non supporté"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Invalid amount selected."
-msgstr "Montant invalide sélectionné."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "No selected price or selected price is too low."
-msgstr "Aucun prix sélectionné ou prix sélectionné trop faible."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Administrator"
-msgstr "Administrateur"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Moderator"
-msgstr "Modérateur"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Community TA"
-msgstr "Assistant communauté d'apprentissage"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
-#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 msgid "Student"
 msgstr "Étudiant"
 
 #: common/djangoapps/embargo/forms.py
 msgid "COURSE NOT FOUND.  Please check that the course ID is valid."
-msgstr "COURS NON TROUVÉ. Vérifiez que l'ID du cours est valide."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The course key for the restricted course."
-msgstr "L'ID du cours pour le cours restreint"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from enrollment."
-msgstr "Message à afficher lorsque l'utilisateur est bloqué a l'inscription."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from accessing a course."
-msgstr "Message à afficher lorsqu'un utilisateur a un accès au cours bloqué."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid ""
@@ -487,7 +459,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Two character ISO country code."
-msgstr "Le code ISO du pays sur deux caractères"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid ""
@@ -503,15 +475,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The country to which this rule applies."
-msgstr "Le pays auquel cette règle s'applique."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Whitelist {country} for {course}"
-msgstr "Liste blanche {country} pour {course}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Blacklist {country} for {course}"
-msgstr "Liste noire {country} pour {course}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/external_auth/views.py
 msgid ""
@@ -519,21 +491,33 @@ msgid ""
 "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
-msgstr "Le nom d'utilisateur doit contenir au-moins deux caractères"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A properly formatted e-mail is required"
-msgstr "Une adresse e-mail valide est requise"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A valid password is required"
-msgstr "Le mot de passe est invalide"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long"
-msgstr "Votre nom légal doit contenir au minimum deux caractères"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
@@ -553,73 +537,69 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You must accept the terms of service."
-msgstr "Vous devez accepter les conditions d'utilisation."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A level of education is required"
-msgstr "Un niveau d'études est requis"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your gender is required"
-msgstr "Votre genre est requis"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your year of birth is required"
-msgstr "Votre année de naissance est requise"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your mailing address is required"
-msgstr "Votre adresse email est requise"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A description of your goals is required"
-msgstr "Une description de vos objectifs est requise"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A city is required"
-msgstr "Une ville est requise"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A country is required"
-msgstr "Un pays est requis"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "To enroll, you must follow the honor code."
-msgstr "Pour vous inscrire, vous devez accepter le code d'honneur."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You are missing one or more required fields"
-msgstr "Il vous manque un ou plusieurs champs obligatoires"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username and password fields cannot match"
 msgstr ""
-"Les champs \"Nom d'utilisateur\" et \"mot de passe\" ne peuvent pas être "
-"identiques "
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password: "
-msgstr "Mot de passe : "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid ""
 "Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
 "please contact us at {support_email}"
 msgstr ""
-"Votre compte a été désactivé. Si vous pensez que cela a été fait par erreur,"
-" veuillez nous contacter à {support_email}"
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid "Disabled Account"
-msgstr "Compte désactivé"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Male"
-msgstr "Homme"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Female"
-msgstr "Femme"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's gender
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -628,31 +608,31 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Doctorate"
-msgstr "Doctorat"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Master's or professional degree"
-msgstr "Master ou diplôme professionnel"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Bachelor's degree"
-msgstr "Diplôme de premier cycle supérieur"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Associate degree"
-msgstr "Niveau associé"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary/high school"
-msgstr "Lycée / enseignement secondaire"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Junior secondary/junior high/middle school"
-msgstr "Collège / enseignement secondaire inférieur"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Elementary/primary school"
-msgstr "Enseignement primaire"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'None' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -666,15 +646,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}"
-msgstr "{platform_name} Certificat sur l'honneur pour {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}"
-msgstr "{platform_name} Certificat Vérifié pour {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}"
-msgstr "{platform_name} Certificat professionnel {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid ""
@@ -691,7 +671,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}"
-msgstr "{platform_name} Certificat pour {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "The ISO 639-1 language code for this language."
@@ -721,23 +701,23 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id not specified"
-msgstr "Id du Cours non spécifié"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Invalid course id"
-msgstr "Identifiant de cours invalide"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id is invalid"
-msgstr "Id du cours invalide"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Could not enroll"
-msgstr "Inscription impossible"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "You are not enrolled in this course"
-msgstr "Vous n'êtes pas inscrit à ce cours"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Your certificate prevents you from unenrolling from this course"
@@ -745,15 +725,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Enrollment action is invalid"
-msgstr "Action d'inscription invalide"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
 "account isn't linked with an {platform_name} account yet."
 msgstr ""
-"Vous êtes connecté avec succès à votre compte {provider_name}, mais ce "
-"compte n'est pas encore lié avec un compte {platform_name}."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -761,9 +739,6 @@ msgid ""
 "below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
 "your dashboard."
 msgstr ""
-"Utilisez votre nom d'utilisateur et mot de passe {platform_name} pour vous "
-"connecter à  {platform_name} ci-dessous, puis liez votre compte "
-"{platform_name} avec {provider_name} à partir de votre tableau de bord."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -774,16 +749,12 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
 msgstr ""
-"Il y a une erreur avec vos informations de connexion. Merci de nous envoyer "
-"un mail."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
 "Try again later."
 msgstr ""
-"Ce compte a été temporairement verrouillé à cause d'un nombre excessif "
-"d'échecs de connexion. Réessayer plus tard."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -791,17 +762,12 @@ msgid ""
 "reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
 "Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
 msgstr ""
-"Votre mot de passe a expiré en raison de la politique de mot de passe sur ce"
-" compte. Vous devez réinitialiser votre mot de passe avant de pouvoir vous "
-"connecter à nouveau. Veuillez cliquer sur le lien \"Mot de passe oublié\" "
-"sur cette page pour réinitialiser votre mot de passe avant de vous connecter"
-" à nouveau."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "Trop de tentatives de connexion échouées. Réessayez plus tard."
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/provider_login.html
 msgid "Email or password is incorrect."
 msgstr "Adresse mail ou mot de passe incorrect."
 
@@ -810,41 +776,38 @@ msgid ""
 "This account has not been activated. We have sent another activation "
 "message. Please check your email for the activation instructions."
 msgstr ""
-"Ce compte n'a pas encore été activé. Nous vous avons envoyé un nouveau "
-"message pour l'activer. Merci de vérifier votre boîte mail pour suivre les "
-"instructions d'activation."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please enter a username"
-msgstr "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please choose an option"
-msgstr "Veuillez choisir une option"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "User with username {} does not exist"
-msgstr "L'utilisateur {} n'existe pas"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully disabled {}'s account"
-msgstr "Désactivation du compte {} réussie"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully reenabled {}'s account"
-msgstr "Réactivation du compte {} réussie"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unexpected account status"
-msgstr "Statut du compte inattendu"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists."
-msgstr "Un compte avec le même nom d'utilisateur '{username}' existe déjà."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Email '{email}' already exists."
-msgstr "Un compte avec l'adresse e-mail '{email}' existe déjà."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
@@ -861,8 +824,6 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
 msgstr ""
-"Erreur inconnue. Merci de nous envoyer un e-mail pour nous indiquer les "
-"circonstances du problème rencontré."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -872,13 +833,7 @@ msgid_plural ""
 "You are re-using a password that you have used recently. You must have {num}"
 " distinct passwords before reusing a previous password."
 msgstr[0] ""
-"Vous tentez de réutiliser un mot de passe que vous avez utilisé récemment. "
-"Vous devez avoir utilisé {num} mot de passe distincts avant de pouvoir "
-"réutiliser un ancien mot de passe."
 msgstr[1] ""
-"Vous tentez de réutiliser un mot de passe que vous avez employé récemment. "
-"Vous devez définir un {num} mots de passe différent avant de pouvoir "
-"réutiliser un ancien mot de passe."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -888,43 +843,35 @@ msgid_plural ""
 "You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {num} "
 "days must elapse between password resets."
 msgstr[0] ""
-"Vous changez de mot de passe trop souvent. En raison des politiques de "
-"sécurité, il doit s'écouler {num} jour entre les réinitialisations de mot de"
-" passe."
 msgstr[1] ""
-"Vous changez de mot de passe trop souvent. En raison des politiques de "
-"sécurité, il doit s'écouler {num} jours entre les réinitialisations de mot "
-"de passe."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "La réinitialisation du mot de passe a échoué."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
-msgstr "Pas d'utilisateur inactif avec cette adresse email"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr "Impossible d'envoyer le mail de réactivation"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Valid e-mail address required."
-msgstr "Une adresse courriel valide est requise."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Old email is the same as the new email."
-msgstr "Le nouvel email est identique à l'ancien."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with this e-mail already exists."
-msgstr "Un compte avec cette adresse email existe déjà."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
 msgstr ""
-"Impossible d'envoyer l'email contenant le lien d'activation. Veuillez "
-"réessayer plus tard."
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
@@ -949,19 +896,13 @@ msgid ""
 "email, and their account will be activated immediately upon registration."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr ""
-
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
 #. American English form is "%A, %B %d %Y".
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "LONG_DATE_FORMAT"
-msgstr "%A %d %B %Y"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "DATE_TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates with times.  For example, the American
@@ -969,7 +910,7 @@ msgstr "%A %d %B %Y"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "DATE_TIME_FORMAT"
-msgstr "%d %b %Y, à %H:%M"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "SHORT_DATE_FORMAT" must be a
 #. format string for formatting dates in a brief form.  For example,
@@ -977,14 +918,14 @@ msgstr "%d %b %Y, à %H:%M"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "SHORT_DATE_FORMAT"
-msgstr "%d %b %Y"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting times.  For example, the American English
 #. form is "%H:%M:%S". See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "TIME_FORMAT"
-msgstr "%H:%M:%S"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -992,7 +933,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "AM"
-msgstr "AM"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -1000,7 +941,7 @@ msgstr "AM"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "PM"
-msgstr "PM"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A
@@ -1008,7 +949,7 @@ msgstr "PM"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Monday"
-msgstr "lundi"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A
@@ -1016,7 +957,7 @@ msgstr "lundi"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Tuesday"
-msgstr "mardi"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A
@@ -1024,7 +965,7 @@ msgstr "mardi"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Wednesday"
-msgstr "mercredi"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A
@@ -1032,7 +973,7 @@ msgstr "mercredi"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Thursday"
-msgstr "jeudi"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A
@@ -1040,7 +981,7 @@ msgstr "jeudi"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Friday"
-msgstr "vendredi"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A
@@ -1048,7 +989,7 @@ msgstr "vendredi"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Saturday"
-msgstr "samedi"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A
@@ -1056,7 +997,7 @@ msgstr "samedi"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Sunday"
-msgstr "dimanche"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a
@@ -1064,7 +1005,7 @@ msgstr "dimanche"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Mon"
-msgstr "lun"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a
@@ -1072,7 +1013,7 @@ msgstr "lun"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Tue"
-msgstr "mar"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a
@@ -1080,7 +1021,7 @@ msgstr "mar"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Wed"
-msgstr "mer"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a
@@ -1088,7 +1029,7 @@ msgstr "mer"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Thu"
-msgstr "jeu"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a
@@ -1096,7 +1037,7 @@ msgstr "jeu"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Fri"
-msgstr "ven"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a
@@ -1104,7 +1045,7 @@ msgstr "ven"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sat"
-msgstr "sam"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a
@@ -1112,7 +1053,7 @@ msgstr "sam"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sun"
-msgstr "dim"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1120,7 +1061,7 @@ msgstr "dim"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jan"
-msgstr "janv"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1128,7 +1069,7 @@ msgstr "janv"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Feb"
-msgstr "févr"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1136,7 +1077,7 @@ msgstr "févr"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Mar"
-msgstr "mars"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1144,7 +1085,7 @@ msgstr "mars"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Apr"
-msgstr "avril"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1152,7 +1093,7 @@ msgstr "avril"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "May"
-msgstr "mai"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1160,7 +1101,7 @@ msgstr "mai"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jun"
-msgstr "juin"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1168,7 +1109,7 @@ msgstr "juin"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jul"
-msgstr "juil"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1176,7 +1117,7 @@ msgstr "juil"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Aug"
-msgstr "août"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1184,7 +1125,7 @@ msgstr "août"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Sep"
-msgstr "sept"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1192,7 +1133,7 @@ msgstr "sept"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Oct"
-msgstr "oct"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1200,7 +1141,7 @@ msgstr "oct"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Nov"
-msgstr "nov"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1208,7 +1149,7 @@ msgstr "nov"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Dec"
-msgstr "déc"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1216,7 +1157,7 @@ msgstr "déc"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "January"
-msgstr "janvier"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1224,7 +1165,7 @@ msgstr "janvier"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "February"
-msgstr "février"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1232,7 +1173,7 @@ msgstr "février"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "March"
-msgstr "mars"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1240,7 +1181,7 @@ msgstr "mars"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "April"
-msgstr "avril"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1248,7 +1189,7 @@ msgstr "avril"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "May"
-msgstr "mai"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1256,7 +1197,7 @@ msgstr "mai"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "June"
-msgstr "juin"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1264,7 +1205,7 @@ msgstr "juin"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "July"
-msgstr "juillet"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1272,7 +1213,7 @@ msgstr "juillet"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "August"
-msgstr "août"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1280,7 +1221,7 @@ msgstr "août"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "September"
-msgstr "eptembre"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1288,7 +1229,7 @@ msgstr "eptembre"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "October"
-msgstr "octobre"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1296,7 +1237,7 @@ msgstr "octobre"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "November"
-msgstr "novembre"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1304,20 +1245,18 @@ msgstr "novembre"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "December"
-msgstr "décembre"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "The file must end with the extension '{file_types}'."
 msgid_plural ""
 "The file must end with one of the following extensions: '{file_types}'."
-msgstr[0] "Le nom du fichier doit comporter l'extension '{file_types}'"
+msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-"Le nom du fichier doit comporter l'une des extensions suivantes : "
-"'{file_types}'"
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "Maximum upload file size is {file_size} bytes."
-msgstr "La taille maximale du fichier à importer est de {file_size} octets."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py
 msgid "Course {course_id} requires {prerequisite_course_id}"
@@ -1329,47 +1268,47 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Invalid Length ({0})"
-msgstr "Longueur invalide ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or more"
-msgstr "doit contenir {0} caractères ou plus"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or less"
-msgstr "doit contenir {0} caractères ou moins"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Must be more complex ({0})"
-msgstr "Doit être plus complexe ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more uppercase characters"
-msgstr "doit contenir {0} ou plus de lettres majuscules"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more lowercase characters"
-msgstr "doit contenir {0} ou plus de lettres minuscules"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more digits"
-msgstr "doit contenir {0} ou plus de chiffres"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more punctuation characters"
-msgstr "doit contenir {0} ou plus d'éléments de ponctuation"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more non ascii characters"
-msgstr "doit contenir {0} ou plus de caractères non ascii"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more unique words"
-msgstr "doit contenir {0} ou plus de mots"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Too similar to a restricted dictionary word."
-msgstr "Trop semblable à un mot interdit du dictionnaire"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "Space-separated list of XBlocks which should not render."
@@ -1378,16 +1317,14 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
 msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
 msgstr ""
-"Ne peut pas recalculer les scores des questions avec d'éventuelles "
-"soumissions de fichier"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "correct"
-msgstr "correct"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incorrect"
-msgstr "incorrect"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "partially correct"
@@ -1395,25 +1332,25 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incomplete"
-msgstr "incomplet"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "unanswered"
-msgstr "sans réponse"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "processing"
-msgstr "en cours"
+msgstr ""
 
 #. Translators: these are tooltips that indicate the state of an assessment
 #. question
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is correct."
-msgstr "Ceci est correct."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is incorrect."
-msgstr "Ceci est incorrect."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is partially correct."
@@ -1430,11 +1367,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
-msgstr "ChoiceGroupe : balise inattendue  {tag_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Answer received."
-msgstr "Réponse reçue."
+msgstr ""
 
 #. Translators: '<choice>' and '<compoundhint>' are tag names and should not
 #. be translated.
@@ -1447,71 +1384,61 @@ msgid ""
 "Your files have been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
 msgstr ""
-"Vos fichiers ont été soumis. Dès que votre devoir sera noté, ce message sera"
-" remplacé par les commentaires de l'évaluateur."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Your answer has been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
 msgstr ""
-"Votre réponse a été soumise. Dès que votre soumission sera évaluée, ce "
-"message sera remplacé par le commentaire de votre évaluateur."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced "
 "by that feedback."
 msgstr ""
-"Soumis. Dès qu'une réponse sera envoyée, ce message sera remplacé par cette "
-"réponse. "
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
 msgstr ""
-"Pas de réponse de la Xqueue depuis  {xqueue_timeout} secondes. Abandon."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error running code."
-msgstr "Erreur lors de l'exécution du code."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Cannot connect to the queue"
-msgstr "Impossible de se connecter à la queue"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No formula specified."
-msgstr "Aucune formule indiquée"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Couldn't parse formula: {error_msg}"
-msgstr "Impossible d'analyser la formule : {error_msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error while rendering preview"
-msgstr "Erreur lors du rendu de l'aperçu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Sorry, couldn't parse formula"
-msgstr "Désolé, impossible d'analyser la formule"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
-msgstr "{input_type} : balise innattendue {tag_name}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
 msgstr ""
-"La balise {expected_tag} était attendue; {given_tag} a été reçue à la place"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
 #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
 msgid "Correct"
 msgstr "Correct"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
 #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
 msgid "Incorrect"
@@ -1519,30 +1446,28 @@ msgstr "Incorrect"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
-msgstr "Erreur {err} dans la fonction d'indice {hintfn}."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "(Source code line unavailable)"
-msgstr "(Ligne de code source non disponible)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "See XML source line {sourcenum}."
-msgstr "Regardez la ligne de source XML {sourcenum}."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "JavaScript Input"
-msgstr "JavaScript Input"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
-msgstr "L'exécution de code Javascript dangereux n'est pas autorisée."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Checkboxes"
 msgstr "Question à choix multiple"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Multiple Choice"
 msgstr "Question à choix unique"
@@ -1550,37 +1475,33 @@ msgstr "Question à choix unique"
 #. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "unmask_name called on response that is not masked"
-msgstr "unmask_name appelé pour une réponse non masquée"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
 #. be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
-msgstr "Ne pas utiliser mélanger et groupe de réponses en même temps"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "answer-pool value should be an integer"
-msgstr "La valeur de mélange doit être un entier"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
 msgstr ""
-"Un groupe de choix doit contenir au moins 1 choix correct et 1 choix "
-"incorrect"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "True/False Choice"
-msgstr "Choix Vrai/Faux"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Dropdown"
 msgstr "Liste déroulante"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Numerical Input"
 msgstr "Chiffres à saisir"
@@ -1588,33 +1509,26 @@ msgstr "Chiffres à saisir"
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
 msgstr ""
-"Il y a eu un problème avec la réponse de l'équipe d'encadrement à cette "
-"question."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number."
-msgstr "Ne sait pas interpréter '{student_answer}' comme un nombre. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems."
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas utiliser les variables ({bad_variables}) dans les "
-"problèmes numériques."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'"
 msgstr ""
-"fonction factorielle évaluée en dehors de son domaine:'{student_answer}'"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid math syntax: '{student_answer}'"
-msgstr "Syntaxe mathématique invalide: '{student_answer}'"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use complex numbers in range tolerance problems"
 msgstr ""
-"Vous ne pouvez pas utiliser des nombres complexes dans les exercices ayant "
-"un intervalle de tolérance"
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. provided a boundary
@@ -1624,8 +1538,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary."
 msgstr ""
-"Il y a un problème avec la réponse de l'équipe pédagogique à cet exercice : "
-"frontière complexe."
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. did not provide
@@ -1634,26 +1546,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
-"Il y a un problème avec la réponse de l'équipe pédagogique à cet exercice : "
-"frontière vide."
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Text Input"
 msgstr "Texte à saisir"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error"
-msgstr "erreur"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers.
-#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3".
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
 #. in
 #. to the site.
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
 #: lms/templates/register.html
 msgid "or"
@@ -1661,54 +1565,47 @@ msgstr "ou"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Custom Evaluated Script"
-msgstr "Script d'évaluation personalisé"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error getting student answer from {student_answers}"
 msgstr ""
-"erreur lors de la récupération de la réponse d'un étudiant depuis  "
-"{student_answers}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer entered!"
-msgstr "Aucune réponse entrée ! "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
-"Réponse personnalisée: La fonction de vérification a renvoyé un dictionnaire"
-" invalide!"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Symbolic Math Input"
-msgstr "Formule mathématique à saisir"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
 msgstr ""
-"Une erreur est survenue dans  SymbolicResponse. L'erreur était : {error_msg}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Code Input"
-msgstr "Code informatique à saisir"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer provided."
-msgstr "Aucune réponse fournie."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
-msgstr "Erreur : aucune notation n'a été spécifiée pour ce problème."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
 "try again later."
 msgstr ""
-"Impossible de donner votre soumission à l'évaluateur (Raison: {error_msg}). "
-"Veuillez réessayer plus tard."
 
 #. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader.
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
@@ -1719,48 +1616,42 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Invalid grader reply. Please contact the course staff."
 msgstr ""
-"Réponse invalide de l'évaluateur. Veuillez contacter l'équipe pédagogique."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "External Grader"
-msgstr "Evaluateur externe"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Math Expression Input"
-msgstr "Expression mathématique"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer."
-msgstr "Donnée invalide : {bad_input} non autorisé dans la réponse."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer"
 " was: {bad_input}"
 msgstr ""
-"fonction factorielle non autorisée en réponse à cet exercice. La réponse "
-"donnée était : {bad_input}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula."
 msgstr ""
-"Donnée invalide: Ne peut pas analyser '{bad_input}' comme une formule."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula"
 msgstr ""
-"Donnée invalide : Ne peut pas analyser '{bad_input}' comme une formule"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Circuit Schematic Builder"
-msgstr "Simulateur de circuits électriques"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'SchematicResponse' is a problem type and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
 msgstr ""
-"Erreur dans l'évaluation de SchematicResponse. L'erreur est: {error_msg}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Image Mapped Input"
@@ -1768,14 +1659,12 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
-msgstr "notation des erreurs {image_input_id} (input={user_input})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
 msgstr ""
-"Erreur dans la spécification du problème! Impossible d'analyser les "
-"coordonnées du  rectangle {sr_coords}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Annotation Input"
@@ -1787,24 +1676,22 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Answer not provided for {input_type}"
-msgstr "Réponse non fournie pour {input_type}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
 msgstr ""
-"La réponse de l'équipe pédagogique ne peut pas être interprétée comme un "
-"nombre."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
-msgstr "Ne peut pas interpréter '{given_answer}' comme étant un nombre."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "XML data for the annotation"
-msgstr "données XML pour l'annotation"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
@@ -1816,57 +1703,49 @@ msgstr "données XML pour l'annotation"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
 msgid "Display name for this module"
-msgstr "Afficher le nom de ce module"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 msgid "Annotation"
-msgstr "Annotation"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
 msgstr ""
-"Ce nom apparaît dans le menu de navigation horizontal en haut de la page. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Blank Advanced Problem"
-msgstr "Problème avancé vierge"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
-msgstr "Nombre d'essais réalisés par l'étudiant sur cet exercice"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Maximum Attempts"
-msgstr "Nombre d'essais maximum"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the"
 " value is not set, infinite attempts are allowed."
 msgstr ""
-"Définit le nombre de fois qu'un étudiant peut essayer de répondre au "
-"problème. Si aucune valeur n'est précisée, un nombre infini d'essais est "
-"autorisé."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Date that this problem is due by"
-msgstr "Date à laquelle l'exercice doit être rendu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted"
 msgstr ""
-"Délai, après l'échéance, pendant lequel les soumissions seront encore "
-"acceptées"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Show Answer"
 msgstr "Afficher la réponse"
@@ -1876,62 +1755,57 @@ msgid ""
 "Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set "
 "in Advanced Settings."
 msgstr ""
-"Définit quand afficher la solution du problème. Une valeur par défaut peut "
-"être introduite dans les paramètres avancés. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Always"
-msgstr "Toujours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Answered"
-msgstr "Répondu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Attempted"
-msgstr "Essayé"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Closed"
-msgstr "Fermé"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Finished"
-msgstr "Fini"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Correct or Past Due"
-msgstr "Correct ou date d'échéance dépassée"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Past Due"
-msgstr "Date de rendu dépassée"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Never"
-msgstr "Jamais"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
-msgstr "Forcer le bouton enregistrer pour apparaître sur la page"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Show Reset Button"
-msgstr "Afficher le bouton Réinitialiser"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
 "answer. A default value can be set in Advanced Settings."
 msgstr ""
-"Détermine si un bouton 'Réinitialiser' est affiché pour que l'utilisateur "
-"puisse réinitialiser sa réponse. Une valeur par défaut peut-être définie "
-"dans les Paramètres Avancés."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Randomization"
-msgstr "Randomisation"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -1941,94 +1815,87 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "On Reset"
-msgstr "À la remise à zéro"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Per Student"
-msgstr "Par étudiant"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "XML data for the problem"
-msgstr "Données XML pour l'exercice"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the correctness of current student answers"
-msgstr "Dictionnaire de l'exactitude des réponses actuelles des étudiants"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes"
-msgstr "Dictionnaire pour maintenir l'état des types d'entrées"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the current student responses"
-msgstr "Dictionnaire des réponses actuelles des élèves"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether the student has answered the problem"
-msgstr "Si l'étudiant a résolu le problème"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Random seed for this student"
-msgstr "Graine aléatoire pour cet étudiant"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Last submission time"
-msgstr "Heure de la dernière soumission"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Timer Between Attempts"
-msgstr "Délai entre les tentatives"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple "
 "attempts."
 msgstr ""
-"Délai d'attente, en secondes, entre deux soumissions par un étudiant d'un "
-"problème autorisant de multiples tentatives."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Problem Weight"
-msgstr "Poids de l'exercice"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
 " each response field in the problem is worth one point."
 msgstr ""
-"Définit le nombre de points attribués à chaque problème. Si la valeur n'est "
-"pas définie, chaque champ de réponse du problème vaut un point."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Markdown source of this module"
-msgstr "Source de ce module au format Markdown"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported."
 msgstr ""
-"Code source des problèmes en LaTeX et Word. Cette fonction n'est pas bien "
-"prise en charge."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "String customization substitutions for particular locations"
 msgstr ""
-"Substitutions de chaînes de personnalisation pour des endroits particuliers."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Enable LaTeX templates?"
-msgstr "Autoriser les modèles LaTeX ?"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Matlab API key"
-msgstr "Clé de l'API Matlab"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -2042,19 +1909,19 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Check"
-msgstr "Valider"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Final Check"
-msgstr "Valider"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Checking..."
-msgstr "Vérification en cours..."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
-msgstr "Attention : le problème a été réinitialisé à son état initial !"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of
 #. items.
@@ -2063,88 +1930,81 @@ msgid ""
 "The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission "
 "consisted of:"
 msgstr ""
-"Le problème a été corrompu par une soumission invalide. La soumission est : "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "If this error persists, please contact the course staff."
 msgstr ""
-"Si l'erreur persiste, merci de contacter l'équipe d'encadrement du cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint: "
-msgstr "Indice :"
+msgstr ""
 
 #. Translators: e.g. "Hint 1 of 3" meaning we are showing the first of three
 #. hints.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint ({hint_num} of {hints_count}): "
-msgstr "Indice ({hint_num} sur {hints_count}) :"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
 #. longer attempt to solve the problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem is closed."
-msgstr "Ce problème est maintenant fermé; la date limite est passée."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be reset before it can be checked again."
 msgstr ""
-"Le problème doit être réinitialisé avant de pouvoir être vérifié à nouveau."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
-msgstr "Vous devez attendre au moins {wait} secondes entre les soumissions."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
 "remaining."
 msgstr ""
-"Vous devez attendre au moins  {wait_secs}  entre deux soumissions. Reste  "
-"{remaining_secs}  secondes."
 
 #. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Error: {msg}"
-msgstr "Erreur : {msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_hour} hour"
 msgid_plural "{num_hour} hours"
-msgstr[0] "{num_hour} heure"
-msgstr[1] "{num_hour} heures"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_minute} minute"
 msgid_plural "{num_minute} minutes"
-msgstr[0] "{num_minute} minute"
-msgstr[1] "{num_minute} minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_second} second"
 msgid_plural "{num_second} seconds"
-msgstr[0] "{num_second} seconde"
-msgstr[1] "{num_second} secondes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
 #. solution so it can get a new score.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem's definition does not support rescoring."
-msgstr "La définition du problème ne permet pas un recalcul du score."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be answered before it can be graded again."
 msgstr ""
-"Il faut donner une réponse avant que ce problème puisse être noté à nouveau."
-" "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem needs to be reset prior to save."
-msgstr "Le problème doit être réinitialisé avant d'être enregistré. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Your answers have been saved."
-msgstr "Vos réponses ont été sauvegardées."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -2156,31 +2016,27 @@ msgstr ""
 #. page before they can reset it.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting."
-msgstr "Rafraichissez la page et refaites un essai avant de réinitialiser. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "We're sorry, there was an error with processing your request. Please try "
 "reloading your page and trying again."
 msgstr ""
-"Nous sommes désolés, il y a eu une erreur dans le suivi de votre demande. "
-"Merci de rafraichir la page et d'essayer à nouveau. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "The state of this problem has changed since you loaded this page. Please "
 "refresh your page."
 msgstr ""
-"Le statut de ce problème a changé depuis que vous avez chargé cette page. "
-"Merci de rafraichir la page. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Open Response Assessment"
-msgstr "Évaluation par réponse ouverte"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Current task that the student is on."
-msgstr "Tâche courante de l'étudiant."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2189,66 +2045,56 @@ msgid ""
 "module is created and students have attempted it (for example, if a self "
 "assessed problem is changed to self and peer assessed)."
 msgstr ""
-"Liste des listes de dictionnaires sur les états des  étudiants qui sont "
-"sauvegardés. Ce champ est rempli seulement si l'instructeur modifie les "
-"tâches après la création du module  et si les étudiants ont essayé de le "
-"faire (par exemple, si un problème d'auto évaluation est modifiée pour "
-"l'autoévaluation  et l'évaluation entre pairs)."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "List of state dictionaries of each task within this module."
-msgstr "Liste de l'état des dictionnaires de chaque tâche de ce module."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Which step within the current task that the student is on."
-msgstr "Quelle étape au sein de la tâche courante de l'étudiant."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Graded"
-msgstr "Évalué"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on"
 " peer grades of this problem."
 msgstr ""
-"Définit si l'étudiant obtient une note pour ce problème. La note est basée "
-"sur l'évaluation par les pairs de ce problème."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "If the problem is ready to be reset or not."
-msgstr "Si le problème est prêt à être réinitialisé ou pas."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "The number of times the student can try to answer this problem."
 msgstr ""
-"Le nombre de fois que l'étudiant peut tenter de répondre à ce problème."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow File Uploads"
-msgstr "Autoriser le chargement de fichiers"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Whether or not the student can submit files as a response."
-msgstr "Si l'étudiant peut soumettre ou non un fichier comme réponse. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Disable Quality Filter"
-msgstr "Désactiver le filtre de qualité"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, "
 "short length, or poor grammar will not be peer reviewed."
 msgstr ""
-"Si positionné à Faux, le filtre de qualité est activé et les soumissions "
-"faites avec une orthographe faible,  de courte durée, ou dont la grammaire "
-"est faible ne seront pas examinées par les pairs."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Current version number"
-msgstr "Numéro de la version actuelle"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
@@ -2256,56 +2102,48 @@ msgid ""
 "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
 " each problem is worth one point."
 msgstr ""
-"Définit le nombre de points pour chaque exercice. Si la valeur n'est pas "
-"renseignée, chaque exercice vaut un point."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Minimum Peer Grading Calibrations"
-msgstr "Nombre minimum de calibration pour la notation par les pairs"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The minimum number of calibration essays each student will need to complete "
 "for peer grading."
 msgstr ""
-"Le nombre minimum d'essais de calibration que chaque étudiant devra réaliser"
-" pour la notation par les pairs."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Maximum Peer Grading Calibrations"
-msgstr "Nombre maximum de calibration pour la notation par les pairs"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The maximum number of calibration essays each student will need to complete "
 "for peer grading."
 msgstr ""
-"Le nombre maximum d'essais de calibration que chaque étudiant devra réaliser"
-" pour la notation par les pairs."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Peer Graders per Response"
-msgstr "Evaluateurs pairs par réponse"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "The number of peers who will grade each submission."
-msgstr "Le nombre de pairs qui va noter chaque soumission."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Required Peer Grading"
-msgstr "Notation par les pairs requise"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The number of other students each student making a submission will have to "
 "grade."
 msgstr ""
-"Le nombre de copies d'autres étudiants que chaque étudiant ayant rendu une "
-"copie aura à évaluer."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions"
-msgstr "Autoriser la \"surnotation\" des soumissions des pairs"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2314,12 +2152,6 @@ msgid ""
 "are eligible to grade already have enough graders.  This is intended for use"
 " when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`"
 msgstr ""
-" FONCTION EXPÉRIMENTALE. Autoriser les étudiants à noter entre pairs des "
-"contributions qui ont déjà le nombre d'évaluateurs requis, mais SEULEMENT "
-"QUAND toutes les contributions qu'ils sont autorisés à noter ont eu "
-"suffisamment d'évaluateurs. Ceci est destiné à être utilisé lorsque les "
-"paramètres de `Notation entre pairs requise` > `Nombre d'évaluateurs par "
-"réponse`"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
@@ -2333,19 +2165,17 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "TBD"
-msgstr "A déterminer"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "LTI Passports"
-msgstr "Passeports LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the passports for course LTI tools in the following format: "
 "\"id:client_key:client_secret\"."
 msgstr ""
-"Entrez les passeports pour les outils LTI du cours dans le format suivant : "
-"\"id:clef_client:clef_secrète\""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "List of pairs of (title, url) for textbooks used in this course"
@@ -2357,11 +2187,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that enrollment for this class is opened"
-msgstr "Date de début des inscriptions pour ce cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that enrollment for this class is closed"
-msgstr "Date de fin des inscriptions pour ce cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Start time when this module is visible"
@@ -2369,7 +2199,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that this class ends"
-msgstr "Date à laquelle se termine ce cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Cosmetic Course Display Price"
@@ -2384,7 +2214,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Advertised Start Date"
-msgstr "Date de début de la promotion du cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2392,13 +2222,10 @@ msgid ""
 "is different from the set start date. To advertise the set start date, enter"
 " null."
 msgstr ""
-"Entrez la date que vous souhaitez annoncer comme date de début du cours, si "
-"cette date est différente de la date de début définie. Pour annoncer la date"
-" de début définie, entrez null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Requisite Courses"
-msgstr "Cours prérequis"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Requisite Course key if this course has a pre-requisite course"
@@ -2410,52 +2237,46 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Show Calculator"
-msgstr "Afficher la calculatrice"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. When true, students can see the calculator in the "
 "course."
 msgstr ""
-"Entrez vrai ou faux. Si vrai, les élèves peuvent voir la calculatrice "
-"pendant le cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the name of the course as it should appear in the edX.org course list."
 msgstr ""
-"Entrez le nom du cours tel qu'il doit apparaître dans la liste des cours "
-"edX.org."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Display Name"
-msgstr "Nom du cours à afficher"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Course Editor"
-msgstr "Editeur de cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the method by which this course is edited (\"XML\" or \"Studio\")."
-msgstr "Saisissez la méthode par laquelle ce cours est édité (\"XML\" ou \"Studio\")."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Survey URL"
-msgstr "URL de suivi de cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the URL for the end-of-course survey. If your course does not have a "
 "survey, enter null."
 msgstr ""
-"Entrez l'URL de l'enquête de fin de cours. Si votre cours n'a pas d'enquête,"
-" entrez nul."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Blackout Dates"
-msgstr "Date de non prise en compte des discussions"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2472,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Topic Mapping"
-msgstr "Cartographie du sujet de discussion"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2486,28 +2307,25 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
-msgstr "Tri alphabétique des discussions"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, discussion categories and subcategories are "
 "sorted alphabetically. If false, they are sorted chronologically."
 msgstr ""
-"Entrez vrai ou faux. Si cela est vrai, les catégories et sous-catégories de "
-"discussion sont triés par ordre alphabétique. Si cela est faux, ils sont "
-"classés par ordre chronologique."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Announcement Date"
-msgstr "Date d'annonce du cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the date to announce your course."
-msgstr "Entrez la date d'annonce de votre cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Cohort Configuration"
-msgstr "Configuration des cohortes"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2515,32 +2333,26 @@ msgid ""
 "student assignment to groups, or identify any course-wide discussion topics "
 "as private to cohort members."
 msgstr ""
-"Saisir les paramètres pour activer le fonctionnalité de cohorte, définir "
-"l'affectation automatique des étudiants dans les groupes, ou identifier des "
-"sujets de discussions réservés aux membres de cohorte."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Is New"
-msgstr "Le cours est nouveau"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course appears in the list of new courses "
 "on edx.org, and a New! badge temporarily appears next to the course image."
 msgstr ""
-"Entrez vrai ou faux. Si vous choisissez \"vrai\", le cours apparaît dans la "
-"liste des nouveaux cours sur edx.org et un insigne New! apparaît "
-"temporairement à côté de l'image du cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Mobile Course Available"
-msgstr "Cours disponible sur mobile"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course will be available to mobile "
 "devices."
-msgstr "Entrez true ou false. Si true, le cours sera disponible sur mobile."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Video Upload Credentials"
@@ -2549,7 +2361,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the unique identifier for your course's video files provided by edX."
-msgstr "Entrez l'identifiant unique de votre vidéo du cours fournie par edX."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2559,37 +2371,35 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Facebook URL"
-msgstr "URL Facebook"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Not Graded"
-msgstr "Le cours n'est pas noté"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter true or false. If true, the course will not be graded."
-msgstr "Entrez vrai ou faux. Si c'est vrai, le cours ne sera pas noté."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Disable Progress Graph"
-msgstr "Désactiver le graphique de progression"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter true or false. If true, students cannot view the progress graph."
 msgstr ""
-"Entrez vrai ou faux. Si c'est vrai, les étudiants ne peuvent pas visualiser "
-"le graphique de progression."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "PDF Textbooks"
-msgstr "Manuels PDF"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "List of dictionaries containing pdf_textbook configuration"
-msgstr "Liste des dictionnaires contenant la configuration du pdf_textbook"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "HTML Textbooks"
-msgstr "Manuels HTML"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2597,21 +2407,16 @@ msgid ""
 " name of the tab (usually the name of the book) as well as the URLs and "
 "titles of all the chapters in the book."
 msgstr ""
-"Pour les manuels qui apparaissent sous forme d'onglets distincts dans le "
-"cours, entrez le nom de l'onglet (généralement le nom de l'ouvrage) ainsi "
-"que les URL et les titres de tous les chapitres du manuel."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Remote Gradebook"
-msgstr "Carnet de notes distant"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the remote gradebook mapping. Only use this setting when "
 "REMOTE_GRADEBOOK_URL has been specified."
 msgstr ""
-"Entrez la cartographie du carnet de notes à distance. Utilisez uniquement ce"
-" paramètre lorsque REMOTE_GRADEBOOK_URL a été spécifié."
 
 #. Translators: Custom Courses for edX (CCX) is an edX feature for re-using
 #. course content. CCX Coach is
@@ -2620,7 +2425,7 @@ msgstr ""
 #. his students.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable CCX"
-msgstr "Activer CCX"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2631,22 +2436,17 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Anonymous Discussion Posts"
-msgstr "Autoriser les contributions anonymes aux discussions"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can create discussion posts that are "
 "anonymous to all users."
 msgstr ""
-"Entrez vrai ou faux. Si c'est vrai, les étudiants peuvent proposer des "
-"contributions aux discussions qui sont vues comme anonymes par tous les "
-"utilisateurs."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Anonymous Discussion Posts to Peers"
 msgstr ""
-"Autoriser les contributions aux discussions vues comme anonymes par les "
-"pairs"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2654,161 +2454,141 @@ msgid ""
 "anonymous to other students. This setting does not make posts anonymous to "
 "course staff."
 msgstr ""
-"Entrez vrai ou faux. Si cela est vrai, les étudiants peuvent proposer des "
-"contributions aux discussions qui sontvues comme anonymes par les autres "
-"étudiants. Ce paramètre ne rend pas les messages anonymes pour l'équipe "
-"enseignante."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Advanced Module List"
-msgstr "Liste des modules avancés"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your course."
-msgstr "Entrer les noms des composants avancés à utiliser dans votre cours."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
-msgstr "Débuter avec Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course Team Members"
-msgstr "Ajouter des membres à l'équipe pédagogique"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Grant your collaborators permission to edit your course so you can work "
 "together."
 msgstr ""
-"Autoriser vos collaborateurs à éditer votre cours afin de pouvoir y "
-"travailler ensemble."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Team"
-msgstr "Editer l'équipe pédagogique"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Set Important Dates for Your Course"
-msgstr "Définir les dates importantes de votre cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule "
 "and Details page."
 msgstr ""
-"Établissez la liste des inscriptions de vos étudiants et les dates de "
-"lancement sur la page Calendrier et détails."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Details &amp; Schedule"
-msgstr "Éditez les détails et le calendrier du cours."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft Your Course's Grading Policy"
-msgstr "Ébauchez la politique de notation de votre cours."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created "
 "all your assignments."
 msgstr ""
-"Déterminez vos catégories d'évaluation et politique de notation même si vous"
-" n'avez pas encore créé tous vos travaux. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Grading Settings"
-msgstr "Editer les paramètres d'évaluation"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore the Other Studio Checklists"
-msgstr "Explorez les autres checklists de Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Discover other available course authoring tools, and find help when you need"
 " it."
 msgstr ""
-"Découvrez d'autres outils disponibles pour concevoir votre cours  et trouvez"
-" de l'aide si vous en avez besoin."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft a Rough Course Outline"
-msgstr "Ébauchez un premier plan du cours."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Create Your First Section and Subsection"
-msgstr "Créer vos premières section et sous-section"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection."
 msgstr ""
-"Utilisez votre plan de cours pour construire vos premières section et sous-"
-"section."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Outline"
-msgstr "Editer le plan du cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Set Section Release Dates"
-msgstr "Indiquez les dates d'ouverture des sections"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Specify the release dates for each Section in your course. Sections become "
 "visible to students on their release dates."
 msgstr ""
-"Précisez les dates d'ouverture pour chaque section de votre cours. Les "
-"sections deviennent visibles aux étudiants à leur date d'ouverture."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Designate a Subsection as Graded"
-msgstr "Désignez une sous-section comme évaluée"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments "
 "within graded Subsections count toward a student's final grade."
 msgstr ""
-"Associez un type particulier d'évaluation à une sous-section. Les travaux "
-"contenus dans une sous-section évaluée comptent dans la note finale de "
-"l'étudiant. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Reordering Course Content"
-msgstr "Réorganiser le contenu du cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course."
-msgstr "Utilisez le glisser-déposer pour réordonner le contenu de votre cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Renaming Sections"
-msgstr "Renommer les sections"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline."
 msgstr ""
-"Renommez les sections en cliquant sur le nom d'une section à partir du plan "
-"de cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Deleting Course Content"
-msgstr "Suppression du contenu du cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, "
 "as there is no Undo function."
 msgstr ""
-"Supprimez les sections, sous-sections ou unités dont vous n'avez plus "
-"besoin. Attention, il n'y a pas de fonction  \"undo\" pour cette action. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline"
 msgstr ""
-"Ajoutez dans votre plan une section accessible uniquement aux enseignants. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2816,63 +2596,56 @@ msgid ""
 "useful. To do this, create a section and set the release date to the distant"
 " future."
 msgstr ""
-"Certains auteurs de cours trouvent utile de disposer d'une section pour du "
-"travail au brouillon. Pour faire cela, créez une section et indiquez-lui une"
-" date d'ouverture dans un futur éloigné. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore edX's Support Tools"
-msgstr "Explorez les outils de support d'edX"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore the Studio Help Forum"
-msgstr "Explorez le forum d'aide de Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your "
 "user name in the top right corner of Studio."
 msgstr ""
-"Accédez au forum d'aide de Studio à partir du menu qui apparait quand vous "
-"cliquez sur votre nom d'utilisateur dans le coin supérieur droit de Studio. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Visit Studio Help"
-msgstr "Visitez l'aide de Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enroll in edX 101"
-msgstr "S'inscrire à edX 101"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation."
-msgstr "Inscrivez-vous à edX 101, premiers pas pour la création d'un cours. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Register for edX 101"
-msgstr "S’inscrire à edX 101"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download the Studio Documentation"
-msgstr "Télécharger la documentation de Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form."
 msgstr ""
-"Téléchargez la documentation Studio de référence, au format PDF, avec "
-"possibilité de recherche. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download Documentation"
-msgstr "Télécharger la documentation"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft Your Course About Page"
-msgstr "Ébauchez la page de présentation de votre cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft a Course Description"
-msgstr "Ebauchez la description de votre cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2880,52 +2653,42 @@ msgid ""
 " and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in "
 "your course."
 msgstr ""
-"Les cours sur edX possèdent une page de description qui inclut une vidéo de "
-"présentation du cours, une description et d'autres éléments. Ebauchez le "
-"texte que les étudiants vont lire avant de décider de s'inscrire à votre "
-"cours. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Schedule &amp; Details"
-msgstr "Editez le calendrier et les détails du cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Staff Bios"
-msgstr "Ajoutez les profils des membres de l'équipe pédagogique"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Showing prospective students who their instructor will be is helpful. "
 "Include staff bios on the course About page."
 msgstr ""
-"Montrer aux étudiants potentiels qui sera leur instructeur est utile. "
-"Ajoutez les profils des personnels sur la page à propos du cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course FAQs"
-msgstr "Ajoutez les FAQs du cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course."
 msgstr ""
-"Ajoutez une courte liste de questions fréquemment posées à propos de votre "
-"cours. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course Prerequisites"
-msgstr "Ajoutez les prérequis à votre cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Let students know what knowledge and/or skills they should have before they "
 "enroll in your course."
 msgstr ""
-"Informez les étudiants sur les connaissances ou compétences qu'ils devraient"
-" maîtriser avant de s'inscrire à votre cours. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Info Sidebar Name"
-msgstr "Nom de de la barre latérale de l'information du cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2933,9 +2696,6 @@ msgid ""
 "on the Course Info page. Your course handouts appear in the right panel of "
 "the page."
 msgstr ""
-"Entrez le titre que vous voulez que les étudiants voient au-dessus de vos "
-"documents de cours sur la page Information sur le cours. Vos documents de "
-"cours apparaissent dans le panneau de droite de la page."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2945,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Due Date Display Format"
-msgstr "Format d'affichage de l'échéance"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2956,30 +2716,25 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "External Login Domain"
-msgstr "Domaine à connexion externe"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the external login method students can use for the course."
 msgstr ""
-"Entrez la méthode de connexion externe que les étudiants peuvent utiliser "
-"pour le cours"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificates Downloadable Before End"
-msgstr "Certificats qu'il est possible de télécharger avant la fin"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can download certificates before the "
 "course ends, if they've met certificate requirements."
 msgstr ""
-"Entrez vrai ou faux. Si c'est vrai, les étudiants peuvent télécharger des "
-"certificats avant la fin du cours, s'ils remplissent les exigences pour "
-"obtenir la certification."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificates Display Behavior"
-msgstr "Comportement de l'affichage des certificats"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2995,7 +2750,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course About Page Image"
-msgstr "Image de la page \"A propos du Cours\""
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3003,9 +2758,6 @@ msgid ""
 "Files & Uploads page. You can also set the course image on the Settings & "
 "Details page."
 msgstr ""
-"Modifiez le nom du fichier de l'image du cours . Vous devez télécharger ce "
-"fichier sur la page Fichiers & Téléchargements. Vous pouvez également "
-"définir l'image de cours sur la page Paramètres et informations détaillées."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Issue Open Badges"
@@ -3026,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Name (Short)"
-msgstr "Nom du certificat (court)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3037,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Name (Long)"
-msgstr "Nom du certificat (long)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Web/HTML View Enabled"
@@ -3065,7 +2817,7 @@ msgstr ""
 #. configuration values
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Configuration"
-msgstr "Configuration du certificat"
+msgstr ""
 
 #. Translators: These overrides allow for an alternative configuration of the
 #. certificate web view
@@ -3075,36 +2827,33 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "CSS Class for Course Reruns"
-msgstr "Classe CSS utilisée quand le cours est réédité"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Allows courses to share the same css class across runs even if they have "
 "different numbers."
 msgstr ""
-"Permet aux cours de partager la même classe css à travers les éditions, même"
-" si elles ont des numéros différents."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Forum External Link"
-msgstr "Lien vers un forum de discussion externe"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allows specification of an external link to replace discussion forums."
 msgstr ""
-"Permet de spécifier un lien externe pour remplacer des forums de discussion."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Hide Progress Tab"
-msgstr "Cacher l'onglet de Progression"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allows hiding of the progress tab."
-msgstr "Permet de cacher l'onglet de progression"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Organization Display String"
-msgstr "Chaîne d'affichage de l'organisation du cours "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3113,14 +2862,10 @@ msgid ""
 "the course. To use the organization that you entered when you created the "
 "course, enter null."
 msgstr ""
-"Entrez l'organisation de cours que vous souhaitez voir apparaître dans les "
-"ressources de cours. Ce paramètre remplace l'organisation que vous avez "
-"entrée lors de la création du cours. Pour utiliser l'organisation que vous "
-"avez entrée lorsque vous avez créé le cours, entrez la valeur null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Number Display String"
-msgstr "Chaîne d'affichage du numéro du cours "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3129,56 +2874,46 @@ msgid ""
 "course. To use the course number that you entered when you created the "
 "course, enter null."
 msgstr ""
-"Entrez le numéro de cours que vous souhaitez voir apparaître dans les "
-"ressources de cours. Ce paramètre remplace le numéro que vous avez entré "
-"lors de la création du cours. Pour utiliser le numéro que vous avez entré "
-"lorsque vous avez créé le cours, entrez la valeur null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Maximum Student Enrollment"
-msgstr "Nombre maximum d'inscription d'étudiants au cours"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the maximum number of students that can enroll in the course. To allow"
 " an unlimited number of students, enter null."
 msgstr ""
-"Entrez le nombre maximal d'étudiants qui peuvent s'inscrire au cours. Pour "
-"permettre à un nombre illimité d'étudiants, entrez la valeur null."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Public Wiki Access"
-msgstr "Autoriser l'accès public au wiki"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, edX users can view the course wiki even if "
 "they're not enrolled in the course."
 msgstr ""
-"Entrez vrai ou faux. Si c'est vrai, les utilisateurs edX peuvent voir le "
-"wiki de cours même s'ils ne sont pas inscrits au cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Invitation Only"
-msgstr "Seulement sur invitation"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff."
-msgstr "Inscriptions sur invitation par l'équipe pédagogique uniquement."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Course Survey Name"
-msgstr "Nom de l’enquête d'avant cours "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
 msgstr ""
-"Nom du formulaire à afficher à l'utilisateur comme une enquête d'avant "
-"cours."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Course Survey Required"
-msgstr "Enquête d'avant cours requise"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3186,14 +2921,10 @@ msgid ""
 "course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
 "survey to the Course Survey Name setting above."
 msgstr ""
-"Préciser si les étudiants doivent remplir une enquête avant de pouvoir "
-"accéder au contenu du cours. Si vous réglez ce paramètre à vrai, vous devez "
-"donner un nom à l'enquête dans le paramètre Nom de l'Enquête du Cours ci-"
-"dessus."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Visibility In Catalog"
-msgstr "Visibilité du cours dans le catalogue"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3202,29 +2933,23 @@ msgid ""
 "access to about page), 'about' (only allow access to about page), 'none' (do"
 " not show in catalog and do not allow access to an about page)."
 msgstr ""
-"Définit les permissions d'accès pour afficher le cours dans le catalogue. Il"
-" y a trois valeurs possibles: 'les deux' (s'affiche dans le catalogue et "
-"donne accès à la page à propos), 'à propos' (autorise uniquement l'accès à "
-"la page à propos), 'aucun' (pas d'affichage dans le catalogue ni d'accès à "
-"la page à propos)."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Both"
-msgstr "Les deux"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py lms/djangoapps/branding/api.py
 #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/about.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "About"
 msgstr "A propos"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Enabled"
-msgstr "Examen d'entrée activé"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3232,13 +2957,10 @@ msgid ""
 " your course content. Note, you must enable Entrance Exams for this course "
 "setting to take effect."
 msgstr ""
-"Préciser si les étudiants doivent passer un examen d'entrée avant de pouvoir"
-" accéder au contenu du cours. Note: il vous faut activer l'examen d'entrée "
-"pour que cette option soit prise en compte."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Minimum Score (%)"
-msgstr "Score minimum à l'examen d'entrée (%)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3246,13 +2968,10 @@ msgid ""
 "view your course content. Note, you must enable Entrance Exams for this "
 "course setting to take effect."
 msgstr ""
-"Préciser le score minimal en pourcentage que les étudiants doivent obtenir "
-"avant de pouvoir accéder au contenu du cours. Note : il vous faut activer "
-"l'examen d'entrée pour que cette option soit prise en compte."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam ID"
-msgstr "ID de l'examen d'entrée"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Content module identifier (location) of entrance exam."
@@ -3270,17 +2989,17 @@ msgid ""
 "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Language"
 msgstr "Langue du cours"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Specify the language of your course."
-msgstr "Indiquez la langue de votre cours."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Teams Configuration"
-msgstr "Configuration des équipes"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3332,55 +3051,48 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
-msgstr "Général"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Discussion Id"
-msgstr "Id de Discussion"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "The id is a unique identifier for the discussion. It is non editable."
 msgstr ""
-"L'id est un identifiant unique de discussion. Il ne peut être modifié."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Category"
-msgstr "Catégorie"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid ""
 "A category name for the discussion. This name appears in the left pane of "
 "the discussion forum for the course."
 msgstr ""
-"Un nom de catégorie pour la discussion. Ce nom apparait dans le panneau de "
-"gauche du forum de discussion de votre cours. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Subcategory"
-msgstr "Sous-catégorie"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid ""
 "A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of"
 " the discussion forum for the course."
 msgstr ""
-"Un nom de sous-catégorie pour la discussion. Ce nom apparait dans le panneau"
-" de gauche du forum de discussion de votre cours. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Text"
-msgstr "Texte"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Html contents to display for this module"
-msgstr "Contenus html à afficher pour ce module"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported."
 msgstr ""
-"Code source pour les documents LaTeX. Cette fonctionnalité n'est pas bien "
-"supportée."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid ""
@@ -3388,39 +3100,35 @@ msgid ""
 "HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must"
 " save the component and then re-open it for editing."
 msgstr ""
-"Sélectionnez Visual pour entrer du contenu et obtenir que l'éditeur crée "
-"automatiquement le code HTML. Sélectionnez Raw pour modifier directement le "
-"code HTML. Si vous modifiez ce paramètre, vous devez enregistrer le "
-"composant, puis le ré-ouvrir pour le modifier."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Editor"
-msgstr "Editeur"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Visual"
-msgstr "Visuel"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Raw"
-msgstr "Brut"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "HTML for the additional pages"
-msgstr "HTML pour les pages supplémentaires"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "List of course update items"
-msgstr "Liste des articles du cours mis à jour"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 msgid "Image Annotation"
-msgstr "Annotation d'image"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Tags for Assignments"
-msgstr "Balise pour les devoirs"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3428,40 +3136,37 @@ msgid ""
 "Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-"
 "separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"
 msgstr ""
-"Ajouter des balises qui surlignent automatiquement d'une certaine couleur en"
-" utilisant le format séparé par des virgules, par exemple imagerie:rouge, "
-"parallélisme:bleu"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Location of Annotation backend"
-msgstr "Localisation des annotations en arrière plan"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Url for Annotation Storage"
-msgstr "Url pour le stockage des Annotations"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Secret string for annotation storage"
-msgstr "Séquence secrète pour le stockage des annotations"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
-msgstr "Jeton secret pour l'Annotation"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Default Annotations Tab"
-msgstr "Onglet d'annotations par défaut"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3470,14 +3175,12 @@ msgid ""
 "Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
 "Instructor, or Public."
 msgstr ""
-"Sélectionnez l'onglet qui apparaitra par défaut dans la table des "
-"annotations : mesNotes, Instructeur, ou Public."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
-msgstr "E-mail pour les annotations \"Enseignant\""
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3486,14 +3189,12 @@ msgid ""
 "Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
 "found in 'Instructor' tab."
 msgstr ""
-"E-mail de l'utilisateur qui sera joint à toutes les annotations qui se "
-"trouveront dans l'onglet «Enseignant»."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Mode for Annotation Tool"
-msgstr "Mode de l'outil d'annotation"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3501,19 +3202,17 @@ msgstr "Mode de l'outil d'annotation"
 msgid ""
 "Type in number corresponding to following modes:  'instructor' or 'everyone'"
 msgstr ""
-"Tapez le numéro correspondant aux modes suivants : «enseignant» ou «tous»"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "No email address found."
-msgstr "Aucun email trouvé."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Any Type"
-msgstr "Tous les types"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliothèque"
@@ -3524,15 +3223,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Library Version"
-msgstr "Version de la bibliothèque"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Determines how content is drawn from the library"
-msgstr "Détermine comment le contenu est sélectionné de la bibliothèque"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Choose n at random"
-msgstr "Choisir 'n' au hasard"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Count"
@@ -3540,11 +3239,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Enter the number of components to display to each student."
-msgstr "Entrer le nombre de composants à afficher pour chaque étudiant."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Problem Type"
-msgstr "Type d'exercice"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
@@ -3555,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Scored"
-msgstr "A obtenu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
@@ -3593,7 +3292,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select a Library."
-msgstr "Sélectionner une Bibliothèque."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "There are no matching problem types in the specified libraries."
@@ -3621,39 +3320,33 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Invalid Library"
-msgstr "Bibliothèque invalide"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "No Library Selected"
-msgstr "Aucune bibliothèque sélectionnée"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Enter the name of the library as it should appear in Studio."
 msgstr ""
-"Saisir le nom de la bibliothéque telle qu'elle devrait s'afficher dans "
-"Studio."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Library Display Name"
-msgstr "Nom d'affichage de la bibliothèque"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your library."
 msgstr ""
-"Entrer les noms des composants avancés à utiliser dans votre bibliothèque."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the name that students see for this component.  Analytics reports may "
 "also use the display name to identify this component."
 msgstr ""
-"Entrez le nom que les étudiants voient pour ce composant. Les rapports "
-"d'analyse peuvent également utiliser le nom d'affichage pour identifier ce "
-"composant."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI ID"
-msgstr "identifiant LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3665,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI URL"
-msgstr "URL LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3677,7 +3370,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Custom Parameters"
-msgstr "Paramètres personnalisés"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3689,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Open in New Page"
-msgstr "Ouvrir dans une nouvelle page"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3698,49 +3391,36 @@ msgid ""
 "in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is "
 "set to False.  "
 msgstr ""
-"Sélectionnez Vrai si vous voulez que les étudiants cliquent sur un lien qui "
-"ouvre l'outil LTI dans une nouvelle fenêtre. Sélectionnez Faux si vous "
-"souhaitez que le contenu LTI s'ouvre dans un IFrame de la page courante. Ce "
-"paramètre est utilisé uniquement lorsque Masquer outil externe est définie "
-"sur Faux."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Select True if this component will receive a numerical score from the "
 "external LTI system."
 msgstr ""
-"Sélectionnez Vrai si ce composant doit recevoir un score numérique du "
-"système LTI externe."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Weight"
-msgstr "Coefficient"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the number of points possible for this component.  The default value "
 "is 1.0.  This setting is only used when Scored is set to True."
 msgstr ""
-"Entrez le nombre de points possible pour ce composant. La valeur par défaut "
-"est de 1,0. Ce paramètre est utilisé uniquement lorsque Noté est positionné "
-"sur Vrai."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in "
 "django DB"
 msgstr ""
-"Le score conservé dans le xBlock KVS - duplicata du score publié dans django"
-" DB"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec"
 msgstr ""
-"Commentaire sous la forme retourné par l'évaluateur, spécification LTI2.0"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Hide External Tool"
-msgstr "Cacher l'outil externe"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3748,14 +3428,10 @@ msgid ""
 "with an external grading  system rather than launch an external tool.  This "
 "setting hides the Launch button and any IFrames for this component."
 msgstr ""
-"Sélectionnez Vrai si vous voulez utiliser ce composant comme un espace "
-"réservé pour la synchronisation avec un système de notation externe plutôt "
-"que de lancer un outil externe. Ce paramètre masque le bouton de lancement "
-"ainsi que tous les IFrames pour ce composant."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Request user's username"
-msgstr "Demander le nom de l'utilisateur"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Select True to request the user's username."
@@ -3803,16 +3479,12 @@ msgid ""
 "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
 "string."
 msgstr ""
-"Impossible d'analyser le paramètre personnalisé: {custom_parameter}. Il "
-"devrait être de la forme \"x=y\" string."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
 "string."
 msgstr ""
-"Impossible de traiter la clé LTI : {lti_passport}. Elle devrait avoir la "
-"forme d'une chaine de caractères \"id:key:secret\""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
 msgid "License"
@@ -3823,9 +3495,392 @@ msgid ""
 "A license defines how the contents of this block can be shared and reused."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/ccx/schedule.html
+msgid "Due Date"
+msgstr "Date d'échéance"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enter the default date by which problems are due."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid "If true, can be seen only by course staff, regardless of start date."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "GIT URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enter the URL for the course data GIT repository."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "XQA Key"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "This setting is not currently supported."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the location of the annotation storage server. The textannotation, "
+"videoannotation, and imageannotation advanced modules require this setting."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "URL for Annotation Storage"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the secret string for annotation storage. The textannotation, "
+"videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values "
+"are \"always\", \"answered\", \"attempted\", \"closed\", \"finished\", "
+"\"past_due\", \"correct_or_past_due\", and \"never\"."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Specify the default for how often variable values in a problem are "
+"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
+"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
+"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
+"\"never\", and \"per_student\"."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Days Early for Beta Users"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the number of days before the start date that beta users can access "
+"the course."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Static Asset Path"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the path to use for files on the Files & Uploads page. This value "
+"overrides the Studio default, c4x://."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Text Customization"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enter string customization substitutions for particular locations."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enable LaTeX Compiler"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter true or false. If true, you can use the LaTeX templates for HTML "
+"components and advanced Problem components."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
+"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
+"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
+" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
+"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
+" to unlimited."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the API key provided by MathWorks for accessing the MATLAB Hosted "
+"Service. This key is granted for exclusive use in this course for the "
+"specified duration. Do not share the API key with other courses. Notify "
+"MathWorks immediately if you believe the key is exposed or compromised. To "
+"obtain a key for your course, or to report an issue, please contact "
+"moocsupport@mathworks.com"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
+#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
+#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
+msgid "Group Configurations"
+msgstr "Configuration des groupes"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the configurations that govern how students are grouped together."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enable video caching system"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Video Pre-Roll"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Identify a video, 5-10 seconds in length, to play before course videos. "
+"Enter the video ID from the Video Uploads page and one or more transcript "
+"files in the following format: {\"video_id\": \"ID\", \"transcripts\": "
+"{\"language\": \"/static/filename.srt\"}}. For example, an entry for a video"
+" with two transcripts looks like this: {\"video_id\": \"77cef264-d6f5-4cf2"
+"-ad9d-0178ab8c77be\", \"transcripts\": {\"en\": \"/static/DemoX-D01_1.srt\","
+" \"uk\": \"/static/DemoX-D01_1_uk.srt\"}}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Show Reset Button for Problems"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
+"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
+"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
+"is changed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enable Student Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter true or false. If true, students can use the Student Notes feature."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Indicates whether Student Notes are visible in the course. Students can also"
+" show or hide their notes in the courseware."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Tag this module as part of an Entrance Exam section"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter true or false. If true, answer submissions for problem modules will be"
+" considered in the Entrance Exam scoring/gating algorithm."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
+#. graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine-
+#. graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "AI"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer-
+#. graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Peer"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their
+#. response
+#. has not yet been graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Not started."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their
+#. response
+#. are in the process of being scored
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Being scored."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that
+#. their response
+#. have been scored, but the full scoring process is not yet complete
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Scoring finished."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their
+#. openended response has been fully scored
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Complete."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer
+#. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1".
+#. "Scored" is an adjective that modifies the noun "rubric".
+#. That longer string appears when a user is viewing a graded rubric
+#. returned from one of the graders of their openended response problem.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Scored rubric"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid ""
+"You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are"
+" only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of
+#. openended evaluation
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
+msgid "Self-Assessment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of
+#. openended evaluation
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
+msgid "Peer-Assessment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode
+#. of openended evaluation
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
+msgid "Instructor-Assessment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended
+#. evaluation
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
+msgid "AI-Assessment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id',
+#. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student
+#. responds to when filling out a post-assessment survey
+#. of his or her grade from an openended problem.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid ""
+"Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try "
+"submitting again."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Couldn't submit feedback."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Successfully saved your feedback."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Unable to save your feedback. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Successfully saved your submission."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
+#. problems
+#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
+#. graded.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid ""
+"Unable to submit your submission to the grader. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
+#. problems
+#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
+#. graded.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Error getting feedback from grader."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
+#. problems
+#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
+#. graded.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "No feedback available from grader."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Error handling action. Please try again."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this string appears once an openended response
+#. is submitted but before it has been graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid ""
+"Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Not started" communicates to a student that their response
+#. has not yet been graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
+msgid "Not started"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "In progress" communicates to a student that their response
+#. is currently in the grading process
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Done" communicates to a student that their response
+#. has been fully graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
+msgid ""
+"We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or "
+"pasting a URL to your file into the answer box."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
+msgid ""
+"We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a "
+"URL to your file into the answer box."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py
+msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Show Single Problem"
-msgstr "Afficher un problème"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid ""
@@ -3833,60 +3888,46 @@ msgid ""
 " is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
 "peer grading."
 msgstr ""
-"Lorsque positionné sur Vrai, seul le problème spécifié par \"Lien vers "
-"l'adresse du problème\" est affiché. Lorsque positionné sur Faux, un panneau"
-" s'affiche avec tous les problèmes disponibles pour la notation par les "
-"pairs."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Link to Problem Location"
-msgstr "Lien vers l'adresse du problème"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid ""
 "The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
 "Problem\" is True."
 msgstr ""
-"Emplacement du problème en cours de notation. Utilisé seulement quand "
-"\"Afficher un problème\" est Vrai."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid ""
 "Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
 "when \"Show Single Problem\" is True."
 msgstr ""
-"Définit si l'étudiant obtient des notes pour évaluer ce problème. Seulement "
-"utilisé quand \"Afficher un problème\" est Vrai."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Due date that should be displayed."
-msgstr "Échéance qui devrait être affichée"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Amount of grace to give on the due date."
-msgstr "Période de grâce à ajouter à l'échéance"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Student data for a given peer grading problem."
-msgstr "Données des étudiants  pour un problème noté entre pairs."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Peer Grading Interface"
-msgstr "Interface d'évaluation par les pairs"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
-msgid "Due Date"
-msgstr "Date d'échéance"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 msgid "Enter the date by which problems are due."
-msgstr "Entrez la date à laquelle les problèmes doivent être rendus."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 msgid "Is Entrance Exam"
-msgstr "Est un examen d'entrée"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 msgid ""
@@ -3934,23 +3975,21 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid "Group ID {group_id}"
-msgstr "ID du groupe {group_id}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid "Not Selected"
-msgstr "Non sélectionné"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid ""
 "This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
 "students."
 msgstr ""
-"Ce nom vous sert à organiser le contenu de votre cours, mais il n'est pas "
-"montré aux étudiants."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid "Content Experiment"
-msgstr "Expérience sur des contenus"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
@@ -3958,8 +3997,6 @@ msgid ""
 "The list of group configurations for partitioning students in content "
 "experiments."
 msgstr ""
-"La liste des configurations de groupes servant à répartir les étudiants dans"
-" des expériences de contenu."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid ""
@@ -3967,39 +4004,32 @@ msgid ""
 " Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
 "will impact the experiment data."
 msgstr ""
-"La configuration définit la façon dont les utilisateurs sont regroupés pour "
-"cette expérience sur les contenus. Attention : Modifier la configuration du "
-"groupe d'une expérience visible par les étudiant aura des répercussions sur "
-"les données de l'expérience."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid "Group Configuration"
-msgstr "Configuration du groupe"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
 msgstr ""
-"Quels modules fils les étudiants d'un group_id particulier devraient voir"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid "{group_name} (inactive)"
-msgstr "{group_name} (inactif)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
-msgstr "L'expérience n'est pas associée à une configuration de groupe."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid "Select a Group Configuration"
-msgstr "Sélectionner une configuration du groupe"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid ""
 "The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
 "configuration or delete this experiment."
 msgstr ""
-"L'expérience utilise une configuration de groupe qui a été effacée. "
-"Sélectionner une configuration de groupe valide ou supprimer l'expérience."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid ""
@@ -4010,25 +4040,21 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid ""
 "The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
-msgstr "L'expérience ne contient pas tous les groupes de la configuration."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid "Add Missing Groups"
-msgstr "Ajouter les groupes manquants"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid ""
 "The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
 "delete the inactive group."
 msgstr ""
-"L'expérience a un groupe inactif. Déplacer le contenu dans les groupes "
-"actifs, puis supprimer le groupe inactif."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
 msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
 msgstr ""
-"Cette expérience sur les contenus a des implications sur la visibilité des "
-"contenus."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
 msgid "External Discussion"
@@ -4036,557 +4062,51 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Text Annotation"
-msgstr "Annotation de texte"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Source/Citation"
-msgstr "Source/Citation"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid ""
 "Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
 "done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
 msgstr ""
-"Facultatif pour citer la source de tout matériel utilisé. La citation "
-"automatique peut être faite en utilisant <a href=\"http://easybib.com\"> "
-"EasyBib </a>"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Diacritic Marks"
-msgstr "Signes diacritiques"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid ""
 "Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
 "i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
 msgstr ""
-"Ajouter les signes diacritiques qui doivent être ajoutés à un texte en "
-"utilisant le formulaire séparé par des virgules, par exemple makname; "
-"urltomark; baseline, markname2; urltomark2;  baseline2_fr"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Video Annotation"
-msgstr "Annotation de vidéo"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "The external source URL for the video."
-msgstr "L'URL externe de la source pour la vidéo"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL de la source"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster Image URL"
-msgstr "URL du l'Image Poster"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster URL"
-msgstr "URL du poster"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Inputs"
-msgstr "Entrées"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
-msgstr ""
-"Nombre de zones de texte disponibles pour les étudiants pour entrer des mots"
-" / phrases."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum Words"
-msgstr "Nombre maximum de mots"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
-msgstr "Nombre maximal de mots à afficher dans le nuage de mots généré."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Show Percents"
-msgstr "Afficher les pourcentages"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
-msgstr ""
-"Les statistiques pour les mots introduits sont affichées à côté de chaque "
-"mot. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
-msgstr "Si cet étudiant a posté des mots dans le nuage. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Student answer."
-msgstr "Réponse de l'étudiant"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "All possible words from all students."
-msgstr "Tous les mots possibles de tous les étudiants."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Top num_top_words words for word cloud."
-msgstr "Top num_top_words mots pour ce nuage de mots."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enter the default date by which problems are due."
-msgstr ""
-"Entrez la date par défaut à laquelle les problèmes doivent être rendus."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid "If true, can be seen only by course staff, regardless of start date."
-msgstr ""
-"Si c'est vrai, ne peut être vu que par le personnel du cours, indépendamment"
-" de la date de départ."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "GIT URL"
-msgstr "URL GIT"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enter the URL for the course data GIT repository."
-msgstr "Entrez l'URL du dépôt GIT pour les données du cours."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "XQA Key"
-msgstr "Clé XQA"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "This setting is not currently supported."
-msgstr "Ce paramètre n'est pas supporté pour le moment"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the location of the annotation storage server. The textannotation, "
-"videoannotation, and imageannotation advanced modules require this setting."
-msgstr ""
-"Entrer l'emplacement du serveur de stockage d'annotations. Les modules "
-"avancés textannotation, videoannotation, et imageannotation requièrent ce "
-"paramètre."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "URL for Annotation Storage"
-msgstr "URL pour le stockage des annotations"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the secret string for annotation storage. The textannotation, "
-"videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string."
-msgstr ""
-"Entrez la chaîne secrète pour le stockage d'annotation. Les modules avancés "
-"textannotation, videoannotation, et imageannotation ont besoin de cette "
-"chaîne."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values "
-"are \"always\", \"answered\", \"attempted\", \"closed\", \"finished\", "
-"\"past_due\", \"correct_or_past_due\", and \"never\"."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Specify the default for how often variable values in a problem are "
-"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
-"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
-"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
-"\"never\", and \"per_student\"."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Days Early for Beta Users"
-msgstr "Nombre de jours d'ouverture anticipée pour les utilisateurs Beta"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the number of days before the start date that beta users can access "
-"the course."
-msgstr ""
-"Entrez le nombre de jours avant la date de début pendant lesquels les "
-"utilisateurs bêta peuvent accéder au cours."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Static Asset Path"
-msgstr "Chemin des Fichiers Statiques"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the path to use for files on the Files & Uploads page. This value "
-"overrides the Studio default, c4x://."
-msgstr ""
-"Entrez le chemin d'accès à utiliser pour les fichiers de la page Fichiers & "
-"Téléversements. Cette valeur remplace la valeur par défaut de Studio, C4X :/"
-" /."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Text Customization"
-msgstr "Personnalisation du texte"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enter string customization substitutions for particular locations."
-msgstr ""
-"Entrer les substitutions de chaînes de personnalisation pour des endroits "
-"particuliers."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enable LaTeX Compiler"
-msgstr "Autoriser le compilateur LaTeX"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter true or false. If true, you can use the LaTeX templates for HTML "
-"components and advanced Problem components."
-msgstr ""
-"Entrez vrai ou faux. Si c'est vrai, vous pouvez utiliser les modèles de "
-"LaTeX pour les composants HTML et les composants avancés des problèmes."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
-"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
-"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
-" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
-"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
-" to unlimited."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the API key provided by MathWorks for accessing the MATLAB Hosted "
-"Service. This key is granted for exclusive use in this course for the "
-"specified duration. Do not share the API key with other courses. Notify "
-"MathWorks immediately if you believe the key is exposed or compromised. To "
-"obtain a key for your course, or to report an issue, please contact "
-"moocsupport@mathworks.com"
-msgstr ""
-"Entrez la clé de l'API fournie par MathWorks pour accéder au Service MATLAB "
-"hébergé. Cette touche est accordée pour une utilisation exclusive dans ce "
-"cours pendant la durée spécifiée. Ne pas partager la clé de l'API avec "
-"d'autres cours. Avertissez MathWorks immédiatement si vous croyez que la clé"
-" a été visualisée ou compromise. Pour obtenir une clé pour votre cours, ou "
-"pour signaler un problème, s'il vous plaît contactez "
-"moocsupport@mathworks.com"
-
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
-msgid "Group Configurations"
-msgstr "Configuration des groupes"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the configurations that govern how students are grouped together."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enable video caching system"
-msgstr "Activer le système de cache vidéo"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
-msgstr ""
-"Entrez vrai ou faux. Si c'est vrai, la vidéo mise en cache sera utilisé pour"
-" les vidéos HTML5."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Video Pre-Roll"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Identify a video, 5-10 seconds in length, to play before course videos. "
-"Enter the video ID from the Video Uploads page and one or more transcript "
-"files in the following format: {\"video_id\": \"ID\", \"transcripts\": "
-"{\"language\": \"/static/filename.srt\"}}. For example, an entry for a video"
-" with two transcripts looks like this: {\"video_id\": \"77cef264-d6f5-4cf2"
-"-ad9d-0178ab8c77be\", \"transcripts\": {\"en\": \"/static/DemoX-D01_1.srt\","
-" \"uk\": \"/static/DemoX-D01_1_uk.srt\"}}"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Show Reset Button for Problems"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
-"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
-"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
-"is changed."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enable Student Notes"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter true or false. If true, students can use the Student Notes feature."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Indicates whether Student Notes are visible in the course. Students can also"
-" show or hide their notes in the courseware."
-msgstr ""
-"Indique si les Notes d'étudiant sont visibles dans le cours. Les étudiants "
-"peuvent aussi afficher/masquer leur notes de cours."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Tag this module as part of an Entrance Exam section"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter true or false. If true, answer submissions for problem modules will be"
-" considered in the Entrance Exam scoring/gating algorithm."
-msgstr ""
-
-#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
-#. graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Self"
-msgstr "Auto"
-
-#. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine-
-#. graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "AI"
-msgstr "IA"
-
-#. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer-
-#. graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Peer"
-msgstr "Pairs"
-
-#. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their
-#. response
-#. has not yet been graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Not started."
-msgstr "Pas commencé."
-
-#. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their
-#. response
-#. are in the process of being scored
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Being scored."
-msgstr "En cours de notation."
-
-#. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that
-#. their response
-#. have been scored, but the full scoring process is not yet complete
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Scoring finished."
-msgstr "Notation terminée."
-
-#. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their
-#. openended response has been fully scored
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Complete."
-msgstr "Complet."
-
-#. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer
-#. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1".
-#. "Scored" is an adjective that modifies the noun "rubric".
-#. That longer string appears when a user is viewing a graded rubric
-#. returned from one of the graders of their openended response problem.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Scored rubric"
-msgstr "Rubrique notée"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid ""
-"You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are"
-" only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times."
-msgstr ""
-"Vous avez essayé de répondre à cette question  {number_of_student_attempts} "
-"fois. Vous êtes autorisé à essayer seulement {max_number_of_attempts} "
-"réponses. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page."
-msgstr ""
-"Le problème n'a pas été bien synchronisé. Merci d'essayer de recharger la "
-"page. "
-
-#. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of
-#. openended evaluation
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
-msgid "Self-Assessment"
-msgstr "Auto-évaluation"
-
-#. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of
-#. openended evaluation
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
-msgid "Peer-Assessment"
-msgstr "Évaluation par les pairs"
-
-#. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode
-#. of openended evaluation
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
-msgid "Instructor-Assessment"
-msgstr "Évaluation par l'enseignant"
-
-#. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended
-#. evaluation
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
-msgid "AI-Assessment"
-msgstr "Évaluation par IA (intelligence artificielle)"
-
-#. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id',
-#. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student
-#. responds to when filling out a post-assessment survey
-#. of his or her grade from an openended problem.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid ""
-"Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try "
-"submitting again."
-msgstr ""
-"Ne peut trouver le tag {tag_name} dans les réponses au sondage. Merci de "
-"réessayer la soumission."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff."
-msgstr ""
-"Il y a eu une erreur avec l’enregistrement de votre feedback. Merci de "
-"contacter l'équipe pédagogique."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Couldn't submit feedback."
-msgstr "Le feedback n'a pas pu être soumis."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Successfully saved your feedback."
-msgstr "Votre feedback a été bien enregistré."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Unable to save your feedback. Please try again later."
-msgstr ""
-"Impossible d'enregistrer votre feedback. Veuillez réessayer plus tard."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Successfully saved your submission."
-msgstr "Votre soumission a bien été enregistrée."
-
-#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
-#. problems
-#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
-#. graded.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid ""
-"Unable to submit your submission to the grader. Please try again later."
-msgstr ""
-"Impossible d'envoyer votre soumission à l'évaluateur. Veuillez réessayer "
-"plus tard. "
-
-#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
-#. problems
-#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
-#. graded.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Error getting feedback from grader."
-msgstr "Erreur dans la réception du feedback de l'évaluateur."
-
-#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
-#. problems
-#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
-#. graded.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "No feedback available from grader."
-msgstr "Aucun feedback disponible de la part de l'évaluateur. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Error handling action. Please try again."
-msgstr "Erreur dans la gestion de l'action. Veuillez réessayer plus tard. "
-
-#. Translators: this string appears once an openended response
-#. is submitted but before it has been graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid ""
-"Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
-msgstr ""
-"Votre réponse a été envoyée. Merci de revenir plus tard voir votre note. "
-
-#. Translators: "Not started" communicates to a student that their response
-#. has not yet been graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
-msgid "Not started"
-msgstr "Pas commencé"
-
-#. Translators: "In progress" communicates to a student that their response
-#. is currently in the grading process
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
-msgid "In progress"
-msgstr "En cours"
-
-#. Translators: "Done" communicates to a student that their response
-#. has been fully graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
-msgid "Done"
-msgstr "Terminé"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
-msgid ""
-"We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or "
-"pasting a URL to your file into the answer box."
-msgstr ""
-"Nous n'avons pas trouvé de fichier dans votre soumission. Merci d'essayer de"
-" joindre un fichier ou de coller l'URL de votre fichier dans le champ de "
-"réponse.  "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
-msgid ""
-"We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a "
-"URL to your file into the answer box."
-msgstr ""
-"Nous ne parvenons pas à enregistrer votre fichier. Merci d'essayer avec un "
-"autre fichier ou de coller l'URL de votre fichier dans le champ de réponse. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py
-msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
-msgstr ""
-"Erreur dans l'enregistrement de votre note. Merci de contacter l'équipe "
-"pédagogique. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
 "{status_code}."
 msgstr ""
-"Impossible de recevoir la transcription de Youtube pour {youtube_id}. Code "
-"du status : {status_code}."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format."
-msgstr "Seul le format SubRip (*.srt) est supporté pour les transcriptions."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message "
 "is {error_message}"
 msgstr ""
-"Une erreur est survenue pendant l'analyse du fichier de transcription "
-"SubRip. Le message interne est {error_message}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
 msgstr ""
-"Une erreur est survenue pendant l'analyse du fichier de transcription "
-"SubRip."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
-"{exception_message} : Impossible de trouver les transcriptions envoyées : "
-"{user_filename}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
 msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
@@ -4594,77 +4114,65 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Basic"
-msgstr "Basique"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid ""
 "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
 ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
-"L'URL de votre vidéo. Cela peut être une URL YouTube ou un lien vers un "
-"fichier vidéo .mp4, .ogg ou .webm hébergé ailleurs sur Internet. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Default Video URL"
-msgstr "URL par défaut de la vidéo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "The name students see. This name appears in the course ribbon and as a "
 "header for the video."
 msgstr ""
-"Le nom que les étudiants vont voir. Ce nom apparait dans le fil rouge du "
-"cours et comme en-tête pour la vidéo. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Component Display Name"
-msgstr "Nom du composant à afficher"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Current position in the video."
-msgstr "Position actuelle dans la vidéo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
 msgstr ""
-"En option, pour les anciens navigateurs: ID de YouTube pour la vidéo à "
-"vitesse normale."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID"
-msgstr "ID YouTube"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
 msgstr ""
-"En option, pour les anciens navigateurs: ID de YouTube pour la vidéo 0,75 x "
-"vitesse."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for .75x speed"
-msgstr "ID YouTube pour vitesse .75x"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
 msgstr ""
-"En option, pour les anciens navigateurs: ID de YouTube pour la vidéo de la "
-"vitesse de 1,25."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
-msgstr "ID YouTube pour vitesse 1.25x"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
 msgstr ""
-"En option, pour les anciens navigateurs: ID de YouTube pour la vidéo de la "
-"vitesse de 1.5x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
-msgstr "ID YouTube pour vitesse 1.5x"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4675,7 +4183,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Start Time"
-msgstr "Moment de démarrage de la vidéo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4686,15 +4194,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Stop Time"
-msgstr "Moment d'arrêt de la vidéo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The external URL to download the video."
-msgstr "URL externe pour télécharger la vidéo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Video"
-msgstr "Télécharger la vidéo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4702,13 +4210,10 @@ msgid ""
 "they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You "
 "must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field."
 msgstr ""
-"Permet aux étudiants de télécharger des versions de la vidéo en différents "
-"formats, s'ils ne peuvent pas utiliser le player vidéo edX ou accéder à "
-"YouTube. Vous devez ajouter au moins une URL non-YouTube dans ce champ. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Download Allowed"
-msgstr "Téléchargement de la vidéo autorisé"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4719,17 +4224,10 @@ msgid ""
 "the student's computer. To allow students to download these videos, set "
 "Video Download Allowed to True."
 msgstr ""
-"L'URL ou les URL'URL ou les URL où vous avez posté des versions non-YouTube "
-"de la vidéo. Chaque URL doit se terminer par. mpeg,. mp4,. ogg, ou. webm et "
-"ne peut pas être une URL YouTube. (Pour assurer la compatibilité des "
-"navigateurs, nous vous recommandons vivement le format .mp4 et le format "
-".webm.) Les étudiants seront en mesure de voir la première vidéo qui sera "
-"compatible avec leur ordinateur. Pour permettre aux étudiants de télécharger"
-" ces vidéos, positionnez  téléchargement Vidéo à Vrai."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video File URLs"
-msgstr "URLs du fichier vidéo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4741,18 +4239,10 @@ msgid ""
 " the URL for the transcript here. Students see a link to download that "
 "transcript below the video."
 msgstr ""
-"Par défaut, les étudiants peuvent télécharger une transcription .srt ou .txt"
-" lorsque vous définissez Autoriser le télécharger de transcriptions comme "
-"Vrai. Si vous voulez fournir une transcription téléchargeable dans un format"
-" différent, nous vous recommandons de télécharger un document en utilisant "
-"le champ Téléversement de Documents. Si cela n'est pas possible, vous pouvez"
-" publier un fichier de transcription sur la page Fichiers & Téléversements "
-"ou sur Internet, puis ajouter l'URL pour la transcription ici. Les étudiants"
-" voient un lien sous la vidéo pour télécharger cette transcription."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Downloadable Transcript URL"
-msgstr "URL de la transcription téléchargeable"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4761,15 +4251,10 @@ msgid ""
 "file. If you want to provide the transcript for download in a different "
 "format, upload a file by using the Upload Handout field."
 msgstr ""
-"Permettre aux étudiants de télécharger la transcription synchronisée. Un "
-"lien pour télécharger le fichier apparaît sous la vidéo. Par défaut, la "
-"transcription est un fichier. .srt ou .txt. Si vous souhaitez fournir au "
-"téléchargement la transcription dans un format différent, téléversez un "
-"fichier en utilisant le champtéléversement de Documents."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Transcript Allowed"
-msgstr "Téléchargement de la transcription autorisé"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4777,81 +4262,72 @@ msgid ""
 "field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have"
 " to change this setting."
 msgstr ""
-"Transcription par défaut de la vidéo, à partir du champ par défaut de la "
-"transcription synchronisée sur l'onglet de base. Cette transcription doit "
-"être en anglais. Vous n'avez pas à modifier ce paramètre."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr "Transcription synchronisée par défaut"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
-msgstr "Indiquez si les transcriptions apparaissent avec la vidéo par défaut."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Show Transcript"
-msgstr "Afficher la transcription"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
 "and upload an .srt transcript file for that language."
 msgstr ""
-"Ajouter des transcriptions dans différentes langues. Cliquez ci-dessous pour"
-" spécifier une langue et télécharger un fichier de transcription .srt pour "
-"cette langue."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript Languages"
-msgstr "Langages de transcription"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript."
-msgstr "Langue préférée pour la transcription"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript"
-msgstr "Langue préférée pour la transcription"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript file format to download by user."
-msgstr "Format de fichier de transcription à télécharger par l'utilisateur"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
 #. player.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "SubRip (.srt) file"
-msgstr "fichier SubRip (.srt) "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Text (.txt) file"
-msgstr "Fichier texte (.txt)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The last speed that the user specified for the video."
-msgstr "La dernière vitesse que l'utilisateur a spécifié pour la vidéo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The default speed for the video."
-msgstr "Vitesse par défaut pour la vidéo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
-msgstr "Indiquez si YouTube est disponible pour l'utilisateur"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
 "by clicking Download Handout under the video."
 msgstr ""
-"Télécharger un document pour accompagner cette vidéo Les étudiants peuvent "
-"télécharger le document en cliquant sur Télécharger le Document sous la "
-"vidéo"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Upload Handout"
-msgstr "Charger les documents pédagogiques"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4880,6 +4356,66 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show bumper again"
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Video Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "The external source URL for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster Image URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum Words"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Show Percents"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Student answer."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "All possible words from all students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Top num_top_words words for word cloud."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
 "© {org_name}.  All rights reserved except where noted.  EdX, Open edX and "
@@ -4973,14 +4509,6 @@ msgid ""
 " rerun of this course in the studio to allow this action."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
@@ -5145,29 +4673,71 @@ msgid ""
 "program of study, and includes verification of the student's identity."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
-msgstr ""
-
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
+"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
+"participated in {partner_short_name} {course_number}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears in the browser title bar
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
+#. (displayed in a large font) on the certificate
+#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
+#. certificate information displayed to the user
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
+"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+msgstr ""
+
+#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
+#. course certificate
+#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
+#. authenticity of the student
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
+"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
+"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
+"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
+"verifying your identity</a>."
+msgstr ""
+
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
@@ -5176,10 +4746,6 @@ msgstr ""
 msgid "About {platform_name} Accomplishments"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr ""
-
 #. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
 #. for the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -5196,19 +4762,6 @@ msgstr ""
 msgid "About {platform_name} Certificates"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
-#. course certificate
-#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
-#. authenticity of the student
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
-"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
-"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
-"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
-"verifying your identity</a>."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
 msgstr ""
@@ -5263,27 +4816,30 @@ msgstr ""
 msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
-"participated in {partner_short_name} {course_number}"
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears in the browser title bar
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
-#. (displayed in a large font) on the certificate
-#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
-#. certificate information displayed to the user
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
-"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
@@ -5307,76 +4863,50 @@ msgstr ""
 msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr ""
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Grade"
 msgstr "Note"
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Percent"
 msgstr "Pourcentage"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Opened by this number of students"
-msgstr "Ouvert par ce nombre d'étudiants"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "subsections"
-msgstr "sous-sections"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Count of Students"
-msgstr "Décompte des étudiants"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Percent of Students"
-msgstr "Pourcentage des étudiants"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/folditchallenge.html
 msgid "Score"
 msgstr "Note"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "problems"
-msgstr "exercices"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "{course_id} is not a valid course key."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "Course {course_id} does not exist."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
 msgid ""
@@ -5386,7 +4916,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Remboursement] Demande de remboursement de l'utilisateur"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Receipt"
@@ -5430,14 +4960,6 @@ msgid ""
 "{payment_support_link}."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "{course_id} is not a valid course key."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "Course {course_id} does not exist."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -5447,11 +4969,11 @@ msgstr "Wiki"
 #. alone.
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "This is the wiki for **{organization}**'s _{course_name}_."
-msgstr "Ceci est le wiki pour _{course_name}_ de **{organization}**."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Course page automatically created."
-msgstr "Page du cours créée automatiquement."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Welcome to the {platform_name} Wiki"
@@ -5459,7 +4981,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Visit a course wiki to add an article."
-msgstr "Visitez le wiki d'un cours pour ajouter un article."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "Course has not started"
@@ -5481,6 +5003,14 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
 msgstr ""
@@ -5556,7 +5086,6 @@ msgid ""
 "specific student."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid "Courseware"
 msgstr "Cours"
@@ -5564,22 +5093,17 @@ msgstr "Cours"
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Course Info"
-msgstr "Infos"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html
+#: lms/templates/courseware/syllabus.html
 msgid "Syllabus"
 msgstr "Syllabus"
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Progress"
 msgstr "Progression"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: 'Textbooks' refers to the tab in the course that leads to the
-#. course' textbooks
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/textbooks.html
-#: cms/templates/widgets/header.html
+#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Textbooks"
 msgstr "Manuels"
 
@@ -5606,11 +5130,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Invalid location."
-msgstr "Localisation invalide."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
-msgstr "L'utilisateur {username} n'a jamais accédé au problème {location}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "You must be signed in to {platform_name} to create a certificate."
@@ -5637,39 +5161,35 @@ msgid ""
 "Path {0} doesn't exist, please create it, or configure a different path with"
 " GIT_REPO_DIR"
 msgstr ""
-"Le chemin {0} n'existe pas, veuillez le créer, ou configurer un autre chemin"
-" avec GIT_REPO_DIR"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
 "Non usable git url provided. Expecting something like: "
 "git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
 msgstr ""
-"Aucune adresse URL git fournie. Une adresse comme celle ci: "
-"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git est attendue"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to get git log"
-msgstr "Impossible d'obtenir le log git"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "git clone or pull failed!"
-msgstr "Echec de git clone ou pull !"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to run import command."
-msgstr "Impossible d'exécuter la commande d'importation."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The underlying module store does not support import."
-msgstr "Le module de stockage sous-jacent ne supporte pas l'importation."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message when they ask for a
 #. particular version of a git repository and that version isn't
 #. available from the remote source they specified
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The specified remote branch is not available."
-msgstr "La branche distante spécifiée n'est pas disponible."
+msgstr ""
 
 #. Translators: Error message shown when they have asked for a git
 #. repository branch, a specific version within a repository, that
@@ -5677,8 +5197,12 @@ msgstr "La branche distante spécifiée n'est pas disponible."
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
 msgstr ""
-"Impossible de passer à la branche spécifiée. Veuillez s'il vous plaît "
-"vérifier le nom de votre branche."
+
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5686,7 +5210,7 @@ msgstr ""
 #. their password was wrong)
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed in authenticating {username}, error {error}\n"
-msgstr "Echec de l'authentification de  {username}, erreur  {error}\n"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5694,7 +5218,7 @@ msgstr "Echec de l'authentification de  {username}, erreur  {error}\n"
 #. their password was wrong)
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed in authenticating {username}\n"
-msgstr "Echec de l'authentification de  {username}\n"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means that the password has been corrected (sometimes the
 #. database needs to be resynchronized)
@@ -5702,110 +5226,105 @@ msgstr "Echec de l'authentification de  {username}\n"
 #. corrected".
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "fixed password"
-msgstr "mot de passe fixé"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means everything happened successfully, yay!
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "All ok!"
-msgstr "Tout est ok!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide username"
-msgstr "Vous devez fournir un nom d'utilisateur"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide full name"
-msgstr "Vous devez fournir un nom complet"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Domain is an email domain, such as "@gmail.com"
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Email address must end in {domain}"
-msgstr "L'adresse e-mail doit se terminer par {domain}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed - email {email_addr} already exists as {external_id}"
-msgstr "Échec - l'adresse e-mail {email_addr} existe déjà pour {external_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Password must be supplied if not using certificates"
 msgstr ""
-"Le mot de passe doit être fourni s'il n'y a pas de certificats utilisés"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email address required (not username)"
-msgstr "adresse email requise (pas de nom d'utilisateur)"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Oops, failed to create user {user}, {error}"
-msgstr "Oups, impossible de créer l'utilisateur {user}, {error}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "User {user} created successfully!"
-msgstr "Utilisateur {user} créé avec succès !"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Cannot find user with email address {email_addr}"
 msgstr ""
-"Impossible de trouver l’utilisateur avec l’adresse de courriel {email_addr}"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Cannot find user with username {username} - {error}"
 msgstr ""
-"Impossible de trouver l’utilisateur avec le nom d’utilisateur {username} - "
-"{error}"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted user {username}"
-msgstr "L'utilisateur {username} a été effacé"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Statistic"
-msgstr "Statistique"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Value"
-msgstr "Valeur"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Site statistics"
-msgstr "Statistiques du site"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Total number of users"
-msgstr "Nombre total d'utilisateurs"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Courses loaded in the modulestore"
-msgstr "Cours chargés dans le modulestore"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/templates/tracking_log.html
 msgid "username"
 msgstr "nom d'utilisateur"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email"
-msgstr "e-mail"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Repair Results"
-msgstr "Réparer les résultats"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Create User Results"
-msgstr "Créer les résultats de l'utilisateur"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Delete User Results"
-msgstr "Supprimer les résultats de l'utilisateur"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "The git repo location should end with '.git', and be a valid url"
 msgstr ""
-"L’adresse du dépôt git devrait se terminer par '.git' et être une URL valide"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Added Course"
-msgstr "Cours ajouté"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE" is a variable name.
 #. "XMLModuleStore" and "MongoDB" are database systems. You should not
@@ -5817,17 +5336,11 @@ msgid ""
 "We recommend you enable the MongoDB based module store instead, unless this "
 "is a development environment."
 msgstr ""
-"Refus de l'importation. GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE n'est pas activé, et "
-"il n'est pas conseillé d'importer dans un XMLModuleStore en multithread. "
-"Nous vous recommandons plutôt d'activer le module de stockage MongoDB, à "
-"moins que vous soyez dans un environnement de développement."
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid ""
 "The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)"
 msgstr ""
-"Le cours {0} existe déjà dans le répertoire de données ! (rechargement "
-"malgré tout)"
 
 #. Translators: unable to download the course content from
 #. the source git repository. Clone occurs if this is brand
@@ -5837,120 +5350,106 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to clone or pull repository. Please check your url. Output was: {0!r}"
 msgstr ""
-"Impossible de cloner ou télécharger le référentiel. veuillez s'il vous plaît"
-" vérifier votre URL. La sortie était: {0!r}"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed to clone repository to {directory_name}"
-msgstr "Échec lors du clonage du répertoire vers {directory_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}"
-msgstr "Passé avec succès à la branche : {branch_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Loaded course {course_name}<br/>Errors:"
-msgstr "Le cours {course_name} a été chargé<br/>Erreurs:"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
-#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
+#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Course Name"
 msgstr "Nom du cours"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Directory/ID"
-msgstr "Dossier/ID"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Git Commit" is a computer command; see
 #. http://gitref.org/basic/#commit
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Git Commit"
-msgstr "Git Commit"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Change"
-msgstr "Dernière modification"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Editor"
-msgstr "Dernier éditeur"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Information about all courses"
-msgstr "Informations sur tous les cours"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Error - cannot get course with ID {0}<br/><pre>{1}</pre>"
 msgstr ""
-"Erreur - impossible de trouver le cours avec l'identifiant "
-"{0}<br/><pre>{1}</pre>"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted"
-msgstr "Supprimé"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "course_id"
-msgstr "course_id"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# enrolled"
-msgstr "# inscrit"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# staff"
-msgstr "# équipe"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "instructors"
-msgstr "Enseignants"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Enrollment information for all courses"
-msgstr "Information d'inscription pour tous les cours"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "role"
-msgstr "rôle"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "full_name"
-msgstr "nom complet"
-
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
 msgstr ""
-"mportez le dépôt git spécifié et la branche facultative dans le dépôt de "
-"modules et éventuellement dans le répertoire spécifié."
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Title can't be empty"
-msgstr "Le titre ne peut pas être vide"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Body can't be empty"
-msgstr "Le corps ne peut pas être vide"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Topic doesn't exist"
-msgstr "Le sujet n'existe pas"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Comment level too deep"
-msgstr "Niveau de commentaire trop profond"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid ""
 "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
-"Erreur dans l'envoi du fichier. Merci de contacter l'administrateur du site."
-" Merci."
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Good"
-msgstr "Bien"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
@@ -5964,7 +5463,7 @@ msgstr ""
 msgid "No endpoint was provided for EdxNotes."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
+#: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
@@ -5990,12 +5489,12 @@ msgid "Credit Card - Individual"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Manually Enrolled"
-msgstr "Inscrit manuellement"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Data Integrity Error"
@@ -6003,19 +5502,17 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "User does not exist."
-msgstr "L'utilisateur n'existe pas."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Task is already running."
-msgstr "La tâche est déjà lancée."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Make sure that the file you upload is in CSV format with no extraneous "
 "characters or rows."
 msgstr ""
-"Vérifier que le fichier importé est au format CSV et sans lignes ou "
-"caractères supplémentaires."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not read uploaded file."
@@ -6068,19 +5565,19 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The sale associated with this invoice has already been invalidated."
-msgstr "La vente associée à cette facture a déjà été invalidée."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invoice number {0} has been invalidated."
-msgstr "La facture numéro {0} a été invalidée."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "This invoice is already active."
-msgstr "Cette facture est déjà active."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The registration codes for invoice {0} have been re-activated."
-msgstr "Les codes d'enregistrement de la facture {0} ont été réactivés."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "CourseID"
@@ -6101,18 +5598,8 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "User ID"
-msgstr "ID de l'utilisateur"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the password reset
-#. form meant to hold the user's email address.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Email"
@@ -6121,44 +5608,37 @@ msgstr "E-mail"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/envs/devstack.py
 msgid "Language"
-msgstr "Langue"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Location"
-msgstr "Adresse"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Birth Year"
-msgstr "Année de naissance"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's gender.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Gender"
 msgstr "Genre"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Level of Education"
-msgstr "Niveau de formation"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Mailing Address"
 msgstr "Adresse postale"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Goals"
-msgstr "Buts"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Cohort"
-msgstr "Cohorte"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Team"
@@ -6201,14 +5681,12 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course Id"
-msgstr "ID de Cours"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "% Discount"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -6216,7 +5694,6 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
 msgid "Expiration Date"
@@ -6305,15 +5782,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Module does not exist."
-msgstr "Le module n'existe pas."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "An error occurred while deleting the score."
-msgstr "Une erreur est survenue lors de la suppression du score."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course has no entrance exam section."
-msgstr "Le cours n'a pas d'examen d'entrée."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "all_students and unique_student_identifier are mutually exclusive."
@@ -6368,21 +5845,15 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}"
 msgstr ""
-"Le changement de la date d'échéance pour l'étudiant {0} de {1} à {2} a été "
-"effectué avec succès"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Successfully removed invalid due date extension (unit has no due date)."
 msgstr ""
-"Retrait avec succès de l'extension de la date d'échéance valide (l'unité n'a"
-" pas de date d'échéance)."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
 msgstr ""
-"La réinitialisation de la date d'échéance pour l'étudiant {0} de {1} à {2} a"
-" été effectuée avec succès"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
@@ -6401,6 +5872,22 @@ msgid ""
 "Tasks\" section."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
 msgstr ""
@@ -6432,38 +5919,33 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id is None"
-msgstr "l'Id du bon de réduction est None"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
-msgstr "le bon de réduction avec l'identifiant ({coupon_id}) n'existe pas"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
-msgstr "le bon de réduction avec l'identifiant ({coupon_id}) est déjà inactif"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
 msgstr ""
-"le bon de réduction avec l'identifiant ({coupon_id}) a été mis à jour avec "
-"succès"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid ""
 "The code ({code}) that you have tried to define is already in use as a "
 "registration code"
 msgstr ""
-"Le code ({code}) que vous avez essayé de définir est déjà utilisé comme un "
-"code d'enregistrement"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please Enter the Integer Value for Coupon Discount"
-msgstr "veuillez entrer s'il vous plaît la valeur du bon de réduction"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Less than or Equal to 100"
 msgstr ""
-"Veuillez entrer la valeur du bon de réduction inférieure ou égale à 100"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please enter the date in this format i-e month/day/year"
@@ -6471,7 +5953,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
-msgstr "le bon de réduction avec le code ({code}) a été ajouté avec succès"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exists for this course"
@@ -6479,17 +5961,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id not found"
-msgstr "l'id du bon de réduction est introuvable"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
 msgstr ""
-"le bon de réduction avec l'identifiant ({coupon_id}) a été mis à jour avec "
-"succès"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Instructor"
-msgstr "Instructeur"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid ""
@@ -6499,29 +5979,28 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "E-Commerce"
-msgstr "e-Commerce"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Special Exams"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: lms/djangoapps/support/views/index.py cms/templates/certificates.html
-#: cms/templates/export.html cms/templates/widgets/header.html
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/export.html
+#: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Certificates"
 msgstr "Certificats"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Please Enter the numeric value for the course price"
-msgstr "Veuillez entrer la valeur numérique pour le prix du cours"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "CourseMode with the mode slug({mode_slug}) DoesNotExist"
-msgstr "CourseMode en mode ralenti ({mode_slug}) n'existe pas"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "CourseMode price updated successfully"
-msgstr "Le prix du ​​CourseMode a été correctement mis à jour"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "No end date set"
@@ -6533,22 +6012,20 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Membership"
-msgstr "Inscription"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Cohorts"
-msgstr "Cohortes"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "Student Admin"
 msgstr "Admin Étudiant"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Extensions"
-msgstr "Extensions"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Data Download"
 msgstr "Téléchargement des données"
@@ -6559,9 +6036,8 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Analytics"
-msgstr "Analyses"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Metrics"
 msgstr "Métriques"
@@ -6569,143 +6045,133 @@ msgstr "Métriques"
 #. Translators: number sent refers to the number of emails sent
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "0 sent"
-msgstr "0 envoyé"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "{num_emails} sent"
 msgid_plural "{num_emails} sent"
-msgstr[0] "{num_emails} envoyé"
-msgstr[1] "{num_emails} envoyés"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "{num_emails} failed"
 msgid_plural "{num_emails} failed"
-msgstr[0] "{num_emails} échec"
-msgstr[1] "{num_emails} échecs"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Complete"
-msgstr "Complet"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Incomplete"
-msgstr "Incomplet"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Course Statistics At A Glance"
 msgstr "Statistiques du cours en un coup d'oeil"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "List of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "Liste des étudiants inscrits à {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "Notes brutes des étudiants inscrits à {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Assignment Name"
-msgstr "Nom du travail"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Please enter an assignment name"
-msgstr "Veuillez saisir un nom pour le travail"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Invalid assignment name '{name}'"
-msgstr "Nom de devoir '{name}' invalide "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "External email"
-msgstr "Email externe"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades for assignment \"{name}\""
-msgstr "Notes pour le travail \"{name}\""
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades from {course_id}"
-msgstr "Notes de {course_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook defined in course metadata"
-msgstr "Aucun carnet de notes distant défini dans les métadonnées du cours"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook url defined in settings.FEATURES"
 msgstr ""
-"Aucun URL de carnet de notes distant défini dans les paramètres.FEATURES"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No gradebook name defined in course remote_gradebook metadata"
 msgstr ""
-"Aucun nom de carnet de notes défini dans les métadonnées remote_gradebook du"
-" cours"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Failed to communicate with gradebook server at {url}"
-msgstr "Echec de la communication avec le serveur du carnet de notes à {url}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Error: {err}"
-msgstr "Erreur : {err}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Remote gradebook response for {action}"
-msgstr "Réponse du carnet de notes distant pour {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. meant to hold the user's full name.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Full name"
-msgstr "Nom complet"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "{title} in course {course_key}"
-msgstr "{title} dans le cours {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "ID"
-msgstr "Identifiant"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py cms/templates/register.html
-#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/verify_student/face_upload.html
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nom complet"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "edX email"
-msgstr "E-mail edX"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Enrollment of students"
-msgstr "Inscription des étudiants"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Un-enrollment of students"
-msgstr "Désinscription des étudiants"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\", module "
 "\"{problem}\" and student \"{student}\"."
 msgstr ""
-"Aucune tâche de fond n'a été trouvée pour le cours \"{course}\", module "
-"\"{problem}\" et étudiant \"{student}\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\" and module "
 "\"{problem}\"."
 msgstr ""
-"Aucune tâche de fond n'a été trouvée pour le cours \"{course}\" et le module"
-" \"{problem}\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid ""
@@ -6731,42 +6197,38 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Could not find student matching identifier: {student_identifier}"
 msgstr ""
-"Impossible de trouver un étudiant correspondant à l'identifiant : "
-"{student_identifier}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unable to parse date: "
-msgstr "Impossible d'analyser la date :"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Couldn't find module for url: {0}"
-msgstr "Impossible de trouver un module pour l'URL : {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unit {0} has no due date to extend."
-msgstr "L'unité {0} n'a pas d'échéance à étendre."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "An extended due date must be later than the original due date."
 msgstr ""
-"Une échéance prolongée doit être postérieure à la l'échéance initiale."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "No due date extension is set for that student and unit."
 msgstr ""
-"Aucune prolongation d'échéance n'est fixée pour cet étudiant et cette unité."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Extended Due Date"
-msgstr "Extension de la date d'échéance"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Users with due date extensions for {0}"
-msgstr "Utilisateurs avec prolongations de la date d'échéance pour {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})"
-msgstr "Prolongation de la date d'échéance pour {0} {1} ({2})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring."
@@ -6776,13 +6238,13 @@ msgstr ""
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "rescored"
-msgstr "réévalué"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "reset"
-msgstr "Réinitialisé"
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
@@ -6796,7 +6258,7 @@ msgstr "supprimé"
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "emailed"
-msgstr "envoyé par e-mail"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
@@ -6808,7 +6270,7 @@ msgstr ""
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "graded"
-msgstr "noté"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense phrase that is inserted into task
 #. progress messages as {action}.
@@ -6838,39 +6300,31 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "First Name"
-msgstr "Prénom"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Last Name"
-msgstr "Nom"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Company Name"
 msgstr "Nom Entreprise"
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py wiki/forms.py
+#: wiki/forms.py
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Year of Birth"
 msgstr "Année de naissance"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the city in which they live.
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the country in which the user lives.
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Country"
@@ -6878,7 +6332,7 @@ msgstr "Pays"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Date"
-msgstr "Date d'inscription"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Currently Enrolled"
@@ -6888,6 +6342,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enrollment Source"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
 msgstr ""
@@ -6918,65 +6376,59 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
-msgstr "Aucune information de statut disponible"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No task_output information found for instructor_task {0}"
-msgstr "Aucune information task_output trouvée pour instructor_task {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"Aucune information task_output analysable trouvée pour instructor_task {0}: "
-"{1}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable status information available"
-msgstr "Aucune information de statut analysable disponible"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No message provided"
-msgstr "Aucun message fourni"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
-msgstr "Information task_output invalide pour instructor_task {0}: {1}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No progress status information available"
-msgstr "Aucune information disponible sur l'état d'avancement"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"Aucune information task_input analysable trouvée pour instructor_task {0}: "
-"{1}"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} and {succeeded} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far"
-msgstr "Progression : {action} {succeeded} des {attempted} jusqu'à présent"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'"
 msgstr ""
-"Impossible de trouver une soumission à être {action} pour l'étudiant "
-"'{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'"
-msgstr "Echec dans le problème à être {action} pour l'étudiant '{student}'"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'"
-msgstr "Le problème a été {action} avec succès pour l'étudiant '{student}'"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
@@ -6996,72 +6448,65 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}"
 msgstr ""
-"Impossible de trouver des étudiants avec des soumissions qui doivent être "
-"{action}"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students"
-msgstr "Echec dans le problème à être {action} pour les {attempted} étudiants"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students"
-msgstr "Le problème a été {action} avec succès pour les {attempted} students"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students"
 msgstr ""
-"Le problème a été {action} pour les {succeeded} parmi les {attempted} "
-"étudiants"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any recipients to be {action}"
-msgstr "Impossible de trouver un bénéficiaire à être {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message failed to be {action} for any of {attempted} recipients "
 msgstr ""
-"Echec du message à être {action} pour chacun des {attempted} bénéficiaires"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message successfully {action} for {attempted} recipients"
 msgstr ""
-"Le message a été {action} avec succès pour les {attempted} bénéficiaires"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients"
 msgstr ""
-"Le message a été {action} pour les {succeeded} des {attempted} bénéficiaires"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}"
-msgstr "Statut: {action} {succeeded} des {attempted}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {skipped} is a count.  This message is appended to task
 #. progress status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (skipping {skipped})"
-msgstr "(ignorer {skipped})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {total} is a count.  This message is appended to task progress
 #. status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (out of {total})"
-msgstr "(sur {total})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Whether to display this module in the table of contents"
@@ -7076,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Courseware Chrome"
-msgstr "Cours Chrome"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -7086,43 +6531,34 @@ msgid ""
 "\"accordion\" -- to use the accordion only; or \n"
 "\"tabs,accordion\" -- to use tabs and the accordion."
 msgstr ""
-"Entrez chrome, ou des outils de navigation, à utiliser pour l' Xblock dans le LMS. Les valeurs valides sont: \n"
-"\"chromeless\" - de ne pas utiliser les onglets ou l'accordéon; \n"
-"«onglets» - pour utiliser seulement les onglets ; \n"
-"\"accordéon\" - pour utiliser l'accordéon uniquement; ou \n"
-"\"onglets, accordéon\" - pour utiliser des onglets et l'accordéon."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Default Tab"
-msgstr "Onglet par défaut"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "Enter the tab that is selected in the XBlock. If not set, the Courseware tab"
 " is selected."
 msgstr ""
-"Saisir l'onglet sélectionné dans le XBlock. Si vide, l'onglet Cours est "
-"sélectionné."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "LaTeX Source File Name"
-msgstr "Nom de fichier de la source LaTeX"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Enter the source file name for LaTeX."
-msgstr "Entrer le nom du fichier source pour LaTeX."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Course Is Public"
-msgstr "Le cours est public"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course is open to the public. If false, "
 "the course is open only to admins."
 msgstr ""
-"Saisir vrai ou faux. Si vrai, le cours est accessible au public. Si faux, le"
-" cours n'est accessible qu'aux administrateurs."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -7142,7 +6578,7 @@ msgstr ""
 msgid "This component refers to deleted or invalid content groups."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/notes/views.py lms/templates/notes.html
+#: lms/templates/notes.html
 msgid "My Notes"
 msgstr "Mes Notes"
 
@@ -7151,8 +6587,6 @@ msgid ""
 "Could not contact the external grading server. Please contact the "
 "development team at {email}."
 msgstr ""
-"Impossible d'établir le contact avec le serveur externe de notation. Merci "
-"de contacter l'équipe de développement à {email}."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
 msgid ""
@@ -7160,91 +6594,75 @@ msgid ""
 "answers to any open response assessment questions? If not, please do so and "
 "return to this page."
 msgstr ""
-"Impossible de trouver des questions à réponse ouverte dans ce cours. Avez-"
-"vous soumis des réponses à une question d'évaluation à réponse ouverte ? Si "
-"on, veuillez le faire s'il vous plaît et revenir à cette page."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "AI Assessment"
-msgstr "Évaluation par l'IA"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Peer Assessment"
-msgstr "Évaluation par les pairs"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Not yet available"
-msgstr "Pas encore disponible"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Automatic Checker"
-msgstr "Vérificateur automatique"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Instructor Assessment"
-msgstr "Évaluation de l'instructeur"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify course "
 "staff."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produire lors de la connexion au service de notation. "
-"Veuillez prévenir l'équipe du cours."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify your edX"
 " point of contact."
 msgstr ""
-"Une erreur s'est produire lors de la connexion au service de notation. "
-"Veuillez prévenir votre contact edX."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "for course {0} and student {1}."
-msgstr "pour le cours {0} et l'étudiant {1}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View all problems that require peer assessment in this particular course."
 msgstr ""
-"Voir tous les exercices nécessitant une évaluation par les pairs dans ce "
-"cours."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View ungraded submissions submitted by students for the open ended problems "
 "in the course."
 msgstr ""
-"Voir les soumissions non notées envoyées par les étudiants pour les "
-"questions ouvertes du cours."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View open ended problems that you have previously submitted for grading."
 msgstr ""
-"Voir les questions ouvertes auxquelles vous avez précédemment soumis une "
-"réponse à évaluer."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "View submissions that have been flagged by students as inappropriate."
 msgstr ""
-"Voir les soumissions qui ont été signalées par des étudiants comme étant "
-"inappropriées."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New submissions to grade"
-msgstr "Nouvelles soumissions à noter"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New grades have been returned"
-msgstr "De nouvelles notes ont été renvoyées"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Submissions have been flagged for review"
-msgstr "Les soumissions ont été signalées pour une révision."
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 #: lms/templates/instructor/staff_grading.html
 msgid "Staff grading"
 msgstr "Notation de l'équipe pédagogique"
@@ -7253,7 +6671,7 @@ msgstr "Notation de l'équipe pédagogique"
 #. students to view open-ended problems that require grading
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Peer grading"
-msgstr "Notation par les pairs"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Open Ended Panel" appears on a tab that, when clicked, opens
 #. up a panel that
@@ -7261,7 +6679,7 @@ msgstr "Notation par les pairs"
 #. needs to grade
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Open Ended Panel"
-msgstr "Questions ouvertes"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
@@ -7271,14 +6689,10 @@ msgid ""
 "        Please check back later for this.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"Erreur durant l'initialisation de la notation par les pairs.\n"
-"Il n'y a pas de module de notation par les pairs créé pour ce cours qui vous permettrait d'évaluer les autres.\n"
-"Merci de revenir vérifier ceci plus tard."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Order Payment Confirmation"
-msgstr "Confirmation de payement"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7288,7 +6702,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Trying to add a different currency into the cart"
-msgstr "Essaye d'ajouter une devise différente dans le panier"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Internal reference code for this invoice."
@@ -7306,7 +6720,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Lower-case ISO currency codes"
-msgstr "Codes ISO des devises en minuscule"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Optional: provide additional information for this transaction"
@@ -7330,7 +6744,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Registration for Course: {course_name}"
-msgstr "Inscription pour le cours : {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7350,7 +6764,7 @@ msgstr ""
 #. by which a user could enroll in the given course.
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "{mode_name} for course {course}"
-msgstr "{mode_name} pour le cours {course}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7380,23 +6794,23 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Donation for {course}"
-msgstr "Don pour {course}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Donation for {platform_name}"
-msgstr "Don pour {platform_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Page {page_number} of {page_count}"
-msgstr "Page {page_number} sur {page_count}"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/shoppingcart/receipt.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Invoice"
 msgstr "Facture"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Order"
-msgstr "Trier"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "{id_label} # {item_id}"
@@ -7408,7 +6822,7 @@ msgstr "Date : {date}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Quantity"
-msgstr "Quantité"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
@@ -7424,9 +6838,9 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Amount"
-msgstr "Montant"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/courseware/gradebook.html
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7435,7 +6849,7 @@ msgstr "Total"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Payment Received"
-msgstr "Paiement reçu"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Balance"
@@ -7443,7 +6857,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Billing Address"
-msgstr "Adresse de facturation"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Disclaimer"
@@ -7451,213 +6865,27 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
-msgstr "TERMES ET CONDITIONS"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr "Numéro de commande"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr "Nom du consommateur"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr "Date de la transaction originale"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr "Date du remboursement"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr "Montant du remboursement"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr "Frais de service (s'il y en a)"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr "Heure de l'achat"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr "ID de la commande"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Coût unitaire"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Coût total"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr "Monnaie"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr "Commentaires"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr "Université"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr "Date de l'annonce du cours"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Course Start Date"
-msgstr "Date de début du cours"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr "Date de fin de l'inscription au cours"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr "Période de l'inscription au cours"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr "Nombre total d'inscrits"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr "Vérifier l'inscription"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr "Inscriptions au Certificat sur l'honneur"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr "Inscriptions au Certificat Vérifié"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr "Revenu brut"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr "Revenu Brut au-dessus de Minimum"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
-msgstr "Nombre d'étudiant vérifiés qui contribuent plus que le minimum"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr "Nombre de remboursements"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr "Montant en dollars des remboursements"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr "Nombre de transactions"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr "Total des payements reçus"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr "Nombre de remboursements réussis"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr "Montant total des remboursements"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr "Vous devez être connecté pour ajouter à un panier"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr "Le cours demandé n'existe pas."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr "Cours ajouté au panier."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr ""
-" Votre panier doit contenir 1 seul élément lorsque vous utilisez un code "
-"d'activation"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr "Vous n’avez pas les droits pour voir cette page."
-
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
 msgstr ""
-"Le processus de payement n'a pas retourné un paramètre obligatoire: {0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
 msgstr ""
-"Le processus de payement a retourné une valeur mal typée {0} pour le "
-"paramètre {1}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
 msgstr ""
-"Le processus de payement a accepté une commande dont le numéro n'est pas "
-"dans notre système."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
 " of the order {2} {3}."
 msgstr ""
-"Le montant facturé par le processus {0} {1} est différent du coût total de "
-"la commande {2} {3}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7697,18 +6925,17 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Successful transaction."
-msgstr "Transaction réussie."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request is missing one or more required fields."
-msgstr "Il manque un ou plusieurs champs obligatoires dans la requête. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
 msgstr ""
-"Un ou plusieurs champs de la requête contient des données non valides."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7718,18 +6945,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Le codeD'ReferenceMarchand envoyé avec cette demande d'autorisation correspond à \n"
-"le codeD'ReferenceMarchand d'un autre demande d'autorisation que vous avez envoyé dans les 15 dernières minutes. \n"
-"Solution possible: réessayer le paiement après 15 minutes."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Erreur: Échec général du système. Solution éventuelle: recommencez le "
-"payement après quelques minutes."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7739,10 +6960,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Erreur: La requête a été reçue mais il y a eu un dépassement du délai d'attente du serveur.\n"
-"Cette erreur n'inclut pas les dépassements du délai d'attente entre le client et le serveur.\n"
-"Solution possible: réessayer le payement après quelques temps."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7751,17 +6968,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Erreur: La requête a été reçue, mais un service n'a pas fini son exécution à temps\n"
-"Solution possible: réessayer le payement après quelques temps."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with "
 "another form of payment"
 msgstr ""
-"La banque émettrice a des questions sur la requête. Solution éventuelle: "
-"recommencez avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7771,10 +6983,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Carte expirée. Vous pourriez aussi recevoir ce message si la date d'expiration \n"
-"que vous avez fournie ne correspond pas à la date que la banque émettrice possède dans ses fichiers.\n"
-"Solution possible: réessayer avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7783,28 +6991,21 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Baisse générale de la carte. Aucune autre information fournie par la banque émettrice.\n"
-"Solution possible: réessayer avec une autre forme de paiement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"Solde insuffisant dans le compte. Solution éventuelle: recommencez avec un "
-"autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Unknown reason"
-msgstr "Raison inconnue"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
 msgstr ""
-"La banque émettrice est indisponible. Solution éventuelle: réessayez après "
-"quelques minutes"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7813,32 +7014,23 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Carte inactive ou carte non autorisée pour les transactions où les cartes ne sont pas présentes.\n"
-"Solution possible: réessayer avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
 " of payment"
 msgstr ""
-"La carte a atteint la limite de crédit. Solution éventuelle: recommencez "
-"avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"Numéro de vérification de carte non valide. Solution éventuelle: recommencez"
-" avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
 msgstr ""
-"Numéro de compte non valide. Solution éventuelle: recommencez avec un autre "
-"mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7847,17 +7039,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Le type de carte n'est pas accepté par le serveur de payement.\n"
-"Solution possible: réessayer avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"Refus général du processeur. Solution éventuelle : recommencez avec une "
-"autre forme de paiement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7867,24 +7054,21 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr "Le montant demandé est supérieur au montant initialement autorisé."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Processor Failure.  Possible fix: retry the payment"
 msgstr ""
-"Défaillance du processus. Solution éventuelle: recommencez le paiement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The authorization has already been captured"
-msgstr "L'autorisation a déjà été prise en compte"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The requested transaction amount must match the previous transaction amount."
 msgstr ""
-"Le montant de la transaction demandée doit correspondre au montant de la "
-"transaction précédente."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7893,14 +7077,11 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with the same card or another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Le type de carte envoyé est invalide ou n'est pas corrélé avec le numéro de carte de crédit.\n"
-"Solution possible: réessayer avec la même carte ou avec un autre mode de payement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request ID is invalid."
-msgstr "L'identifiant demandé n'est pas valide."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7908,13 +7089,11 @@ msgid ""
 "            You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Vous avez demandé une capture via l'API, mais il n'y a pas d'autorisation correspondant qui n'est pas utilisé."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The transaction has already been settled or reversed."
-msgstr "La transaction a déjà été effectuée ou annulée."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7923,15 +7102,10 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"La capture ou crédit n'est pas annulable, car il a déjà été \n"
-"soumis à votre processeur. Ou, vous avez demandé d'annuler une opération qui ne peut être annulée."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided"
 msgstr ""
-"Vous avez demandé un crédit pour une collecte d'informations qui a "
-"précédemment été annulée"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7940,9 +7114,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Erreur : La requête a été reçue, mais le délai de paiement a été dépassé.\n"
-"Correction possible : réessayer le paiement."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7951,16 +7122,13 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"La demande d'autorisation a été approuvée par la banque émettrice, mais déclinée par CyberSource.\n"
-"Correction possible: réessayer avec un autre mode de paiement."
 
 #. Translators: this text appears when an unfamiliar error code occurs during
 #. payment,
 #. for which we don't know a user-friendly message to display in advance.
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "UNKNOWN REASON"
-msgstr "RAISON INCONNUE"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {parameter}"
@@ -7971,8 +7139,6 @@ msgid ""
 "The payment processor returned a badly-typed value {value} for parameter "
 "{parameter}."
 msgstr ""
-"Le traitement des  paiement a retourné une valeur mal écrite {value} pour le"
-" paramètre {parameter}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7980,9 +7146,6 @@ msgid ""
 "{charged_amount_currency} is different than the total cost of the order "
 "{total_cost} {total_cost_currency}."
 msgstr ""
-"Le montant facturé par le processeur {charged_amount} "
-"{charged_amount_currency} est différent de celui du coût total de la "
-"commande {total_cost} {total_cost_currency}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7991,11 +7154,6 @@ msgid ""
 "charged. Please try a different form of payment.  Contact us with payment-"
 "related questions at {email}."
 msgstr ""
-"Désolé! Notre serveur de paiement n'a pas accepté votre paiement. La "
-"décision retournée était {decision}, et la raison invoquée était {reason}. "
-"Vous n'avez pas été facturé. Veuillez essayer d'utiliser un autre mode de "
-"paiement. Contactez-nous pour des questions liées au paiement à l'adresse "
-"{email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8056,7 +7214,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Only a partial amount was approved."
-msgstr "Seul un montant partiel a été approuvé"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "General system failure."
@@ -8082,9 +7240,6 @@ msgid ""
 "            because it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"La demande d'autorisation a été approuvée par la banque émettrice, mais refusée par CyberSource\n"
-"car elle n'a pas passé avec succès le système de vérification d'adresse (AVS)"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8154,8 +7309,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
 msgstr ""
-"Le client correspond à une entrée en liste rouge pour le responsable du "
-"traitement"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Account frozen. Possible action: retry with another form of payment."
@@ -8252,11 +7405,10 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
 msgstr ""
-"Le titulaire de la carte est inscrit pour l'authentification du payeur"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Payer authentication could not be authenticated"
-msgstr "L'authentification du payeur n'a pas pu être certifiée"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8267,6 +7419,183 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr "Monnaie"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr "Date de début du cours"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
 msgstr ""
@@ -8287,12 +7616,10 @@ msgstr "Remboursement manuel"
 msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid "Email Address"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -8301,7 +7628,7 @@ msgstr "ID de Cours"
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "User not found"
-msgstr "Utilisateur non trouvé"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Course {course_id} not past the refund window."
@@ -8310,23 +7637,23 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "No order found for {user} in course {course_id}"
 msgstr ""
-"Aucune commande trouvée pour l'utilisateur {user} dans le cours {course_id}"
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Unenrolled {user} from {course_id}"
-msgstr "{user} déinscrit de {course_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Refunded {cost} for order id {order_id}"
-msgstr "Remboursement de {cost} pour la commande {order_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/models.py
 msgid "Optional language the team uses as ISO 639-1 code."
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/plugins.py
+#: lms/djangoapps/teams/templates/teams/teams.html
 msgid "Teams"
-msgstr "Équipes"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The supplied course id {course_id} is not valid."
@@ -8370,7 +7697,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Username is required."
-msgstr "Le nom d'utilisateur est requis"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Team id is required."
@@ -8395,23 +7722,20 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "No photo ID was provided."
-msgstr "Aucune photo d'identité n'a été fournie."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "We couldn't read your name from your photo ID image."
 msgstr ""
-"Nous n'avons pas pu lire votre nom sur la photo de votre pièce d'identité."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The name associated with your account and the name on your ID do not match."
 msgstr ""
-"Le nom associé à votre compte et le nom sur votre pièce d'identité ne "
-"correspondent pas. "
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The image of your face was not clear."
-msgstr "La photo de votre visage n'est pas assez claire. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "Your face was not visible in your self-photo."
@@ -8420,8 +7744,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "There was an error verifying your ID photos."
 msgstr ""
-"Il y a eu une erreur pendant le processus de vérification de vos photos "
-"d'identité."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The course for which this deadline applies"
@@ -8435,19 +7757,19 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Intro"
-msgstr "Introduction"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Make payment"
-msgstr "Payer"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Payment confirmation"
-msgstr "Confirmation de paiement"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Take photo"
-msgstr "Prendre une photo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Take a photo of your ID"
@@ -8455,15 +7777,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Review your info"
-msgstr "Vérifiez vos informations"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Enrollment confirmation"
-msgstr "Confirmation d'inscription"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Selected price is not valid number."
-msgstr "Le prix sélectionné n'est pas un nombre valide."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "This course doesn't support paid certificates"
@@ -8472,7 +7794,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No selected price or selected price is below minimum."
 msgstr ""
-"Aucun prix n'est sélectionné ou ce dernier est en dessous du seuil minimum."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid ""
@@ -8508,10 +7829,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verification photos received"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com.  Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
@@ -8519,54 +7837,51 @@ msgstr "Facebook"
 msgid "Like {platform_name} on Facebook"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com.  Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "Suivre {platform_name} sur Twitter"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.linkedin.com.  Please
 #. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "Suivre {platform_name} sur LinkedIn"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of plus.google.com.  Please
 #. translate this the way that Google+ advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Google+"
-msgstr "Google+"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "Suivre {platform_name} sur Google+"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.tumblr.com.  Please
 #. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.meetup.com.  Please
 #. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Meetup"
-msgstr "Meetup"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.reddit.com.  Please
 #. translate this the way that Reddit advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
@@ -8588,20 +7903,20 @@ msgstr ""
 #. translate this the way that YouTube advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "S'inscrire à la chaîne Youtube de {platform_name}"
+msgstr ""
 
-#: lms/envs/devstack.py cms/templates/course-create-rerun.html
-#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
 #: lms/envs/devstack.py
 msgid "Course Type"
-msgstr "Type de cours"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
@@ -9029,22 +8344,6 @@ msgstr "Après ceci, il est important de procéder à une relecture."
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "Créer une nouvelle version fusionnée"
 
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr "Aperçu de la modification :"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr "Aperçu de la fusion entre deux modifications : "
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr "Cette révision a été supprimée."
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr "Restaurer cette révision marquera cet article comme supprimé."
-
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
@@ -9210,7 +8509,8 @@ msgstr ""
 "ne pas être une bonne chose."
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -9269,9 +8569,25 @@ msgstr "révisions"
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr "Pas de pièce jointe à cet article."
 
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr "Aperçu de la modification :"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr "Aperçu de la fusion entre deux modifications : "
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr "Cette révision a été supprimée."
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr "Restaurer cette révision marquera cet article comme supprimé."
+
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
-msgstr "Vous ne pouvez pas créer deux cohortes avec le même nom"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid ""
@@ -9280,7 +8596,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/views.py
 msgid "A cohort with the same name already exists."
-msgstr "Une cohorte avec le même nom existe déjà."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
 msgid "Course Credit Eligibility"
@@ -9357,15 +8673,15 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "bytes"
-msgstr "bytes"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "KB"
-msgstr "KB"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "MB"
-msgstr "MB"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/views.py
 msgid "No file provided for profile image"
@@ -9387,132 +8703,20 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr ""
 
-#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
-#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
-#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
-#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "username@domain.com"
-msgstr "email"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
-msgstr ""
-"L'adresse email que vous avez utilisée pour vous inscrire sur "
-"{platform_name}"
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's password.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's password.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/login.html
-#: cms/templates/register.html lms/templates/login.html
-#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Password"
-msgstr "Mot de passe"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
-msgid "Remember me"
-msgstr "Se souvenir de moi"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid ""
-"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
-" a different email address."
-msgstr ""
-"Il semblerait que {email_address} appartient à un compte existant. Essayez à"
-" nouveau avec une adresse email différente."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid ""
-"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
-"different username."
-msgstr ""
-"Il semblerait que {username} appartient à un compte existant. Essayez à "
-"nouveau avec un nom d'utilisateur différent."
-
-#. Translators: This example name is used as a placeholder in
-#. a field on the registration form meant to hold the user's name.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Jane Doe"
-msgstr ""
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: These instructions appear on the registration form,
-#. immediately
-#. below a field meant to hold the user's full name.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
-msgid "Needed for any certificates you may earn"
-msgstr "Nécessaire pour tous certificats que vous pourriez obtenir"
-
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's public username.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Public username"
-msgstr "Nom d'utilisateur public"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid ""
-"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be "
-"changed later){bold_end}"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This example username is used as a placeholder in
-#. a field on the registration form meant to hold the user's username.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "JaneDoe"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's highest completed level of education.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Highest level of education completed"
-msgstr "Plus haut niveau de formation obtenu"
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's year of birth.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Year of birth"
-msgstr "Année de naissance"
-
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html
-msgid "Mailing address"
-msgstr "Adresse postale"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Please select your Country."
-msgstr "Sélectionnez votre Pays."
-
-#. Translators: This is a legal document users must agree to
-#. in order to register a new account.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "Terms of Service and Honor Code"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
-msgstr "J'accepte les {terms_of_service} {platform_name}."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
-msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
-msgstr "Vous devez accepter les {terms_of_service} {platform_name}."
-
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
 msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
 msgstr ""
@@ -9543,13 +8747,114 @@ msgstr ""
 msgid "No data provided for user preference update"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
+#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
+#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
+#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
+#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
+#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "username@domain.com"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
+#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+#: lms/templates/login.html
+msgid "Remember me"
+msgstr "Se souvenir de moi"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid ""
+"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
+" a different email address."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid ""
+"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
+"different username."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This example name is used as a placeholder in
+#. a field on the registration form meant to hold the user's name.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "Jane Doe"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/register.html
+msgid "Needed for any certificates you may earn"
+msgstr "Nécessaire pour tous certificats que vous pourriez obtenir"
+
+#. Translators: This label appears above a field on the registration form
+#. meant to hold the user's public username.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "Public username"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid ""
+"The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be "
+"changed later){bold_end}"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This example username is used as a placeholder in
+#. a field on the registration form meant to hold the user's username.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "JaneDoe"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
+#. form used to select the user's highest completed level of education.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "Highest level of education completed"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Year of birth"
+msgstr "Année de naissance"
+
+#: lms/templates/signup_modal.html
+msgid "Mailing address"
+msgstr "Adresse postale"
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "Please select your Country."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is a legal document users must agree to
+#. in order to register a new account.
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "Terms of Service and Honor Code"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This value is invalid."
-msgstr "Cette valeur est invalide."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This field is not editable"
-msgstr "Ce champ n'est pas modifiable"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
@@ -9649,10 +8954,6 @@ msgstr "Mauvais emplacement du cours fourni"
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr "Branche manquante sur le nouveau clone"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
@@ -9662,6 +8963,10 @@ msgstr ""
 "répertoire de cours doit déjà être un dépôt git. Utilisation git_export "
 "<course_loc> <git_url>"
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -10949,6 +10254,7 @@ msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
 msgstr "Il y a eu une erreur sur les serveurs de {platform_name}"
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -11457,7 +10763,7 @@ msgstr "Manuel {course_number}"
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr "Navigation Manuel"
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr "Page"
 
@@ -12003,6 +11309,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter username or email"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr "AVERTISSEMENT"
@@ -12578,16 +11888,6 @@ msgstr "Contenu du cours {course_number}"
 msgid "Course Utilities"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-"Nous sommes désolés, ce module est temporairement indisponible. Notre équipe"
-" travaille à le réparer dès que possible. Veuillez nous écrire à "
-"{tech_support_email} afin de reporter tout problème ou indisponibilité."
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr "Rechercher un cours"
@@ -12633,6 +11933,18 @@ msgstr "Bulletin de notes"
 msgid "Search students"
 msgstr "Rechercher des étudiants"
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr "Infos du cours {course_number}"
@@ -14647,6 +13959,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -14664,6 +13982,22 @@ msgstr "Tâches en attente"
 msgid "The status for any active tasks appears in a table below."
 msgstr "L'état des tâches actives apparaît dans la table ci-dessous."
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr ""
@@ -21142,8 +20476,9 @@ msgstr "L'article \"%s\" et ses enfants sont maintenant restaurés."
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
-msgstr "L'article %s est maintenant défini pour afficher la révision #%d"
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
+msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 msgid "New title"
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 139745c4b1..0e07db938e 100644
Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 528e7df8e8..05e5fe0d2e 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -34,6 +34,7 @@
 # Philippe Chiu <philippe.chiu@gmail.com>, 2013
 # qcappart <quentin.c@swing.be>, 2014
 # rafcha <raphael.chay@gmail.com>, 2014-2015
+# Régis Millet <kulgar@ct2c.fr>, 2015
 # SALHI Aissam <ais.salhy@gmail.com>, 2014
 # samuel <samuelecin@gmail.com>, 2014
 # Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
@@ -113,8 +114,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,9 +133,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -157,9 +158,9 @@ msgstr "OK"
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
@@ -179,50 +180,6 @@ msgstr "OK"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -264,6 +221,32 @@ msgstr "Inconnu"
 msgid "Upload File"
 msgstr "Charger un fichier"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
@@ -282,76 +265,6 @@ msgstr "Vos modifications ont été enregistrées."
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "Afficher les annotations"
@@ -441,10 +354,6 @@ msgstr "Votre résultat n'est pas suffisant pour passer à l'étape suivante."
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Submit"
 msgstr "Soumettre"
 
@@ -728,10 +637,6 @@ msgstr "Bloc du code"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
@@ -845,22 +750,6 @@ msgstr "Supprimer le tableau"
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
@@ -1712,14 +1601,6 @@ msgstr "Espace Vertical"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/search/course_search_item.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
@@ -1835,6 +1716,7 @@ msgid "Play"
 msgstr "Lecture"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -1917,12 +1799,16 @@ msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr "Essayez un navigateur différent, Google Chrome par exemple."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
-msgstr "HD désactivée"
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
-msgstr "HD activée"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
@@ -1952,15 +1838,15 @@ msgstr[1] "%(value)s secondes"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
-"Cliquer sur ce bouton pour couper ou remettre le son de la vidéo ou appuyer "
-"sur les touches HAUT ou BAS pour augmenter ou diminuer le volume. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
-msgstr "Vitesses"
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
 msgid "Skip"
@@ -1975,8 +1861,19 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr "Ne pas montrer de nouveau"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
-msgstr "Masquer la transcription"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid ""
@@ -1991,8 +1888,12 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr "La légende s'affichera quand"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
-msgstr "Afficher la transcription"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
 msgid "Updating with latest library content"
@@ -2179,14 +2080,6 @@ msgstr "Discussion actuelle"
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Search Results"
 msgstr "Résultats de la recherche"
 
@@ -2418,46 +2311,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d an"
 msgstr[1] "%d ans"
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove all flags."
-msgstr "Cochez la case pour supprimer tous les drapeaux."
-
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
-msgstr[0] "Cochez la case pour supprimer %(totalFlags)s drapeau."
-msgstr[1] "Cochez la case pour supprimer %(totalFlags)s drapeaux."
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
-msgstr[0] "Cochez la case pour supprimer %(count)s drapeau."
-msgstr[1] "Cochez la case pour supprimer %(count)s drapeaux."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
-msgstr "Tous les drapeaux ont été supprimés. Pour annuler, décochez la case."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "You have already reported this annotation."
-msgstr "Vous avez déjà signalé cette annotation."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
-msgstr "Signaler une annotation comme inappropriée ou offensante."
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "This annotation has %(count)s flag."
-msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
-msgstr[0] "Cette annotation a  %(count)s drapeau."
-msgstr[1] "Cette annotation a  %(count)s drapeaux."
-
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
@@ -2487,10 +2340,6 @@ msgstr "Date de l'envoi"
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "More"
 msgstr "Plus"
 
@@ -2553,13 +2402,49 @@ msgstr "Répondre"
 
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Tags:"
 msgstr "Balises : "
 
+#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
+#. report
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove all flags."
+msgstr "Cochez la case pour supprimer tous les drapeaux."
+
+#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
+msgstr[0] "Cochez la case pour supprimer %(totalFlags)s drapeau."
+msgstr[1] "Cochez la case pour supprimer %(totalFlags)s drapeaux."
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
+#. will be removed
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
+msgstr[0] "Cochez la case pour supprimer %(count)s drapeau."
+msgstr[1] "Cochez la case pour supprimer %(count)s drapeaux."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
+msgstr "Tous les drapeaux ont été supprimés. Pour annuler, décochez la case."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "You have already reported this annotation."
+msgstr "Vous avez déjà signalé cette annotation."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
+msgstr "Signaler une annotation comme inappropriée ou offensante."
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "This annotation has %(count)s flag."
+msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
+msgstr[0] "Cette annotation a  %(count)s drapeau."
+msgstr[1] "Cette annotation a  %(count)s drapeaux."
+
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2574,10 +2459,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
@@ -2591,18 +2472,6 @@ msgstr "total équipe"
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2761,10 +2630,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
 #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
@@ -2954,14 +2819,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 #: lms/templates/search/search_loading.underscore
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Loading"
 msgstr "Chargement"
 
@@ -2987,22 +2844,6 @@ msgstr ""
 "Erreur lors de la génération du rapport des notes. Merci d’essayer à "
 "nouveau."
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr "Erreur lors de la récupération de la répartition des notes."
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr "Dernière mise à jour: <%= timestamp %>"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr "<%= num_students %> étudiants ont réussi."
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -3757,38 +3598,6 @@ msgstr "Titre"
 msgid "You have been logged out of your edX account. "
 msgstr "Vous avez été déconnecté de votre compte edX"
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr "Il y a eu une erreur lors du traitement de votre enquête."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr "Une erreur d'origine inconnue s'est produite."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr "Réinitialisation des essais réussie pour l'utilisateur {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr "Impossible d'annuler les tentatives."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr "Suppression réussie de l'état de l'étudiant pour l'utilisateur {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr "Impossible de supprimer l'état de l'étudiant."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr "Réévaluation réussie du score du problème pour l'utilisateur {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr "Échec lors de la réévaluation du problème."
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr "Toutes les sous-sections"
@@ -3810,6 +3619,14 @@ msgstr "Sélectionner un chapitre"
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr ""
@@ -3822,13 +3639,13 @@ msgstr ""
 msgid "Student username/email is required."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr "Il y a eu une erreur lors du traitement de votre enquête."
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Less"
 msgstr "Moins"
 
@@ -3858,10 +3675,6 @@ msgstr "Nous ne trouvons pas de résultat pour \"%s\"."
 
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
 msgstr "Une erreur est survenue, essayez à nouveau."
 
@@ -3939,10 +3752,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Selected tab"
 msgstr "Onglet sélectionné"
 
@@ -4016,10 +3825,6 @@ msgstr "Vous n'avez actuellement aucune cohorte configurée"
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Add Cohort"
 msgstr "Ajouter une cohorte"
 
@@ -4078,6 +3883,14 @@ msgstr ""
 msgid "Error while generating certificates. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -4107,6 +3920,34 @@ msgid_plural "%s results"
 msgstr[0] "%s résultat"
 msgstr[1] "%s résultats"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "Une erreur d'origine inconnue s'est produite."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "Réinitialisation des essais réussie pour l'utilisateur {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "Impossible d'annuler les tentatives."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "Suppression réussie de l'état de l'étudiant pour l'utilisateur {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "Impossible de supprimer l'état de l'étudiant."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "Réévaluation réussie du score du problème pour l'utilisateur {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "Échec lors de la réévaluation du problème."
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr "Les données n'ont pas pu être enregistrées"
@@ -4153,6 +3994,10 @@ msgstr ""
 msgid "Loading your courses"
 msgstr "Chargement de vos cours"
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr "Informations générales du compte (obligatoire)"
@@ -4191,10 +4036,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -4204,10 +4045,6 @@ msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
@@ -4262,8 +4099,10 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr "Connectez votre compte {accountName}"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
-msgstr "Un message de confirmation a été envoyé à {new_email_address}."
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
+msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid ""
@@ -4273,8 +4112,10 @@ msgstr ""
 "paramètres de langue prennent effet."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
-msgstr "Un message a été envoyé à {email_address}."
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
+msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Unlink"
@@ -4406,6 +4247,14 @@ msgstr "Payer avec PayPal"
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr "Payer avec {processor}"
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau."
@@ -4629,10 +4478,6 @@ msgstr "Le nom du certificat est requis."
 msgid "Signatory field(s) has invalid data."
 msgstr "Données non valide pour les champ(s) de signataire."
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr "Le titre du signataire ne doit pas dépasser 2 lignes."
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr ""
@@ -4893,48 +4738,10 @@ msgstr "Tous les groupes doivent avoir un nom."
 msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr "Tous les groupes doivent avoir un nom unique."
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"Seuls les fichiers de type <%= fileTypes %> peuvent être envoyés. Merci de "
-"sélectionner un fichier se terminant par <%= fileExtensions %> pour "
-"l'envoyer."
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "Ce composant a des problèmes de validation."
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr "Le Cours doit avoir une date de départ renseignée."
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr ""
@@ -4994,6 +4801,26 @@ msgstr "Le délai doit être au format HH: MM."
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+"Seuls les fichiers de type <%= fileTypes %> peuvent être envoyés. Merci de "
+"sélectionner un fichier se terminant par <%= fileExtensions %> pour "
+"l'envoyer."
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr "Ce composant a des problèmes de validation."
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr "Confirmation de la suppression du fichier"
@@ -5054,6 +4881,11 @@ msgstr "Envoyer un nouveau fichier"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "Envoyer un autre fichier"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -5163,10 +4995,6 @@ msgid "There was an error with the upload"
 msgstr "Il y a eu une erreur pendant le téléchargement"
 
 #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
 msgid "All Rights Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -5289,153 +5117,6 @@ msgstr "Êtes-vous certain ?"
 msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Collapse All Sections"
-msgstr "Replier toutes les Sections"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Expand All Sections"
-msgstr "Déplier toutes les Sections"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Release date:"
-msgstr "Date de publication :"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
-msgstr "le {day}/{month}/{year} à {hour}:{minute} UTC"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Edit section release date"
-msgstr "Modifier la date de publication de la section"
-
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-msgid "Not Graded"
-msgstr "Non noté"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "Date ajoutée"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr "En attente"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr "Supprimer « <%= name %> » ?"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"Supprimer un manuel est irréversible, toutes les références dans le cours "
-"seront également supprimées."
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "Upload"
-msgstr "Envoyer"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "Désolé, il y a eu une erreur"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr "Vous avez effectué des modifications"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr ""
-"Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas "
-"enregistré."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr "Vous avez effectué des modifications, mais il y a des erreurs"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr "Corrigez en premier les erreurs de cette page, puis sauvegardez."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr "Enregistrer les modifications"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "Editeur"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr "Nouveau composant \"%(component_type)s\""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "Attention"
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "%(display_name)s Settings"
 msgstr "%(display_name)s Paramètres"
@@ -5477,6 +5158,34 @@ msgstr "Annuler les modifications"
 msgid "Change Manually"
 msgstr "Changer manuellement"
 
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Collapse All Sections"
+msgstr "Replier toutes les Sections"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Expand All Sections"
+msgstr "Déplier toutes les Sections"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Release date:"
+msgstr "Date de publication :"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
+msgstr "le {day}/{month}/{year} à {hour}:{minute} UTC"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Edit section release date"
+msgstr "Modifier la date de publication de la section"
+
+#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
+msgid "Not Graded"
+msgstr "Non noté"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+msgid "Date added"
+msgstr "Date ajoutée"
+
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -5552,6 +5261,53 @@ msgstr ""
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr "En attente"
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -5596,6 +5352,26 @@ msgstr "Téléchargez votre image de cours."
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "Les fichiers doivent être au format JPEG ou PNG."
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr "Supprimer « <%= name %> » ?"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+"Supprimer un manuel est irréversible, toutes les références dans le cours "
+"seront également supprimées."
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "Upload"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "Désolé, il y a eu une erreur"
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -5638,17 +5414,28 @@ msgstr "sous-section"
 msgid "unit"
 msgstr "unité"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"Désolé, une erreur s'est produite lors de l'analyse des sous-titres. "
-"Vérifiez le format et réessayez."
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
+msgstr "Vous avez effectué des modifications"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "Charger une traduction"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
+msgstr ""
+"Vos modifications ne prendront pas effet tant que vous n'aurez pas "
+"enregistré."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr "Vous avez effectué des modifications, mais il y a des erreurs"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr "Corrigez en premier les erreurs de cette page, puis sauvegardez."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Enregistrer les modifications"
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
 msgid "Please select a file in .srt format."
@@ -5690,1971 +5477,69 @@ msgstr "Les liens doivent être uniques."
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr "Format de l'url incorrect."
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
 msgstr ""
+"Désolé, une erreur s'est produite lors de l'analyse des sous-titres. "
+"Vérifiez le format et réessayez."
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "Charger une traduction"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
+msgstr "Editeur"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
 
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
+msgstr "Nouveau composant \"%(component_type)s\""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
-msgstr ""
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr "Attention"
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr ""
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
@@ -7848,10 +5733,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr ""
 
@@ -7881,10 +5762,6 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
@@ -7961,45 +5838,25 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr ""
 
@@ -8042,7 +5899,7 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
@@ -8193,14 +6050,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr "Faire un don"
 
@@ -8213,34 +6062,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr "Unité"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr "Date de début"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr "Date d'échéance"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr "tout supprimer"
 
@@ -8253,10 +6086,6 @@ msgid "Section"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr "supprimer"
 
@@ -8307,14 +6136,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -8324,126 +6145,50 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr "Commande N°"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr "Veuillez noter"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr "Les éléments barrés ont été remboursés."
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr "Facturé à"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr "Pas de reçu disponible"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr "Aller au tableau de bord"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8456,22 +6201,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr "Voulez-vous confirmer votre identité plus tard?"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr "Vérifier Maintenant"
 
@@ -8488,10 +6221,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "EN SAVOIR PLUS"
 
@@ -8501,10 +6230,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr "Débute"
 
@@ -8513,71 +6238,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr "Texte surligné"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr "Vous avez commenté..."
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr "Noté dans :"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr "Dernière modification:"
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr "Effacer les résultats de la recherche"
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Cliquer pour modifier"
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
@@ -8608,7 +6297,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
+msgid "Generate a Certificate for all "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
@@ -8629,30 +6318,14 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr "Indique si les sujets de discussion sont divisés en cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr "Sujets de discussion globaux"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr ""
@@ -8660,76 +6333,40 @@ msgstr ""
 " cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr "Sujets de discussion spécifiques"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr ""
 "Indique si les sujets de discussion spécifiques sont divisés en cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr "Cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr "Gérer les étudiants"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr "Ajouter des étudiants à cette cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
@@ -8739,10 +6376,6 @@ msgstr ""
 "groupes."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -8753,30 +6386,14 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr "(Champ requis)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr "ex: johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
@@ -8785,115 +6402,59 @@ msgstr ""
 "doublement attentif à l'orthographe."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr "Ajouter des étudiants"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr "Ajouter une cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr "Entrer le nom de la cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr "Nom de la cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr "Méthode d'affectation des cohortes"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatique"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr "Groupe de contenu associé"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr "Pas de groupe de contenu"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr "Sélectionner un groupe de contenu"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr "Choisissez un groupe de contenu à associer"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr "Non selectionné"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr "Groupe de contenu supprimé"
 
@@ -8912,18 +6473,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr "Créer un groupe de contenu"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -8931,10 +6484,6 @@ msgstr[0] "(contient %(student_count)s étudiant)"
 msgstr[1] "(contient %(student_count)s étudiants)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
@@ -8943,76 +6492,40 @@ msgstr ""
 "adresses emails ou noms d'utilisateurs dans cette page."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr "Qu'est ce que cela signifie?"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr "Les étudiants sont ajoutés automatiquement à cette cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr "Selectionner une cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr "Activer les cohortes"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr "Sélectionnez une cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr "Voir la cohorte"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr ""
 "Affecter les étudiants aux groupes de cohorte en important un fichier CSV"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -9025,31 +6538,15 @@ msgstr ""
 "Download. %(link_end)s"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr "Utilisé"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr "Valide"
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -9058,54 +6555,26 @@ msgstr[1] "Charger les %(num_items)s prochains resultats"
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr "Désolé, aucun résultat trouvé."
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr "Retour au tableau de bord"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr "Nouvelle adresse"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr "Changer mon adresse email"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Paramètres du compte"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -9116,128 +6585,60 @@ msgstr ""
 "liens avec les réseaux sociaux sur cette page."
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr "section.title"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr "Une erreur est survenue. Merci de rafraîchir la page."
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Mot de passe oublié?"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr "Se connecter"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "Retour à la connexion"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -9246,18 +6647,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr "L'email de réinitialisation du mot de passe a été envoyé"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
@@ -9266,27 +6659,15 @@ msgstr ""
 "l'adresse email que vous avez fournie."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr "Nous n'avons pas pu vous connecter."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
@@ -9295,94 +6676,46 @@ msgstr ""
 "fournisseurs ci-dessous."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr "Connectez-vous ici avec votre adresse email et mot de passe."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr "ou se connecter avec"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr "Se connecter avec %(providerName)s"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr "Utiliser mes informations institution/campus"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr "Nouveau sur %(platformName)s?"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr "Créer un compte"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr "Une erreur est survenue."
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr "Aide mot de passe"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
@@ -9391,35 +6724,19 @@ msgstr ""
 "instructions pour créer un nouveau mot de passe."
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr "Nous n'avons pas pu créer votre compte."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr "Vous êtes connectés avec succès avec %(currentProvider)s."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -9429,151 +6746,79 @@ msgstr ""
 "commenciez votre apprentissage avec %(platformName)s."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr "Créer un compte avec"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr "ou en créer un nouveau ici"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr "Créer un nouveau compte"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr "Créez votre compte"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr "Champ requis"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "Vous avez déjà un compte ?"
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr "Vous partagez actuellement votre profil restreint."
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr "Cette utilisateur partage actuellement un profil restreint."
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr "Félicitations! Vous êtes maintenant authentifié sur%(platformName)s!"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr "Vous vous êtes maintenant engagé en tant qu'étudiant vérifié pour :"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr ""
 "Une liste de cours où vous venez de vous inscrire en tant qu'étudiant "
 "vérifié"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr "Cours"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr "Début : %(start)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr "Explorez votre cours"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr "Aller à votre tableau de bord"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr "Statut vérifié"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -9583,18 +6828,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr "Erreur :"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr ""
 
@@ -9602,30 +6839,10 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr "Webcam"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
@@ -9635,18 +6852,10 @@ msgstr ""
 "d'accéder à la webcam."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -9656,22 +6865,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr "Prendre votre photo"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -9679,43 +6876,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr "Pour prendre une bonne photo, assurez-vous que: "
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr "Votre visage est bien éclairé"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr " Votre visage est entièrement dans le cadre."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr ""
 "La photo de votre visage concorde avec la photo sur votre pièce d'identité."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -9725,36 +6902,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr "Foire Aux Questions"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr ""
@@ -9762,18 +6915,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -9783,18 +6924,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr "Que fait %(platformName)s avec cette photo ?"
@@ -9802,18 +6931,6 @@ msgstr "Que fait %(platformName)s avec cette photo ?"
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -9826,49 +6943,21 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr "Suivant: %(nextStepTitle)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr "Prenez une photo de votre pièce d'identité"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -9878,133 +6967,65 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -10017,52 +7038,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr "Activez votre compte"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr "Vérifiez votre email"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr "ID de la photo"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
@@ -10071,28 +7060,16 @@ msgstr ""
 " et photo."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr "Vous vous inscrivez à : %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr ""
@@ -10100,10 +7077,6 @@ msgstr ""
 " inscription."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -10112,37 +7085,21 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr "Photo d'identité officielle"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
@@ -10151,60 +7108,32 @@ msgstr ""
 "processus d'inscription."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr "Vous avez déjà vérifié votre ID!"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr "Votre vérification est valable jusqu'au %(verificationGoodUntil)s."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr "prix"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr "Merci ! Nous avons reçu votre paiement pour  %(courseName)s."
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr "Étape suivante: Confirmer votre identité"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr "Vérifiez votre email"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
@@ -10213,10 +7142,6 @@ msgstr ""
 " votre boîte de réception."
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
@@ -10225,18 +7150,10 @@ msgstr ""
 " et photo."
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr "Vérification d'identité en cours"
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -10248,26 +7165,14 @@ msgstr ""
 "temps, vous avez toujours accès à l'ensemble du cours."
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr "Retour au Tableau de bord"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr "Vérifiez vos photos"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
@@ -10276,260 +7181,84 @@ msgstr ""
 "les informations fournies."
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr "Photo de %(fullName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr "Photo de l'ID de %(fullName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr "Conditions requises pour la photo:"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr "Votre photo montre-t-elle votre visage en entier ?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr "Votre photo correspond-elle à celle de votre document d'identité ?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr "Le nom sur votre ID est-il lisible ?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr ""
 "Le nom sur votre ID correspond-il à votre nom de compte: %(fullName)s?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr "Modifier votre nom"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr ""
 "Avant de continuer, veuillez vérifier que vos informations personnelles "
 "correspondent"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr "Reprendre une photo"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr "Prendre une photo"
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
@@ -10542,11 +7271,90 @@ msgstr ""
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number"
 msgstr ""
@@ -10555,6 +7363,38 @@ msgstr ""
 msgid "Course Number Override"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -10569,6 +7409,81 @@ msgstr ""
 msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr ""
@@ -10585,31 +7500,590 @@ msgstr ""
 msgid "Timed Exam"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
 "certificate on a single page."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
 "certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr ""
@@ -10658,6 +8132,16 @@ msgid ""
 "Dashboard."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr ""
@@ -10676,3 +8160,157 @@ msgid ""
 "the content in this unit. Learners who do not require verification see this "
 "content by default."
 msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr ""
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 6e8a9282fe..66614d555d 100644
Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index d922c02000..f39d25a31a 100644
--- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -61,9 +61,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-28 20:00+0000\n"
-"Last-Translator: Nadav Stark <nadav@yeda.org.il>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,9 +202,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
+#: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course"
-msgstr "קורס"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
@@ -398,6 +399,18 @@ msgid ""
 "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
 msgstr ""
@@ -472,7 +485,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username and password fields cannot match"
-msgstr "שם משתמש וסיסמה לא יכולים להיות זהים"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password: "
@@ -490,11 +503,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Male"
-msgstr "זכר"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Female"
-msgstr "נקבה"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's gender
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -503,7 +516,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Doctorate"
-msgstr "תואר שלישי"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Master's or professional degree"
@@ -511,19 +524,19 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Bachelor's degree"
-msgstr "תואר ראשון"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Associate degree"
-msgstr "הנדסאי"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary/high school"
-msgstr "תיכון"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Junior secondary/junior high/middle school"
-msgstr "חטיבת ביניים"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Elementary/primary school"
@@ -791,12 +804,6 @@ msgid ""
 "email, and their account will be activated immediately upon registration."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr ""
-
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
 #. American English form is "%A, %B %d %Y".
@@ -2379,6 +2386,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your course."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
 msgstr ""
@@ -3068,9 +3079,9 @@ msgid "Secret string for annotation storage"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
 msgstr ""
 
@@ -3408,278 +3419,11 @@ msgid ""
 "A license defines how the contents of this block can be shared and reused."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Show Single Problem"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
-" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
-"peer grading."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Link to Problem Location"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
-"Problem\" is True."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
-"when \"Show Single Problem\" is True."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Due date that should be displayed."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Amount of grace to give on the due date."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Student data for a given peer grading problem."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Peer Grading Interface"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Enter the date by which problems are due."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Entrance Exam"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
-"Exams for this course setting to take effect."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Time Limited"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
-"interact with this courseware component."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Time Limit in Minutes"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
-"this courseware component."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Proctoring Enabled"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Practice Exam"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
-"Practice exams are not verified."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group ID {group_id}"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Not Selected"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
-"students."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Content Experiment"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid ""
-"The list of group configurations for partitioning students in content "
-"experiments."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
-" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
-"will impact the experiment data."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "{group_name} (inactive)"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Select a Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
-"configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
-"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Add Missing Groups"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
-"delete the inactive group."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
-msgid "External Discussion"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Text Annotation"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Source/Citation"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
-"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Diacritic Marks"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
-"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Video Annotation"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "The external source URL for the video."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Source URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster Image URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Inputs"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum Words"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Show Percents"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Student answer."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "All possible words from all students."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Top num_top_words words for word cloud."
-msgstr ""
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the default date by which problems are due."
 msgstr ""
@@ -4060,6 +3804,212 @@ msgstr ""
 msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Show Single Problem"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
+" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
+"peer grading."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Link to Problem Location"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
+"Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
+"when \"Show Single Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Due date that should be displayed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Amount of grace to give on the due date."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Student data for a given peer grading problem."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Peer Grading Interface"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Enter the date by which problems are due."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Entrance Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
+"Exams for this course setting to take effect."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Time Limited"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
+"interact with this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Time Limit in Minutes"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
+"this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Proctoring Enabled"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Practice Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
+"Practice exams are not verified."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group ID {group_id}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
+"students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Content Experiment"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid ""
+"The list of group configurations for partitioning students in content "
+"experiments."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
+" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
+"will impact the experiment data."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "{group_name} (inactive)"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Select a Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
+"configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
+"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Add Missing Groups"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
+"delete the inactive group."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
+msgid "External Discussion"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Text Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Source/Citation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
+"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Diacritic Marks"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
+"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
@@ -4230,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Transcript Allowed"
-msgstr "אפשר הורדת תמליל"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4303,7 +4253,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Upload Handout"
-msgstr "העלה דף מידע"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4332,6 +4282,66 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show bumper again"
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Video Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "The external source URL for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster Image URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum Words"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Show Percents"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Student answer."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "All possible words from all students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Top num_top_words words for word cloud."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
 "© {org_name}.  All rights reserved except where noted.  EdX, Open edX and "
@@ -4433,14 +4443,6 @@ msgid ""
 " rerun of this course in the studio to allow this action."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
@@ -4605,29 +4607,71 @@ msgid ""
 "program of study, and includes verification of the student's identity."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
-msgstr ""
-
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
+"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
+"participated in {partner_short_name} {course_number}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears in the browser title bar
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
+#. (displayed in a large font) on the certificate
+#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
+#. certificate information displayed to the user
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
+"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+msgstr ""
+
+#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
+#. course certificate
+#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
+#. authenticity of the student
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
+"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
+"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
+"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
+"verifying your identity</a>."
+msgstr ""
+
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
@@ -4636,10 +4680,6 @@ msgstr ""
 msgid "About {platform_name} Accomplishments"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr ""
-
 #. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
 #. for the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -4656,19 +4696,6 @@ msgstr ""
 msgid "About {platform_name} Certificates"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
-#. course certificate
-#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
-#. authenticity of the student
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
-"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
-"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
-"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
-"verifying your identity</a>."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
 msgstr ""
@@ -4723,27 +4750,30 @@ msgstr ""
 msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
-"participated in {partner_short_name} {course_number}"
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears in the browser title bar
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
-#. (displayed in a large font) on the certificate
-#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
-#. certificate information displayed to the user
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
-"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
@@ -4767,32 +4797,6 @@ msgstr ""
 msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr ""
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
@@ -4838,6 +4842,14 @@ msgstr ""
 msgid "problems"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "{course_id} is not a valid course key."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "Course {course_id} does not exist."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
 msgid ""
 "A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -4890,14 +4902,6 @@ msgid ""
 "{payment_support_link}."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "{course_id} is not a valid course key."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "Course {course_id} does not exist."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -4941,6 +4945,14 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
 msgstr ""
@@ -5135,6 +5147,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
 #. not log them in for some reason - maybe they don't have permission, or
@@ -5357,12 +5375,6 @@ msgstr ""
 msgid "full_name"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Title can't be empty"
 msgstr ""
@@ -5427,7 +5439,7 @@ msgid "Credit Card - Individual"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
@@ -5830,6 +5842,22 @@ msgid ""
 "Tasks\" section."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
 msgstr ""
@@ -6300,6 +6328,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enrollment Source"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
 msgstr ""
@@ -6757,7 +6789,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Page {page_number} of {page_count}"
-msgstr "עמוד {page_number} מתוך {page_count}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Invoice"
@@ -6823,184 +6855,6 @@ msgstr ""
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr "מספר הזמנה"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr "שם הלקוח"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr "אוניברסיטה"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Course Start Date"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr "הצלחה"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr "אין לך הרשאה לצפות בדף זה."
-
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
 msgstr ""
@@ -7553,6 +7407,184 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
 msgstr ""
@@ -7788,21 +7820,23 @@ msgstr ""
 msgid "Verification photos received"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is the website name of www.facebook.com.  Please
 #. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
+#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Like {platform_name} on Facebook"
 msgstr ""
 
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is the website name of www.twitter.com.  Please
 #. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py
+#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
@@ -7812,7 +7846,7 @@ msgstr ""
 #. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
@@ -7822,7 +7856,7 @@ msgstr ""
 #. translate this the way that Google+ advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Google+"
-msgstr "Google+"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Google+"
@@ -7832,19 +7866,19 @@ msgstr ""
 #. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.meetup.com.  Please
 #. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Meetup"
-msgstr "Meetup"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.reddit.com.  Please
 #. translate this the way that Reddit advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
@@ -7866,7 +7900,7 @@ msgstr ""
 #. translate this the way that YouTube advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
@@ -8273,22 +8307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create new merged version"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
@@ -8441,7 +8459,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -8497,6 +8516,22 @@ msgstr ""
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
 msgstr ""
@@ -8615,10 +8650,50 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid ""
+"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
+"'{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
+msgid "No data provided for user preference update"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the login form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -8735,36 +8810,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid ""
-"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
-"'{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
-msgid "No data provided for user preference update"
-msgstr ""
-
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This value is invalid."
 msgstr ""
@@ -8860,16 +8905,16 @@ msgstr ""
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
 ". Course directory must already be a git repository. Usage:  git_export <course_loc> <git_url>"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -10091,6 +10136,7 @@ msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -10570,7 +10616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -11086,6 +11132,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter username or email"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
@@ -11648,16 +11698,6 @@ msgstr ""
 msgid "Course Utilities"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-"אנחנו מתנצלים, המודולה הזאת לא זמינה באופן זמני. הצוות שלנו עובד על תיקון "
-"הבעיה בהקדם האפשרי. אנא שלח לנו הודעת דואר אלקטרוני ל-{tech_support_email}' "
-"בכדי לדווח על בעיות או השבתות. "
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr ""
@@ -11699,6 +11739,18 @@ msgstr ""
 msgid "Search students"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr ""
@@ -13532,6 +13584,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -13549,6 +13607,22 @@ msgstr ""
 msgid "The status for any active tasks appears in a table below."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr ""
@@ -19493,7 +19567,8 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
 msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 29eec3ef7a..db799f2521 100644
Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d40e3bc2f9..ca1125ed05 100644
--- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,9 +63,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -88,9 +88,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
@@ -110,50 +110,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
@@ -175,50 +131,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -236,24 +148,7 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -273,24 +168,6 @@ msgstr ""
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -307,50 +184,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
@@ -361,17 +194,27 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr ""
@@ -461,10 +304,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -569,10 +408,6 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -744,10 +579,6 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
@@ -861,22 +692,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -923,34 +738,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -1043,10 +830,6 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -1364,14 +1147,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1469,10 +1244,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/static/coffee/src/customwmd.js
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -1512,14 +1283,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -1793,14 +1556,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/search/course_search_item.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
 msgid "View"
 msgstr ""
 
@@ -1899,6 +1654,7 @@ msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
@@ -1979,11 +1735,15 @@ msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
+msgid "High Definition"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
@@ -2014,12 +1774,14 @@ msgstr[1] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
@@ -2035,7 +1797,18 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
@@ -2049,7 +1822,11 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
@@ -2201,14 +1978,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
@@ -2430,46 +2199,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d שנה"
 msgstr[1] "%d שנים"
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove all flags."
-msgstr ""
-
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
-msgstr ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "You have already reported this annotation."
-msgstr ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
-msgstr ""
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "This annotation has %(count)s flag."
-msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 msgid "User"
 msgstr ""
@@ -2499,10 +2228,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -2552,34 +2277,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
 #: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2602,13 +2299,49 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
+#. report
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove all flags."
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
+#. will be removed
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
+msgstr ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "You have already reported this annotation."
+msgstr ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "This annotation has %(count)s flag."
+msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2623,10 +2356,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr ""
 
@@ -2640,18 +2369,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2757,10 +2474,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2816,10 +2529,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
 #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -3007,14 +2716,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 #: lms/templates/search/search_loading.underscore
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
@@ -3038,22 +2739,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -3718,38 +3403,6 @@ msgstr ""
 msgid "You have been logged out of your edX account. "
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr ""
@@ -3771,6 +3424,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr ""
@@ -3783,13 +3444,13 @@ msgstr ""
 msgid "Student username/email is required."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Less"
 msgstr ""
 
@@ -3819,10 +3480,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
 msgstr ""
 
@@ -3892,10 +3549,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Selected tab"
 msgstr ""
 
@@ -3969,10 +3622,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Add Cohort"
 msgstr ""
 
@@ -4027,6 +3676,14 @@ msgstr ""
 msgid "Error while generating certificates. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -4056,6 +3713,34 @@ msgid_plural "%s results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr ""
@@ -4098,6 +3783,10 @@ msgstr ""
 msgid "Loading your courses"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr ""
@@ -4130,10 +3819,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -4143,10 +3828,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
@@ -4196,7 +3877,9 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
@@ -4205,7 +3888,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
@@ -4330,6 +4015,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr ""
@@ -4520,10 +4213,6 @@ msgid "OpenAssessment Save Error"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/base.js cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
 msgstr ""
 
@@ -4543,10 +4232,6 @@ msgstr ""
 msgid "Signatory field(s) has invalid data."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr ""
@@ -4787,45 +4472,10 @@ msgstr ""
 msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr ""
@@ -4878,6 +4528,23 @@ msgstr ""
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr ""
@@ -4895,23 +4562,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
 msgid "Date Added"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -4935,19 +4590,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/static/js/views/assets.js.c
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Upload New File"
 msgstr ""
 
@@ -4955,6 +4602,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load Another File"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -5060,10 +4712,6 @@ msgid "There was an error with the upload"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
 msgid "All Rights Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -5182,168 +4830,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Collapse All Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Expand All Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Release date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Edit section release date"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Not Graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "%(display_name)s Settings"
 msgstr ""
@@ -5363,14 +4849,6 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Publish"
 msgstr ""
 
@@ -5395,6 +4873,35 @@ msgstr ""
 msgid "Change Manually"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Collapse All Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Expand All Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Release date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Edit section release date"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Not Graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -5410,10 +4917,6 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Discard Changes"
 msgstr ""
 
@@ -5470,6 +4973,53 @@ msgstr ""
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -5511,6 +5061,26 @@ msgstr ""
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -5551,14 +5121,25 @@ msgstr ""
 msgid "unit"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
@@ -5601,1971 +5182,67 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr ""
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
@@ -7759,10 +5436,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr ""
 
@@ -7792,10 +5465,6 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
@@ -7872,45 +5541,25 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr ""
 
@@ -7953,7 +5602,7 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
@@ -8104,14 +5753,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
@@ -8124,34 +5765,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr ""
 
@@ -8164,10 +5789,6 @@ msgid "Section"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr ""
 
@@ -8216,14 +5837,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -8231,126 +5844,50 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8360,22 +5897,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr ""
 
@@ -8392,10 +5917,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr ""
 
@@ -8405,10 +5926,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr ""
 
@@ -8417,71 +5934,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr ""
 
@@ -8512,7 +5993,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
+msgid "Generate a Certificate for all "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
@@ -8533,114 +6014,58 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -8648,145 +6073,73 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr ""
 
@@ -8805,18 +6158,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -8824,85 +6169,45 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -8911,31 +6216,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -8944,54 +6233,26 @@ msgstr[1] ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -8999,128 +6260,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -9129,174 +6322,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -9304,149 +6413,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -9456,18 +6493,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr ""
 
@@ -9475,48 +6504,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -9524,22 +6525,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -9547,42 +6536,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -9592,36 +6561,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr ""
@@ -9629,18 +6574,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -9650,18 +6583,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr ""
@@ -9669,18 +6590,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -9693,49 +6602,21 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -9743,133 +6624,65 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -9879,89 +6692,41 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -9970,125 +6735,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -10097,283 +6806,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
@@ -10386,11 +6907,90 @@ msgstr ""
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number"
 msgstr ""
@@ -10399,6 +6999,38 @@ msgstr ""
 msgid "Course Number Override"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -10413,6 +7045,81 @@ msgstr ""
 msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr ""
@@ -10429,31 +7136,590 @@ msgstr ""
 msgid "Timed Exam"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
 "certificate on a single page."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
 "certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr ""
@@ -10502,6 +7768,16 @@ msgid ""
 "Dashboard."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr ""
@@ -10520,3 +7796,157 @@ msgid ""
 "the content in this unit. Learners who do not require verification see this "
 "content by default."
 msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr ""
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index 3810acd524..9f0ac2977a 100644
Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 5b7ab24828..abd8c78bfa 100644
--- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -75,9 +75,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-28 20:21+0000\n"
-"Last-Translator: ria1234 <contactpayal@yahoo.com.au>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,17 +92,17 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
 msgid "Discussion"
-msgstr "चर्चा"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Problem"
-msgstr "समस्या"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Advanced"
-msgstr "उन्‍नत"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html
@@ -111,22 +111,25 @@ msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
+#: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
+#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Section"
-msgstr "खंड"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
+#: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Subsection"
-msgstr "उपखंड"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/seq_module.html
+#: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Unit"
-msgstr "यूनिट"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
@@ -140,13 +143,10 @@ msgstr "नाम"
 msgid "Video ID"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: common/djangoapps/config_models/admin.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Status"
-msgstr "स्थिति"
+msgstr "स्थिति:"
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Revert to the selected configuration"
@@ -211,9 +211,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
+#: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course"
-msgstr "पाठ्यक्रम"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
@@ -258,7 +259,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Honor Code Certificate"
-msgstr "ऑनर कोड प्रमाणपत्र"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -317,36 +318,37 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment is closed"
-msgstr "नामांकन बंद हो गया है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment mode not supported"
-msgstr "नामांकन मोड समर्थित नहीं"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Invalid amount selected."
-msgstr "अवैध राशि का चयन।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "No selected price or selected price is too low."
-msgstr "कोई कीमत चयनित नहीं की गई है या चयनित कीमत बहुत कम है।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Administrator"
-msgstr "व्यवस्थापक"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Moderator"
-msgstr "मॉडरेटर"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Community TA"
-msgstr "सामुदायिक TA"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
+#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 msgid "Student"
-msgstr "छात्र"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/forms.py
 msgid "COURSE NOT FOUND.  Please check that the course ID is valid."
@@ -404,21 +406,33 @@ msgid ""
 "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
-msgstr "यूज़र का नाम कम से कम दो अक्षर लंबा होना चाहिए"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A properly formatted e-mail is required"
-msgstr "मान्य ई-मेल की आवश्यकता है।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A valid password is required"
-msgstr "एक मान्य पासवर्ड की आवश्यकता है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long"
-msgstr "आपका कानूनी नाम कम से कम दो अक्षर लंबा होना चाहिए"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
@@ -438,39 +452,39 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You must accept the terms of service."
-msgstr "आपको सेवा की शर्तों को स्वीकार करना होगा। "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A level of education is required"
-msgstr "शिक्षा के किसी एक स्तर की आवश्यकता है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your gender is required"
-msgstr "आपके लिंग की आवश्यकता है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your year of birth is required"
-msgstr "आपके जन्म के वर्ष की आवश्यकता की है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your mailing address is required"
-msgstr "आपके डाक पते की आवश्यकता है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A description of your goals is required"
-msgstr "आपके लक्ष्यों का विवरण आवश्यक है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A city is required"
-msgstr "एक शहर का होना आवश्यक है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A country is required"
-msgstr "एक देश का होना आवश्यक है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "To enroll, you must follow the honor code."
-msgstr "भर्ती होने के लिए, आपको ऑनर कोड का पालन करना होगा।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You are missing one or more required fields"
@@ -482,7 +496,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password: "
-msgstr "पासवर्ड:"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid ""
@@ -492,15 +506,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid "Disabled Account"
-msgstr "अक्षम खाता "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Male"
-msgstr "पुस्र्ष"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Female"
-msgstr "महिला"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's gender
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -509,15 +523,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Doctorate"
-msgstr "डॉक्टरेट"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Master's or professional degree"
-msgstr "मास्टर या पेशेवर डिग्री"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Bachelor's degree"
-msgstr "बॅचलर'स डिग्री"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Associate degree"
@@ -525,15 +539,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary/high school"
-msgstr "माध्यमिक / उच्च विद्यालय"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Junior secondary/junior high/middle school"
-msgstr "जूनियर माध्यमिक / उच्च जूनियर / मध्य विद्यालय"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Elementary/primary school"
-msgstr "प्राथमिक / प्राथमिक स्कूल"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'None' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -602,7 +616,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id not specified"
-msgstr "पाठ्यक्रम आईडी स्पष्ट नहीं है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Invalid course id"
@@ -610,7 +624,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id is invalid"
-msgstr "पाठ्यक्रम आईडी अमान्य है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Could not enroll"
@@ -618,7 +632,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "You are not enrolled in this course"
-msgstr "आप इस पाठ्यक्रम में दाखिल नहीं हैं"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Your certificate prevents you from unenrolling from this course"
@@ -626,7 +640,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Enrollment action is invalid"
-msgstr "नामांकन क्रिया अमान्य है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -650,15 +664,12 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
 msgstr ""
-"आपकी लॉग-इन जानकारी प्राप्त करने में त्रुटि हुई है। कृपया हमें ई-मेल करें। "
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
 "Try again later."
 msgstr ""
-"अत्यधिक लॉगिन विफ़लताओं के कारण यह खाता अस्थायी रूप से बंद कर दिया गया है। "
-"बाद में फिर से प्रयास करें।"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -669,11 +680,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "लॉग-इन के कई प्रयास विफल रहे। थोड़ी देर बाद में फिर से कोशिश करें।"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/provider_login.html
 msgid "Email or password is incorrect."
-msgstr "ई-मेल या पासवर्ड गलत है।"
+msgstr "ई-मेल या पासवर्ड ग़लत है।"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -683,35 +694,35 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please enter a username"
-msgstr "कृपया उपयोगकर्ता नाम भरें"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please choose an option"
-msgstr "कृपया एक विकल्प चुनें"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "User with username {} does not exist"
-msgstr "उपयोगकर्ता {} मौजूद नहीं है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully disabled {}'s account"
-msgstr "खाता सफलतापूर्वक अक्षम {} बनाया गया"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully reenabled {}'s account"
-msgstr "खाता सफलतापूर्वक सक्षम {} बनाया गया"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unexpected account status"
-msgstr "अनापेक्षित खाता स्थिति"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists."
-msgstr " '{username}' नाम का एक उपयोगकर्ता खाता पहले से ही मौजूद है।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Email '{email}' already exists."
-msgstr "इस ई-मेल का एक खाता '{email}' पहले से मौजूद है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
@@ -728,7 +739,6 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
 msgstr ""
-"अज्ञात त्रुटि। यह कैसे हुआ यह हमें बताने के लिए कृपया हमें ई-मेल करें।"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -756,23 +766,23 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
-msgstr "इस ई-मेल का कोई निष्क्रिय उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr "पुनर्सक्रियण ई-मेल भेजने में हम असमर्थ हैं।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Valid e-mail address required."
-msgstr "वैध ई-मेल आवश्यक है।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Old email is the same as the new email."
-msgstr "पुरानी ई-मेल और नई ई-मेल एक जैसी है।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with this e-mail already exists."
-msgstr "इस ई-मेल से जुड़ा हुआ एक खाता पहले से मौजूद है।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
@@ -801,19 +811,13 @@ msgid ""
 "email, and their account will be activated immediately upon registration."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr ""
-
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
 #. American English form is "%A, %B %d %Y".
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "LONG_DATE_FORMAT"
-msgstr "LONG_DATE_FORMAT"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "DATE_TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates with times.  For example, the American
@@ -821,7 +825,7 @@ msgstr "LONG_DATE_FORMAT"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "DATE_TIME_FORMAT"
-msgstr "DATE_TIME_FORMAT"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "SHORT_DATE_FORMAT" must be a
 #. format string for formatting dates in a brief form.  For example,
@@ -829,14 +833,14 @@ msgstr "DATE_TIME_FORMAT"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "SHORT_DATE_FORMAT"
-msgstr "SHORT_DATE_FORMAT"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting times.  For example, the American English
 #. form is "%H:%M:%S". See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "TIME_FORMAT"
-msgstr "TIME_FORMAT"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -844,7 +848,7 @@ msgstr "TIME_FORMAT"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "AM"
-msgstr "प्रातः"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -852,7 +856,7 @@ msgstr "प्रातः"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "PM"
-msgstr "सायं"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A
@@ -860,7 +864,7 @@ msgstr "सायं"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Monday"
-msgstr "सोमवार"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A
@@ -868,7 +872,7 @@ msgstr "सोमवार"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Tuesday"
-msgstr "मंगलवार"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A
@@ -876,7 +880,7 @@ msgstr "मंगलवार"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Wednesday"
-msgstr "बुधवार"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A
@@ -884,7 +888,7 @@ msgstr "बुधवार"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Thursday"
-msgstr "गुरूवार"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A
@@ -892,7 +896,7 @@ msgstr "गुरूवार"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Friday"
-msgstr "शुक्रवार"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A
@@ -900,7 +904,7 @@ msgstr "शुक्रवार"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Saturday"
-msgstr "शनिवार "
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A
@@ -908,7 +912,7 @@ msgstr "शनिवार "
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Sunday"
-msgstr "रविवार"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a
@@ -916,7 +920,7 @@ msgstr "रविवार"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Mon"
-msgstr "सोम"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a
@@ -924,7 +928,7 @@ msgstr "सोम"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Tue"
-msgstr "मंगल"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a
@@ -932,7 +936,7 @@ msgstr "मंगल"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Wed"
-msgstr "बुध"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a
@@ -940,7 +944,7 @@ msgstr "बुध"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Thu"
-msgstr "गुरु"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a
@@ -948,7 +952,7 @@ msgstr "गुरु"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Fri"
-msgstr "शुक्र"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a
@@ -956,7 +960,7 @@ msgstr "शुक्र"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sat"
-msgstr "शनि"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a
@@ -964,7 +968,7 @@ msgstr "शनि"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sun"
-msgstr "रवि"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b
@@ -972,7 +976,7 @@ msgstr "रवि"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jan"
-msgstr "जनवरी"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b
@@ -980,7 +984,7 @@ msgstr "जनवरी"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Feb"
-msgstr "फ़रवरी"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b
@@ -988,7 +992,7 @@ msgstr "फ़रवरी"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Mar"
-msgstr "मार्च"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b
@@ -996,7 +1000,7 @@ msgstr "मार्च"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Apr"
-msgstr "अप्रैल"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1004,7 +1008,7 @@ msgstr "अप्रैल"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "May"
-msgstr "मई"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1012,7 +1016,7 @@ msgstr "मई"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jun"
-msgstr "जून"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1020,7 +1024,7 @@ msgstr "जून"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jul"
-msgstr "जुलाई"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1028,7 +1032,7 @@ msgstr "जुलाई"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Aug"
-msgstr "अगस्त"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1036,7 +1040,7 @@ msgstr "अगस्त"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Sep"
-msgstr "सितम्बर"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1044,7 +1048,7 @@ msgstr "सितम्बर"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Oct"
-msgstr "अक्तूबर"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1052,7 +1056,7 @@ msgstr "अक्तूबर"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Nov"
-msgstr "नवम्बर"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1060,7 +1064,7 @@ msgstr "नवम्बर"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Dec"
-msgstr "दिसम्बर"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1068,7 +1072,7 @@ msgstr "दिसम्बर"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "January"
-msgstr "जनवरी"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1076,7 +1080,7 @@ msgstr "जनवरी"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "February"
-msgstr "फ़रवरी"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1084,7 +1088,7 @@ msgstr "फ़रवरी"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "March"
-msgstr "मार्च"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1092,7 +1096,7 @@ msgstr "मार्च"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "April"
-msgstr "अप्रैल"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1100,7 +1104,7 @@ msgstr "अप्रैल"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "May"
-msgstr "मई"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1108,7 +1112,7 @@ msgstr "मई"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "June"
-msgstr "जून"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1116,7 +1120,7 @@ msgstr "जून"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "July"
-msgstr "जुलाई"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1124,7 +1128,7 @@ msgstr "जुलाई"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "August"
-msgstr "अगस्त"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1132,7 +1136,7 @@ msgstr "अगस्त"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "September"
-msgstr "सितंबर"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1140,7 +1144,7 @@ msgstr "सितंबर"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "October"
-msgstr "अक्तूबर"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1148,7 +1152,7 @@ msgstr "अक्तूबर"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "November"
-msgstr "नवंबर"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1156,7 +1160,7 @@ msgstr "नवंबर"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "December"
-msgstr "दिसंबर"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "The file must end with the extension '{file_types}'."
@@ -1179,47 +1183,47 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Invalid Length ({0})"
-msgstr "अमान्य लंबाई ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or more"
-msgstr "अक्षर {0} या अधिक होना आवश्यक है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or less"
-msgstr "अक्षर {0} या उससे कम होना आवश्यक है"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Must be more complex ({0})"
-msgstr "अधिक जटिल होना चाहिए ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more uppercase characters"
-msgstr "{0} या और अधिक अपरकेस के अक्षर होने चाहिए"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more lowercase characters"
-msgstr "{0} या और अधिक लोअरकेस के अक्षर होने चाहिए"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more digits"
-msgstr "{0} या और अधिक अंक होने चाहिए"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more punctuation characters"
-msgstr "{0} या और अधिक विराम चिह्न वर्ण होने चाहिए"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more non ascii characters"
-msgstr "{0} या गैर ascii वर्ण और अधिक शामिल होने चाहिए"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more unique words"
-msgstr "{0} या और अधिक अद्वितीय शब्द शामिल होने चाहिए"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Too similar to a restricted dictionary word."
-msgstr "शब्द एक प्रतिबंधित शब्दकोश के बहुत समान है।"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "Space-separated list of XBlocks which should not render."
@@ -1227,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
 msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
-msgstr "संभव फ़ाइल प्रस्तुतियों के साथ समस्याओं को फिर से मार्क नहीं कर सकते"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "correct"
@@ -1247,7 +1251,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "unanswered"
-msgstr "जवाब नहीं दिया हुआ"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "processing"
@@ -1301,16 +1305,12 @@ msgid ""
 "Your answer has been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
 msgstr ""
-"आपके जवाब को दर्ज़ कर लिया गया है। जैसे ही प्रस्तुति ग्रेड कर दी जाएगी, यह "
-"संदेश ग्रेडर की राय के साथ बदल दिया जाएगा।"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced "
 "by that feedback."
 msgstr ""
-"दर्ज़ कर दिया गया है। जैसे ही एक प्रतिक्रिया वापिस आएगी, यह संदेश उस राय से "
-"बदल दिया जाएगा।"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
@@ -1361,15 +1361,15 @@ msgstr "ग़लत"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
-msgstr "संकेत फ़ंक्शन {hintfn} के मूल्यांकन में त्रुटि {err}।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "(Source code line unavailable)"
-msgstr "(Source code line unavailable)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "See XML source line {sourcenum}."
-msgstr "एक्स एम एल स्रोत लाइन {sourcenum} देखें।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "JavaScript Input"
@@ -1427,28 +1427,27 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
-msgstr "इस समस्या के लिए स्टाफ़ के जवाब में कुछ गड़बड़ थी।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number."
-msgstr "एक संख्या के रूप में '{student_answer}' की व्याख्या नहीं की जा सकी।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems."
 msgstr ""
-"आप संख्यात्मक समस्याओं में चर ({bad_variables}) का उपयोग नहीं कर सकते।"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'"
-msgstr "भाज्य फ़ंक्शन का मूल्यांकन अपनी डोमेन:'{student_answer}' के बाहर है"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid math syntax: '{student_answer}'"
-msgstr "अमान्य गणित सिंटेक्स: '{student_answer}'"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use complex numbers in range tolerance problems"
-msgstr "रेंज टॉलरेंस समस्याओं में आप समिश्र संख्या का उपयोग नहीं कर सकते"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. provided a boundary
@@ -1457,7 +1456,7 @@ msgstr "रेंज टॉलरेंस समस्याओं में 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary."
-msgstr "इस समस्या के लिए स्टाफ़ के जवाब में कुछ गड़बड़ थी।"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. did not provide
@@ -1465,7 +1464,7 @@ msgstr "इस समस्या के लिए स्टाफ़ के ज
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
-msgstr "इस समस्या के लिए स्टाफ़ के जवाब में कुछ गड़बड़ थी।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
@@ -1498,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
-msgstr "कस्टम जवाब: चेक फ़ंक्शन ने एक अमान्य शब्दकोश लौटाया!"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Symbolic Math Input"
@@ -1527,8 +1526,6 @@ msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
 "try again later."
 msgstr ""
-"आपकी प्रस्तुति ग्रेडर तक पहुंचाने में असमर्थ रहे (Reason: {error_msg})। "
-"कृपया फिर से कोशिश करें।"
 
 #. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader.
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
@@ -1538,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Invalid grader reply. Please contact the course staff."
-msgstr "अमान्य ग्रेडर जवाब। कृपया पाठ्यक्रम स्टाफ़ से संपर्क करें।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "External Grader"
@@ -1550,27 +1547,21 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer."
-msgstr "अमान्य इनपुट: {bad_input} जवाब देने की अनुमति नहीं है।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer"
 " was: {bad_input}"
 msgstr ""
-"भाज्य फ़ंक्शन इस समस्या के उत्तर में नहीं दिया जा सकता। दिया हुआ जवाब था: "
-"{bad_input}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula."
 msgstr ""
-"इनपुट अमान्य है: '{bad_input}' को एक फॉर्मूला के रूप में पार्स नहीं किया जा "
-"सका।"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula"
 msgstr ""
-"इनपुट अमान्य है: '{bad_input}' को एक फॉर्मूला के रूप में पार्स नहीं किया जा "
-"सका।"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Circuit Schematic Builder"
@@ -1581,7 +1572,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
 msgstr ""
-"SchematicResponse का मूल्यांकन करने में त्रुटि। त्रुटि यह थी: {error_msg}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Image Mapped Input"
@@ -1610,11 +1600,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
-msgstr "स्टाफ़ के जवाब की व्याख्या एक संख्या के रूप में नहीं की जा सकी।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
-msgstr "'{given_answer}' की व्याख्या एक संख्या के रूप में नहीं की जा सकी।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
@@ -1839,11 +1829,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Check"
-msgstr "अपना जवाब देखें"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Final Check"
-msgstr "अंतिम जांच"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Checking..."
@@ -1852,7 +1842,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
 msgstr ""
-"चेतावनी: समस्या को अपनी प्रारंभिक अवस्था में पुनर्स्थापित किया गया है!"
 
 #. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of
 #. items.
@@ -1861,12 +1850,10 @@ msgid ""
 "The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission "
 "consisted of:"
 msgstr ""
-"समस्या की अवस्था एक अमान्य प्रस्तुति द्वारा दूषित हो गई थी। दर्ज किए गए में "
-"शामिल थे:"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "If this error persists, please contact the course staff."
-msgstr "अगर यह त्रुटि बनी रहती है, तो पाठ्यक्रम स्टाफ़ से संपर्क करें।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint: "
@@ -1882,17 +1869,15 @@ msgstr ""
 #. longer attempt to solve the problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem is closed."
-msgstr "समस्या बंद कर दी गई है।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be reset before it can be checked again."
-msgstr "समस्या को फिर से जांच करने से पहले रीसेट करना चाहिए।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
 msgstr ""
-"आपको हर प्रस्तुति करने के बीच में कम से कम {wait} सेकंड की प्रतीक्षा करनी "
-"चाहिए।"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -1903,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Error: {msg}"
-msgstr "त्रुटि: {msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_hour} hour"
@@ -1927,19 +1912,19 @@ msgstr[1] ""
 #. solution so it can get a new score.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem's definition does not support rescoring."
-msgstr "समस्या की परिभाषा फिर से स्कोरिंग का समर्थन नहीं करती।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be answered before it can be graded again."
-msgstr "फिर से ग्रेड किए जाने से पहले समस्या का उत्तर देना ज़रूरी है।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem needs to be reset prior to save."
-msgstr "सेव करने से पहले समस्या को फिर से क़ायम करने की आवश्यकता है।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Your answers have been saved."
-msgstr "आपके जवाब दर्ज कर लिए गए है।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -1951,23 +1936,19 @@ msgstr ""
 #. page before they can reset it.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting."
-msgstr "पृष्ठ रीफ्रेश करें और रीसेट करने से पहले एक बार फिर से कोशिश करें। "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "We're sorry, there was an error with processing your request. Please try "
 "reloading your page and trying again."
 msgstr ""
-"हमें खेद है, आपके अनुरोध पर अमल करने में कुछ त्रुटि हुई। कृपया अपने पेज को "
-"पुन: लोड करें और फिर से प्रयास करें।"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "The state of this problem has changed since you loaded this page. Please "
 "refresh your page."
 msgstr ""
-"आपके द्वारा इस पेज को लोड करने के बाद से समस्या की स्थिति बदल गई है। अपने "
-"पृष्ठ को रीफ़्रेश करें।"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Open Response Assessment"
@@ -2102,7 +2083,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "TBD"
-msgstr "TBD"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "LTI Passports"
@@ -2401,6 +2382,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your course."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
 msgstr ""
@@ -2876,11 +2861,9 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr "के बारे में"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
 msgid "None"
 msgstr ""
-"कोई नहीं\n"
-"कुछ भी नहीं"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Enabled"
@@ -2986,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
-msgstr "सामान्य"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Discussion Id"
@@ -3091,9 +3074,9 @@ msgid "Secret string for annotation storage"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
 msgstr ""
 
@@ -3431,278 +3414,11 @@ msgid ""
 "A license defines how the contents of this block can be shared and reused."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Show Single Problem"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
-" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
-"peer grading."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Link to Problem Location"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
-"Problem\" is True."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
-"when \"Show Single Problem\" is True."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Due date that should be displayed."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Amount of grace to give on the due date."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Student data for a given peer grading problem."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Peer Grading Interface"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Enter the date by which problems are due."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Entrance Exam"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
-"Exams for this course setting to take effect."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Time Limited"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
-"interact with this courseware component."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Time Limit in Minutes"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
-"this courseware component."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Proctoring Enabled"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Practice Exam"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
-"Practice exams are not verified."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group ID {group_id}"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Not Selected"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
-"students."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Content Experiment"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid ""
-"The list of group configurations for partitioning students in content "
-"experiments."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
-" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
-"will impact the experiment data."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "{group_name} (inactive)"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Select a Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
-"configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
-"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Add Missing Groups"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
-"delete the inactive group."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
-msgid "External Discussion"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Text Annotation"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Source/Citation"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
-"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Diacritic Marks"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
-"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Video Annotation"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "The external source URL for the video."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Source URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster Image URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Inputs"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum Words"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Show Percents"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Student answer."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "All possible words from all students."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Top num_top_words words for word cloud."
-msgstr ""
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the default date by which problems are due."
 msgstr ""
@@ -3899,46 +3615,46 @@ msgstr ""
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Self"
-msgstr "स्वयं"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "AI"
-msgstr "AI"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Peer"
-msgstr "सहपाठी"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their
 #. response
 #. has not yet been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Not started."
-msgstr "शुरू नहीं हुआ।"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their
 #. response
 #. are in the process of being scored
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Being scored."
-msgstr "स्कोर किया जा रहा है।"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that
 #. their response
 #. have been scored, but the full scoring process is not yet complete
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Scoring finished."
-msgstr "स्कोरिंग समाप्त हो गई है। "
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their
 #. openended response has been fully scored
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Complete."
-msgstr "पूरा हो गया।"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer
 #. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1".
@@ -3947,45 +3663,41 @@ msgstr "पूरा हो गया।"
 #. returned from one of the graders of their openended response problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Scored rubric"
-msgstr "स्कोर किया हुआ रुब्रिक।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid ""
 "You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are"
 " only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times."
 msgstr ""
-"आपने इस प्रश्न का {number_of_student_attempts} बार प्रयास किया है। आपको केवल"
-" {max_number_of_attempts} बार यह प्रयास करने की अनुमति है।"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page."
 msgstr ""
-"समस्या की स्थिति का ठीक से ताल-मेल नहीं बैठा। कृपया पृष्ठ को दोबारा लोड करने"
-" का प्रयास करें।"
 
 #. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Self-Assessment"
-msgstr "स्वयं मूल्यांकन"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Peer-Assessment"
-msgstr "सहपाठी मूल्यांकन "
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode
 #. of openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Instructor-Assessment"
-msgstr "प्रशिक्षक मूल्यांकन"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended
 #. evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "AI-Assessment"
-msgstr "AI मूल्यांकन "
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id',
 #. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student
@@ -3996,31 +3708,26 @@ msgid ""
 "Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try "
 "submitting again."
 msgstr ""
-"सर्वेक्षण प्रतिक्रियाओं में आवश्यक टैग {tag_name} नहीं मिल सका। कृपया फिर से"
-" सबमिट करने का प्रयास करें।"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff."
 msgstr ""
-"आपके फ़ीडबैक को सेव करने में त्रुटि हुई है। कृपया पाठ्यक्रम कर्मचारियों से "
-"संपर्क करें।"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Couldn't submit feedback."
-msgstr "प्रतिक्रिया प्रस्तुत नहीं कर सकते।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Successfully saved your feedback."
-msgstr "आपके फ़ीडबैक को सफलतापूर्वक सहेजा गया।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Unable to save your feedback. Please try again later."
 msgstr ""
-"आपकी प्रतिक्रिया को सेव करने में असमर्थ। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Successfully saved your submission."
-msgstr "आपकी प्रस्तुति को सफ़लतापूर्वक सेव किया गया।"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4030,8 +3737,6 @@ msgstr "आपकी प्रस्तुति को सफ़लतापू
 msgid ""
 "Unable to submit your submission to the grader. Please try again later."
 msgstr ""
-"आपकी प्रस्तुति को ग्रेडर को प्रस्तुत करने में असमर्थ। कृपया बाद में फिर से "
-"कोशिश करें।"
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4039,7 +3744,7 @@ msgstr ""
 #. graded.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Error getting feedback from grader."
-msgstr "ग्रेडर से फ़ीडबैक लेने में त्रुटि हो रही है।"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4047,11 +3752,11 @@ msgstr "ग्रेडर से फ़ीडबैक लेने में 
 #. graded.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "No feedback available from grader."
-msgstr "ग्रेडर का फ़ीडबैक उपलब्ध नहीं है।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Error handling action. Please try again."
-msgstr "त्रुटि हो गई। कृपया फिर से कोशिश करें।"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this string appears once an openended response
 #. is submitted but before it has been graded
@@ -4059,47 +3764,246 @@ msgstr "त्रुटि हो गई। कृपया फिर से क
 msgid ""
 "Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
 msgstr ""
-"आपकी जवाब को जमा कर दिया गया है। अपने ग्रेड के लिए कृपया बाद में देखने आएं।"
 
 #. Translators: "Not started" communicates to a student that their response
 #. has not yet been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "Not started"
-msgstr "शुरू नहीं हुआ"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "In progress" communicates to a student that their response
 #. is currently in the grading process
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "In progress"
-msgstr "हो रहा है"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Done" communicates to a student that their response
 #. has been fully graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "Done"
-msgstr "पूरा हो गया"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid ""
 "We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or "
 "pasting a URL to your file into the answer box."
 msgstr ""
-"आपकी प्रस्तुति में एक फ़ाइल की कमी रह गई है। कृपया किसी फ़ाइल को चुनने की या"
-" उत्तर बॉक्स में अपनी फ़ाइल का यू आर एल डालने की कोशिश करें। "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid ""
 "We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a "
 "URL to your file into the answer box."
 msgstr ""
-"हमें आपकी फ़ाइल सेव करने में मुश्किल हो रही है। कृपया कोई ओर फ़ाइल डालने की "
-"कोशिश या उत्तर बॉक्स में अपनी फ़ाइल का यूआरएल पेस्ट करें।"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py
 msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
 msgstr ""
-"आपका स्कोर सेव करने में त्रुटि हुई है। कृपया पाठ्यक्रम के स्टाफ़ को सूचित "
-"करें।"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Show Single Problem"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
+" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
+"peer grading."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Link to Problem Location"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
+"Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
+"when \"Show Single Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Due date that should be displayed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Amount of grace to give on the due date."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Student data for a given peer grading problem."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Peer Grading Interface"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Enter the date by which problems are due."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Entrance Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
+"Exams for this course setting to take effect."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Time Limited"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
+"interact with this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Time Limit in Minutes"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
+"this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Proctoring Enabled"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Practice Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
+"Practice exams are not verified."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group ID {group_id}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
+"students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Content Experiment"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid ""
+"The list of group configurations for partitioning students in content "
+"experiments."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
+" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
+"will impact the experiment data."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "{group_name} (inactive)"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Select a Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
+"configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
+"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Add Missing Groups"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
+"delete the inactive group."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
+msgid "External Discussion"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Text Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Source/Citation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
+"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Diacritic Marks"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
+"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
@@ -4109,19 +4013,17 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format."
-msgstr "हम सिर्फ़ SubRip (*.srt) में प्रतिलिपि रूप का समर्थन करते हैं।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message "
 "is {error_message}"
 msgstr ""
-"पार्स करते समय SubRip प्रतिलिपि फ़ाइल के साथ कोई त्रुटि हो गई। संदेश हैः "
-"{error_message}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
-msgstr "पार्स करते समय SubRip प्रतिलिपि फ़ाइल के साथ कोई त्रुटि हो गई।"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
@@ -4375,6 +4277,66 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show bumper again"
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Video Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "The external source URL for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster Image URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum Words"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Show Percents"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Student answer."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "All possible words from all students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Top num_top_words words for word cloud."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
 "© {org_name}.  All rights reserved except where noted.  EdX, Open edX and "
@@ -4468,14 +4430,6 @@ msgid ""
 " rerun of this course in the studio to allow this action."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
@@ -4640,29 +4594,71 @@ msgid ""
 "program of study, and includes verification of the student's identity."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
-msgstr ""
-
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
+"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
+"participated in {partner_short_name} {course_number}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears in the browser title bar
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
+#. (displayed in a large font) on the certificate
+#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
+#. certificate information displayed to the user
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
+"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+msgstr ""
+
+#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
+#. course certificate
+#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
+#. authenticity of the student
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
+"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
+"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
+"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
+"verifying your identity</a>."
+msgstr ""
+
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
@@ -4671,10 +4667,6 @@ msgstr ""
 msgid "About {platform_name} Accomplishments"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr ""
-
 #. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
 #. for the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -4691,19 +4683,6 @@ msgstr ""
 msgid "About {platform_name} Certificates"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
-#. course certificate
-#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
-#. authenticity of the student
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
-"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
-"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
-"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
-"verifying your identity</a>."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
 msgstr ""
@@ -4758,27 +4737,30 @@ msgstr ""
 msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
-"participated in {partner_short_name} {course_number}"
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears in the browser title bar
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
-#. (displayed in a large font) on the certificate
-#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
-#. certificate information displayed to the user
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
-"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
@@ -4802,37 +4784,6 @@ msgstr ""
 msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr ""
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -4872,6 +4823,14 @@ msgstr "कुल स्कोर"
 msgid "problems"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "{course_id} is not a valid course key."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "Course {course_id} does not exist."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
 msgid ""
 "A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -4880,7 +4839,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] उपयोगकर्ता के अनुरोध पर नक़द वापिस"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Receipt"
@@ -4924,14 +4883,6 @@ msgid ""
 "{payment_support_link}."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "{course_id} is not a valid course key."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "Course {course_id} does not exist."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -4941,11 +4892,11 @@ msgstr "विकी"
 #. alone.
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "This is the wiki for **{organization}**'s _{course_name}_."
-msgstr "यह विकी ** {organization} ** के_ {course_name} _ के लिए है।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Course page automatically created."
-msgstr "पाठ्यक्रम पृष्ठ अपने आप बन जाता है।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Welcome to the {platform_name} Wiki"
@@ -4953,7 +4904,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Visit a course wiki to add an article."
-msgstr "कोई एक लेख जोड़ने के लिए पाठ्यक्रम विकी पर जाएं।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "Course has not started"
@@ -4975,6 +4926,14 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
 msgstr ""
@@ -5051,7 +5010,6 @@ msgid ""
 "specific student."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid "Courseware"
 msgstr "पाठ्यक्रम"
@@ -5059,13 +5017,12 @@ msgstr "पाठ्यक्रम"
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Course Info"
-msgstr "पाठ्यक्रम से संबंधित जानकारी"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html
+#: lms/templates/courseware/syllabus.html
 msgid "Syllabus"
 msgstr "पाठ्यक्रम"
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Progress"
 msgstr "प्रगति"
@@ -5132,46 +5089,48 @@ msgid ""
 "Path {0} doesn't exist, please create it, or configure a different path with"
 " GIT_REPO_DIR"
 msgstr ""
-"पथ {0} मौजूद नहीं है, कृपया इसे बनाएं, या GIT_REPO_DIR के साथ एक अलग पथ तय "
-"करें"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
 "Non usable git url provided. Expecting something like: "
 "git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
 msgstr ""
-"ऐसा git यू आर एल दिया गया है जिसका कि उपयोग नहीं किया जा सकता। कुछ ऐसे  "
-"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git की अपेक्षा है।"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to get git log"
-msgstr "Git प्रवेश प्राप्त करने में असमर्थ"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "git clone or pull failed!"
-msgstr "git क्लोन या खींचने में विफल रहा है!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to run import command."
-msgstr "आयात आदेश को चलाने में असमर्थ।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The underlying module store does not support import."
-msgstr "अंतर्निहित मॉड्यूल स्टोर आयात का समर्थन नहीं करता।"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message when they ask for a
 #. particular version of a git repository and that version isn't
 #. available from the remote source they specified
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The specified remote branch is not available."
-msgstr "निर्दिष्ट दूरस्थ शाखा उपलब्ध नहीं है."
+msgstr ""
 
 #. Translators: Error message shown when they have asked for a git
 #. repository branch, a specific version within a repository, that
 #. doesn't exist, or there is a problem changing to it.
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
-msgstr "निर्दिष्ट शाखा पर स्विच करने में असमर्थ. अपनी शाखा नाम की जाँच करें."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5195,20 +5154,20 @@ msgstr ""
 #. corrected".
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "fixed password"
-msgstr "पासवर्ड निश्चित कर दिया गया "
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means everything happened successfully, yay!
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "All ok!"
-msgstr "सब ठीक है!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide username"
-msgstr "उपयोगकर्ता का नाम देना अनिवार्य है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide full name"
-msgstr "पूरा नाम देना आवश्यक है"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Domain is an email domain, such as "@gmail.com"
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
@@ -5222,11 +5181,10 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Password must be supplied if not using certificates"
 msgstr ""
-"अगर प्रमाण पत्र का उपयोग नहीं हुआ है तो पासवर्ड की आपूर्ति की जानी आवश्यक है"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email address required (not username)"
-msgstr "ईमेल पते की आवश्यकता है (उपयोगकर्ता नाम की नहीं)"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Oops, failed to create user {user}, {error}"
@@ -5250,52 +5208,51 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Statistic"
-msgstr "आंकड़ा"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Value"
-msgstr "मूल्य"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Site statistics"
-msgstr "साइट के आंकड़े"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Total number of users"
-msgstr "उपयोगकर्ताओं की कुल संख्या"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Courses loaded in the modulestore"
-msgstr "पाठ्यक्रमों को मॉड्यूल स्टोर में लोड कर दिया गया"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/templates/tracking_log.html
 msgid "username"
-msgstr "उपयोगकर्ता"
+msgstr "उपयोगकर्तानाम"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email"
-msgstr "ई-मेल"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Repair Results"
-msgstr "परिणामों को सुधारें"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Create User Results"
-msgstr "उपयोगकर्ता के परिणाम बनाएं"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Delete User Results"
-msgstr "उपयोगकर्ता के परिणाम हटाएं"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "The git repo location should end with '.git', and be a valid url"
 msgstr ""
-"Git रेपो स्थान '.git' के साथ खत्म होना चाहिए, और एक मान्य URL होना चाहिए"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Added Course"
-msgstr "पाठ्यक्रम जोड़ा गया"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE" is a variable name.
 #. "XMLModuleStore" and "MongoDB" are database systems. You should not
@@ -5307,17 +5264,11 @@ msgid ""
 "We recommend you enable the MongoDB based module store instead, unless this "
 "is a development environment."
 msgstr ""
-"आयात करने से मना कर रहा है। GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE बंद है और अक़्सर "
-"बहुत ज़्यादा कड़ियों के साथ XMLModuleStore का आयात करना सुरक्षित नहीं होता "
-"है। हमारी सलाह है कि आप इसके बदले MongoDB based module store को सक्षम बनाएं,"
-" वो भी तभी यदि यह एक डेवेलेपमैंट एनवाइरनमैंट नहीं है तो।"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid ""
 "The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)"
 msgstr ""
-"पाठ्यक्रम {0} पहले से ही डेटा निर्देशिका में मौजूद है! (तब भी लोड कर रहे "
-"हैं)"
 
 #. Translators: unable to download the course content from
 #. the source git repository. Clone occurs if this is brand
@@ -5327,8 +5278,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to clone or pull repository. Please check your url. Output was: {0!r}"
 msgstr ""
-"संग्रह का प्रतिरूप करने में या मिलकर कार्य करने में असमर्थ । कृपया अपने URL "
-"की जांच करें। आउटपुट था: {0!r}"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed to clone repository to {directory_name}"
@@ -5336,88 +5285,82 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}"
-msgstr "सफलतापूर्वक शाखा का बदलाव: {branch_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Loaded course {course_name}<br/>Errors:"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
+#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Course Name"
-msgstr "पाठ्यक्रम का नाम"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Directory/ID"
-msgstr "निर्देशिका/आईडी"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Git Commit" is a computer command; see
 #. http://gitref.org/basic/#commit
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Git Commit"
-msgstr "Git प्रतिबद्ध"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Change"
-msgstr "अंतिम परिवर्तन"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Editor"
-msgstr "अंतिम संपादक"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Information about all courses"
-msgstr "सभी पाठ्यक्रमों के बारे में जानकारी"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Error - cannot get course with ID {0}<br/><pre>{1}</pre>"
-msgstr "त्रुटि - {0}<br/><pre>{1}</pre>आईडी के साथ पाठ्यक्रम नहीं मिल सकता "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted"
-msgstr "नष्ट कर दिया गया"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "course_id"
-msgstr "पाठ्यक्रम_आईडी"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# enrolled"
-msgstr "# दाखिला"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# staff"
-msgstr "# कर्मचारी"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "instructors"
-msgstr "प्रशिक्षक"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Enrollment information for all courses"
-msgstr "सभी पाठ्यक्रमों के लिए नामांकन की जानकारी"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "role"
-msgstr "भूमिका"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "full_name"
-msgstr "पूरा_नाम"
-
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
 msgstr ""
-"निर्दिष्ट git भंडार को मॉड्यूल स्टोर और वैकल्पिक निर्देशिका में आयात करें"
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Title can't be empty"
-msgstr "शीर्षक खाली नहीं रह सकता"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Body can't be empty"
-msgstr "विषय वस्तु का होना ज़रूरी है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Topic doesn't exist"
@@ -5425,17 +5368,16 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Comment level too deep"
-msgstr "बहुत गहरा टिप्पणी स्तर"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid ""
 "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
-"फ़ाइल अपलोड करने में त्रुटि। कृपया साइट व्यवस्थापक से संपर्क करें। धन्यवाद।"
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Good"
-msgstr "अच्छा"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
@@ -5476,7 +5418,7 @@ msgid "Credit Card - Individual"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
@@ -5489,11 +5431,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "User does not exist."
-msgstr "उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Task is already running."
-msgstr "कार्य पहले से ही चल रहा है।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -5587,16 +5529,6 @@ msgstr ""
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the password reset
-#. form meant to hold the user's email address.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Email"
@@ -5615,23 +5547,16 @@ msgstr ""
 msgid "Birth Year"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's gender.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Gender"
 msgstr "लिंग"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Level of Education"
-msgstr "शिक्षा का स्तर"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Mailing Address"
 msgstr "डाक - पता"
 
@@ -5691,8 +5616,6 @@ msgstr ""
 msgid "% Discount"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -5851,7 +5774,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}"
-msgstr "छात्र {0} के लिए नियत तारीख {1} से {2} सफलतापूर्वक बदल दी गई है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -5860,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
-msgstr "छात्र {0} के लिए नियत तारीख {1} से {2} सफ़लतापूर्वक रीसेट कर दी गई है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
@@ -5879,6 +5802,22 @@ msgid ""
 "Tasks\" section."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
 msgstr ""
@@ -5960,7 +5899,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Instructor"
-msgstr "प्रशिक्षक"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid ""
@@ -6004,21 +5943,21 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Membership"
-msgstr "सदस्यता"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Cohorts"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
+#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "Student Admin"
-msgstr "छात्र व्यवस्थापक"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Extensions"
-msgstr "एक्सटेंशन्स"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Data Download"
 msgstr "डेटा डाउनलोड"
@@ -6029,7 +5968,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Analytics"
-msgstr "एनेलिटिक्स"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Metrics"
@@ -6054,11 +5993,11 @@ msgstr[1] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Complete"
-msgstr "पूरा हुआ"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Incomplete"
-msgstr "अधूरा"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
@@ -6136,11 +6075,9 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py cms/templates/register.html
-#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/verify_student/face_upload.html
 msgid "Full Name"
 msgstr "पूरा नाम "
@@ -6196,11 +6133,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unable to parse date: "
-msgstr "तारीख को पार्स करने में असमर्थ:"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Couldn't find module for url: {0}"
-msgstr "यू आर एल: {0} के लिए मॉड्यूल नहीं मिला"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unit {0} has no due date to extend."
@@ -6216,15 +6153,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Extended Due Date"
-msgstr "देय तिथि बड़ा दी गई"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Users with due date extensions for {0}"
-msgstr " {0} के लिए विस्तारित देय तिथि वाले उपयोगकर्ता "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})"
-msgstr " {0} {1} ({2}) के लिए नियत तारीख के एक्सटेंशन "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring."
@@ -6234,13 +6171,13 @@ msgstr ""
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "rescored"
-msgstr "पुनःअंकित"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "reset"
-msgstr "रीसेट करें"
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
@@ -6254,7 +6191,7 @@ msgstr "नष्ट कर दिया गया"
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "emailed"
-msgstr "ईमेल कर दी गई"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
@@ -6266,7 +6203,7 @@ msgstr ""
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "graded"
-msgstr "श्रेणी दी जा चुकी है"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense phrase that is inserted into task
 #. progress messages as {action}.
@@ -6339,6 +6276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enrollment Source"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
 msgstr ""
@@ -6369,64 +6310,59 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
-msgstr "स्थिति की कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No task_output information found for instructor_task {0}"
-msgstr "प्रशिक्षक_कार्य {0} के लिए कोई भी कार्य_आउटपुट जानकारी नहीं मिली "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"प्रशिक्षक_कार्य {0}: {1} के लिए कोई भी परिवर्तन करने हेतु कार्य_आउटपुट "
-"जानकारी नहीं मिली"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable status information available"
-msgstr "परिवर्तनीय स्थिति के बारे में कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No message provided"
-msgstr "कोई संदेश प्रदान नहीं किया गया"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
-msgstr "प्रशिक्षक_कार्य {0} {1} के लिए अमान्य कार्य_उत्पादन जानकारी मिली है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No progress status information available"
-msgstr "प्रगति स्थिति की कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"प्रशिक्षक_कार्य {0}: {1} के लिए कोई भी परिवर्तन करने हेतु कार्य_इनपुट "
-"जानकारी नहीं मिली"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} and {succeeded} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far"
-msgstr "अब तक की प्रगति: अब तक के {attempted} {action} {succeeded} "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'"
 msgstr ""
-"हम छात्र '{student}' की प्रस्तुति ढूंढ नहीं पाएं हैं, यह करें {action} "
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'"
-msgstr "समस्या असफ़ल छात्र '{student}' के लिए {action} हुई"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'"
-msgstr "छात्र '{student}' के लिए समस्या सफ़लतापूर्वक {action} हुई"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
@@ -6446,70 +6382,65 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}"
 msgstr ""
-"प्रस्तुतियों के साथ कोई भी छात्र नहीं मिले हैं जिन पर {action} किया गया"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students"
-msgstr "{attempted} छात्रों के प्रयास के लिए समस्या {action} विफ़ल रही।"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students"
-msgstr "छात्रों की समस्या का {action} सफलतापूर्वक {attempted}  हुआ "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students"
 msgstr ""
-"छात्रों के '{attempted}' प्रयासों के लिए समस्या सफ़लतापूर्वक {succeeded} "
-"{action} हुई"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any recipients to be {action}"
-msgstr "कोई प्राप्तकर्ता नहीं मिले जिनको {action} किया जाएं"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message failed to be {action} for any of {attempted} recipients "
 msgstr ""
-"किन्ही भी {attempted} प्राप्तकर्ता प्रयासों के संदेश विफ़ल {action} किए जाए"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message successfully {action} for {attempted} recipients"
-msgstr "{attempted} प्राप्तकर्ता प्रयासों के संदेश सफ़लतापूर्वक {action} हुए"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients"
 msgstr ""
-"{attempted} में से  {succeeded} प्राप्तकर्ता प्रयासों के संदेश {action} हुए"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}"
-msgstr "स्थिति: अब तक के {attempted} में से {succeeded} {action} "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {skipped} is a count.  This message is appended to task
 #. progress status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (skipping {skipped})"
-msgstr "(skipping {skipped})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {total} is a count.  This message is appended to task progress
 #. status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (out of {total})"
-msgstr "(कुल में से {total})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Whether to display this module in the table of contents"
@@ -6590,8 +6521,6 @@ msgid ""
 "Could not contact the external grading server. Please contact the "
 "development team at {email}."
 msgstr ""
-"बाहरी ग्रेडिंग सर्वर से संपर्क नहीं किया जा सका। कृपया विकास टीम से {email} "
-"पर संपर्क करें।"
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
 msgid ""
@@ -6602,85 +6531,72 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "AI Assessment"
-msgstr "AI मूल्यांकन "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Peer Assessment"
-msgstr "सहकर्मी मूल्यांकन "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Not yet available"
-msgstr "अभी तक उपलब्ध नहीं है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Automatic Checker"
-msgstr "स्वचालित जांचकर्ता"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Instructor Assessment"
-msgstr "प्रशिक्षक मूल्यांकन"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify course "
 "staff."
 msgstr ""
-"ग्रेडिंग सेवा से संपर्क करते समय त्रुटि हो गई हैं। पाठ्यक्रम स्टाफ को सूचित "
-"करें।"
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify your edX"
 " point of contact."
 msgstr ""
-"ग्रेडिंग सेवा से संपर्क करते समय त्रुटि हो गई है। कृपया अपने edX जानकार को "
-"सूचित करें।"
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "for course {0} and student {1}."
-msgstr "पाठ्यक्रम के लिए {0} और छात्र {1}।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View all problems that require peer assessment in this particular course."
 msgstr ""
-" उन सभी समस्याओं को देखें जिनमें इस विशेष पाठ्यक्रम में साथियों के मूल्यांकन"
-" की आवश्यकता है।"
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View ungraded submissions submitted by students for the open ended problems "
 "in the course."
 msgstr ""
-"पाठ्यक्रम में आत्म-निर्धारित समस्याओं के लिए छात्रों द्वारा प्रस्तुत "
-"अन्ग्रेडेड प्रस्तुतियां देखें।"
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View open ended problems that you have previously submitted for grading."
 msgstr ""
-"उन आत्म-निर्धारित समस्याओं को देखें जो कि आप पहले से ही ग्रेडिंग के लिए "
-"प्रस्तुत कर चुके हैं।"
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "View submissions that have been flagged by students as inappropriate."
 msgstr ""
-"उन प्रस्तुतियों को देखे जो कि अनुपयुक्त के तौर पर छात्रों द्वारा चिह्नित की "
-"गई हैं। "
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New submissions to grade"
-msgstr "ग्रेड करने के लिए नई प्रस्तुतियां"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New grades have been returned"
-msgstr "नए ग्रेड लौटा दिए गए है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Submissions have been flagged for review"
-msgstr "प्रस्तुतियों को समीक्षा के लिए चिह्नित किया गया है"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 #: lms/templates/instructor/staff_grading.html
 msgid "Staff grading"
 msgstr "स्टाफ़ ग्रेडिंग"
@@ -6689,7 +6605,7 @@ msgstr "स्टाफ़ ग्रेडिंग"
 #. students to view open-ended problems that require grading
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Peer grading"
-msgstr "सहपाठियों द्वारा की गई ग्रेडिंग"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Open Ended Panel" appears on a tab that, when clicked, opens
 #. up a panel that
@@ -6697,7 +6613,7 @@ msgstr "सहपाठियों द्वारा की गई ग्र
 #. needs to grade
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Open Ended Panel"
-msgstr "ओपन एन्डेड पैनल"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
@@ -6707,14 +6623,10 @@ msgid ""
 "        Please check back later for this.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"पीअर ग्रेडिंग शुरू करने में त्रुटि।\n"
-"पाठ्यक्रम में कोई ऐसा पीअर ग्रेडिंग मॉड्यूल बनाया नहीं गया है जिससे कि आपको दूसरों को ग्रेड करने की अनुमति मिले।\n"
-"कृपया इसके लिए बाद में फिर से देखें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Order Payment Confirmation"
-msgstr "ऑर्डर भुगतान की पुष्टि"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -6724,7 +6636,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Trying to add a different currency into the cart"
-msgstr "कार्ट में अलग मुद्रा डालने की कोशिश कर रहे हैं"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Internal reference code for this invoice."
@@ -6845,7 +6757,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Quantity"
-msgstr "मात्रा"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
@@ -6890,206 +6802,25 @@ msgstr ""
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr "ऑर्डर की संख्या"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr "ग्राहक का नाम"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr "मूल लेनदेन की तिथि"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr "नक़द वापिस करने की तिथि"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr "वापिस की गई नक़द की राशि"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr "सेवा शुल्क (यदि है तो)"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr "खरीद का समय"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr "ऑर्डर आईडी"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "यूनिट लागत"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr "कुल लागत"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr "मुद्रा"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr "टिप्पणियां"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr "विश्वविद्यालय"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr "पाठ्यक्रम की घोषणा की तारीख "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Start Date"
-msgstr "पाठ्यक्रम आरंभ तिथि"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr "पाठ्यक्रम पंजीकरण की अंतिम तिथि"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr "पाठ्यक्रम पंजीकरण अवधि"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr "कुल नामांकन"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr "नामांकन ऑडिट करें "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr "ऑनर कोड नामांकन"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr "वैरीफ़ाईड नामांकन"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr "कुल राजस्व"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr "न्यूनतम से अधिक सकल राजस्व "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
-msgstr "न्यूनतम से अधिक योगदान करने वाले सत्यापित छात्रों की संख्या"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr "रीफ़ंड की संख्या"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr "वापिस किए गए डॉलर"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr "लेनदेनों की संख्या"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr "एकत्रित कुल भुगतान"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr "सफ़ल रीफ़ंडों की संख्या"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr "रीफ़ंड की कुल राशि"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr "शॉपिंग कार्ट में कुछ डाल पाने के लिए आपका लॉग-इन होना ज़रूरी है "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr "आपने जिस पाठ्यक्रम के लिए अनुरोध किया है वह मौजूद नहीं है"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr "पाठ्यक्रम कार्ट में डाल दिया गया है।"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr "आपको इस पृष्ठ को देखने की अनुमति नहीं है।"
-
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
-msgstr "भुगतान प्रोसेसर ने आवश्यक मापदण्ड नहीं दिखाएं:{0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
 msgstr ""
-"भुगतान प्रोसेसर ने मापदण्ड {1} के लिए बुरी तरह टाइप की गई संख्या दिखाईं:{0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
 msgstr ""
-"भुगतान प्रोसेसर ने एक ऑर्डर स्वीकार कर लिया है जिसकी संख्या हमारे सिस्टम में"
-" नहीं है।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
 " of the order {2} {3}."
 msgstr ""
-"प्रोसेसर {0} {1} द्वारा चार्ज की गई राशि कुल लागत {2} {3} की तुलना से अलग "
-"है।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7129,18 +6860,17 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Successful transaction."
-msgstr "लेन-देन सफ़ल हुआ।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request is missing one or more required fields."
-msgstr "किए गए अनुरोध में एक या एक से अधिक आवश्यक फ़ील्ड गायब है।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
 msgstr ""
-"किए गए अनुरोध में एक या एक से अधिक क्षेत्रों में अमान्य डेटा शामिल है।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7150,17 +6880,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"इस प्राधिकरण अनुरोध के साथ जो मरचैंट रेफ़रेंस कोड भेजा गया था वह जो प्राधिकरण अनुरोध आपने 15 मिनट पहले भेजा था उसके मरचैंट रेफ़रेंस कोड से मिलता है।\n"
-"कृपया थोड़ी देर में फिर से कोशिश करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few "
 "minutes."
 msgstr ""
-"त्रुटि: सामान्य प्रणाली की विफलता। इसको ठीक करने के लिए: कुछ ही मिनटों के "
-"बाद भुगतान के लिए फिर से प्रयास करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7170,10 +6895,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"त्रुटि: अनुरोध मिल गया लेकिन सरवर ने कुछ देर के लिए काम करना बंद कर दिया था।\n"
-"इस त्रुटि में वे टाइमआउट नहीं आते जो कि ग्राहक और सरवर के बीच में होते हैं।\n"
-"कुछ देर बाद भुगतान देने की कोशिश करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7182,17 +6903,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"त्रुटि: अनुरोध मिल गया, लेकिन कोई एक सेवा ठीक समय पर समाप्त नहीं हुई।\n"
-"कुछ देर बाद भुगतान देने की कोशिश करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with "
 "another form of payment"
 msgstr ""
-"जारीकर्ता बैंक को अनुरोध के बारे में सवाल है। इसको ठीक करने के लिए: भुगतान "
-"का किसी और रूप में फिर से प्रयास करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7202,9 +6918,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"कार्ड एक्सपायर हो चुका है। आपको यह संदेश तब भी मिल सकता है अगर जो तारीख आपने यहां दी वह जारीकर्ता बैंक की फ़ाइल पर जो कार्ड की समाप्ति की तारीख है उससे अलग हो।\n"
-"कृपया किसी और ज़रिए से भुगतान करने की कोशिश करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7213,28 +6926,21 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"कार्ड में कोई ख़राबी। जारीकर्ता बैंक ने कोई और सूचना नहीं दी।\n"
-"कृपया किसी और माध्यम से भुगतान करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"खाते में अपर्याप्त राशि। इसको ठीक करने के लिए: भुगतान का किसी और रूप में "
-"पुन: प्रयास करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Unknown reason"
-msgstr "अज्ञात कारण"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
 msgstr ""
-"जारी करने वाला बैंक अनुपलब्ध है। इसको ठीक करने के लिए: कुछ समय के बाद फिर से"
-" प्रयास करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7243,31 +6949,23 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"निष्क्रिय कार्ड या फिर लेनदेन कार्ड मौजूद होने पर ही हो सकता है।\n"
-"किसी और माध्यम से भुगतान करें"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
 " of payment"
 msgstr ""
-"कार्ड क्रेडिट सीमा तक पहुँच गया है। इसको ठीक करने के लिए: भुगतान का किसी और "
-"रूप में पुन: प्रयास करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"अमान्य कार्ड वैरीफीकेशन संख्या। संभवत: भुगतान का किसी और रूप में पुन: प्रयास"
-" करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
 msgstr ""
-"अमान्य खाता संख्या। संभवत: भुगतान का किसी और रूप में पुन: प्रयास करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7276,17 +6974,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"इस तरह का कार्ड भुगतान प्रोसेसर को मंज़ूर नहीं है।\n"
-"किसी और माध्यम से भुगतान करें"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"प्रोसेसर द्वारा सामान्य गिरावट। संभवत: भुगतान का किसी और रूप में पुन: प्रयास"
-" करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7296,22 +6989,21 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr "अनुरोध की गई राशि मूल रूप से अधिकृत राशि से अधिक है।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Processor Failure.  Possible fix: retry the payment"
-msgstr "प्रोसेसर विफलता। संभवत: भुगतान का पुनः प्रयास करें।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The authorization has already been captured"
-msgstr "प्राधिकरण पहले ही अधिकृत कर लिया गया है"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The requested transaction amount must match the previous transaction amount."
 msgstr ""
-"अनुरोध की गई लेन-देन की राशि का पिछले लेन-देन की राशि से मेल खाना ज़रूरी है।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7320,14 +7012,11 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with the same card or another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"जिस कार्ड की जानकारी आपने भेजी है वह अमान्य है या फिर क्रेडिट कार्ड नम्बर से अलग है।\n"
-"या तो इसी कार्ड से दोबारा कोशिश करें या फिर किसी और तरह से भुगतान करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request ID is invalid."
-msgstr "अनुरोध आईडी अमान्य है।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7335,13 +7024,11 @@ msgid ""
 "            You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"आपने ए पी आई के ज़रिए एक प्राधिकरण लेने का आग्रह किया था लेकिन उससे मिलता हुआ ऐसा कोई भी  प्राधिकरण रिकॉर्ड नहीं मिला जो कि इस्तेमाल न किया गया हो। "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The transaction has already been settled or reversed."
-msgstr "लेन-देन पहले से ही तय हो चुका है या उलट दिया गया है।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7350,15 +7037,10 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"इस ट्रांसैक्शन को रद्द नहीं किया जा सकता क्योंकि क्रेडिट कार्ड की सूचना हमारे प्रोसेसर तक\n"
-"पहले ही पहुंच गई है। या फिर आपने एक ऐसी ट्रांसैक्शन को रद्द करने का आग्रह किया है जिसे रद्द नहीं की जा सकता।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided"
 msgstr ""
-"आपने एक ऐसे कैप्चर के लिए क्रेडिट का अनुरोध किया है जो कि पहले से ही रद्द "
-"किया जा चुका है"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7367,9 +7049,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"त्रुटि: अनुरोध मिल गया, लेकिन भुगतान प्रोसेसर पर टाइमआउट हो गया।\n"
-"फिर से भुगतान देने की कोशिश करें।"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7378,9 +7057,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"प्राधिकरण अनुरोध को जारीकर्ता बैंक ने मंज़ूरी दे दी लेकिन साइबर सोर्स ने नामंज़ूर कर दिया।\n"
-"कृपया किसी अन्य तरह से भुगतान करने की कोशिश करें।"
 
 #. Translators: this text appears when an unfamiliar error code occurs during
 #. payment,
@@ -7678,6 +7354,183 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr "मुद्रा"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
 msgstr ""
@@ -7805,22 +7658,20 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "No photo ID was provided."
-msgstr "कोई फ़ोटो पहचान पत्र नहीं दिया गया।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "We couldn't read your name from your photo ID image."
-msgstr "हम आपकी फ़ोटो पहचान पत्र की छवि से आपका नाम नहीं पढ़ पाऐं।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The name associated with your account and the name on your ID do not match."
 msgstr ""
-" आपके खाते से जो नाम जुड़ा हुआ है वह आपके आईडी में जो नाम है उससे मेल नहीं "
-"खा रहा है।"
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The image of your face was not clear."
-msgstr "आपके चेहरे की छवि साफ़ नहीं थी।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "Your face was not visible in your self-photo."
@@ -7828,7 +7679,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "There was an error verifying your ID photos."
-msgstr "आपके आईडी की फ़ोटोओं की पुष्टि करने में त्रुटि हुई।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The course for which this deadline applies"
@@ -7870,7 +7721,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Selected price is not valid number."
-msgstr "चयनित कीमत मान्य संख्या नहीं है।"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "This course doesn't support paid certificates"
@@ -7878,7 +7729,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No selected price or selected price is below minimum."
-msgstr "कोई कीमत नहीं चुनी गई है या चुनी गई कीमत न्यूनतम मूल्य से कम है। "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid ""
@@ -8428,22 +8279,6 @@ msgstr "इस के बाद, मैन्युअल समीक्षा
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "नया जोड़ा गया संस्करण बनाएं"
 
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr "संशोधन पूर्वावलोकन:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr "दो संशोधनों के जोड़ का पूर्वावलोकन:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr "यह संशोधन हटा दिया गया है।"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr "पुनर्स्थापित करने पर यह संशोधन हटाए गए के रूप में चिह्नित किया जाएगा।"
-
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
@@ -8609,7 +8444,8 @@ msgstr ""
 "अच्छी बात हो सकती है या नहीं भी।"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -8667,6 +8503,22 @@ msgstr "संशोधन"
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr "इस लेख के लिए कोई संलग्नक नहीं हैं।"
 
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr "संशोधन पूर्वावलोकन:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr "दो संशोधनों के जोड़ का पूर्वावलोकन:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr "यह संशोधन हटा दिया गया है।"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr "पुनर्स्थापित करने पर यह संशोधन हटाए गए के रूप में चिह्नित किया जाएगा।"
+
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
 msgstr ""
@@ -8785,10 +8637,50 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid ""
+"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
+"'{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
+msgid "No data provided for user preference update"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the login form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -8890,36 +8782,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid ""
-"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
-"'{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
-msgid "No data provided for user preference update"
-msgstr ""
-
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This value is invalid."
 msgstr ""
@@ -9015,16 +8877,16 @@ msgstr ""
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
 ". Course directory must already be a git repository. Usage:  git_export <course_loc> <git_url>"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -10278,6 +10140,7 @@ msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -10769,7 +10632,7 @@ msgstr "{course_number} पाठयपुस्तक"
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr "टेक्टसबुक नेविगेशन"
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -11307,6 +11170,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter username or email"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
@@ -11876,13 +11743,6 @@ msgstr "{course_number} पाठ्यक्रम"
 msgid "Course Utilities"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr ""
@@ -11921,6 +11781,18 @@ msgstr "ग्रेडबुक या श्रेणी किताब"
 msgid "Search students"
 msgstr "छात्रों को खोजें"
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr "{course_number} पाठ्यक्रम की जानकारी"
@@ -13794,6 +13666,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -13811,6 +13689,22 @@ msgstr ""
 msgid "The status for any active tasks appears in a table below."
 msgstr "किसी भी सक्रिय कार्य की स्थिति नीचे दिए गए टेबल में दिखाई देती है।"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr ""
@@ -19863,8 +19757,9 @@ msgstr "लेख \"%s\" और संबंधित उपलेख बहा
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
-msgstr "लेख %s अब संशोधन क्रमांक #%d को प्रदर्शित करने के लिए तैयार है"
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
+msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 msgid "New title"
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 9498881c52..a61853fb78 100644
Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 10e24d74fe..52091dd982 100644
--- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -47,8 +47,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:45+0000\n"
 "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,9 +66,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -91,9 +91,9 @@ msgstr "ठीक"
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
@@ -113,50 +113,6 @@ msgstr "ठीक"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करें"
 
@@ -178,50 +134,6 @@ msgstr "रद्द करें"
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
 msgid "Delete"
 msgstr "नष्ट करें"
 
@@ -254,6 +166,27 @@ msgstr "अपरिचित"
 msgid "Upload File"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+msgid "Save"
+msgstr "सेव करें"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+msgid "Close"
+msgstr "बंद करें"
+
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
@@ -272,71 +205,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-msgid "Save"
-msgstr "सेव करें"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Close"
-msgstr "बंद करें"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "टिप्पणियां दिखाएं"
@@ -538,10 +406,6 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -713,10 +577,6 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
@@ -826,22 +686,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
@@ -883,34 +727,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
 msgid "Edit"
 msgstr "परिवर्तन करें"
 
@@ -1003,10 +819,6 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -1324,14 +1136,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1466,14 +1270,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -1686,17 +1482,8 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -1760,14 +1547,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/search/course_search_item.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
 msgid "View"
 msgstr ""
 
@@ -1866,6 +1645,7 @@ msgid "Play"
 msgstr "चालू करें"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr "रोकें"
 
@@ -1946,12 +1726,16 @@ msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
-msgstr "एच डी बंद"
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
-msgstr "एच डी चलाएं"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
@@ -1981,12 +1765,14 @@ msgstr[1] "%(value)s सेकंड"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
@@ -2002,8 +1788,19 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
-msgstr "उपशीर्षक बंद करें"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid ""
@@ -2016,8 +1813,12 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr "उपशीर्षक तब ही प्रदर्शित किया जाएगा जब"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
-msgstr "उपशीर्षक चालू करें"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
 msgid "Updating with latest library content"
@@ -2174,14 +1975,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
@@ -2402,46 +2195,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d साल"
 msgstr[1] "%d साल"
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove all flags."
-msgstr ""
-
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
-msgstr ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "You have already reported this annotation."
-msgstr ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
-msgstr ""
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "This annotation has %(count)s flag."
-msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 msgid "User"
 msgstr ""
@@ -2471,10 +2224,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -2524,34 +2273,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
 #: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2574,13 +2295,49 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
+#. report
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove all flags."
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
+#. will be removed
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
+msgstr ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "You have already reported this annotation."
+msgstr ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "This annotation has %(count)s flag."
+msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2595,10 +2352,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr ""
 
@@ -2612,18 +2365,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2729,10 +2470,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2788,10 +2525,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
 #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2979,14 +2712,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 #: lms/templates/search/search_loading.underscore
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
@@ -3010,22 +2735,6 @@ msgstr "ग्रेड बनाने मे कुछ गड़बड़। 
 msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -3719,38 +3428,6 @@ msgstr "शीर्षक"
 msgid "You have been logged out of your edX account. "
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr ""
@@ -3772,6 +3449,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr ""
@@ -3784,13 +3469,13 @@ msgstr ""
 msgid "Student username/email is required."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Less"
 msgstr ""
 
@@ -3820,10 +3505,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
 msgstr ""
 
@@ -3893,10 +3574,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Selected tab"
 msgstr ""
 
@@ -3970,10 +3647,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Add Cohort"
 msgstr ""
 
@@ -4028,6 +3701,14 @@ msgstr ""
 msgid "Error while generating certificates. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -4057,6 +3738,34 @@ msgid_plural "%s results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr ""
@@ -4099,6 +3808,10 @@ msgstr ""
 msgid "Loading your courses"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr ""
@@ -4131,10 +3844,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -4144,10 +3853,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
@@ -4197,7 +3902,9 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
@@ -4206,7 +3913,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
@@ -4331,6 +4040,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr ""
@@ -4525,10 +4242,6 @@ msgid "OpenAssessment Save Error"
 msgstr "खुले मूल्‍यांकन को जमा करने में त्रुटि प्राप्‍त हुई"
 
 #: cms/static/js/base.js cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
 msgstr ""
 
@@ -4548,10 +4261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Signatory field(s) has invalid data."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr ""
@@ -4793,32 +4502,10 @@ msgstr ""
 msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"सिर्फ़ <%= fileTypes %> नाम की फ़ाइलें अपलोड की जा सकती हैं। कृपया <%= "
-"fileExtensions %> नाम में अंत होने वाली फ़ाइल अपलोड करें।"
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid "or"
-msgstr "या"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr "इस पाठ्यक्रम के प्रारंभ होने की तिथि होनी चाहिए."
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr ""
@@ -4877,6 +4564,22 @@ msgstr "मुहलत की अवधि का प्रारूप HH:MM 
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+"सिर्फ़ <%= fileTypes %> नाम की फ़ाइलें अपलोड की जा सकती हैं। कृपया <%= "
+"fileExtensions %> नाम में अंत होने वाली फ़ाइल अपलोड करें।"
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid "or"
+msgstr "या"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr "फाइल नष्ट करने का पुष्टिकरण"
@@ -4900,10 +4603,6 @@ msgstr "जोड़ी गयी तिथि"
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -4937,6 +4636,11 @@ msgstr "नई फाइल अपलोड किजिये  "
 msgid "Load Another File"
 msgstr "कोई और फाइल लोड करें"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -5044,10 +4748,6 @@ msgid "There was an error with the upload"
 msgstr "अपलोड करने में त्रुटि हुई"
 
 #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
 msgid "All Rights Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -5166,6 +4866,49 @@ msgstr "क्या आपको पूरा विश्वास है?"
 msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "%(display_name)s Settings"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Change the settings for %(display_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish %(display_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this %(item)s?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr "संशोधन करना:  %(title)s"
+
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+msgid "Component"
+msgstr "खंड"
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/overview.js
 msgid "Collapse All Sections"
 msgstr "सभी वर्गों को संक्षिप्त करें"
@@ -5194,172 +4937,6 @@ msgstr "वर्गीकृत नहीं है"
 msgid "Date added"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr "बाकी है"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr "“<%= name %>” को नष्ट करें?"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"टेक्टस-बुक को नष्ट करने की क्रिया को बदला नहीं जा सकता और नष्ट होने पर "
-"पाठ्यक्रम में से उसका ज़िक्र भी मिट जायेगा।"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "Upload"
-msgstr "अपलोड "
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "त्रुटि के लिए हमें खेद है"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr "आपने कुछ बदलाव किये हैं"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr ""
-"आपके द्वारा किया गया पर्तिवर्तन सेव किये जाने के पश्चात् ही प्रभावी होगा."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr "आपने कुछ बदलाव किये हैं लेकिन इसमें थोड़ी गलतियाँ हैं"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr ""
-"कृपया इस पृष्ठ पर जो गलतियाँ हैं पहले उन्हें ठीक करें फिर अपने काम को "
-"बचायें।"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr "परिवर्तन सेव करें"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "संपादक"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Settings"
-msgstr "सेटिंग्स"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "%(display_name)s Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Change the settings for %(display_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish %(display_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this %(item)s?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr "संशोधन करना:  %(title)s"
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr "खंड"
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr ""
-
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -5375,10 +4952,6 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Discard Changes"
 msgstr ""
 
@@ -5435,6 +5008,53 @@ msgstr ""
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr "बाकी है"
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -5480,6 +5100,26 @@ msgstr "अपने पाठ्यक्रम की छवि अपलो
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "फाइलें JPEG या PNG फॉर्मेट में होनी चाहियें."
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr "“<%= name %>” को नष्ट करें?"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+"टेक्टस-बुक को नष्ट करने की क्रिया को बदला नहीं जा सकता और नष्ट होने पर "
+"पाठ्यक्रम में से उसका ज़िक्र भी मिट जायेगा।"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "Upload"
+msgstr "अपलोड "
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "त्रुटि के लिए हमें खेद है"
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -5520,17 +5160,29 @@ msgstr ""
 msgid "unit"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"हमें खेद है, कि आपके द्वारा अंतरित किये जाने वाले उपखंडों में त्रुटि "
-"प्राप्‍त हुई। कृपया प्रारूप की जांच कर पुन: प्रयास करें। "
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
+msgstr "आपने कुछ बदलाव किये हैं"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "अनुवाद अपलोड किया गया"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
+msgstr ""
+"आपके द्वारा किया गया पर्तिवर्तन सेव किये जाने के पश्चात् ही प्रभावी होगा."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr "आपने कुछ बदलाव किये हैं लेकिन इसमें थोड़ी गलतियाँ हैं"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr ""
+"कृपया इस पृष्ठ पर जो गलतियाँ हैं पहले उन्हें ठीक करें फिर अपने काम को "
+"बचायें।"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
+msgstr "परिवर्तन सेव करें"
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
 msgid "Please select a file in .srt format."
@@ -5572,1971 +5224,68 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+"हमें खेद है, कि आपके द्वारा अंतरित किये जाने वाले उपखंडों में त्रुटि "
+"प्राप्‍त हुई। कृपया प्रारूप की जांच कर पुन: प्रयास करें। "
+
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "अनुवाद अपलोड किया गया"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
+msgstr "संपादक"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Settings"
+msgstr "सेटिंग्स"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr "पिछला"
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr ""
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
@@ -7730,10 +5479,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr ""
 
@@ -7763,10 +5508,6 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
@@ -7843,45 +5584,25 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr ""
 
@@ -7924,7 +5645,7 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
@@ -8075,14 +5796,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
@@ -8095,34 +5808,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr ""
 
@@ -8135,10 +5832,6 @@ msgid "Section"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr ""
 
@@ -8187,14 +5880,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -8202,126 +5887,50 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8331,22 +5940,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr ""
 
@@ -8363,10 +5960,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr ""
 
@@ -8376,10 +5969,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr ""
 
@@ -8388,71 +5977,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr ""
 
@@ -8483,7 +6036,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
+msgid "Generate a Certificate for all "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
@@ -8504,114 +6057,58 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -8619,145 +6116,73 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr ""
 
@@ -8776,18 +6201,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -8795,85 +6212,45 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -8882,31 +6259,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -8915,54 +6276,26 @@ msgstr[1] ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -8970,128 +6303,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -9100,174 +6365,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -9275,149 +6456,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -9427,18 +6536,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr ""
 
@@ -9446,48 +6547,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -9495,22 +6568,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -9518,42 +6579,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -9563,36 +6604,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr ""
@@ -9600,18 +6617,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -9621,18 +6626,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr ""
@@ -9640,18 +6633,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -9664,49 +6645,21 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -9714,133 +6667,65 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -9850,89 +6735,41 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -9941,125 +6778,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -10068,283 +6849,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
@@ -10357,11 +6950,90 @@ msgstr ""
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number"
 msgstr ""
@@ -10370,6 +7042,38 @@ msgstr ""
 msgid "Course Number Override"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -10384,6 +7088,81 @@ msgstr ""
 msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr ""
@@ -10400,31 +7179,590 @@ msgstr ""
 msgid "Timed Exam"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
 "certificate on a single page."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
 "certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr ""
@@ -10473,6 +7811,16 @@ msgid ""
 "Dashboard."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr ""
@@ -10491,3 +7839,157 @@ msgid ""
 "the content in this unit. Learners who do not require verification see this "
 "content by default."
 msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr ""
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
index b25d90e358..38f3a81143 100644
Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index c414a153d2..1116c6ab56 100644
--- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -92,9 +92,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: Hongseob Lee <shevious@yahoo.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,46 +109,37 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
 msgid "Discussion"
-msgstr "게시판"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Problem"
-msgstr "문제"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Advanced"
-msgstr "고급"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Entrance Exam"
 msgstr "사전 평가"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Section"
 msgstr "주제"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Subsection"
 msgstr "소주제"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/seq_module.html
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Unit"
 msgstr "학습활동"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
@@ -160,11 +151,8 @@ msgstr "이름"
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video ID"
-msgstr "동영상 ID"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: common/djangoapps/config_models/admin.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Status"
@@ -172,58 +160,58 @@ msgstr "상태"
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Revert to the selected configuration"
-msgstr "선택한 설정으로 복구합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Please select a single configuration to revert to."
-msgstr "복구할 설정을 선택하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Reverted configuration."
-msgstr "복구된 설정"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Current Configuration"
-msgstr "현재 설정"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "All (Show History)"
-msgstr "전체 (이력 보기)"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Update"
-msgstr "공지사항"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Change date"
-msgstr "날짜 바꾸기"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this label indicates the name of the user who made this
 #. change:
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Changed by"
-msgstr "수정한 사람은 "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Enabled"
-msgstr "유효화"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
 msgid ""
 "List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
 "  Please list each domain on its own line."
-msgstr "이 사이트로 크로스 도메인 요청을 할 수 있는 도메인 목록. 각 도메인을 한 줄씩 기입하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Mode"
-msgstr "모드"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Verification Deadline"
-msgstr "인증 유효기간"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 msgid ""
@@ -231,39 +219,24 @@ msgid ""
 "photos for verification.  This appies ONLY to modes that require "
 "verification."
 msgstr ""
-"해당 시간이 지나면 학습자는 인증용 사진을 제출할 수 없습니다. 인증 요청은 선택사항이며, 사진은 인증의 목적으로만 사용됩니다."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
+#: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course"
-msgstr "강좌"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
 #: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
 msgid "Display Name"
 msgstr "표시될 이름"
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "Price"
 msgstr "가격"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Upgrade Deadline"
-msgstr "마감 기한 늘리기"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -271,8 +244,6 @@ msgid ""
 "this mode. Leave this blank if users can enroll in this mode until "
 "enrollment closes for the course."
 msgstr ""
-"선택사항: 이 날짜/시간이 지나면 학습자가 해당 모드에 수강 신청할 수 없습니다. 학습자가 수강 신청할 수 있도록 수강 신청 마감 "
-"전까지는 이 칸을 빈 칸으로 두세요."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -280,129 +251,122 @@ msgid ""
 "ecommerce service.  Leave this blank if the course has not yet been migrated"
 " to the ecommerce service."
 msgstr ""
-"선택사항:  이것은 외부 전자상거래 서비스의 재고보관단위(Stock Keeping Unit)입니다. 강좌가 전자상거래 서비스로 아직 "
-"옮겨지지 않았다면 이 칸을 빈 칸으로 두시길 바랍니다."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Honor Code Certificate"
-msgstr "명예 과정 이수증"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
 "Professional education modes are not allowed to have expiration_datetime "
 "set."
-msgstr "전문 교육 과정 모드는 쿠폰 만기일 설정이 허용되지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Your verification is pending"
-msgstr "인증 대기 중입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Verified: Pending Verification"
-msgstr "인증 대기 상태"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "ID verification pending"
-msgstr "신분증 확인 대기 중"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as a verified student"
-msgstr "인증된 학습자로 등록되었습니다."
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/envs/devstack.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Verified"
 msgstr "인증"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "ID Verified Ribbon/Badge"
-msgstr "신분증 인증 리본/뱃지 "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as an honor code student"
-msgstr "명예 과정의 학습자로 등록되었습니다."
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/djangoapps/branding/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/static_templates/honor.html
 msgid "Honor Code"
 msgstr "학습자 서약"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're auditing this course"
-msgstr "청강 상태입니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Auditing"
-msgstr "청강 중"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as a professional education student"
-msgstr "전문 과정 학습자로 등록되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Professional Ed"
-msgstr "전문 과정"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment is closed"
-msgstr "수강신청이 마감되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment mode not supported"
-msgstr "수강신청 모드가 지원되지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Invalid amount selected."
-msgstr "유효하지 않은 값이 지정되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "No selected price or selected price is too low."
-msgstr "값이 지정되지 않거나, 지정된 값이 너무 작습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Administrator"
-msgstr "관리자"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Moderator"
-msgstr "진행자"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Community TA"
-msgstr "커뮤니티 조교"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
-#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 msgid "Student"
 msgstr "학습자"
 
 #: common/djangoapps/embargo/forms.py
 msgid "COURSE NOT FOUND.  Please check that the course ID is valid."
-msgstr "강좌를 찾을 수 없습니다. 강좌 ID를 다시 확인하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The course key for the restricted course."
-msgstr "접근이 제한된 강좌를 위한 강좌 키입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from enrollment."
-msgstr "이 메세지는 수강 신청이 제한된 이용자에게 보이는 것입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from accessing a course."
-msgstr "이 메세지는 강좌 접근이 제한된 이용자에게 보이는 것입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid ""
 "Allow users who enrolled in an allowed country to access restricted courses "
 "from excluded countries."
-msgstr "허가된 국가에서 수강 신청한 이용자만 강좌에 접근할 수 있게 합니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Two character ISO country code."
-msgstr "ISO 국가 코드 두 자 "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid ""
@@ -411,24 +375,22 @@ msgid ""
 " the course.  If blacklist countries are specified, then users from "
 "blacklisted countries will NOT be able to access the course."
 msgstr ""
-"화이트리스트 국가를 지정하면, 화이트리스트 국가의 이용자들에 한해서만 이 강좌에 접근할 수 있습니다. 블랙리스트 국가를 지정하면, "
-"블랙리스트 국가의 이용자들은 이 강좌에 접근할 수 없습니다. "
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The course to which this rule applies."
-msgstr "이 규정이 적용되는 강좌"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The country to which this rule applies."
-msgstr "이 규정이 적용되는 국가"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Whitelist {country} for {course}"
-msgstr "{course} 강좌의 화이트리스트 {country} "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "Blacklist {country} for {course}"
-msgstr "{course} 강좌의 블랙리스트 {country} "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/external_auth/views.py
 msgid ""
@@ -436,21 +398,33 @@ msgid ""
 "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
-msgstr "아이디는 최소 두 글자 이상이어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A properly formatted e-mail is required"
-msgstr "이메일 형식이 적절해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A valid password is required"
-msgstr "유효한 패스워드가 필요합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long"
-msgstr "실명은 최소 두 글자 이상이어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
@@ -461,78 +435,78 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 #, python-format
 msgid "Username cannot be more than %(limit_value)s characters long"
-msgstr "아이디는 %(limit_value)s자 이상을 초과할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 #, python-format
 msgid "Email cannot be more than %(limit_value)s characters long"
-msgstr "이메일 주소는 %(limit_value)s자 이상이 될 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You must accept the terms of service."
-msgstr "서비스 약관에 동의해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A level of education is required"
-msgstr "최종 학력을 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your gender is required"
-msgstr "성별을 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your year of birth is required"
-msgstr "생년월일을 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your mailing address is required"
-msgstr "메일링 서비스를 받을 이메일 주소를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A description of your goals is required"
-msgstr "목표를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A city is required"
-msgstr "도시를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A country is required"
-msgstr "국가를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "To enroll, you must follow the honor code."
-msgstr "K-MOOC를 이용하려면, 학습자 서약을 준수해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You are missing one or more required fields"
-msgstr "한 개 이상의 필수 항목을 입력하지 않았습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username and password fields cannot match"
-msgstr "아이디와 패스워드가 일치합니다. 다르게 입력해주세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password: "
-msgstr "비밀번호"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid ""
 "Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
 "please contact us at {support_email}"
-msgstr "귀하의 계정이 비활성화 되었습니다. 이것이 오류로 보일 경우 {support_email}로 메일 보내주세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid "Disabled Account"
-msgstr "비활성화된 계정"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Male"
-msgstr "남성"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Female"
-msgstr "여성"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's gender
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -541,31 +515,31 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Doctorate"
-msgstr "박사"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Master's or professional degree"
-msgstr "석사 또는 전문대학원 학위 소지"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Bachelor's degree"
-msgstr "학사"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Associate degree"
-msgstr "전문학사"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary/high school"
-msgstr "고등학교"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Junior secondary/junior high/middle school"
-msgstr "중학교"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Elementary/primary school"
-msgstr "초등학교"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'None' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -579,23 +553,21 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}"
-msgstr " {platform_name} {course_name} 명예 과정 이수증"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}"
-msgstr "{platform_name}  {course_name} 이수증"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}"
-msgstr "{platform_name}{course_name} 전문 과정 이수증"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid ""
 "The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g "
 "0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_"
 msgstr ""
-"Linkedin Add-to-Profile 버튼의 기업 식별자. 0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_와 같은 것어야 "
-"합니다."
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid ""
@@ -603,28 +575,26 @@ msgid ""
 "(Example: 'edx')  If no value is provided, tracking codes will not be sent "
 "to LinkedIn."
 msgstr ""
-"LinkedIn 파트너가 사용하는 추적 코드로 사용하는 짧은 식별자(예: edX) 값을 지정해주세요. 지정이 안 될 경우, 추적 코드가 "
-"LinkedIn에 전송되지 않습니다."
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}"
-msgstr "{platform_name}  {course_name} 강좌 이수증"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "The ISO 639-1 language code for this language."
-msgstr "이 언어의 ISO 639-1 언어 코드"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Namespace of enrollment attribute"
-msgstr "수강 속성의 네임스페이스"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Name of the enrollment attribute"
-msgstr "수강 속성의 이름"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Value of the enrollment attribute"
-msgstr "수강 속성의 값"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid ""
@@ -634,27 +604,27 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "The course you are looking for does not start until {date}."
-msgstr "이 강좌는 {date}일부터 개강됩니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id not specified"
-msgstr "강좌 아이디가 명시되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Invalid course id"
-msgstr "유효하지 않은 강좌 아이디입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id is invalid"
-msgstr "강좌 아이디가 유효하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Could not enroll"
-msgstr "등록할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "You are not enrolled in this course"
-msgstr "이 강좌에 등록되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Your certificate prevents you from unenrolling from this course"
@@ -662,14 +632,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Enrollment action is invalid"
-msgstr "수강신청 작업이 무효입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
 "account isn't linked with an {platform_name} account yet."
 msgstr ""
-"{provider_name} 계정에 로그인이 성공하였지만, 이 계정은 아직 {platform_name} 계정에 연동되지 않았습니다. "
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -677,24 +646,22 @@ msgid ""
 "below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
 "your dashboard."
 msgstr ""
-" {platform_name}의 이용자명과 비밀번호를 이용해서 {platform_name}에 로그인해 주세요. 그런후에 "
-"{platform_name}의 계정과  {provider_name}의 계정을 대시보드에서 연동합니다."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "If you don't have an {platform_name} account yet, click "
 "<strong>Register</strong> at the top of the page."
-msgstr "{platform_name} 계정이 아직 없으시다면,  페이지 상단의 <strong>가입</strong>을 클릭하세요.  "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr "로그인 정보를 받는 중 오류가 발생했습니다. 저희에게 이메일 보내주십시오."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
 "Try again later."
-msgstr "이 계정은 로그인 실패 허용 횟수 초과로 인하여 일시적으로 잠금 상태입니다. 잠시 후에 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -702,14 +669,12 @@ msgid ""
 "reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
 "Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
 msgstr ""
-"비밀번호가  만료되었습니다.  재로그인 하기 전에 비밀번호를 재설정해야 합니다.  비밀번호 재설정을 위해 현재 페이지의  \"비밀번호 "
-"찾기\" 링크를 클릭하세요."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "로그인 실패 허용 횟수 초과. 잠시 후에 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/provider_login.html
 msgid "Email or password is incorrect."
 msgstr "이메일 또는 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 한번 확인하시고 로그인해 주세요. "
 
@@ -717,55 +682,55 @@ msgstr "이메일 또는 비밀번호가 일치하지 않습니다. 다시 한
 msgid ""
 "This account has not been activated. We have sent another activation "
 "message. Please check your email for the activation instructions."
-msgstr "이 계정은 활성화되지 않았습니다. 활성화 안내 메세지를 새로 발송했으니, 이를 이메일에서 확인하실 수 있습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please enter a username"
-msgstr "아이디를 입력하세요"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please choose an option"
-msgstr "평가 기준을 선택하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "User with username {} does not exist"
-msgstr "아이디 {} 는 존재하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully disabled {}'s account"
-msgstr "{}'의 계정을 비활성화하였습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully reenabled {}'s account"
-msgstr "{}'의 계정을 다시 활성화하였습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unexpected account status"
-msgstr "예기치 않은 계정 상태"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists."
-msgstr "해당 아이디가  '{username}'인 계정이 이미 존재합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Email '{email}' already exists."
-msgstr "해당 이메일 '{email}'을 사용하는 계정이 이미 존재합니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
-msgstr "access_token은 프로바이더에게 값 ({})를 전달하기 위해 필요합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "The provided access_token is already associated with another user."
-msgstr "주어진 access_token은 이미 다른 이용자와 연계되어 있습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "The provided access_token is not valid."
-msgstr " access_token이 유효하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
-msgstr "알 수 없는 오류.  오류 신고를 위해 이메일 보내주십시오."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -774,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You are re-using a password that you have used recently. You must have {num}"
 " distinct passwords before reusing a previous password."
-msgstr[0] "이전 비밀번호를 재사용중입니다.  {num} 자 이상이 이전과 다른 비밀번호를 사용해야 합니다. "
+msgstr[0] ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -783,45 +748,45 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {num} "
 "days must elapse between password resets."
-msgstr[0] "보안 정책상 비밀번호 재설정은  {num}일이 지나야 합니다."
+msgstr[0] ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "비밀번호 재설정에 실패하였습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
-msgstr "비활성화 상태인 해당 이메일 사용자가 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr "재활성화 이메일을 보낼 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Valid e-mail address required."
-msgstr "유효한 이메일 주소를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Old email is the same as the new email."
-msgstr "새로 입력한 이메일 주소가 이전과 같습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with this e-mail already exists."
-msgstr "이 이메일 주소의 계정이 이미 존재합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
-msgstr "이메일 활성화 링크를 보낼  수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
-msgstr "{}의 인증은 현재 유효하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid ""
 "Secondary providers are displayed less prominently, in a separate list of "
 "\"Institution\" login providers."
-msgstr "\"기관\"으로 로그인할 수 있는 기관 목록에서, 부차적인 기관은 덜 두드러지게 보입니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid ""
@@ -829,20 +794,12 @@ msgid ""
 "(name, email, etc.) during the registration process. Only select this option"
 " for trusted providers that are known to provide accurate user information."
 msgstr ""
-"이 선택 사항이 활성화되면, 이용자는 가입 과정 중, 상세정보(이름, 이메일 등) 확인 요청을 받지 않을 것입니다. 정확한 정보를 제공할"
-" 만한 이용자에게만 이 선택 사항을 허용하세요. "
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid ""
 "If this option is selected, users will not be required to confirm their "
 "email, and their account will be activated immediately upon registration."
-msgstr "이 옵션을 선택하시면 이메일을 통한 확인 절차 없이, 이용자 계정이 즉시 활성화됩니다. "
-
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr "이 계정은 아직 활성화되지 않았습니다. 활성화 메일을 {email_address}로 다시 발송하였습니다. "
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
@@ -850,7 +807,7 @@ msgstr "이 계정은 아직 활성화되지 않았습니다. 활성화 메일
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "LONG_DATE_FORMAT"
-msgstr "%Y년%B%d일 %A"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "DATE_TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates with times.  For example, the American
@@ -858,7 +815,7 @@ msgstr "%Y년%B%d일 %A"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "DATE_TIME_FORMAT"
-msgstr "%Y년%B%d일 %A %H:%M"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "SHORT_DATE_FORMAT" must be a
 #. format string for formatting dates in a brief form.  For example,
@@ -866,14 +823,14 @@ msgstr "%Y년%B%d일 %A %H:%M"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "SHORT_DATE_FORMAT"
-msgstr "%Y년%b%d일"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting times.  For example, the American English
 #. form is "%H:%M:%S". See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "TIME_FORMAT"
-msgstr "%H:%M:%S"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -881,7 +838,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "AM"
-msgstr "AM"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -889,7 +846,7 @@ msgstr "AM"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "PM"
-msgstr "PM"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A
@@ -897,7 +854,7 @@ msgstr "PM"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Monday"
-msgstr "월요일"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A
@@ -905,7 +862,7 @@ msgstr "월요일"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Tuesday"
-msgstr "화요일"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A
@@ -913,7 +870,7 @@ msgstr "화요일"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Wednesday"
-msgstr "수요일"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A
@@ -921,7 +878,7 @@ msgstr "수요일"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Thursday"
-msgstr "목요일"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A
@@ -929,7 +886,7 @@ msgstr "목요일"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Friday"
-msgstr "금요일"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A
@@ -937,7 +894,7 @@ msgstr "금요일"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Saturday"
-msgstr "토요일"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A
@@ -945,7 +902,7 @@ msgstr "토요일"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Sunday"
-msgstr "일요일"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a
@@ -953,7 +910,7 @@ msgstr "일요일"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Mon"
-msgstr "월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a
@@ -961,7 +918,7 @@ msgstr "월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Tue"
-msgstr "화"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a
@@ -969,7 +926,7 @@ msgstr "화"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Wed"
-msgstr "수"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a
@@ -977,7 +934,7 @@ msgstr "수"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Thu"
-msgstr "목"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a
@@ -985,7 +942,7 @@ msgstr "목"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Fri"
-msgstr "금"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a
@@ -993,7 +950,7 @@ msgstr "금"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sat"
-msgstr "토"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a
@@ -1001,7 +958,7 @@ msgstr "토"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sun"
-msgstr "일"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1009,7 +966,7 @@ msgstr "일"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jan"
-msgstr "1월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1017,7 +974,7 @@ msgstr "1월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Feb"
-msgstr "2월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1025,7 +982,7 @@ msgstr "2월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Mar"
-msgstr "3월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1033,7 +990,7 @@ msgstr "3월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Apr"
-msgstr "4월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1041,7 +998,7 @@ msgstr "4월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "May"
-msgstr "5월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1049,7 +1006,7 @@ msgstr "5월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jun"
-msgstr "6월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1057,7 +1014,7 @@ msgstr "6월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jul"
-msgstr "7월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1065,7 +1022,7 @@ msgstr "7월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Aug"
-msgstr "8월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1073,7 +1030,7 @@ msgstr "8월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Sep"
-msgstr "9월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1081,7 +1038,7 @@ msgstr "9월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Oct"
-msgstr "10월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1089,7 +1046,7 @@ msgstr "10월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Nov"
-msgstr "11월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1097,7 +1054,7 @@ msgstr "11월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Dec"
-msgstr "12월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1105,7 +1062,7 @@ msgstr "12월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "January"
-msgstr "1월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1113,7 +1070,7 @@ msgstr "1월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "February"
-msgstr "2월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1121,7 +1078,7 @@ msgstr "2월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "March"
-msgstr "3월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1129,7 +1086,7 @@ msgstr "3월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "April"
-msgstr "4월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1137,7 +1094,7 @@ msgstr "4월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "May"
-msgstr "5월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1145,7 +1102,7 @@ msgstr "5월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "June"
-msgstr "6월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1153,7 +1110,7 @@ msgstr "6월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "July"
-msgstr "7월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1161,7 +1118,7 @@ msgstr "7월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "August"
-msgstr "8월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1169,7 +1126,7 @@ msgstr "8월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "September"
-msgstr "9월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1177,7 +1134,7 @@ msgstr "9월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "October"
-msgstr "10월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1185,7 +1142,7 @@ msgstr "10월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "November"
-msgstr "11월"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1193,85 +1150,85 @@ msgstr "11월"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "December"
-msgstr "12월"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "The file must end with the extension '{file_types}'."
 msgid_plural ""
 "The file must end with one of the following extensions: '{file_types}'."
-msgstr[0] "이 파일의 확장자는  '{file_types}' 중 하나여야 합니다."
+msgstr[0] ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "Maximum upload file size is {file_size} bytes."
-msgstr "최대 업로드 가능 파일 크기는 {file_size}바이트입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py
 msgid "Course {course_id} requires {prerequisite_course_id}"
-msgstr "{course_id} 강좌 수강을 위해 {prerequisite_course_id} 강좌를 선수과목으로 수강해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py
 msgid "System defined milestone"
-msgstr "시스템에 정의된 마일스톤"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Invalid Length ({0})"
-msgstr "의 길이가 유효하지 않습니다. ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or more"
-msgstr "{0} 자 이상이어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or less"
-msgstr "{0} 자 이하여야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Must be more complex ({0})"
-msgstr "가 더 복잡해야 합니다.({0}) "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more uppercase characters"
-msgstr "{0} 자 이상의 대문자를 포함해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more lowercase characters"
-msgstr "{0} 자 이상의 소문자를 포함해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more digits"
-msgstr "{0} 자 이상의 숫자를 포함해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more punctuation characters"
-msgstr "{0} 자 이상의 특수기호를 포함해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more non ascii characters"
-msgstr "{0} 자 이상의 non ascii characters를 포함해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more unique words"
-msgstr "{0} 자 이상의 unique words를 포함해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Too similar to a restricted dictionary word."
-msgstr "제한어와 매우 유사합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "Space-separated list of XBlocks which should not render."
-msgstr "적용할 수 없는 공백으로 나열된 XBlock의 목록"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
 msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
-msgstr "제출 파일로 문제를 채점할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "correct"
-msgstr "정답"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incorrect"
-msgstr "오답"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "partially correct"
@@ -1279,25 +1236,25 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incomplete"
-msgstr "미완성"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "unanswered"
-msgstr "미응답"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "processing"
-msgstr "처리중"
+msgstr ""
 
 #. Translators: these are tooltips that indicate the state of an assessment
 #. question
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is correct."
-msgstr "맞습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is incorrect."
-msgstr "틀립니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is partially correct."
@@ -1305,89 +1262,87 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is unanswered."
-msgstr "미응답 상태입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This is being processed."
-msgstr "처리 중입니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
-msgstr "선택지: 예상치 못한 태그 {tag_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Answer received."
-msgstr "제출된 답안"
+msgstr ""
 
 #. Translators: '<choice>' and '<compoundhint>' are tag names and should not
 #. be translated.
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Expected a <choice> or <compoundhint> tag; got {given_tag} instead"
-msgstr "{given_tag} 대신 <choice> 또는 <compoundhint> 태그를 입력하세요. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Your files have been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
-msgstr "파일이 제출되었습니다. 평가가 끝나자마자 이 메시지는 평가자의 피드백으로 대치될 것입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Your answer has been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
-msgstr "답변이 제출되었습니다. 평가가 끝나자마자 이 메시지는  평가자의 피드백으로 대치될 것입니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced "
 "by that feedback."
-msgstr "제출되었습니다. 이 메시지는 평가가 완료되는 대로 피드백으로 대치될 것입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
-msgstr "Xqueue로 부터  {xqueue_timeout} 초 이내 응답이 없어 취소되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error running code."
-msgstr "running code 오류"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Cannot connect to the queue"
-msgstr "큐에 접속할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No formula specified."
-msgstr "공식이 지정되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Couldn't parse formula: {error_msg}"
-msgstr "공식 : {error_msg} 을 분석할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error while rendering preview"
-msgstr "미리보기 실행 중 오류 발생"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Sorry, couldn't parse formula"
-msgstr "죄송합니다. 공식을 분석할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "{input_type}: unexpected tag {tag_name}"
-msgstr "{input_type}: 적절하지 않은 태그 {tag_name}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: a "tag" is an XML element, such as "<b>" in HTML
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Expected a {expected_tag} tag; got {given_tag} instead"
-msgstr "{given_tag} 대신  {expected_tag} 태그를 입력하세요."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
 #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
 msgid "Correct"
 msgstr "정답"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html
 #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html
 msgid "Incorrect"
@@ -1395,30 +1350,28 @@ msgstr "오답"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
-msgstr "힌트  {hintfn} 기능 평가 중 오류 {err}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "(Source code line unavailable)"
-msgstr "(소스 코드 라인을 이용할 수 없습니다.)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "See XML source line {sourcenum}."
-msgstr "XML 소스 라인  {sourcenum} 보기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "JavaScript Input"
-msgstr "자바스크립트 입력"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
-msgstr "안전하지 않은 자바스크립트 코드의 실행은 허용되지 않습니다."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Checkboxes"
 msgstr "체크박스"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Multiple Choice"
 msgstr "선다형 문항"
@@ -1426,62 +1379,60 @@ msgstr "선다형 문항"
 #. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "unmask_name called on response that is not masked"
-msgstr "unmask_name called on response that is not masked "
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
 #. be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
-msgstr "셔플과 answer-pool을 동시에 이용하면 안 됩니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "answer-pool value should be an integer"
-msgstr "answer-pool 값은 정수형이어야 합니다"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
-msgstr "선택지는 최소 1개의 정답과 최소 1개의 오답을 포함해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "True/False Choice"
-msgstr "True/False 선택형 문제"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Dropdown"
 msgstr "드롭다운"
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Numerical Input"
 msgstr "수치 입력"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
-msgstr "이 문제에 대해 관리자가 답변하는 데에 오류가 생겼습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number."
-msgstr "'{student_answer}' 를 숫자로 해석할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems."
-msgstr "변수 ({bad_variables})를  수식 문제에 사용할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'"
-msgstr "계승함수가 영역외에서 계산되었습니다:'{student_answer}'"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid math syntax: '{student_answer}'"
-msgstr "수식 입력문에 오류가 발생했습니다. '{student_answer}'"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use complex numbers in range tolerance problems"
-msgstr "범위지정 문제에서는 복소수를 사용할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. provided a boundary
@@ -1490,7 +1441,7 @@ msgstr "범위지정 문제에서는 복소수를 사용할 수 없습니다."
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary."
-msgstr "이 문제에 대해 관리자가 답변하는 데에 오류가 생겼습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. did not provide
@@ -1498,25 +1449,19 @@ msgstr "이 문제에 대해 관리자가 답변하는 데에 오류가 생겼
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
-msgstr "이 문제에 대한 관리자의 응답에 문제가 있습니다: empty boundary."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Text Input"
 msgstr "텍스트 입력"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error"
-msgstr "오류"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers.
-#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3".
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
 #. in
 #. to the site.
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
 #: lms/templates/register.html
 msgid "or"
@@ -1524,47 +1469,47 @@ msgstr "혹은"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Custom Evaluated Script"
-msgstr "커스텀 평가 스크립트"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error getting student answer from {student_answers}"
-msgstr "{student_answers} 학습자 답안을 가져오는 과정에서 오류가 발생했습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer entered!"
-msgstr "답이 입력되지 않았습니다!"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
-msgstr "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Symbolic Math Input"
-msgstr "기호수식 입력"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
-msgstr "SymbolicResponse에서 오류가 발생했습니다. 오류: {error_msg} "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Code Input"
-msgstr "코드 입력"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer provided."
-msgstr "답이 입력되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
-msgstr "오류: 문제의 채점자가 설정되지 않았습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
 "try again later."
-msgstr "과제를 채점자에게 전달할 수 없습니다. (원인:  {error_msg}). 나중에 다시 시도해주십시오."
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader.
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
@@ -1574,83 +1519,83 @@ msgstr "과제를 채점자에게 전달할 수 없습니다. (원인:  {error_m
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Invalid grader reply. Please contact the course staff."
-msgstr "유효하지 않은 채점자 답변입니다. 관리자에게 연락바랍니다.  "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "External Grader"
-msgstr "외부 채점자"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Math Expression Input"
-msgstr "수학 공식 입력"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer."
-msgstr "{bad_input} 은 답이 될 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer"
 " was: {bad_input}"
-msgstr "계승함수는 이 문제의 답안으로 허용되지 않습니다. 입력된 답안: {bad_input}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula."
-msgstr "유효하지 않은 입력:  '{bad_input}' 을 공식으로 분석할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula"
-msgstr "유효하지 않은 입력:  '{bad_input}' 을 공식으로 분석할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Circuit Schematic Builder"
-msgstr "회로도 작성 도구"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'SchematicResponse' is a problem type and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
-msgstr "회로도 평가에 오류가 발생했습니다. 오류 내용: {error_msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Image Mapped Input"
-msgstr "이미지 맵 입력"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error grading {image_input_id} (input={user_input})"
-msgstr "채점 오류 {image_input_id} (input={user_input})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {sr_coords} are the coordinates of a rectangle
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
-msgstr "문제 지정에서 오류가 발생했습니다! {sr_coords} 사각형을 분석할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Annotation Input"
-msgstr "주석 입력"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Checkboxes With Text Input"
-msgstr "텍스트 입력이 가능한 체크 박스"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Answer not provided for {input_type}"
-msgstr "{input_type}에 맞지 않는 응답"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
-msgstr "관리자 응답은 숫자로 해석될 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
-msgstr " '{given_answer}' 은 숫자로 해석될 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "XML data for the annotation"
-msgstr "주석을 위한 XML 데이터"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
@@ -1662,52 +1607,49 @@ msgstr "주석을 위한 XML 데이터"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
 msgid "Display name for this module"
-msgstr "모듈에서 보이는 이름"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 msgid "Annotation"
-msgstr "주석"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
-msgstr "상단에 가로로 나타나는 웹페이지의 명칭입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Blank Advanced Problem"
-msgstr "입력되지 않은 고급 문제 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
-msgstr "학습자들이 이 문제 풀기에 시도한 횟수 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Maximum Attempts"
-msgstr "문제 풀이 최대 횟수"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the"
 " value is not set, infinite attempts are allowed."
 msgstr ""
-"학습자가 이 문제에 답할 수 있는 최대 횟수를 정해주십시오. 이 값이 설정되지 않을 경우, 횟수의 제한 없이 응답이 허용됩니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Date that this problem is due by"
-msgstr "답 제출 마감일"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted"
-msgstr "마감일 이후 추가 제출이 허용되는 시한"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Show Answer"
 msgstr "정답 보기"
@@ -1716,151 +1658,148 @@ msgstr "정답 보기"
 msgid ""
 "Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set "
 "in Advanced Settings."
-msgstr "언제 답을 볼 수 있게 할 지 설정해주십시오. 기본값 설정은 고급 설정에서 가능합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Always"
-msgstr "항상"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Answered"
-msgstr "응답"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Attempted"
-msgstr "문제 풀이"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Closed"
-msgstr "닫힘"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Finished"
-msgstr "종료되었습니다"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Correct or Past Due"
-msgstr "정답 입력시 또는 기한 경과 후"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Past Due"
-msgstr "기한 경과 후"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Never"
-msgstr "절대 표시하지 않음"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
-msgstr "페이지에 저장 버튼이 나타나도록 할 것인지 여부"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Show Reset Button"
-msgstr "초기화 버튼 보이기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
 "answer. A default value can be set in Advanced Settings."
 msgstr ""
-"학습자가 답을 다시 입력할 수 있도록, '초기화' 버튼을 보이게 할 것인지 정해주십시오. 기본값 설정은 고급 설정에서 가능합니다.  "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Randomization"
-msgstr "문제 변수 무작위 설정"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
 "script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
 msgstr ""
-"Python 스크립트로 명시된 변수들을 언제 임의 추출할 지 정합니다. 값 임의 추출이 되지 않는 문제들은, \"Never\"를 "
-"입력하세요."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "On Reset"
-msgstr "초기화 가능"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Per Student"
-msgstr "학습자 별"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "XML data for the problem"
-msgstr "문제에 대한 XML 데이터"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the correctness of current student answers"
-msgstr "학습자의 답변이 올바른지 확인하는 기능이 있는 사전"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes"
-msgstr "입력 유형의 상태를 관리하기 위한 사전"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the current student responses"
-msgstr "현재 학습자 답안 모음"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether the student has answered the problem"
-msgstr "학습자가 문제에 대한 답을 했는지 여부"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Random seed for this student"
-msgstr "이 학습자용 랜덤 배정"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Last submission time"
-msgstr "마지막 제출시간 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Timer Between Attempts"
-msgstr "다음 시도까지 지연 시간"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple "
 "attempts."
-msgstr "다음 문제의 답 제출까지 학습자가 대기해야 하는 시간"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Problem Weight"
-msgstr "문제의 가중치"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
 " each response field in the problem is worth one point."
-msgstr "각 문제의 점수를 정해주십시오. 점수가 정해지지 않으면, 1점으로 처리됩니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Markdown source of this module"
-msgstr "이 모듈의 Markdown source "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported."
-msgstr "Source code for LaTeX and Word problems. 이 기능은 지원이 잘 되지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "String customization substitutions for particular locations"
-msgstr "특정 위치에 문자열을 정의하는 대입"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Enable LaTeX templates?"
-msgstr " LaTeX 템플릿을 활성화 하시겠습니까?"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Matlab API key"
-msgstr "Matlab API Key"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -1874,19 +1813,19 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Check"
-msgstr "확인"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Final Check"
-msgstr "최종 확인"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Checking..."
-msgstr "확인 중..."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
-msgstr "경고: 이 문제가 초기화됩니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of
 #. items.
@@ -1894,79 +1833,79 @@ msgstr "경고: 이 문제가 초기화됩니다."
 msgid ""
 "The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission "
 "consisted of:"
-msgstr "유효하지 않은 제출로 인해 오류가 생겼습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "If this error persists, please contact the course staff."
-msgstr "오류가 계속된다면, 관리자에게 연락주세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint: "
-msgstr "힌트:"
+msgstr ""
 
 #. Translators: e.g. "Hint 1 of 3" meaning we are showing the first of three
 #. hints.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint ({hint_num} of {hints_count}): "
-msgstr "힌트 ({hint_num} of {hints_count}):"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
 #. longer attempt to solve the problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem is closed."
-msgstr "답변 제출 기한이 끝났습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be reset before it can be checked again."
-msgstr "문제에 대해 다시 확인받기 위해서는 문제가 초기화되어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
-msgstr "다음 문제 풀이까지 {wait}를 대기해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
 "remaining."
-msgstr "다음 문제 풀이까지 {wait_secs}를 기다려야 합니다. {remaining_secs} 남았습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Error: {msg}"
-msgstr "오류: {msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_hour} hour"
 msgid_plural "{num_hour} hours"
-msgstr[0] "{num_hour}  시간"
+msgstr[0] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_minute} minute"
 msgid_plural "{num_minute} minutes"
-msgstr[0] "{num_minute} 분"
+msgstr[0] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_second} second"
 msgid_plural "{num_second} seconds"
-msgstr[0] "{num_second} 초"
+msgstr[0] ""
 
 #. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
 #. solution so it can get a new score.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem's definition does not support rescoring."
-msgstr "문제의 정의가 다시 채점하도록 되어 있지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be answered before it can be graded again."
-msgstr "다시 채점받기 위해서는 문제에 반드시 답을 해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem needs to be reset prior to save."
-msgstr "저장하기 전에 문제가 초기화되어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Your answers have been saved."
-msgstr "답안이 저장되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -1978,27 +1917,27 @@ msgstr ""
 #. page before they can reset it.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting."
-msgstr "초기화 전에, 페이지를 새로 고침하고 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "We're sorry, there was an error with processing your request. Please try "
 "reloading your page and trying again."
-msgstr "죄송합니다. 요청을 처리하는 중 에러가 발생했습니다.  페이지를 새로고침하고 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "The state of this problem has changed since you loaded this page. Please "
 "refresh your page."
-msgstr "이 페이지를 로드한 이후로 이 문제의 상태가 변경되었습니다. 페이지를 새로고침하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Open Response Assessment"
-msgstr "개방형 평가"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Current task that the student is on."
-msgstr "학습자가 현재 진행 중인 과제"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2007,19 +1946,15 @@ msgid ""
 "module is created and students have attempted it (for example, if a self "
 "assessed problem is changed to self and peer assessed)."
 msgstr ""
-"학습자의 상태를 기록하기 위한 상태 모음 목록입니다. 모듈 생성 후 교수자가 작업을 변경하고 학습자가 비슷한 시도를 했을 때에 대해서만 "
-"데이터가 추가됩니다. (예를 들어, 자기 평가의 문제를 수정한 경우 등)"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "List of state dictionaries of each task within this module."
-msgstr "이 모듈의 각 과제의 상태 모음의 목록"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Which step within the current task that the student is on."
-msgstr "학습자가 현재 수행 중인 과제가 어느 단계에 있는지"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Graded"
 msgstr "채점되었습니다."
@@ -2028,87 +1963,86 @@ msgstr "채점되었습니다."
 msgid ""
 "Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on"
 " peer grades of this problem."
-msgstr "학습자가 이 문제에 대한 점수를 취득할 지 여부를 정해주십시오. 점수는 상호 평가를 기반으로 하여 매겨집니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "If the problem is ready to be reset or not."
-msgstr "초기화 가능 여부"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "The number of times the student can try to answer this problem."
-msgstr "학습자가 답을 입력할 수 있는 횟수"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow File Uploads"
-msgstr "파일 업로드 허용하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Whether or not the student can submit files as a response."
-msgstr "학습자가 답으로써 파일을 제출할 수 있는지 여부"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Disable Quality Filter"
-msgstr "퀄리티 필터를 사용할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, "
 "short length, or poor grammar will not be peer reviewed."
 msgstr ""
-"제출한 답이 틀렸다면 퀄리티 필터가 작동합니다. 이에 철자나 맞춤법이 많이 틀렸거나 분량이 부족한 경우 동료 간 평가가 안 됩니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Current version number"
-msgstr "현재의 버전"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid ""
 "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
 " each problem is worth one point."
-msgstr "각 문제의 점수를 정해주십시오. 점수 값이 정해지지 않으면, 각 문제당 1점으로 설정됩니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Minimum Peer Grading Calibrations"
-msgstr "예비 상호 평가 최소 인원수"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The minimum number of calibration essays each student will need to complete "
 "for peer grading."
-msgstr "상호 평가를 위해, 각 학습자가 완성해야 하는 최소 에세이 수"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Maximum Peer Grading Calibrations"
-msgstr "예비 상호 평가 최대 인원수"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The maximum number of calibration essays each student will need to complete "
 "for peer grading."
-msgstr "상호 평가를 위해, 각 학습자가 완성해야 하는 최대 에세이 수"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Peer Graders per Response"
-msgstr "답변별 상호 평가자"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "The number of peers who will grade each submission."
-msgstr "상호 평가에서 각 제출물을 채점할 학습자의 수 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Required Peer Grading"
-msgstr "상호 평가가 필요합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The number of other students each student making a submission will have to "
 "grade."
-msgstr "상호 평가에서, 한 학습자가 채점해야 할 다른 학습자의 제출물 수"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions"
-msgstr "상호 평가 시 기준 초과 점수 부여 허용"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2117,60 +2051,58 @@ msgid ""
 "are eligible to grade already have enough graders.  This is intended for use"
 " when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`"
 msgstr ""
-"필요 채점자 인원이 충원되어도 채점자 추가를 허용합니다. 단, 학습자에 채점 권한이 있는  모든 제출에 이미 채점자가 충원된 경우에 "
-"한합니다. 이는 '필수 상호 평가' > '답변별 상호 평가' 기능을 사용하기 위함입니다. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid ""
 "ORA1 is no longer supported. To use this assessment, replace this ORA1 "
 "component with an ORA2 component."
-msgstr "ORA1 은 이제 지원되지 않습니다. ORA2 구성요소로 대치하세요."
+msgstr ""
 
 #. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course
 #. does not yet have an announced start date.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "TBD"
-msgstr "미지정"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "LTI Passports"
-msgstr "LTI Passports"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the passports for course LTI tools in the following format: "
 "\"id:client_key:client_secret\"."
-msgstr "다음 형식으로 강좌 LTI tools의 passports을 입력하세요 : \"id:client_key:client_secret\"."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "List of pairs of (title, url) for textbooks used in this course"
-msgstr "본 강좌에서 사용되고 있는 교재(제목, URL)의 조합의 목록"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Slug that points to the wiki for this course"
-msgstr "이 강좌의 위키에 문제를 냅니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that enrollment for this class is opened"
-msgstr "수강 신청이 시작되는 날짜"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that enrollment for this class is closed"
-msgstr "수강 신청이 마감되는 날짜"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Start time when this module is visible"
-msgstr "이 모듈을 볼 수 있는 시작 시간"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Date that this class ends"
-msgstr "이 강좌가 종료되는 날짜"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Cosmetic Course Display Price"
-msgstr "강좌 가격"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2178,11 +2110,10 @@ msgid ""
 " registration price is set by an administrator in the database, that price "
 "will be displayed instead of this one."
 msgstr ""
-"학습자가 수강 신청할 때 표시될 가격입니다. 데이터베이스에서 관리자가 유료 강좌 가격을 설정했다면, 이것 대신 그 가격이 표시됩니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Advertised Start Date"
-msgstr "대략적인 강좌 개강 시기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2190,63 +2121,61 @@ msgid ""
 "is different from the set start date. To advertise the set start date, enter"
 " null."
 msgstr ""
-"개강 홍보를 시작할 날짜를 입력하세요. 개강일과 홍보일을 다르게 하고 싶은 경우에 입력하면 됩니다. 두 날짜가 같은 경우에는, null을"
-" 입력하십시오."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Requisite Courses"
-msgstr "선수 과목"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Requisite Course key if this course has a pre-requisite course"
-msgstr "선수 과목의 과목 키 값"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Grading policy definition for this class"
-msgstr "성적 규정 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Show Calculator"
-msgstr "계산기 보이기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. When true, students can see the calculator in the "
 "course."
-msgstr "True 또는 False를 입력하세요. True를 입력하면 강좌 화면에 계산기가 나타납니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the name of the course as it should appear in the edX.org course list."
-msgstr " K-MOOC 강좌 목록 화면에 나타날 강좌명을 입력해주십시오. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Display Name"
-msgstr "강좌명"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Course Editor"
-msgstr "강좌 편집기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the method by which this course is edited (\"XML\" or \"Studio\")."
-msgstr "이 강좌를 관리할 방법을 선택하여 주십시오. (\"XML\"이나 \"스튜디오\" 중에서 선택 가능) "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Survey URL"
-msgstr "강좌 설문 URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the URL for the end-of-course survey. If your course does not have a "
 "survey, enter null."
-msgstr "강좌 종료 후 실시할 강좌 설문 URL을 입력합니다. 강좌 설문이 없는 경우, null을 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Blackout Dates"
-msgstr "게시판 정지 기간"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2260,15 +2189,10 @@ msgid ""
 "brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
 "\"2015-10-08\"]] "
 msgstr ""
-"학습자가 게시판에 글을 게시할 수 없는 기간을 입력하십시오. 괄호 안에 날짜를 [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-"
-"DD\"]과 같은 형식으로 기입하면 됩니다. 시간도 설정할 경우, [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-"
-"DDTHH:MM\"] 형식으로 입력하면 되지만, 날짜와 시간 사이에 \"T\"가 있는 점에 주의하시길 바랍니다. 두 번 이상 정지 기간은"
-" 다음과 같이 설정됩니다 :[[\" 2015 -09-15 \",\" 2015 -09-21 \"],[\" 2015 -10-01 \",\" "
-"2015 -10-08 \" ]]"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Topic Mapping"
-msgstr "게시물 주제 도표화 하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2279,34 +2203,28 @@ msgid ""
 "must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
 "supported are underscore, hyphen, and period."
 msgstr ""
-"게시판의 범주는 다음의 형식으로 지정합니다. \"CategoryName\": { \"id\": \"i4x-InstitutionName-"
-"CourseNumber-course-CourseRun\"} 예를 들어 하나의 토론 범주는 \"Lydian Mode\": { \"id\" "
-": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}입니다. 각 범주의 \"id\"값은 고유해야 합니다. "
-"특수문자는 밑줄 및 하이픈, 마침표 만 \"id\" 값으로 사용할 수 있습니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
-msgstr "게시물 알파벳순으로 정렬"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, discussion categories and subcategories are "
 "sorted alphabetically. If false, they are sorted chronologically."
 msgstr ""
-"True 또는 False를 입력합니다. True를 입력할 경우, 토의 항목 및 하위 항목들이 알파벳 순으로 정렬됩니다. False를 "
-"입력할 경우, 입력 순으로 정렬됩니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Announcement Date"
-msgstr "대략적인 개강 시기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the date to announce your course."
-msgstr "강좌 개설을 공지할 날짜를 입력해주십시오."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Cohort Configuration"
-msgstr "학습 집단 설정"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2314,79 +2232,73 @@ msgid ""
 "student assignment to groups, or identify any course-wide discussion topics "
 "as private to cohort members."
 msgstr ""
-"학습 집단 기능을 사용해, 집단에 자동으로 학습자가 배정되도록 하거나 특정 집단 구성원만의 주제를 지정하려면, Policy Key와 값을"
-" 입력합니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Is New"
-msgstr "신규 강좌 설정"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course appears in the list of new courses "
 "on edx.org, and a New! badge temporarily appears next to the course image."
 msgstr ""
-"True 또는 False를 입력합니다. True를 입력하면, 새로운 강좌 목록에 나타납니다, 또한 New! 배지가 일시적으로 강좌 대표 "
-"이미지 옆에 나타납니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Mobile Course Available"
-msgstr "모바일에서도 이용 가능한 강좌 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course will be available to mobile "
 "devices."
-msgstr "True 또는 False 를 입력합니다. True 를 입력하면 모바일 기기에서 사용할 수 있습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Video Upload Credentials"
-msgstr "동영상 업로드 자격"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the unique identifier for your course's video files provided by edX."
-msgstr "강좌의 동영상 파일의 고유 식별자를 입력하십시오."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the URL for the official course Facebook group. If you provide a URL, "
 "the mobile app includes a button that students can tap to access the group."
 msgstr ""
-"강좌의 공식 Facebook 그룹에 연결하려면 URL을 입력해주십시오. URL을 입력하면, 학습자들이 Facebook 그룹에 접속할 수 "
-"있도록 모바일 앱에 버튼이 나타납니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Facebook URL"
-msgstr "Facebook URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Not Graded"
-msgstr "학습자 평가 없는 강좌"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter true or false. If true, the course will not be graded."
-msgstr "True 또는 False를 입력합니다. True를 입력할 경우 이 강좌는 평가되지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Disable Progress Graph"
-msgstr "진도 그래프 비활성화"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter true or false. If true, students cannot view the progress graph."
-msgstr "True 또는 False를 입력합니다. True를 입력할 경우, 학습자는 진도 그래프를 볼 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "PDF Textbooks"
-msgstr "PDF 교재"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "List of dictionaries containing pdf_textbook configuration"
-msgstr "pdf 교재 설정을 포함한 모음 목록"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "HTML Textbooks"
-msgstr "HTML 교재"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2394,18 +2306,16 @@ msgid ""
 " name of the tab (usually the name of the book) as well as the URLs and "
 "titles of all the chapters in the book."
 msgstr ""
-"HTML 교재가 별도의 탭으로 표시될 수 있도록, 교재 내 모든 챕터의 URL과 챕터 이름, 그리고 탭의 이름(보통 교재명 사용)을 "
-"입력하세요."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Remote Gradebook"
-msgstr "원격 성적표"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the remote gradebook mapping. Only use this setting when "
 "REMOTE_GRADEBOOK_URL has been specified."
-msgstr "원격 성적표 mapping을 입력합니다. REMOTE_GRADEBOOK_URL가 지정되어있는 경우에만 설정을 사용합니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: Custom Courses for edX (CCX) is an edX feature for re-using
 #. course content. CCX Coach is
@@ -2414,7 +2324,7 @@ msgstr "원격 성적표 mapping을 입력합니다. REMOTE_GRADEBOOK_URL가 지
 #. his students.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable CCX"
-msgstr "CCX 활성화"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2422,23 +2332,20 @@ msgid ""
 "manage Custom Courses on edX. When false, Custom Courses cannot be created, "
 "but existing Custom Courses will be preserved."
 msgstr ""
-"강좌 교수자가 CCX 코치를 배정하도록 허용합니다. 코치는 Custom Courses 관리가 가능합니다. false를 입력할 경우, "
-"Custom Courses는 생성될 수 없지만, 이미 존재하는 Custom Courses는 보존됩니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Anonymous Discussion Posts"
-msgstr "익명 게시글 허용하기 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can create discussion posts that are "
 "anonymous to all users."
 msgstr ""
-"True 또는 False를 입력하세요. True를 입력하면, 학습자가 전체 사용자 열람 가능 게시글을 익명으로 작성할 수 있습니다. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Anonymous Discussion Posts to Peers"
-msgstr "동료 학습자 열람용 게시글 익명 작성 허용하기 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2446,256 +2353,258 @@ msgid ""
 "anonymous to other students. This setting does not make posts anonymous to "
 "course staff."
 msgstr ""
-"True 또는 False를 입력하세요. True를 입력할 경우, 학습자가 다른 학습자들에게 익명으로 게시글을 작성할 수 있습니다. "
-"관리자에게는 익명으로 보이지 않습니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Advanced Module List"
-msgstr "고급 모듈 목록"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your course."
-msgstr "고급 구성요소를 강좌에서 사용하려면, 고급 구성요소명을 입력하세요."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
-msgstr "스튜디오 시작하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course Team Members"
-msgstr "강좌 운영팀 구성원을 추가합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Grant your collaborators permission to edit your course so you can work "
 "together."
-msgstr "강좌를 함께 편집 및 관리할 수 있는 공동 관리자 권한을 부여합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Team"
-msgstr "강좌 운영팀 편집"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Set Important Dates for Your Course"
-msgstr "강좌의 주요 일정을 설정합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule "
 "and Details page."
-msgstr "수강신청 기간과 개강일을 일정표와 상세 페이지에 넣습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Details &amp; Schedule"
-msgstr "강좌 세부 정보 &amp; 일정 편집"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft Your Course's Grading Policy"
-msgstr "성적 규정 초안 작성"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created "
 "all your assignments."
-msgstr "과제를 생성하지 않았더라도 과제 유형 및 성적 규정을 설정할 수 있습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Grading Settings"
-msgstr "채점 설정 편집"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore the Other Studio Checklists"
-msgstr "다른 스튜디오 준비 점검 사항 보기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Discover other available course authoring tools, and find help when you need"
 " it."
-msgstr "다른 이용 가능한 강좌 저작 도구를 찾아서, 필요할 때 이용하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft a Rough Course Outline"
-msgstr "강좌 개요 초안 만들기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Create Your First Section and Subsection"
-msgstr "첫 번째 주제 및 소주제 만들기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection."
-msgstr "첫 주제 및 소주제를 만듭니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Outline"
-msgstr "강좌 개요 편집"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Set Section Release Dates"
-msgstr "주제 게시일 설정"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Specify the release dates for each Section in your course. Sections become "
 "visible to students on their release dates."
-msgstr "각 주제의 게시일을 지정하세요. 주제는 게시일에 학습자에게 공개됩니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Designate a Subsection as Graded"
-msgstr "성적이 반영되는 소주제 지정하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments "
 "within graded Subsections count toward a student's final grade."
-msgstr "과제를 부여할 소주제를 설정하세요. 해당 소주제의 과제는 학습자의 최종 성적에 반영됩니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Reordering Course Content"
-msgstr "강좌 주제 순서 변경하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course."
-msgstr "주제의 순서를 다시 배열하기 위해 마우스로 끌고 옵니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Renaming Sections"
-msgstr "주제 이름 변경하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline."
-msgstr "강좌 개요에서 주제명을 클릭하면, 해당 주제명을 다른 이름으로 설정할 수 있습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Deleting Course Content"
-msgstr "주제 및 소주제 삭제하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, "
 "as there is no Undo function."
-msgstr "필요 없는 주제와 소주제 및 학습활동을 삭제합니다. 취소할 수 없으니 주의하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline"
-msgstr "강좌 개요에 교수자만 볼 수 있는 주제를 추가합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Some course authors find using a section for unsorted, in-progress work "
 "useful. To do this, create a section and set the release date to the distant"
 " future."
-msgstr "이것을 원한다면, 주제를 만들 때 게시일을 먼 미래로 설정하면 됩니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore edX's Support Tools"
-msgstr "K-MOOC의 지원 도구 보기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore the Studio Help Forum"
-msgstr "스튜디오 도움말 게시판 보기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your "
 "user name in the top right corner of Studio."
-msgstr "스튜디오 화면의 오른쪽 상단에 있는 아이디를 클릭하면 메뉴가 나타납니다. 메뉴에서 스튜디오 도움말로 이동할 수 있습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Visit Studio Help"
-msgstr "스튜디오 도움말"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enroll in edX 101"
-msgstr "KMOOC 101에 등록"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation."
-msgstr "EDX101 강좌를 만들기위한 EDX primer에 등록합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Register for edX 101"
-msgstr "edX 101에 등록하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download the Studio Documentation"
-msgstr "스튜디오 도움말 다운로드"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form."
-msgstr "검색 기능이 있는 스튜디오 도움말을 다운로드합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download Documentation"
-msgstr "도움말 다운로드"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft Your Course About Page"
-msgstr "강좌 안내 작성하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft a Course Description"
-msgstr "강좌 설명 초안 작성"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Courses on edX have an About page that includes a course video, description,"
 " and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in "
 "your course."
-msgstr "학습자가 등록하기 전에 참고할 강좌 소개 페이지의 초안을 작성하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Schedule &amp; Details"
-msgstr "세부 정보 편집"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Staff Bios"
-msgstr "강좌 일정 및 세부 정보 편집"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Showing prospective students who their instructor will be is helpful. "
 "Include staff bios on the course About page."
-msgstr "강좌의 주요 일정을 기록합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course FAQs"
-msgstr "자주 묻는 질문 추가"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course."
-msgstr "강좌에 대해 자주 묻는 질문 목록을 추가하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course Prerequisites"
-msgstr "선수 과목 추가"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Let students know what knowledge and/or skills they should have before they "
 "enroll in your course."
-msgstr "학습자들이 이 강좌에 등록하기 전에 반드시 알고 있어야 할 선수 강좌를 입력해주세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Info Sidebar Name"
-msgstr "강좌 정보 사이드바 이름"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the heading that you want students to see above your course handouts "
 "on the Course Info page. Your course handouts appear in the right panel of "
 "the page."
-msgstr "학습 자료는 화면의 오른쪽에 있게 됩니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in "
 "favor of due_date_display_format."
-msgstr "강좌 시간대를 표시할 경우에 True를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Due Date Display Format"
-msgstr "마감일 형식 설정하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2703,33 +2612,28 @@ msgid ""
 "\"%m-%d-%Y\" for MM-DD-YYYY, \"%d-%m-%Y\" for DD-MM-YYYY, \"%Y-%m-%d\" for "
 "YYYY-MM-DD, or \"%Y-%d-%m\" for YYYY-DD-MM."
 msgstr ""
-"마감일의 형식을 입력해주세요. 기본값은 월요일 DD,YYYY입니다. \"%m-%d-%Y\" for MM-DD-YYYY, "
-"\"%d-%m-%Y\" for DD-MM-YYYY, \"%Y-%m-%d\" for YYYY-MM-DD, or \"%Y-%d-%m\" "
-"for YYYY-DD-MM."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "External Login Domain"
-msgstr "외부 로그인 도메인"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the external login method students can use for the course."
-msgstr "학습자들이 사용할 수있는 외부 로그인을 입력합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificates Downloadable Before End"
-msgstr "강좌 종료 전에 다운로드할 수 있는 이수증"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can download certificates before the "
 "course ends, if they've met certificate requirements."
 msgstr ""
-"True 또는 False를 입력합니다. True를 입력하면, 이수증 취득 요건을 만족한 학습자들에 한해 강좌 종료 전, 이수증을 "
-"다운로드할 수 있습니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificates Display Behavior"
-msgstr "이수증 표시"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2742,15 +2646,10 @@ msgid ""
 "early_with_info. To display only the links to passing students as soon as "
 "certificates are generated, enter early_no_info."
 msgstr ""
-"'end', 'early_with_info', 'early_no_info'중 하나를 입력하십시오. 수료증 생성 후, 이수증 취득 요건을 "
-"통과한 학습자들은 대시보드에서 수료증에 대한 링크를 확인할 수 있습니다. 불합격 학생들은 평가에 대한 정보를 확인할 수 있습니다. "
-"기본값은 'end'이며, 이를 입력할 경우 종강일 후에 수료증에 대한 정보가 표시됩니다. 수료증이 생성되자마자 학생들이 볼 수 있게 "
-"하려면 'early_with_info'을 지정하십시오. 통과한 학습자들에게만 생성 직후부터 볼 수 있게 하려면 "
-"'early_no_info'을 지정하십시오."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course About Page Image"
-msgstr "강좌 안내에 들어갈 이미지"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2758,54 +2657,52 @@ msgid ""
 "Files & Uploads page. You can also set the course image on the Settings & "
 "Details page."
 msgstr ""
-"강좌 이미지 파일명을 편집합니다. 파일은 파일 및 업로드 페이지에서 업로드해야 합니다. 강좌 이미지는 설정 및 세부 사항 페이지에서도 "
-"설정할 수 있습니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Issue Open Badges"
-msgstr "Open Badges 발행"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Issue Open Badges badges for this course. Badges are generated when "
 "certificates are created."
-msgstr "이 강좌의 Open Badges를 발행합니다. Badges는 이수증이 생성된 후 만들어집니다.  "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Use this setting only when generating PDF certificates. Between quotation "
 "marks, enter the short name of the course to use on the certificate that "
 "students receive when they complete the course."
-msgstr "이 설정을 PDF 이수증 생성 시에만 사용합니다. 인용 부호 사이에, 이수증에 들어갈 이 강좌의 이름을 입력하세요. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Name (Short)"
-msgstr "이수증 이름 (단축)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Use this setting only when generating PDF certificates. Between quotation "
 "marks, enter the long name of the course to use on the certificate that "
 "students receive when they complete the course."
-msgstr "이 설정을 PDF 이수증 생성 시에만 사용합니다. 인용 부호 사이에, 이수증에 들어갈 이 강좌의 이름을 입력하세요. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Name (Long)"
-msgstr "이수증 이름 (정식)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Web/HTML View Enabled"
-msgstr "이수증 웹/HTML 보기 활성화"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "If true, certificate Web/HTML views are enabled for the course."
-msgstr "True를 입력하면, 강좌에서 이수증 웹/HTML 보기가 가능합니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This field is the container for course-specific certifcate
 #. configuration values
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Web/HTML View Overrides"
-msgstr "이수증 웹/HTML 보기 중단"
+msgstr ""
 
 #. Translators: These overrides allow for an alternative configuration of the
 #. certificate web view
@@ -2814,50 +2711,48 @@ msgid ""
 "Enter course-specific overrides for the Web/HTML template parameters here "
 "(JSON format)"
 msgstr ""
-"Enter course-specific overrides for the Web/HTML template parameters here "
-"(JSON format) "
 
 #. Translators: This field is the container for course-specific certifcate
 #. configuration values
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Certificate Configuration"
-msgstr "이수증 설정"
+msgstr ""
 
 #. Translators: These overrides allow for an alternative configuration of the
 #. certificate web view
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter course-specific configuration information here (JSON format)"
-msgstr "Enter course-specific configuration information here (JSON format) "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "CSS Class for Course Reruns"
-msgstr "재운영 강좌 CSS Class"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Allows courses to share the same css class across runs even if they have "
 "different numbers."
-msgstr "다른 번호를 가지더라도 강좌가 같은 CSS 클래스를 공유할 수 있도록 허용합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Forum External Link"
-msgstr "게시판 외부 링크"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allows specification of an external link to replace discussion forums."
-msgstr "외부 게시판 링크 제시 및 이용을 허용합니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Hide Progress Tab"
-msgstr "진행 상황 탭 숨기기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allows hiding of the progress tab."
-msgstr "진행 상황 탭 숨기기 허용하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Organization Display String"
-msgstr "강좌 제공 기관 설정하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2866,12 +2761,10 @@ msgid ""
 "the course. To use the organization that you entered when you created the "
 "course, enter null."
 msgstr ""
-"학습실에서 보이도록 할 강좌 제공 기관을 입력하세요. 강좌를 생성할 때 입력했던 기관은 이 기관으로 바뀝니다. 강좌를 만들 때 입력했던 "
-"기관을 사용하려면, null을 입력하세요."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Number Display String"
-msgstr "강좌 번호 설정하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2880,48 +2773,46 @@ msgid ""
 "course. To use the course number that you entered when you created the "
 "course, enter null."
 msgstr ""
-"강좌에 표시할 강좌 번호를 입력하세요. 이로써 강좌를 생성할 때 입력한 강좌 번호는 없어집니다. 만약 강좌를 생성할 때 입력한 강좌 "
-"번호를 사용하려면 null을 입력하세요."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Maximum Student Enrollment"
-msgstr "최대 수강 등록 가능 학습자 수 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the maximum number of students that can enroll in the course. To allow"
 " an unlimited number of students, enter null."
-msgstr "최대 수강 등록 가능 학습자 수를 입력합니다. 무제한 허용하려면, null을 입력합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Public Wiki Access"
-msgstr "모두에게 위키 접근 허용하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, edX users can view the course wiki even if "
 "they're not enrolled in the course."
-msgstr "True 또는 False를 입력하세요. True를 입력하면, 수강하지 않는 사람도 위키를 볼 수 있습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Invitation Only"
-msgstr "초대를 받은 경우만 등록 허용"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Whether to restrict enrollment to invitation by the course staff."
-msgstr "관리자의 초대를 받은 사람만 수강 등록이 가능하게 할 지 여부 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Course Survey Name"
-msgstr "사전 설문명"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
-msgstr "사전 설문으로 진행될 설문지의 이름을 정합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Course Survey Required"
-msgstr "필수 사전 설문"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2929,12 +2820,10 @@ msgid ""
 "course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
 "survey to the Course Survey Name setting above."
 msgstr ""
-"학습자들이 강좌 내용을 보기 전에, 설문 작성을 완료해야 하는 지 여부를 지정해주십시오. 이를 원하시면, '설정'의 '강좌 설문명'에 이"
-" 설문지의 이름을 추가해야 합니다. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Visibility In Catalog"
-msgstr "강좌 목록에서 강좌 보이게 하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2943,27 +2832,23 @@ msgid ""
 "access to about page), 'about' (only allow access to about page), 'none' (do"
 " not show in catalog and do not allow access to an about page)."
 msgstr ""
-"강좌 목록에서 강좌를 보이게 할 수 있는 권한을 설정합니다. 다음 세 가지 중 하나를 선택할 수 있습니다. 'both'(목록에서 보이며 "
-"강좌 상세 정보에도 접근 가능 ), 'about'(강좌 상세 정보로만 접근 가능), 'none'(목록 및 강좌 상세 정보 모두 접근 "
-"불가)."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Both"
-msgstr "both"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py lms/djangoapps/branding/api.py
 #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/about.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "About"
 msgstr "소개"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Enabled"
-msgstr "사전 평가 활성화"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2971,31 +2856,29 @@ msgid ""
 " your course content. Note, you must enable Entrance Exams for this course "
 "setting to take effect."
 msgstr ""
-"학습자가 강좌의 학습을 시작하기 전에 사전 평가를 완료해야 하는지를 설정합니다. 사전평가가 시행되려면 사전평가를 활성화 해야 한다는 것에"
-" 주의하세요."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Minimum Score (%)"
-msgstr "사전평가 최소 점수(%)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Specify a minimum percentage score for an entrance exam before students can "
 "view your course content. Note, you must enable Entrance Exams for this "
 "course setting to take effect."
-msgstr "강좌 내용을 볼 수 있는 최소 퍼센트 점수를 지정합니다. 이를 위해 우선 사전평가를 활성화 해야 함에 주의하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam ID"
-msgstr "사전평가 ID"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Content module identifier (location) of entrance exam."
-msgstr "사전평가의 콘텐츠 모듈 확인자(위치) "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Social Media Sharing URL"
-msgstr "URL을 공유하는 소셜미디어 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3004,31 +2887,28 @@ msgid ""
 "sites can link to. URLs must be fully qualified. For example: "
 "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 msgstr ""
-"대시보드에서 social sharing과 custom course URL이 활성화 되었다면, 소셜 미디어 사이트에서 링크할 수 있는 "
-"URL(강좌 소개 페이지 연결 URL 등)을 제공할 수 있습니다. URL은 다음과 같아야 합니다. "
-"http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Course Language"
 msgstr "강좌 언어"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Specify the language of your course."
-msgstr "강좌의 언어를 지정합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Teams Configuration"
-msgstr "팀 설정"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter configuration for the teams feature. Expects two entries: "
 "max_team_size and topics, where topics is a list of topics."
-msgstr "팀에 대한 설정을 입력합니다. 팀 최대 인원과 주제를 입력해야 하며, 주제는 주제 목록에 있는 것이어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Proctored Exams"
-msgstr "시험감독 평가 활성화 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3049,15 +2929,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Minimum Grade for Credit"
-msgstr "학점을 받기 위한 최소 성적 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "The minimum grade that a learner must earn to receive credit in the course, "
 "as a decimal between 0.0 and 1.0. For example, for 75%, enter 0.75."
 msgstr ""
-"학습자가 강좌의 학점을 얻기 위한 최소 성적으로 0.0과 1.0 사이의 숫자를 입력하세요. 예를 들어 75%까지가 최소 성적이라면, "
-"0.75를 입력합니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Self Paced"
@@ -3072,48 +2950,48 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
-msgstr "일반"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Discussion Id"
-msgstr "게시판 ID "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "The id is a unique identifier for the discussion. It is non editable."
-msgstr "ID는 게시판에서 사용될 고유한 학습자 확인용이며, 변경할 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Category"
-msgstr "범주 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid ""
 "A category name for the discussion. This name appears in the left pane of "
 "the discussion forum for the course."
-msgstr "게시판 범주명으로, 게시판 메뉴에 들어갔을 때 화면 왼쪽에 나타납니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Subcategory"
-msgstr "하위 범주 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid ""
 "A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of"
 " the discussion forum for the course."
-msgstr "게시판 하위 범주명입니다. 게시판 메뉴에 들어갔을 때 화면 왼쪽에 나타나며, 범주명 아래에 위치하게 됩니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Text"
-msgstr "Text"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Html contents to display for this module"
-msgstr "LaTex 문서를 위한 소스코드. 본 기능은 원활히 지원되지 않습니다.  "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported."
-msgstr "LaTeX 문서 소스코드. 이 기능은 지원이 잘 되지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid ""
@@ -3121,37 +2999,35 @@ msgid ""
 "HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must"
 " save the component and then re-open it for editing."
 msgstr ""
-"Visual을 선택하면 내용 입력시 자동으로 HTML을 생성할 수 있습니다. 또한 Raw 를 선택하면 HTML을 직접 편집할 수있습니다."
-" 설정을 변경하려면 구성 요소를 저장한 후 편집을 위해 다시 열어야 합니다. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Editor"
-msgstr "편집기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Visual"
-msgstr "Visual "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Raw"
-msgstr "Raw "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "HTML for the additional pages"
-msgstr "추가 페이지에서 사용될 HTML"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "List of course update items"
-msgstr "강좌 업데이트 항목 목록"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 msgid "Image Annotation"
-msgstr "이미지 주석"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Tags for Assignments"
-msgstr "과제 태그"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3159,39 +3035,37 @@ msgid ""
 "Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-"
 "separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"
 msgstr ""
-"자동으로 특정 색깔로 표시되는 태그를 추가합니다.색깔은 다음과 같이 콤마로 분리하면 됩니다. "
-"imagery:red,parallelism:blue"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Location of Annotation backend"
-msgstr "주석 말미 위치 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Url for Annotation Storage"
-msgstr "주석 저장을 위한 URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Secret string for annotation storage"
-msgstr "주석 저장을 위한 비밀 문자열"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
-msgstr "주석용 비밀 문자열"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Default Annotations Tab"
-msgstr "기본 주석 탭"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3199,13 +3073,13 @@ msgstr "기본 주석 탭"
 msgid ""
 "Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
 "Instructor, or Public."
-msgstr "주석 표에서  다음 세 가지중 기본 설정을 선택하십시오. myNotes, Instructor, Public"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
-msgstr "'교수자' 주석을 위한 이메일"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3213,164 +3087,163 @@ msgstr "'교수자' 주석을 위한 이메일"
 msgid ""
 "Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
 "found in 'Instructor' tab."
-msgstr "'교수자' 탭에서 확인되는 주석에 포험될 이용자 이메일"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Mode for Annotation Tool"
-msgstr "주석 도구의 유형"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid ""
 "Type in number corresponding to following modes:  'instructor' or 'everyone'"
-msgstr "'교수자' 또는 '전체' 모드와 일치하는 숫자를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "No email address found."
-msgstr "이메일 주소가 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Any Type"
-msgstr "모든 유형"
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 #: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Library"
 msgstr "콘텐츠 보관함"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select the library from which you want to draw content."
-msgstr "강좌의 콘텐츠를 넣어둘 보관함을 선택하세요.  "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Library Version"
-msgstr "콘텐츠 보관함 버전 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Determines how content is drawn from the library"
-msgstr "강좌 콘텐츠를 보관함에서 어떻게 불러올지 결정하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Choose n at random"
-msgstr "무작위로 숫자 n을 선택하세요. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Count"
-msgstr "총계"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Enter the number of components to display to each student."
-msgstr "학습자에게 나타나는 구성요소의 수를 입력하세요.  "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Problem Type"
-msgstr "문제 유형 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
 "Choose a problem type to fetch from the library. If \"Any Type\" is selected"
 " no filtering is applied."
-msgstr "콘텐츠 보관함에서 가져올 문제 유형을 선택하세요. \"모든 유형\"을 선택할 경우, 필터링이 적용되지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Scored"
-msgstr "채점이 완료되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
 "Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
 "practice problem."
-msgstr "모듈이 채점된 과제 혹은 연습문제일 경우 True값을 할당하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "This component is out of date. The library has new content."
-msgstr "이 구성요소의 사용 기한이 끝났습니다. 보관함에 새로운 콘텐츠가 있습니다.  "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {refresh_icon} placeholder is substituted to "↻" (without
 #. double quotes)
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "{refresh_icon} Update now."
-msgstr "{refresh_icon} 지금 업데이트"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Library is invalid, corrupt, or has been deleted."
-msgstr "보관함이 유효하지 않거나, 삭제되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Edit Library List."
-msgstr "보관함 목록 편집"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
 "This course does not support content libraries. Contact your system "
 "administrator for more information."
-msgstr "이 강좌는 콘텐츠 보관함을 지원하지 않습니다. 자세한 사항은 시스템 관리자에게 문의하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "A library has not yet been selected."
-msgstr "보관함이 아직 선택되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select a Library."
-msgstr "보관함을 선택합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "There are no matching problem types in the specified libraries."
-msgstr "해당 콘텐츠 보관함에 적절한 문제 유형이 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Select another problem type."
-msgstr "다른 문제 유형을 선택합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "The specified library is configured to fetch {count} problem, "
 msgid_plural "The specified library is configured to fetch {count} problems, "
-msgstr[0] "지정된 보관함은 {count} 개의 문제를 가져올 수 있도록 설정되어 있습니다."
+msgstr[0] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "but there is only {actual} matching problem."
 msgid_plural "but there are only {actual} matching problems."
-msgstr[0] "그러나 실제로는 적절한 문제가 {actual} 개 밖에 없습니다."
+msgstr[0] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Edit the library configuration."
-msgstr "보관함 설정 변경"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Invalid Library"
-msgstr "유효하지 않은 콘텐츠 보관함"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "No Library Selected"
-msgstr "콘텐츠 보관함이 선택되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Enter the name of the library as it should appear in Studio."
-msgstr "스튜디오에서 표시될 콘텐츠 보관함의 이름을 입력해주세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Library Display Name"
-msgstr "표시용 보관함 이름"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_root_xblock.py
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your library."
-msgstr "보관함에서 사용할 확장 컴포넌트의 이름을 입력해주세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the name that students see for this component.  Analytics reports may "
 "also use the display name to identify this component."
-msgstr "이 구성요소를 학습자가 볼 때의 이름을 입력하세요. 이 이름은 보고서 작성시 구성요소를 식별하는데 사용됩니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI ID"
-msgstr "LTI ID"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3379,12 +3252,10 @@ msgid ""
 "Settings page.<br />See {docs_anchor_open}the edX LTI "
 "documentation{anchor_close} for more details on this setting."
 msgstr ""
-"외부 LTI 공급자에 대한 LTI ID를 입력하십시오. 이 값은 고급 설정 페이지의 LTI Passports에 입력된 것과 동일해야 "
-"합니다. <br /> 자세한 내용은 {docs_anchor_open} edX LTI 문서 {anchor_close}를 참조하십시오."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI URL"
-msgstr "LTI URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3393,12 +3264,10 @@ msgid ""
 "{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
 "on this setting."
 msgstr ""
-"이 구성요소가 개시하는 외부 도구의 URL을 입력하세요. 이 설정은 외부 도구 숨기기 기능이 False로 설정되었을 때만 사용됩니다. "
-"<br /> 이 설정에 관한 상세한 설명은 {docs_anchor_open} edX LTI 도움말{anchor_close}을 참조하세요."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Custom Parameters"
-msgstr "사용자 정의 매개변수"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3407,12 +3276,10 @@ msgid ""
 "{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
 "on this setting."
 msgstr ""
-"사용자 정의 매개 변수의 키 / 값 쌍을 추가하십시오. 매개 변수의 예로는 e-book으로 열 페이지와 구성 요소의 배경색 등이 "
-"있습니다. <br /> 자세한 내용은 {docs_anchor_open} edX LTI 도움말 {anchor_close}을 참조하세요."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Open in New Page"
-msgstr "신규 페이지에서 열기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3421,40 +3288,36 @@ msgid ""
 "in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is "
 "set to False.  "
 msgstr ""
-"학습자가 LTI 도구를 새 창에서 여는 링크를 클릭하도록 하려면 True를 선택하십시오. LTI 내용을 현재 페이지의 IFrame에서 "
-"열게 하려면 False를 선택하십시오. 이 설정은 외부 도구 숨기기 설정을 False로 하는 경우에만 사용됩니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Select True if this component will receive a numerical score from the "
 "external LTI system."
-msgstr "이 항목이 외부의 LTI 시스템에서 수치를 받을 경우 True를 선택하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Weight"
-msgstr "가중치"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the number of points possible for this component.  The default value "
 "is 1.0.  This setting is only used when Scored is set to True."
 msgstr ""
-"이 구성요소를 실행할 수 있는 포인트의 수를 입력하십시오. 기본값은 1.0입니다. 이 설정은 Scored가 True로 설정된 경우에 "
-"한합니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in "
 "django DB"
-msgstr "xblock KVS에 저장된 점수 - django DB에 공개된 점수 복제"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec"
-msgstr "LTI2.0 spec 채점자의 의견"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Hide External Tool"
-msgstr "외부 도구 숨기기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3462,12 +3325,10 @@ msgid ""
 "with an external grading  system rather than launch an external tool.  This "
 "setting hides the Launch button and any IFrames for this component."
 msgstr ""
-"외부 도구를 사용하기 시작하는 것이 아니라, 외부 평가 시스템과 동기화 하기 위한 대용으로 이 구성요소를 사용하려면 True를 "
-"선택하세요. 이 설정으로 시작 버튼과 이 구성요소의  IFrame을 숨길 수 있습니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Request user's username"
-msgstr "아이디를 요청합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Select True to request the user's username."
@@ -3475,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Request user's email"
-msgstr "이용자 이메일을 요청합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Select True to request the user's email address."
@@ -3483,7 +3344,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI Application Information"
-msgstr "LTI 응용 프로그램 정보"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3491,377 +3352,94 @@ msgid ""
 "and/or email, use this text box to inform users why their username and/or "
 "email will be forwarded to a third party application."
 msgstr ""
-"타사 응용 프로그램의 설명을 입력하세요. 아이디 및 이메일을 요청해야 할 경우, 타사 응용프로그램에 왜 해당 정보가 필요한지 이 텍스트 "
-"상자에 입력합니다. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Button Text"
-msgstr "버튼에 표시할 텍스트"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the text on the button used to launch the third party application."
-msgstr "타사 응용 프로그램을 시작할 때 사용되는 버튼에 표시 할 텍스트를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Accept grades past deadline"
-msgstr "마감 이후 평가 수락"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Select True to allow third party systems to post grades past the deadline."
-msgstr "마감 이후 타사 시스템의 평가 게시물을 허용하려면 True를 선택하십시오."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
 "string."
-msgstr "사용자 지정 매개 변수를 분석 할 수 없습니다. \"x = y\"문자열이어야 합니다. {custom_parameter}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
 "string."
-msgstr "LTI passport를 해석할 수 없습니다. \"id:key:secret\" 문자열이어야 합니다. {lti_passport}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
 msgid "License"
-msgstr "라이센스"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
 msgid ""
 "A license defines how the contents of this block can be shared and reused."
-msgstr "라이센스는 이 블록의 내용이 어떻게 공유되며 재사용되는지를 정의합니다. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Show Single Problem"
-msgstr "개별 문제를 봅니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
-" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
-"peer grading."
 msgstr ""
-"True 입력 시, \"문제 위치로 연결\"로 지정된 하나의 문제만 보이게 됩니다. False 입력 시,  상호 채점이 가능한 모든 "
-"문제와 함께 패널이 보이게 됩니다."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Link to Problem Location"
-msgstr "문제 위치로 연결"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
-"Problem\" is True."
-msgstr "채점중인 문제의 위치. \"단일 문제 보기\"가 True 인 경우에만 사용할 수 있습니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
-"when \"Show Single Problem\" is True."
-msgstr ""
-"이 문제 채점으로 학습자가 학점을 받을 수 있는지 여부를 정의합니다. \"단일 문제 보기\"가 True인 경우에만 사용할 수 있습니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Due date that should be displayed."
-msgstr "표시되어야 할 마감일"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Amount of grace to give on the due date."
-msgstr "Amount of grace to give on the due date. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Student data for a given peer grading problem."
-msgstr "상호 평가를 위한 학습자 데이터"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Peer Grading Interface"
-msgstr "상호 채점 인터페이스"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Due Date"
 msgstr "마감일"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Enter the date by which problems are due."
-msgstr "문제 마감일을 입력합니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Entrance Exam"
-msgstr "사전 평가 "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
-"Exams for this course setting to take effect."
-msgstr "이 강좌 모듈을 사전 평가로 태그합니다. 이를 위해, 사전평가를 활성화가 우선 이루어져야  한다는 것에 주의하세요."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Time Limited"
-msgstr "시간 제한"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
-"interact with this courseware component."
-msgstr "이 설정은 학습자가 강좌 내용의 구성요소와 상호작용하거나 보는 데에 시간 제한이 있다는 것을 의미합니다. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Time Limit in Minutes"
-msgstr "분 단위의 시간 제한"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
-"this courseware component."
-msgstr "학습자가 강좌 내용의 구성요소를 보거나 상호작용할 수 있는 시간 "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Proctoring Enabled"
-msgstr "감독 활성화"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
-msgstr "이 설정은 시험이 감독되어지는 시험인지 아닌지를 나타냅니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Practice Exam"
-msgstr "연습 평가"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
-"Practice exams are not verified."
-msgstr "이 설정은 이 시험이 오직 본 시험 시행 전 사전 평가를 목적으로 함을 나타냅니다. 예비 시험은 인증되지 않습니다. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group ID {group_id}"
-msgstr "집단 ID {group_id}"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Not Selected"
-msgstr "선택되지 않았습니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
-"students."
-msgstr "이 이름은 강좌 콘텐츠 구성을 위해서만 사용될 뿐 학습자에게는 보이지 않습니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Content Experiment"
-msgstr "콘텐츠 실험"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid ""
-"The list of group configurations for partitioning students in content "
-"experiments."
-msgstr "콘텐츠 실험에 학습자들을 분배하기 위한 집단 설정 목록"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
-" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
-"will impact the experiment data."
-msgstr ""
-"설정이란 이 콘텐츠 실험에 학습 집단을 구성할 방식을 의미합니다. 주의할 것은, 학습자들이 볼 수 있는 실험에서의 집단 설정의 변화가 "
-"실험 데이터에 영향을 미친다는 것입니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group Configuration"
-msgstr "집단 설정"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
-msgstr "특정 집단 ID를 가진 학습자들이 봐야 할 작은 모듈이 무엇인지"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "{group_name} (inactive)"
-msgstr "{group_name} (비활성화) "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
-msgstr "이 실험은 집단 설정과 관련이 없습니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Select a Group Configuration"
-msgstr "집단 설정을 선택합니다. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
-"configuration or delete this experiment."
-msgstr "실험은 삭제된 집단 설정을 이용하고 있습니다. 유효한 집단 설정을 선택하거나 이 실험을 삭제하십시오. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
-"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
-msgstr "실험에서 지원되지 않는 집단 설정을 이용하고 있습니다. 유효한 집단 설정을 선택하거나 이 실험을 삭제하세요.  "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
-msgstr "실험은 설정에 있는 모든 집단을 대상으로 하지 않습니다 . "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Add Missing Groups"
-msgstr "빠진 집단 추가하기"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
-"delete the inactive group."
-msgstr "실험은 비활성화된 집단이 포함되어 있습니다. 콘텐츠를 활성화된 집단으로 이동하고 비활성화된 집단은 삭제하세요. "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
-msgstr "이 콘텐츠 실험으로 학습자 공개 설정이 변경될 수 있습니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
-msgid "External Discussion"
-msgstr "외부 게시판"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Text Annotation"
-msgstr "텍스트 주석 "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Source/Citation"
-msgstr "출처 "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
-"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-msgstr ""
-"자료의 출처를 인용하는 것은 선택적입니다. 자동 생성된 출처는 <a "
-"href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>을 이용하세요.  "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Diacritic Marks"
-msgstr "발음 기호 "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
-"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-msgstr ""
-"세미콜론으로 구분해서 하나의 문장으로 발음 기호를 추가하세요. 예: "
-"markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2 "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Video Annotation"
-msgstr "동영상 주석 "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "The external source URL for the video."
-msgstr "동영상에 포함될 외부 자료의 URL "
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Source URL"
-msgstr "자료 URL"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster Image URL"
-msgstr "포스터 이미지 URL"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster URL"
-msgstr "포스터 URL"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Inputs"
-msgstr "입력"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
-msgstr "학습자가 단어와 문장을 입력하는데 필요한 텍스트 상자의 수"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum Words"
-msgstr "최대 단어수"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
-msgstr "단어 구름에서 생성될 최대 단어 수"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Show Percents"
-msgstr "퍼센트 보이기"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
-msgstr "통계가 입력한 단어와 유사한 단어를 보여줍니다."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
-msgstr "이 학습자가 단어들을 단어 구름에 올렸는지 여부"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Student answer."
-msgstr "학습자 답변"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "All possible words from all students."
-msgstr "전체 학습자의 모든 가능한 단어들"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Top num_top_words words for word cloud."
-msgstr "단어 구름에서 가장 많은 단어 num_top_words"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the default date by which problems are due."
-msgstr "문제 마감일의 날짜 기본 값을 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "If true, can be seen only by course staff, regardless of start date."
-msgstr "True를 입력하면, 시작일에 관계 없이 관리자에게만 보일 수 있습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "GIT URL"
-msgstr "GIT URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the URL for the course data GIT repository."
-msgstr "이 강좌 데이터 Git 저장소의 URL을 입력하십시오."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "XQA Key"
-msgstr "XQA 키값"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "This setting is not currently supported."
-msgstr "이 설정은 현재 제공되지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the location of the annotation storage server. The textannotation, "
 "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this setting."
 msgstr ""
-"주석 저장 서버의 위치를 입력하십시오. textannotation, videoannotation, imageannotation의 고급 "
-"모듈은 이 설정이 필요합니다. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "URL for Annotation Storage"
-msgstr "주석 저장을 위한 URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the secret string for annotation storage. The textannotation, "
 "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string."
 msgstr ""
-"주석 저장을 위한 비밀 문자열을 입력합니다. textannotation, videoannotation, imageannotation, "
-"고급 모듈은 이 비밀 문자열이 필요합니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to."
-msgstr "문제가 발생한 콘텐츠 그룹의 id를 입력하십시오. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -3869,9 +3447,6 @@ msgid ""
 "are \"always\", \"answered\", \"attempted\", \"closed\", \"finished\", "
 "\"past_due\", \"correct_or_past_due\", and \"never\"."
 msgstr ""
-"각각의 문제에 표시된 \"답변보기\"버튼이 어떻게 작동할 지 지정합니다. 유효한 값은 \"always\", \"answered\", "
-"\"attempted\", \"closed\", \"finished\", \"past_due\", "
-"\"correct_or_past_due\", 그리고 \"never\"입니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -3881,51 +3456,44 @@ msgid ""
 "problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
 "\"never\", and \"per_student\"."
 msgstr ""
-"문제의 변수 값이 무작위로 설정될 횟수의 기본값을 지정하세요. Python 스크립트를 제공하는 것이 아니라면, \"never\"를 "
-"지정하면 됩니다. 제공할 예정이라면, \"always\", \"onreset\", \"never\", 또는 "
-"\"per_student\"중에서 지정하세요. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Days Early for Beta Users"
-msgstr "베타 사용자들에게 조기 공개할 기간"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the number of days before the start date that beta users can access "
 "the course."
-msgstr "베타 사용자가 강좌에 접근할 수 있는 기간을 숫자로 입력해주세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Static Asset Path"
-msgstr "Static Asset 경로"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the path to use for files on the Files & Uploads page. This value "
 "overrides the Studio default, c4x://."
 msgstr ""
-"파일 및 업로드 페이지에서 파일에 사용할 경로를 입력합니다. This value overrides the Studio default, "
-"c4x://."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Text Customization"
-msgstr "텍스트 사용자 정의"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter string customization substitutions for particular locations."
-msgstr "특정 위치를 대체하기 위한 사용자 정의 문자를 입력합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enable LaTeX Compiler"
-msgstr "LaTeX 컴파일러 이용"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, you can use the LaTeX templates for HTML "
 "components and advanced Problem components."
 msgstr ""
-"True 또는 False를 입력합니다. True를 입력하면, HTML 구성 요소와 고급 문제 구성 요소에 대한 LaTeX 템플릿을 사용할"
-" 수 있습니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -3936,9 +3504,6 @@ msgid ""
 "specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
 " to unlimited."
 msgstr ""
-"학습자들이 문제에 답변할 수있는 최대 횟수를 입력하십시오. 기본적으로 최대 횟수는 null입니다. 이것은 횟수에 제한이 없다는 것을 "
-"의미합니다. 이 설정은 강좌 전체에 대한 것으로, 개별 문제에 덮어쓸 수 있습니다. 그러나 강좌 전체 설정에 특정 숫자가 입력되는 경우 "
-"개별 문제에서 무제한 설정을 할 수 없습니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -3949,11 +3514,7 @@ msgid ""
 "obtain a key for your course, or to report an issue, please contact "
 "moocsupport@mathworks.com"
 msgstr ""
-"MATLAB의 호스팅 서비스에 접근하기 위해 MathWorks가 제공하는 API 키를 입력합니다. 이 키는 지정된 기간 동안 이 강좌의 "
-"독점 사용을 위해 부여됩니다. 다른 강좌와 API 키를 공유하지 마십시오. 키가 노출 또는 침해되었다면, 즉시 MathWorks에 "
-"알려주세요. 강좌를 위한 키를 얻거나 문제를 보고하려면  moocsupport@mathworks.com에 문의하세요."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
 #: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
 #: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
@@ -3963,20 +3524,20 @@ msgstr "그룹 설정"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter the configurations that govern how students are grouped together."
-msgstr "학습자들이 어떻게 집단으로 구성될 지를 정하는 설정을 입력합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enable video caching system"
-msgstr "동영상 캐싱 시스템 이용하기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
-msgstr "True 또는 False를 입력합니다. True를 입력하면, 동영상 캐싱은 HTML5 동영상에 사용됩니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Video Pre-Roll"
-msgstr "동영상 Pre-Roll"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -3988,16 +3549,10 @@ msgid ""
 "-ad9d-0178ab8c77be\", \"transcripts\": {\"en\": \"/static/DemoX-D01_1.srt\","
 " \"uk\": \"/static/DemoX-D01_1_uk.srt\"}}"
 msgstr ""
-"강좌 동영상을 실행하기위해 5-10초 분량의 동영상을 확인하세요. 동영상 업로드 페이지에서 video ID와 1개 혹은 그이상의 "
-"자막파일을 다음 형식에 맞게 입력해 주세요: {\"video_id\": \"ID\", \"transcripts\": "
-"{\"language\": \"/static/filename.srt\"}}. For example, an entry for a video"
-" with two transcripts looks like this: {\"video_id\": \"77cef264-d6f5-4cf2"
-"-ad9d-0178ab8c77be\", \"transcripts\": {\"en\": \"/static/DemoX-D01_1.srt\","
-" \"uk\": \"/static/DemoX-D01_1_uk.srt\"}}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Show Reset Button for Problems"
-msgstr "문제 초기화 버튼 보이기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
@@ -4006,80 +3561,76 @@ msgid ""
 "settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
 "is changed."
 msgstr ""
-"True 또는 False를 입력합니다. True를 입력할 경우, 강좌 기본 문제는 항상 '재설정' 버튼을 표시합니다. 각 문제의 설정에서"
-" 이를 변경할 수 있습니다. 강좌의 전체 설정이 변경되면 모든 문제도 그에 따라 변경됩니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enable Student Notes"
-msgstr "학습자 노트 활성화"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, students can use the Student Notes feature."
-msgstr "True 또는 False를 입력하세요. True를 입력하면, 학습자가 학습자 노트 기능을 사용할 수 있습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Indicates whether Student Notes are visible in the course. Students can also"
 " show or hide their notes in the courseware."
-msgstr "학습자 노트를 강좌에서 볼 수 있게 할 것인지를 정합니다. 학습자는 강좌 내용에서 노트를 보이게 하거나 숨길 수 있습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Tag this module as part of an Entrance Exam section"
-msgstr "이 모듈이 사전 시험의 일부로 진행되도록 태그합니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, answer submissions for problem modules will be"
 " considered in the Entrance Exam scoring/gating algorithm."
 msgstr ""
-"True 또는 False를 입력합니다. True를 입력할 경우, 문제 모듈에 대한 답안 제출물이 사전 시험의 알고리즘에서 다뤄질 "
-"것입니다."
 
 #. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Self"
-msgstr "자신"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "AI"
-msgstr "인공지능"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Peer"
-msgstr "동료"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their
 #. response
 #. has not yet been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Not started."
-msgstr "시작되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their
 #. response
 #. are in the process of being scored
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Being scored."
-msgstr "채점되고 있는 중입니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that
 #. their response
 #. have been scored, but the full scoring process is not yet complete
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Scoring finished."
-msgstr "체점이 완료되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their
 #. openended response has been fully scored
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Complete."
-msgstr "완료."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer
 #. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1".
@@ -4088,43 +3639,41 @@ msgstr "완료."
 #. returned from one of the graders of their openended response problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Scored rubric"
-msgstr "배점표"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid ""
 "You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are"
 " only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times."
 msgstr ""
-"이 문제 풀이를 {number_of_student_attempts}회 시도했습니다. 문제 풀이는 최대 "
-"{max_number_of_attempts}회까지 허용됩니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page."
-msgstr "이 문제는 시스템에 필요한 동기화가 되지 않습니다. 페이지를 새로고침하세요."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Self-Assessment"
-msgstr "자기평가"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Peer-Assessment"
-msgstr "상호 평가"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode
 #. of openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Instructor-Assessment"
-msgstr "교수자 평가"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended
 #. evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "AI-Assessment"
-msgstr "인공지능 평가"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id',
 #. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student
@@ -4134,27 +3683,27 @@ msgstr "인공지능 평가"
 msgid ""
 "Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try "
 "submitting again."
-msgstr "설문 결과에 대한 tag {tag_name}를 찾을 수 없습니다. 다시 제출해 주십시오."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff."
-msgstr "피드백을 저장하는 데 오류가 발생하였습니다. 관리자에게 연락하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Couldn't submit feedback."
-msgstr "피드백을 제출할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Successfully saved your feedback."
-msgstr "피드백이 저장되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Unable to save your feedback. Please try again later."
-msgstr "피드백을 저장할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Successfully saved your submission."
-msgstr "제출물이 저장되었습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4163,7 +3712,7 @@ msgstr "제출물이 저장되었습니다."
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid ""
 "Unable to submit your submission to the grader. Please try again later."
-msgstr "제출할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4171,7 +3720,7 @@ msgstr "제출할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요."
 #. graded.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Error getting feedback from grader."
-msgstr "채점자로부터 피드백을 가져오는 데 오류가 발생했습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4179,142 +3728,348 @@ msgstr "채점자로부터 피드백을 가져오는 데 오류가 발생했습
 #. graded.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "No feedback available from grader."
-msgstr "채점자로부터 피드백을 받을 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Error handling action. Please try again."
-msgstr "handling action에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this string appears once an openended response
 #. is submitted but before it has been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid ""
 "Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
-msgstr "답변이 제출되었습니다. 성적을 나중에 확인해보세요."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Not started" communicates to a student that their response
 #. has not yet been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "Not started"
-msgstr "시작되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "In progress" communicates to a student that their response
 #. is currently in the grading process
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "In progress"
-msgstr "진행중입니다. "
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Done" communicates to a student that their response
 #. has been fully graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "Done"
-msgstr "완료되었습니다"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid ""
 "We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or "
 "pasting a URL to your file into the answer box."
-msgstr "제출한 파일을 찾을 수 없습니다. 파일 선택을 다시 시도하거나 답안 박스에 있는 파일에 URL을 붙여넣으세요. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid ""
 "We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a "
 "URL to your file into the answer box."
-msgstr "파일 저장에 실패했습니다. 다른 파일로 다시 시도하거나, 답안 박스에 있는 파일에 URL을 붙여넣으세요. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py
 msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
-msgstr "점수를 저장하는 데 오류가 발생하였습니다. 관리자에게 오류를 신고바랍니다."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Show Single Problem"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
+" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
+"peer grading."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Link to Problem Location"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
+"Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
+"when \"Show Single Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Due date that should be displayed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Amount of grace to give on the due date."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Student data for a given peer grading problem."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Peer Grading Interface"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Enter the date by which problems are due."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Entrance Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
+"Exams for this course setting to take effect."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Time Limited"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
+"interact with this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Time Limit in Minutes"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
+"this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Proctoring Enabled"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Practice Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
+"Practice exams are not verified."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group ID {group_id}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
+"students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Content Experiment"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid ""
+"The list of group configurations for partitioning students in content "
+"experiments."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
+" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
+"will impact the experiment data."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "{group_name} (inactive)"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Select a Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
+"configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
+"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Add Missing Groups"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
+"delete the inactive group."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
+msgid "External Discussion"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Text Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Source/Citation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
+"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Diacritic Marks"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
+"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
 "{status_code}."
-msgstr "{youtube_id}의 Youtube에서 자막을 가져올 수 없습니다. 상태 코드: {status_code}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format."
-msgstr "SubRip (*.srt) 자막 포맷만 지원합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message "
 "is {error_message}"
-msgstr "분석 중 SubRip 자막 파일에 문제가 생겼습니다. 내부 메시지는 다음과 같습니다. {error_message}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
-msgstr "분석 중 SubRip 자막 파일에 문제가 생겼습니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
-msgstr "{exception_message}: 업로드된 자막을 찾을 수 없습니다: {user_filename}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
 msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
-msgstr "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Basic"
-msgstr "기본"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid ""
 "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
 ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
-msgstr "video URL 입니다. YouTube URL 이나 mp4, ogg, .webm 파일을 링크시키세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Default Video URL"
-msgstr "동영상 URL 기본값"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "The name students see. This name appears in the course ribbon and as a "
 "header for the video."
-msgstr "학습자가 보는 제목입니다. 강좌 리본에 제목으로 보입니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Component Display Name"
-msgstr "표시될 구성요소 이름"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Current position in the video."
-msgstr "동영상에서 현재 위치"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
-msgstr "이전 버전의 브라우저 사용자에게 선택 사항으로, 표준 속도의 동영상을 위해 YouTube ID를 입력하세요. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID"
-msgstr "YouTube ID"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
-msgstr "이전 버전의 브라우저 사용자에게 선택 사항으로, .75x속도의 동영상을 위해 YouTube ID를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for .75x speed"
-msgstr ".75x배속의 YouTube ID"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
-msgstr "선택사항 입니다. 1.25x속도의 YouTube ID를 적습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
-msgstr " 1.25x 배속의 YouTube ID"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
-msgstr "이전 버전의 브라우저 사용자에게 선택 사항으로, 1.5x속도의 동영상을 위해 YouTube ID를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
-msgstr "1.5x배속의 YouTube ID"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4322,12 +4077,10 @@ msgid ""
 " Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
 "Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
 msgstr ""
-"동영상 전체가 재생되는 것을 원하지 않는다면, 동영상 재생 시작 시간을 설정하십시오. 지원이 되지 않는 관계로, 모바일 앱에서는 전체가 "
-"재생될 것입니다.  HH:MM:SS 형식으로 입력하면 됩니다. 최대값은 23:59:59입니다. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Start Time"
-msgstr "동영상 시작 시간"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4335,20 +4088,18 @@ msgid ""
 "Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
 "Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
 msgstr ""
-"동영상 전체가 재생되는 것을 원하지 않는다면, 동영상 정지 시간을 설정하십시오. 지원이 되지 않는 관계로, 모바일 앱에서는 전체가 재생될"
-" 것입니다.  HH:MM:SS 형식으로 입력하면 됩니다. 최대값은 23:59:59입니다. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Stop Time"
-msgstr "동영상 정지 시간"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The external URL to download the video."
-msgstr "동영상 다운로드를 위한 외부URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Video"
-msgstr "동영상 다운로드"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4356,12 +4107,10 @@ msgid ""
 "they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You "
 "must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field."
 msgstr ""
-"K-MOOC 동영상 플레이어나 YouTube에 접근할 수 없는 학습자들을 위해, 다른 포맷의 동영상을 다운로드할 수 있게 합니다. 이를 "
-"위해 최소 1개 이상의 YouTube URL을 Video File URLs 필드에 입력해야 합니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Download Allowed"
-msgstr "동영상 다운로드 허용"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4372,14 +4121,10 @@ msgid ""
 "the student's computer. To allow students to download these videos, set "
 "Video Download Allowed to True."
 msgstr ""
-"YouTube 버전이 아닌 동영상을 게시할 경우 URL입니다. 각 URL은  .mpeg, .mp4, .ogg, 또는 .webm으로 끝나야"
-" 하며, YouTube의 URL은 될 수 없습니다. (브라우저 호환성을 위해, .mp4 및 .webm 사용을 권합니다.)  학습자들은 "
-"자신의 컴퓨터와 호환이 되며, 목록에 첫 번째로 올라온  동영상을 볼 수 있을 것입니다. 학습자들이 이 동영상을 다운로드할 수 있도록 "
-"하려면 '동영상 다운로드 허용하기'를 True로 설정합니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video File URLs"
-msgstr "동영상 파일 URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4391,13 +4136,10 @@ msgid ""
 " the URL for the transcript here. Students see a link to download that "
 "transcript below the video."
 msgstr ""
-"True로 설정하면, 기본적으로 학습자들은 .srt 또는 .txt 인 자막 파일을 다운로드할 수 있습니다. 다른 형식으로 다운로드할 수 "
-"있는 자막을 제공하려는 경우, 학습 자료 필드를 사용하여 업로드하는 것이 좋습니다. 다른 방법으로는 파일 및 업로드 페이지에 자막 파일을"
-" 올리거나 여기 자막에 URL을 추가할 수 있습니다. 학습자들은 동영상 아래에서 자막 다운로드 링크를 볼 수 있습니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Downloadable Transcript URL"
-msgstr "다운로드 가능 자막 URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4406,94 +4148,89 @@ msgid ""
 "file. If you want to provide the transcript for download in a different "
 "format, upload a file by using the Upload Handout field."
 msgstr ""
-"모든 학습자가 자막 파일을 다운로드할 수 있으며, 다운로드 링크는 동영상 하단에 표시됩니다. 기본적으로 자막은 .srt 또는 .txt "
-"파일입니다. 다른 형식으로 자막을 제공하려면 '업로드 학습 자료 필드'에서 파일을 업로드하면 됩니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Transcript Allowed"
-msgstr "자막 다운로드 허용"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript "
 "field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have"
 " to change this setting."
-msgstr "동영상의 기본 자막입니다. 이는 영어이어야 하고, 이 설정을 변경할 필요가 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr "기본 자막"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
-msgstr "자막을 기본값으로 표시할지 여부를 지정합니다. "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Show Transcript"
-msgstr "자막 보기"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
 "and upload an .srt transcript file for that language."
-msgstr "다른 언어 자막을 추가합니다. 언어를 지정하려면 아래를 클릭하고 해당 언어의 .srt 자막 파일을 업로드하십시오."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript Languages"
-msgstr "자막 언어"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript."
-msgstr "자막 선호 언어"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript"
-msgstr "자막 선호 언어"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript file format to download by user."
-msgstr "이용자가 다운로드할 수 있는 자막 파일 형식"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
 #. player.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "SubRip (.srt) file"
-msgstr "SubRip (.srt) 파일"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Text (.txt) file"
-msgstr "텍스트 (.txt) 파일 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The last speed that the user specified for the video."
-msgstr "이용자가 최근에 지정한 재생 속도"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The default speed for the video."
-msgstr "재생 기본 속도"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
-msgstr "이용자의 YouTube 이용 가능 여부를 설정합니다."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
 "by clicking Download Handout under the video."
 msgstr ""
-"이 동영상을 포함하는 학습 자료를 업로드합니다. 학습자는 동영상에서 '학습 자료 다운로드'를 클릭하여 다운로드할 수 있습니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Upload Handout"
-msgstr "학습 자료 업로드 "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Specify whether access to this video is limited to browsers only, or if it "
 "can be accessed from other applications including mobile apps."
 msgstr ""
-"이 동영상에 대한 접근이 브라우저에 제한되어 있는지, 혹은 모바일 앱을 포함한 다른 어플리케이션으로도 접근할 수 있는지 여부를 "
-"설정합니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Available on Web Only"
@@ -4507,17 +4244,74 @@ msgid ""
 "were not assigned a Video ID, enter values in those other fields and ignore "
 "this field."
 msgstr ""
-"K-MOOC로 부터 이 구성요소를 재생할 동영상 ID를 할당받았다면, 여기에 ID를 입력하세요. 이 경우, 기본 비디오 URL 혹은 "
-"비디오 파일 URL에 어떤 값도 입력하지 마십시오. 비디오 ID를 할당받지 않았다면, 다른 필드에 값을 입력하거나 이 필드를 무시해도 "
-"됩니다. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Date of the last view of the bumper"
-msgstr "범퍼가 보이는 마지막 날짜"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Do not show bumper again"
-msgstr "범퍼를 다시 보이게 하지 않습니다."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Video Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "The external source URL for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster Image URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum Words"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Show Percents"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Student answer."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "All possible words from all students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Top num_top_words words for word cloud."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
@@ -4525,53 +4319,52 @@ msgid ""
 "the edX and Open EdX logos are registered trademarks or trademarks of edX "
 "Inc."
 msgstr ""
-"© {org_name}. All rights reserved except where noted. EdX, Open edX and the "
-"edX and Open EdX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc. "
 
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated.
 #. See http://openedx.org for more information.
-#: lms/djangoapps/branding/api.py
+#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
+#. http://openedx.org for more information.
+#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/footer.html
+#: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Powered by Open edX"
-msgstr "Powered by Open edX"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/blog.html
+#: lms/templates/static_templates/blog.html
 msgid "Blog"
 msgstr "블로그"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py
+#: lms/djangoapps/branding/api.py themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "News"
-msgstr "뉴스"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "FAQs"
-msgstr "자주 묻는 질문"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/contact.html
+#: lms/templates/static_templates/contact.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Contact"
 msgstr "연락처"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/jobs.html
+#: lms/templates/static_templates/jobs.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Jobs"
 msgstr "직업"
 
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/templates/static_templates/donate.html
+#: lms/templates/static_templates/donate.html
 msgid "Donate"
 msgstr "기부하기"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Sitemap"
-msgstr "사이트맵"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Terms of Service & Honor Code"
-msgstr "서비스 및 명예 과정 규정 "
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: A 'Privacy Policy' is a legal document/statement describing a
-#. website's use of personal information
-#: lms/djangoapps/branding/api.py lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 #: cms/templates/widgets/footer.html
 #: lms/templates/static_templates/privacy.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
@@ -4580,12 +4373,8 @@ msgstr "개인정보 보호 정책"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Accessibility Policy"
-msgstr "접근성 정책"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is a legal document users must agree to
-#. in order to register a new account.
-#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Terms of Service"
@@ -4593,49 +4382,39 @@ msgstr "서비스 규정"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Download the {platform_name} mobile app from the Apple App Store"
-msgstr "Apple 앱 스토어에서 {platform_name} 모바일 앱을 다운로드합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Download the {platform_name} mobile app from Google Play"
-msgstr "Google 앱 스토어에서 {platform_name} 모바일 앱을 다운로드합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/plugins.py
 msgid "CCX Coach"
-msgstr "CCX 코치"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/views.py
 msgid "You must be a CCX Coach to access this view."
-msgstr "이 뷰에 접근하려면 CCX 코치가 되어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/views.py
 msgid "You must be the coach for this ccx to access this view"
-msgstr "이 뷰에 접근하기 위해서 이 CCX의 코치가 되어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/ccx/views.py
 msgid ""
 "You cannot create a CCX from a course using a deprecated id. Please create a"
 " rerun of this course in the studio to allow this action."
 msgstr ""
-"You cannot create a CCX from a course using a deprecated id. Please create a"
-" rerun of this course in the studio to allow this action."
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
 "{end_date})"
-msgstr "\"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - {end_date}) 강좌를 수료했습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode})"
-msgstr "\"{course_name}\"({course_mode}) 강좌를 수료했습니다."
+msgstr ""
 
 #: wiki/admin.py wiki/models/article.py
 msgid "created"
@@ -4646,14 +4425,13 @@ msgid ""
 "A human-readable description of the example certificate.  For example, "
 "'verified' or 'honor' to differentiate between two types of certificates."
 msgstr ""
-"예시 이수증에 대한 설명을 입력합니다. 예를 들어, '인증 수료증' 또는 '명예 수료증'으로 수료증의 두 종류를 구분하는 것이 있습니다."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
 "A unique identifier for the example certificate.  This is used when we "
 "receive a response from the queue to determine which example certificate was"
 " processed."
-msgstr "이수증의 고유 식별자입니다. 이것은 큐에서 응답을 받을 때 어떤 수료증이 처리되었는지를 알아내기 위해 필요합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
@@ -4661,45 +4439,43 @@ msgid ""
 "response from the queue to validate that the sender is the same entity we "
 "asked to generate the certificate."
 msgstr ""
-"이수증 예시의 접근 키입니다. 이것은 큐에서 응답을 받을 때, 저희가 이수증 생성을 요청한 대상과 발신자가 같은지 인증하기 위해 "
-"필요합니다."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The full name that will appear on the certificate."
-msgstr "이수증에 표시될 이름"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The template file to use when generating the certificate."
-msgstr "이수증을 생성할 때 사용할 템플릿 파일"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The status of the example certificate."
-msgstr "이수증 예시의 상태"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The reason an error occurred during certificate generation."
-msgstr "이수증 생성 중 발생한 오류 원인"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The download URL for the generated certificate."
-msgstr "생성된 이수증의 다운로드 URL"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The badge image must be square."
-msgstr "뱃지 이미지는 사각형이어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The badge image file size must be less than 250KB."
-msgstr "뱃지 이미지 파일 크기는 250KB를 넘을 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "The course mode for this badge image. For example, \"verified\" or \"honor\"."
-msgstr "이 뱃지 이미지가 나타내는 강좌 모드를 입력합니다. \"인증\" 또는 \"명예\"중 하나를 입력하면 됩니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
 "Badge images must be square PNG files. The file size should be under 250KB."
-msgstr "뱃지 이미지는 사각형 PNG 파일이어야 합니다. 파일 크기는 250KB를 넘을 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid ""
@@ -4707,12 +4483,10 @@ msgid ""
 "any course modes that do not have a specified badge image. You can have only"
 " one default image."
 msgstr ""
-"지정된 뱃지 이미지가 없는 모든 강좌의 기본 이미지로 이 이미지를 설정하려면 True로 설정합니다. 기본 이미지 설정은 1개 파일만 "
-"가능합니다."
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "There can be only one default image."
-msgstr "단일 기본 이미지만 있을 수 있습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/certificates/models.py
 msgid "Name of template."
@@ -4773,8 +4547,6 @@ msgid ""
 "agreed to abide by {platform_name}'s honor code and completed all of the "
 "required tasks for this course under its guidelines."
 msgstr ""
-"{cert_type}이수증은 {platform_name} 학습자가 {platform_name}의 명예 과정을 수강하면서  해당 강좌의 "
-"방침에 따라 과제를 모두 완료했음을 증명합니다.  "
 
 #. Translators:  This text describes the 'ID Verified' course certificate
 #. type, which is a higher level of
@@ -4787,8 +4559,6 @@ msgid ""
 "required tasks for this course under its guidelines, as well as having their"
 " photo ID checked to verify their identity."
 msgstr ""
-"{cert_type}이수증은 {platform_name}  학습자가 {platform_name}의 명예 과정을 수강하면서  해당 강좌의 "
-"방침에 따라 과제를 모두 완료했으며, 사진을 통한 신분 확인 절차까지 거쳤음을 증명합니다.  "
 
 #. Translators:  This text describes the 'XSeries' course certificate type.
 #. An XSeries is a collection of
@@ -4798,136 +4568,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "An {cert_type} Certificate demonstrates a high level of achievement in a "
 "program of study, and includes verification of the student's identity."
-msgstr "{cert_type} 이수증은 학습자의 프로그램 성취도가 상위에 있음을 증명하며, 학습자의 신분 확인까지 포함합니다. "
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
 msgstr ""
 
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{month} {day}, {year}"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
-#. students on this platform
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Accomplishments"
-msgstr "{platform_name} 성과 정보"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr "{user_name}님의 이수증에 관한 추가 정보"
-
-#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
-#. for the certificate
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Issued On:"
-msgstr "발행일:"
-
-#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
-#. each individual certificate
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate ID Number"
-msgstr "이수증 ID 번호"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Certificates"
-msgstr "{platform_name} 이수증 정보"
-
-#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
-#. course certificate
-#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
-#. authenticity of the student
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
-"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
-"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
-"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
-"verifying your identity</a>."
-msgstr ""
-"{platform_name}는 이수증을 통해 성과를 인정합니다. 수료증은  {platform_name} 학습자가 <a "
-"href='{tos_url}'>{platform_name} 명예 과정</a>의 다양한 학습 활동들을 수행하였을 때 주어집니다. 일부 "
-"이수증 발급을 위해서는 <a href='{verified_cert_url}'> 신분 확인 </a>과 같은 추가 절차가 요구되기도 합니다."
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
-msgstr "{platform_name} 이수증을 인증하는 방식 "
-
-#. Translators:  This text describes the validation mechanism for a
-#. certificate file (known as GPG security)
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"Certificates issued by {platform_name} are signed by a gpg key so that they "
-"can be validated independently by anyone with the {platform_name} public "
-"key. For independent verification, {platform_name} uses what is called a "
-"\"detached signature\"&quot;\"."
-msgstr ""
-"{platform_name}이 발급한 이수증은 gpg key 기호를 가집니다. 이에 {platform_name}의 public key를 "
-"가진 사람이라면 누구나에 의해 독립적으로 인증을 받을 수 있습니다. 독립 인증을 위해, {platform_name}은 \"분리된 "
-"서명\"&quot;\"이라 불리는 것을 사용합니다."
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Validate this certificate for yourself"
-msgstr "이수증을 스스로 인증합니다."
-
-#. Translators:  This text describes (at a high level) the mission and charter
-#. the edX platform and organization
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"{platform_name} offers interactive online classes and MOOCs from the world's"
-" best universities, including MIT, Harvard, Berkeley, University of Texas, "
-"and many others.  {platform_name} is a non-profit online initiative created "
-"by founding partners Harvard and MIT."
-msgstr ""
-"{platform_name} offers interactive online classes and MOOCs from the world's"
-" best universities, including MIT, Harvard, Berkeley, University of Texas, "
-"and many others. {platform_name} is a non-profit online initiative created "
-"by founding partners Harvard and MIT. "
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name}"
-msgstr "{platform_name} 소개"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Learn more about {platform_name}"
-msgstr "{platform_name} 자세히 알아보기"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Learn with {platform_name}"
-msgstr "{platform_name} 학습하기"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Work at {platform_name}"
-msgstr "{platform_name} 채용"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Contact {platform_name}"
-msgstr "{platform_name} 연락"
-
-#. Translators:  This text appears near the top of the certficate and
-#. describes the guarantee provided by edX
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
-msgstr "{platform_name}은 다음 학습자의 성과를 인정합니다.  "
-
 #. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
@@ -4950,14 +4597,153 @@ msgid ""
 "successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
 "{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
 msgstr ""
-"강좌를 성공적으로 마쳤으며, 이수증 취득 기준 성적을 통과하였으므로 {platform_name} {certificate_type} "
-"이수증을 취득했습니다."
+
+#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
+#. course certificate
+#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
+#. authenticity of the student
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
+"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
+"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
+"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
+"verifying your identity</a>."
+msgstr ""
+
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
+#. students on this platform
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Accomplishments"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
+#. for the certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Issued On:"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
+#. each individual certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate ID Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text describes the validation mechanism for a
+#. certificate file (known as GPG security)
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"Certificates issued by {platform_name} are signed by a gpg key so that they "
+"can be validated independently by anyone with the {platform_name} public "
+"key. For independent verification, {platform_name} uses what is called a "
+"\"detached signature\"&quot;\"."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Validate this certificate for yourself"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text describes (at a high level) the mission and charter
+#. the edX platform and organization
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"{platform_name} offers interactive online classes and MOOCs from the world's"
+" best universities, including MIT, Harvard, Berkeley, University of Texas, "
+"and many others.  {platform_name} is a non-profit online initiative created "
+"by founding partners Harvard and MIT."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Learn more about {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Learn with {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Work at {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Contact {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text appears near the top of the certficate and
+#. describes the guarantee provided by edX
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text represents the description of course
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text represents the description of course
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
 #. and achieved a certification
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{fullname}, you've earned a certificate!"
-msgstr "{fullname}님은 이수증을 취득하셨습니다! "
+msgstr ""
 
 #. Translators: This line congratulates the user and instructs them to share
 #. their accomplishment on social networks
@@ -4966,136 +4752,50 @@ msgid ""
 "Congratulations! This page summarizes all of the details of what you've "
 "accomplished. Show it off to family, friends, and colleagues in your social "
 "and professional networks."
-msgstr "축하합니다! 이 페이지는 학습자의 성취에 대한 상세 정보입니다. 가족, 친구들에게 이를 보여주세요!"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This line leads the reader to understand more about the
 #. certificate that a student has been awarded
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
-msgstr " {fullname}님의 성과에 대해 더 보기"
+msgstr ""
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr "모든 저작권이 보호됩니다."
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr "유효하지 않은 이수증"
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr "서비스 및 명예 과정 약관"
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr "이수증 확인"
-
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
 msgstr "아이디"
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Grade"
 msgstr "성적"
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Percent"
 msgstr "퍼센트"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Opened by this number of students"
-msgstr "이 만큼의 학습자들에 의해 공개되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "subsections"
-msgstr "소주제들"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Count of Students"
-msgstr "학습자 수"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Percent of Students"
-msgstr "학습자 비율"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/folditchallenge.html
 msgid "Score"
 msgstr "점수"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "problems"
-msgstr "문제들"
-
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py
-msgid ""
-"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
-"this request, please visit the link(s) below."
-msgstr "{username} ({email})의 환불 요청이 있습니다. 이 요청을 처리하려면, 아래 링크()를 방문하세요."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[환급] User-Requested Refund"
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
-msgid "Receipt"
-msgstr "영수증"
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid "Payment Failed"
-msgstr "결제 실패"
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid "There was a problem with this transaction. You have not been charged."
-msgstr "송금에 문제가 발생했습니다. 비용이 청구되지 않았습니다. "
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid ""
-"Make sure your information is correct, or try again with a different card or"
-" another form of payment."
-msgstr "정보가 올바른지, 결제방법을 바꿀 것인 확인해 주십시오. "
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid ""
-"A system error occurred while processing your payment. You have not been "
-"charged."
-msgstr "결제를 처리하는 동안 시스템 오류가 발생하였습니다. 비용이 청구되지 않았습니다. "
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid "Please wait a few minutes and then try again."
-msgstr "잠시 후에 다시 시도하세요."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid "For help, contact {payment_support_link}."
-msgstr "도움을 받기 위해 {payment_support_link}로 연락하세요. "
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid "An error occurred while creating your receipt."
-msgstr "영수증을 만드는 동안 오류가 발생 했습니다. "
-
-#: lms/djangoapps/commerce/views.py
-msgid ""
-"If your course does not appear on your dashboard, contact "
-"{payment_support_link}."
-msgstr "신청 강좌가 학습자의 대시보드에 나타나지 않을 경우,  {payment_support_link} 로 연락바랍니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
 msgid "{course_id} is not a valid course key."
@@ -5105,6 +4805,58 @@ msgstr ""
 msgid "Course {course_id} does not exist."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/commerce/signals.py
+msgid ""
+"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
+"this request, please visit the link(s) below."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
+msgid "Receipt"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid "Payment Failed"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid "There was a problem with this transaction. You have not been charged."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid ""
+"Make sure your information is correct, or try again with a different card or"
+" another form of payment."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid ""
+"A system error occurred while processing your payment. You have not been "
+"charged."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid "Please wait a few minutes and then try again."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid "For help, contact {payment_support_link}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid "An error occurred while creating your receipt."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/views.py
+msgid ""
+"If your course does not appear on your dashboard, contact "
+"{payment_support_link}."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -5114,19 +4866,19 @@ msgstr "위키"
 #. alone.
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "This is the wiki for **{organization}**'s _{course_name}_."
-msgstr "**{organization}** _{course_name}_ 강좌의 위키입니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Course page automatically created."
-msgstr "글이 자동으로 생성되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Welcome to the {platform_name} Wiki"
-msgstr "{platform_name} 위키에 오신것을 환영합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Visit a course wiki to add an article."
-msgstr "글을 추가하기 위해 강좌의 위키로 가보세요. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "Course has not started"
@@ -5134,19 +4886,27 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "Course does not start until {}"
-msgstr "강좌는 {}까지 시작하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "You have unfulfilled milestones"
-msgstr "You have unfulfilled milestones "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "You do not have access to this course"
-msgstr "이 강좌에 접근할 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
-msgstr "모바일 기기로 이 강좌에 접근할 수 없습니다. "
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
@@ -5215,15 +4975,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no user with the username or email address {user_name} enrolled in "
 "this course."
-msgstr "아이디 {user_name} 나 이메일 주소를 가진 학습자는 이 강좌를 수강신청 하지 않았습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/masquerade.py
 msgid ""
 "This type of component cannot be shown while viewing the course as a "
 "specific student."
-msgstr "이 구성요소 유형은 특정 학습자가 강좌를 보는 중에 나타날 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid "Courseware"
 msgstr "강좌 내용"
@@ -5231,36 +4990,24 @@ msgstr "강좌 내용"
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Course Info"
-msgstr "강좌 정보"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html
+#: lms/templates/courseware/syllabus.html
 msgid "Syllabus"
 msgstr "강좌 계획"
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Progress"
 msgstr "진도"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: 'Textbooks' refers to the tab in the course that leads to the
-#. course' textbooks
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/textbooks.html
-#: cms/templates/widgets/header.html
+#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Textbooks"
 msgstr "교재"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This will look like '$50', where {currency_symbol} is a symbol
-#. such as '$' and {price} is a
-#. numerical amount in that currency. Adjust this display as needed for your
-#. language.
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: currency_symbol is a symbol indicating type of currency, ex
 #. "$".
 #. This string would look like this when all variables are in:
 #. "$500.00"
-#: lms/djangoapps/courseware/views.py
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "{currency_symbol}{price}"
 msgstr "{currency_symbol}{price}"
@@ -5269,79 +5016,83 @@ msgstr "{currency_symbol}{price}"
 #. course costs nothing so it is free.
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Free"
-msgstr "무료"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Invalid location."
-msgstr "유효하지 않은 위치"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
-msgstr "{username} 학습자는 {location} 문제에 접근하지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "You must be signed in to {platform_name} to create a certificate."
-msgstr "이수증을 생성하기 위해  {platform_name}에 로그인해야 합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Course is not valid"
-msgstr "강좌가 유효하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Your certificate will be available when you pass the course."
-msgstr "강좌 이수를 완료하면 이수증을 받을 수 있습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Certificate has already been created."
-msgstr "이수증이 이미 만들어졌습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Certificate is being created."
-msgstr "이수증이 만들어지고 있습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
 "Path {0} doesn't exist, please create it, or configure a different path with"
 " GIT_REPO_DIR"
-msgstr "경로 {0} 은 존재하지 않습니다. 새로 만들거나,  GIT_REPO_DIR로 다른 경로를 설정하세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
 "Non usable git url provided. Expecting something like: "
 "git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
 msgstr ""
-"사용가능한 git URL이 제공되지 않았습니다. git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git와 같은 git "
-"URL이어야 합니다. "
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to get git log"
-msgstr "git log를 얻는 데에 실패했습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "git clone or pull failed!"
-msgstr "git clone or pull 실패"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to run import command."
-msgstr "가져오기 명령을 실행할 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The underlying module store does not support import."
-msgstr "기반 모듈 스토어가 가져오기를 지원하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message when they ask for a
 #. particular version of a git repository and that version isn't
 #. available from the remote source they specified
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The specified remote branch is not available."
-msgstr "지정된 remote branch를 사용할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: Error message shown when they have asked for a git
 #. repository branch, a specific version within a repository, that
 #. doesn't exist, or there is a problem changing to it.
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
-msgstr "지정된 branch로 전환할 수 없습니다. branch 이름을 다시 확인하세요."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5349,7 +5100,7 @@ msgstr "지정된 branch로 전환할 수 없습니다. branch 이름을 다시
 #. their password was wrong)
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed in authenticating {username}, error {error}\n"
-msgstr "{username} 인증에 실패했습니다. 오류 {error}\n"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5357,7 +5108,7 @@ msgstr "{username} 인증에 실패했습니다. 오류 {error}\n"
 #. their password was wrong)
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed in authenticating {username}\n"
-msgstr "{username} 인증에 실패했습니다.\n"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means that the password has been corrected (sometimes the
 #. database needs to be resynchronized)
@@ -5365,105 +5116,105 @@ msgstr "{username} 인증에 실패했습니다.\n"
 #. corrected".
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "fixed password"
-msgstr "수정된 비밀번호"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means everything happened successfully, yay!
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "All ok!"
-msgstr "All ok!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide username"
-msgstr "아이디가 필요합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide full name"
-msgstr "이름이 필요합니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: Domain is an email domain, such as "@gmail.com"
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Email address must end in {domain}"
-msgstr "이메일 주소는 {domain}로 끝나야 합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed - email {email_addr} already exists as {external_id}"
-msgstr "실패했습니다.  {email_addr} 이메일은 이미 {external_id}로 존재합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Password must be supplied if not using certificates"
-msgstr "이수증을 이용하지 않을 경우 비밀번호가 필요합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email address required (not username)"
-msgstr "이메일주소가 필요합니다. (아이디가 아닙니다.)"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Oops, failed to create user {user}, {error}"
-msgstr "앗, 이용자 {user} 생성에 실패했습니다. {error}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "User {user} created successfully!"
-msgstr "성공적으로 {user} 이용자가 생성되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Cannot find user with email address {email_addr}"
-msgstr "{email_addr} 이메일 주소로 사용자를 찾을 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Cannot find user with username {username} - {error}"
-msgstr "아이디 {username} 학습자를 찾을 수 없습니다 - {error}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted user {username}"
-msgstr "삭제된 학습자 {username}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Statistic"
-msgstr "통계"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Value"
-msgstr "값"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Site statistics"
-msgstr "사이트 통계"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Total number of users"
-msgstr "총 이용자수"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Courses loaded in the modulestore"
-msgstr "강좌가 모듈스토어에 등록되었습니다."
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/templates/tracking_log.html
 msgid "username"
 msgstr "아이디"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email"
-msgstr "이메일"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Repair Results"
-msgstr "리페어 결과"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Create User Results"
-msgstr "이용자 결과 생성"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Delete User Results"
-msgstr "이용자 결과 삭제"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "The git repo location should end with '.git', and be a valid url"
-msgstr "The git repo의 위치는 '.git'로 끝나야 하며,  유효한 URL이어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Added Course"
-msgstr "추가된 강좌"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE" is a variable name.
 #. "XMLModuleStore" and "MongoDB" are database systems. You should not
@@ -5475,14 +5226,11 @@ msgid ""
 "We recommend you enable the MongoDB based module store instead, unless this "
 "is a development environment."
 msgstr ""
-"가져오기를 거부하려면 \"GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE\"가 켜지면 안됩니다. 그리고 multithreaded를"
-" 가지고 XMLModuleStore로 가져오기를 하는 것이 일반적으로 안전하지는 않습니다. 개발 환경이 아니라면,  "
-"XMLModuleStore 대신 MongoDB 기반 모듈을 활성화하는 것을 권합니다."
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid ""
 "The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)"
-msgstr "강좌 {0}가 이미 데이터 디렉토리에 존재합니다!  (새로고침 중입니다.)"
+msgstr ""
 
 #. Translators: unable to download the course content from
 #. the source git repository. Clone occurs if this is brand
@@ -5491,139 +5239,132 @@ msgstr "강좌 {0}가 이미 데이터 디렉토리에 존재합니다!  (새로
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid ""
 "Unable to clone or pull repository. Please check your url. Output was: {0!r}"
-msgstr "Unable to clone or pull repository. URL을 확인하세요. Output was: {0!r}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed to clone repository to {directory_name}"
-msgstr "저장소를 {directory_name}로 복제하는 데 실패했습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}"
-msgstr " 성공적으로 {branch_name} branch로 전환되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Loaded course {course_name}<br/>Errors:"
-msgstr "등록된 강좌 {course_name}<br/> 오류:"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
-#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
+#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Course Name"
 msgstr "강좌 이름"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Directory/ID"
-msgstr "Directory/ID"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Git Commit" is a computer command; see
 #. http://gitref.org/basic/#commit
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Git Commit"
-msgstr "Git Commit"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Change"
-msgstr "최근 변경"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Editor"
-msgstr "최근 편집기"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Information about all courses"
-msgstr "모든 강좌 정보"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Error - cannot get course with ID {0}<br/><pre>{1}</pre>"
-msgstr "오류 - ID {0}<br/><pre>{1}</pre> 강좌를 가질 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted"
-msgstr "삭제되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "course_id"
-msgstr "course_id"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# enrolled"
-msgstr "수강 등록한 학습자수 "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# staff"
-msgstr "운영팀 인원수 "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "instructors"
-msgstr "교수자"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Enrollment information for all courses"
-msgstr "모든 강좌의 수강 신청 정보"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "role"
-msgstr "역할"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "full_name"
-msgstr "full_name"
-
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
-msgstr "지정된 git 저장소 및 옵션 지정 지점을 모듈 저장소 및 지정 디렉토리로 가져옵니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Title can't be empty"
-msgstr "제목을 반드시 입력해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Body can't be empty"
-msgstr "본문을 반드시 입력해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Topic doesn't exist"
-msgstr "주제가 존재하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Comment level too deep"
-msgstr "댓글의 수준이 너무 깊습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid ""
 "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
-msgstr "파일 업로드 오류. 사이트 관리자에게 연락하십시오. 죄송합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Good"
-msgstr "좋아요"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
-msgstr "EdxNotes Service를 이용할 수 없습니다. 잠시후 다시 시도해 주십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "Server error. Please try again in a few minutes."
-msgstr "서버 오류. 잠시 후에 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "No endpoint was provided for EdxNotes."
-msgstr "endpoint가 제공되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
+#: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Notes"
 msgstr "노트"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "{platform_name} Staff"
-msgstr "{platform_name} 관리자"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Course Staff"
-msgstr "강좌 운영팀"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Staff"
@@ -5631,66 +5372,65 @@ msgstr "운영팀"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Used Registration Code"
-msgstr "사용된 가입 코드"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Credit Card - Individual"
-msgstr "신용 카드 - 개인"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Manually Enrolled"
-msgstr "수강등록 수작업"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Data Integrity Error"
-msgstr "Data Integrity 오류"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "User does not exist."
-msgstr "이용자가 존재하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Task is already running."
-msgstr "작업이 이미 처리중입니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Make sure that the file you upload is in CSV format with no extraneous "
 "characters or rows."
-msgstr "업로드한 CSV 파일에 추가 문자나 열이 없는지 확인하십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not read uploaded file."
-msgstr "업로드된 파일을 읽을 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
 " name, and country"
-msgstr "#{row_num} 열의 데이터는 반드시 이메일, 이용자 이름, 이름, 국가의 네 가지 정보를 포함하고 있어야 합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid email {email_address}."
-msgstr "유효하지 않은 이메일 {email_address}."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
 " different. Enrolling anyway with {email}."
 msgstr ""
-"{email} 의 계정이 존재하지만,  {username}  입력된 아이디가 다릅니다. 우선 {email}로 등록이 필요합니다. "
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Username {user} already exists."
-msgstr " 아이디 {user} 가 이미 존재합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "File is not attached."
-msgstr "파일이 첨부되지 않았습니다 "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not find problem with this location."
@@ -5711,23 +5451,23 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
-msgstr "청구서 번호 '{num}' 가 존재하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The sale associated with this invoice has already been invalidated."
-msgstr "이 청구서와 관련된 판매는 유효하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invoice number {0} has been invalidated."
-msgstr "청구서 번호 {0}는 유효하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "This invoice is already active."
-msgstr "청구서가 이미 활성화 되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The registration codes for invoice {0} have been re-activated."
-msgstr "청구서 {0} 에 필요한 가입 코드가 재활성화되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "CourseID"
@@ -5748,18 +5488,8 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "User ID"
-msgstr "이용자 ID"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the password reset
-#. form meant to hold the user's email address.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Email"
@@ -5768,44 +5498,37 @@ msgstr "이메일"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/envs/devstack.py
 msgid "Language"
-msgstr "언어"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Location"
-msgstr "지역"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Birth Year"
-msgstr "생년월일 "
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's gender.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Gender"
 msgstr "성별"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Level of Education"
-msgstr "최종 학력"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Mailing Address"
 msgstr "주소"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Goals"
-msgstr "목표"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Cohort"
-msgstr "학습 집단"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Team"
@@ -5816,8 +5539,6 @@ msgid ""
 "The enrolled learner profile report is being created. To view the status of "
 "the report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"수강등록한 학습자의 프로필 보고서가 생성중입니다. 보고서 생성 상태를 확인하기 위해 아래의 Pending Instructor Tasks "
-"를 살펴 보세요."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -5825,8 +5546,6 @@ msgid ""
 " report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download "
 "the report when it is complete."
 msgstr ""
-"현재 수강 등록 보고서가 생성중입니다. 보고서의 현재 상태를 확인하기 위해 아래의 Pending Instructor Tasks를 살펴 "
-"보세요. 완료 상태가 되면 보고서를 다운 받을 수 있습니다. "
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -5834,18 +5553,15 @@ msgid ""
 "about learners who can enroll in the course. To view the status of the "
 "report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"수강 등록 보고서가 생성중입니다. 보고서에는 강좌를 수강할 수 있는 학습자에 대한 정보가 담겨 있습니다. 보고서의 현재 상태를 확인하기 "
-"위해 아래 Pending Instructor Tasks 를 살펴 보세요."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The file must contain a 'cohort' column containing cohort names."
-msgstr "파일에 반드시 집단 이름들이 포함된 'cohort' 열이 있어야 합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The file must contain a 'username' column, an 'email' column, or both."
-msgstr "파일에 반드시 'username' 열과 'email' 열, 혹은 둘 다 포함되어야 합니다. "
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
@@ -5854,14 +5570,12 @@ msgstr "쿠폰 코드"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course Id"
-msgstr "강좌 Id"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "% Discount"
-msgstr "%할인"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -5869,7 +5583,6 @@ msgstr "%할인"
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
 msgid "Expiration Date"
@@ -5877,26 +5590,25 @@ msgstr "쿠폰 만기일"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Is Active"
-msgstr "활성화 상태 여부"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Code Redeemed Count"
-msgstr "환불된 계정 코드"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Total Discounted Seats"
-msgstr "할인된 수강자 수 합계"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Total Discounted Amount"
-msgstr "할인된 금액 합계"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The detailed enrollment report is being created. To view the status of the "
 "report, see Pending Instructor Tasks below."
 msgstr ""
-"상세한 수강신청 보고서가 작성되고 있는 중입니다. 아래의 '대기중인 교수자 과제'에서 보고서의 현재 상태를 볼 수 있습니다. "
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -5904,14 +5616,12 @@ msgid ""
 "report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download the"
 " report when it is complete."
 msgstr ""
-"상세한 수강신청 보고서가 작성되고 있는 중입니다. 아래의 '대기중인 교수자 과제'에서 보고서의 현재 상태를 볼 수 있습니다. 보고서가 "
-"완성되면 다운로드할 수 있습니다."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The executive summary report is being created. To view the status of the "
 "report, see Pending Instructor Tasks below."
-msgstr "경영 종합 보고서가 작성되고 있는 중입니다. 아래의 '대기중인 교수자 과제'에서 보고서의 현재 상태를 볼 수 있습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -5919,8 +5629,6 @@ msgid ""
 "of the report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to "
 "download the report when it is complete."
 msgstr ""
-"경영 종합 보고서가 작성되고 있는 중입니다. 아래의 '대기중인 교수자 과제'에서 보고서의 현재 상태를 볼 수 있습니다. 보고서가 완성되면"
-" 다운로드할 수 있습니다."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -5950,58 +5658,58 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not parse amount as a decimal"
-msgstr "Could not parse amount as a decimal."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Unable to generate redeem codes because of course misconfiguration."
-msgstr "강좌의 설정이 잘못되어 교환 코드를 생성할 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
-msgstr "pdf 다운로드가 안됩니다. 지원팀에게 연락하십시오. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Module does not exist."
-msgstr "모듈이 존재하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "An error occurred while deleting the score."
-msgstr "점수를 삭제하는 동안 오류가 발생했습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course has no entrance exam section."
-msgstr "이 강좌는 사전 평가가 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "all_students and unique_student_identifier are mutually exclusive."
-msgstr "all_students 와 unique_student_identifier가 상호 배타적입니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "all_students and delete_module are mutually exclusive."
-msgstr "all_students 와 unique_student_identifier가 상호 배타적입니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Requires instructor access."
-msgstr "교수자 접근이 필요합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course has no valid entrance exam section."
-msgstr "강좌에 유효한 사전 평가가 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "All Students"
-msgstr "전체 학습자"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Cannot rescore with all_students and unique_student_identifier."
-msgstr "all_students와 unique_student_identifier를 가져올 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The grade report is being created. To view the status of the report, see "
 "Pending Instructor Tasks below."
-msgstr "성적 보고서가 작성되고 있는 중입니다. 아래의 '대기중인 교수자 과제'에서 보고서의 현재 상태를 볼 수 있습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6009,14 +5717,12 @@ msgid ""
 "report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download the"
 " report when it is complete."
 msgstr ""
-"성적 보고서가 작성되고 있는 중입니다. 아래의 '대기중인 교수자 과제'에서 보고서의 현재 상태를 볼 수 있습니다.  보고서가 완성되면 "
-"다운로드할 수 있습니다."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "The problem grade report is being created. To view the status of the report,"
 " see Pending Instructor Tasks below."
-msgstr "문제 성적 보고서가 작성되고 있는 중입니다. 아래의 '대기중인 교수자 과제'에서 보고서의 현재 상태를 볼 수 있습니다.  "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6024,31 +5730,29 @@ msgid ""
 " report, see Pending Instructor Tasks below. You will be able to download "
 "the report when it is complete."
 msgstr ""
-"문제 성적 보고서가 작성되고 있는 중입니다. 아래의 '대기중인 교수자 과제'에서 보고서의 현재 상태를 볼 수 있습니다.  보고서가 "
-"완성되면 다운로드할 수 있습니다."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}"
-msgstr "student {0} for {1} 의 마감일이 {2}로 성공적으로 바뀌었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
 "Successfully removed invalid due date extension (unit has no due date)."
-msgstr "유효하지 않은 마감일 연장이 성공적으로 제거되었습니다. (학습활동에는 마감 기한이 없습니다.)"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
-msgstr "student {0} for {1} 의 마감일이 {2}로 성공적으로 재설정되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
 msgid "This student (%s) will skip the entrance exam."
-msgstr "(%s) 학습자는 입학 시험을 면제받을 것입니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
 msgid "This student (%s) is already allowed to skip the entrance exam."
-msgstr "(%s)  학습자는 이미 입학 시험 면제가 허락되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6056,7 +5760,22 @@ msgid ""
 "started. You can view the status of the generation task in the \"Pending "
 "Tasks\" section."
 msgstr ""
-"이 강좌를 수강하는 모든 학습자의 이수증 생성 작업이 시작되었습니다. 생성 작업의 상태를 \"대기중인 작업\" 에서 볼 수 있습니다."
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
@@ -6089,91 +5808,88 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id is None"
-msgstr "쿠폰 ID가 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
-msgstr "({coupon_id})라는 아이디를 가진 쿠폰이 존재하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
-msgstr "({coupon_id})라는 아이디를 가진 쿠폰은 이제 사용할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
-msgstr "({coupon_id})라는 아이디를 가진 쿠폰이 성공적으로 업데이트되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid ""
 "The code ({code}) that you have tried to define is already in use as a "
 "registration code"
-msgstr "귀하가 정의하려는 ({code}) 코드는 이미 가입 코드로 사용중입니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please Enter the Integer Value for Coupon Discount"
-msgstr "쿠폰 할인을 위해 Integer 값을 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Less than or Equal to 100"
-msgstr "100 이하의 쿠폰 할인률을 입력하세요"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "Please enter the date in this format i-e month/day/year"
-msgstr "월/일/연도의 형식으로 날짜를 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
-msgstr "({code}) 쿠폰이 성공적으로 추가되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exists for this course"
-msgstr "({code}) 쿠폰이 이 강좌에 이미 존재합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id not found"
-msgstr "쿠폰 아이디를 찾지 못했습니다"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
-msgstr "({coupon_id})  쿠폰이 성공적으로 업데이트되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Instructor"
-msgstr "교수자"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid ""
 "To gain insights into student enrollment and participation {link_start}visit"
 " {analytics_dashboard_name}, our new course analytics product{link_end}."
 msgstr ""
-"학습자의 수강 현황이 궁금하시면,  {link_start}  {analytics_dashboard_name}를 "
-"방문하세요{link_end}. 강좌 분석을 지원합니다."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "E-Commerce"
-msgstr "전자 상거래"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Special Exams"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: lms/djangoapps/support/views/index.py cms/templates/certificates.html
-#: cms/templates/export.html cms/templates/widgets/header.html
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/export.html
+#: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Certificates"
 msgstr "이수증"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Please Enter the numeric value for the course price"
-msgstr "강좌 가격을 입력해 주십시오. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "CourseMode with the mode slug({mode_slug}) DoesNotExist"
-msgstr "mode slug({mode_slug}) 강좌 모드는 존재하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "CourseMode price updated successfully"
-msgstr "CourseMode의 가격이 성공적으로 업데이트되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "No end date set"
@@ -6181,39 +5897,36 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
-msgstr "수강등록 데이터를 {dashboard_link}에서 볼 수 있습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Membership"
-msgstr "등록 관리"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Cohorts"
-msgstr "학습 집단"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "Student Admin"
 msgstr "학습자 관리"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Extensions"
-msgstr "확장"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Data Download"
 msgstr "데이터"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "For analytics about your course, go to {analytics_dashboard_name}."
-msgstr "강좌 분석 결과를 보기 위해,  {analytics_dashboard_name}로 가십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Analytics"
-msgstr "분석"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Metrics"
 msgstr "미터법"
@@ -6221,207 +5934,204 @@ msgstr "미터법"
 #. Translators: number sent refers to the number of emails sent
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "0 sent"
-msgstr "0건 보냈습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "{num_emails} sent"
 msgid_plural "{num_emails} sent"
-msgstr[0] "{num_emails} 건 보냈습니다. "
+msgstr[0] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "{num_emails} failed"
 msgid_plural "{num_emails} failed"
-msgstr[0] "{num_emails} 건 발송이 실패하였습니다. "
+msgstr[0] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Complete"
-msgstr "완료"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Incomplete"
-msgstr "미완성"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Course Statistics At A Glance"
 msgstr "강좌 통계  요약보기"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "List of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "{course_key} 강좌 참여 학습자 명단"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "{course_key} 강좌 참여 학습자의 성적 원점수"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Assignment Name"
-msgstr "과제 명"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Please enter an assignment name"
-msgstr "과제명을 입력해 주십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Invalid assignment name '{name}'"
-msgstr "'{name}' 과제명으로 유효하지 않습니다 ."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "External email"
-msgstr "외부 이메일"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades for assignment \"{name}\""
-msgstr "\"{name}\" 과제의 성적"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades from {course_id}"
-msgstr " {course_id} 강좌 성적"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook defined in course metadata"
-msgstr "강좌 메타데이터에 설정된 원격 성적기록부가 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook url defined in settings.FEATURES"
-msgstr "설정된 원격 성적기록부 URL이 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No gradebook name defined in course remote_gradebook metadata"
-msgstr "course remote_gradebook 메타데이터에 설정된 성적기록부 이름이 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Failed to communicate with gradebook server at {url}"
-msgstr "성적기록부 서버 {url}에 연결할 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Error: {err}"
-msgstr "오류: {err}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Remote gradebook response for {action}"
-msgstr "{action}에 대한 원격 성적기록부 응답"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. meant to hold the user's full name.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Full name"
-msgstr "실명"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "{title} in course {course_key}"
-msgstr "{title} 강좌 {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "ID"
-msgstr "아이디"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py cms/templates/register.html
-#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/verify_student/face_upload.html
 msgid "Full Name"
 msgstr "실명"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "edX email"
-msgstr "K-MOOC 이메일 주소"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Enrollment of students"
-msgstr "수강 신청 현황"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Un-enrollment of students"
-msgstr "수강 취소 현황"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\", module "
 "\"{problem}\" and student \"{student}\"."
-msgstr "\"{course}\" 강좌의 백그라운드 작업, \"{problem}\" 모듈 및  \"{student}\" 학습자를 찾을 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\" and module "
 "\"{problem}\"."
-msgstr " \"{course}\" 강좌와 \"{problem}\" 모듈의 백그라운드 작업을 찾을 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid ""
 "The enrollment code ({code}) was not found for the {course_name} course."
-msgstr "{course_name} 강좌를 위한 수강등록 코드  ({code})를 찾을 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "This enrollment code has been canceled. It can no longer be used."
-msgstr "수강등록 코드가 취소되었습니다. 더이상 사용할 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "This enrollment code has been marked as unused."
-msgstr "수강등록 코드가 사용되지 않은 것으로 표시되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "The enrollment code has been restored."
-msgstr "수강등록 코드가 복구되었습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid "The redemption does not exist against enrollment code ({code})."
-msgstr "수강신청 코드({code})에는 환불 기능이 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Could not find student matching identifier: {student_identifier}"
-msgstr "{student_identifier}와 일치하는 학습자를 찾을 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unable to parse date: "
-msgstr "Unable to parse date: "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Couldn't find module for url: {0}"
-msgstr " url: {0} 모듈을 찾을 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unit {0} has no due date to extend."
-msgstr "학습활동 {0}은 연장할 마감일이 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "An extended due date must be later than the original due date."
-msgstr "마감일을 연장하려면 날짜를 기존 마감일 이후로 설정해야 합니다.  "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "No due date extension is set for that student and unit."
-msgstr "해당 학습자와 학습활동의 마감일은 연장되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Extended Due Date"
-msgstr "연장된 마감일"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Users with due date extensions for {0}"
-msgstr "{0}로 마감일이 연장된 이용자"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})"
-msgstr "{0} {1} ({2})로 마감일 연장"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring."
-msgstr "사전 시험의 모든 문제에 재채점 기능이 지원되는 것은 아닙니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "rescored"
-msgstr "재채점 되었습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "reset"
-msgstr "초기화"
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
@@ -6435,37 +6145,37 @@ msgstr "삭제되었습니다."
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "emailed"
-msgstr "이메일이 전송되었습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "generated"
-msgstr "생성되었습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "graded"
-msgstr "채점되었습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense phrase that is inserted into task
 #. progress messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "problem distribution graded"
-msgstr "채점된 문제 분포"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "generating_enrollment_report"
-msgstr "수강신청 보고서 생성 중"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "certificates generated"
-msgstr "생성된 이수증"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
@@ -6473,44 +6183,35 @@ msgstr "생성된 이수증"
 #. {attempted} so far"
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "cohorted"
-msgstr "학습 집단으로 분류되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "First Name"
-msgstr "이름"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Last Name"
-msgstr "성"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Company Name"
 msgstr "회사명"
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py wiki/forms.py
+#: wiki/forms.py
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Year of Birth"
 msgstr "출생연도"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the city in which they live.
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "City"
 msgstr "도시"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the country in which the user lives.
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Country"
@@ -6518,101 +6219,103 @@ msgstr "국가"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Date"
-msgstr "수강 등록일"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Currently Enrolled"
-msgstr "현재 등록"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Source"
-msgstr "수강 신청 소스"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
-msgstr "수강 신청 역할"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "List Price"
-msgstr "가격 목록"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Payment Amount"
-msgstr "납입금"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Coupon Codes Used"
-msgstr "사용된 쿠폰 코드"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Registration Code Used"
-msgstr "사용된 가입 코드"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Payment Status"
-msgstr "납입 상태"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Transaction Reference Number"
-msgstr "거래 참조 부호"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
-msgstr "상태 정보가 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No task_output information found for instructor_task {0}"
-msgstr " instructor_task {0}로 검색 결과,  task_output information이 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-" instructor_task {0}: {1}로 검색 결과, parsable task_output information이 없습니다."
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable status information available"
-msgstr "parsable status information이 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No message provided"
-msgstr "메세지가 없습니다.  "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
-msgstr "instructor_task {0}: {1}로 검색 결과 유효하지 않은 task_output information"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No progress status information available"
-msgstr "진행 상황 정보가 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"instructor_task {0}: {1}로 검색 결과, parsable task_input information이 없습니다."
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} and {succeeded} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far"
-msgstr "진행: 지금까지 {attempted} 중 {action} {succeeded} "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'"
-msgstr "학습자 '{student}'의 {action}이 될 제출이 없습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'"
-msgstr "학습자 '{student}'의 문제가  {action}에 실패하였습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'"
-msgstr "학습자 '{student}'의 문제가  {action} 에 성공하였습니다. "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
@@ -6620,92 +6323,92 @@ msgstr "학습자 '{student}'의 문제가  {action} 에 성공하였습니다.
 msgid ""
 "Unable to find entrance exam submission to be {action} for student "
 "'{student}'"
-msgstr "학습자 '{student}'의 {action}이 될 사전 평가의 제출물이 없습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Entrance exam successfully {action} for student '{student}'"
-msgstr "학습자 '{student}'의 사전 평가는 {action}에 성공했습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}"
-msgstr "{action} 제출한 학습자를 찾을 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students"
-msgstr "문제가 {attempted} 학습자의 {action}에 실패했습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students"
-msgstr "문제가 {attempted} 학습자의 {action}에 성공했습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students"
-msgstr "{attempted} 학습자의 {succeeded} 문제 {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any recipients to be {action}"
-msgstr "{action} 수용자를 찾을 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message failed to be {action} for any of {attempted} recipients "
-msgstr "메시지가 {attempted} 수용자의  {action}에 실패했습니다. "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message successfully {action} for {attempted} recipients"
-msgstr "메시지가 {attempted} 성공적으로 수용자의 {action}  "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients"
-msgstr "{attempted} 수용자의  {succeeded} 메시지 {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}"
-msgstr "상태: {attempted} 중 {action} {succeeded} "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {skipped} is a count.  This message is appended to task
 #. progress status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (skipping {skipped})"
-msgstr "(건너뛰기 {skipped})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {total} is a count.  This message is appended to task progress
 #. status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (out of {total})"
-msgstr "(총 {total})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Whether to display this module in the table of contents"
-msgstr "학습순서에서 이 모듈이 보이게 할 것인지 여부"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "TOC" stands for "Table of Contents"
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "What format this module is in (used for deciding which grader to apply, and "
 "what to show in the TOC)"
-msgstr "이 모듈이 사용하는 형식 (어느 채점자에게 적용할 지와 TOC에서 무엇을 보이게 할 지 결정하는 데에 사용되는 것)"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Courseware Chrome"
-msgstr "Courseware Chrome "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -6715,39 +6418,34 @@ msgid ""
 "\"accordion\" -- to use the accordion only; or \n"
 "\"tabs,accordion\" -- to use tabs and the accordion."
 msgstr ""
-"LMS에서 XBlock를 사용하기 위해 chrome 또는 탐색 도구를 입력합니다. 유효값 : \"chromeless\" -- 탭 혹은 아코디언 패널 사용하지 않음; \n"
-" \"tabs\" -- 탭만 사용; \n"
-" \"accordion\" -- 아코디언 패널만 사용;  혹은\n"
-" \"tabs,accordion\" -- 탭 과 아코디언 패널 사용."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Default Tab"
-msgstr "기본 탭"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "Enter the tab that is selected in the XBlock. If not set, the Courseware tab"
 " is selected."
-msgstr "XBlock에서 선택된 탭을 입력합니다. 만약 설정하지 않으면 강좌내용 탭이 선택됩니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "LaTeX Source File Name"
-msgstr "LaTeX 자료의 파일명"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Enter the source file name for LaTeX."
-msgstr "LaTex용 자료의 파일명을 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Course Is Public"
-msgstr "모두에게 강좌 공개하기"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course is open to the public. If false, "
 "the course is open only to admins."
 msgstr ""
-"true 또는 false를 입력하세요. 강좌는 모든 사람에게 공개됩니다. 만약 false로 설정하면, 강좌는 관리자에게만 공개됩니다."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -6757,20 +6455,17 @@ msgid ""
 "the block is considered visible to all. Note that this field is ignored if "
 "the block is visible_to_staff_only."
 msgstr ""
-"어떤 그룹이 이 블록으로 나타날 지를 매핑하는 모음입니다. 키는 그룹 설정 ID이며, 값은 그룹 ID의 목록입니다. 그룹 구성에 키가 "
-"없거나 그룹 ID 세트가 비어 있으면 블록은 모두 나타나는 것으로 판단됩니다. 블록이 visible_to_staff_only의 경우 이 "
-"필드가 무시되는 것에 주의하세요."
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
 "This component refers to deleted or invalid content group configurations."
-msgstr "이 구성 요소는 제거되거나 잘못된 콘텐츠 그룹 설정을 조회합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "This component refers to deleted or invalid content groups."
-msgstr "이 구성 요소는 제거되거나 잘못된 콘텐츠 그룹을 조회합니다."
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/notes/views.py lms/templates/notes.html
+#: lms/templates/notes.html
 msgid "My Notes"
 msgstr "내 노트"
 
@@ -6778,84 +6473,83 @@ msgstr "내 노트"
 msgid ""
 "Could not contact the external grading server. Please contact the "
 "development team at {email}."
-msgstr "외부 채점 서버에 연결할 수 없습니다. 개발팀에게 연락바랍니다.  {email}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
 msgid ""
 "Cannot find any open response problems in this course. Have you submitted "
 "answers to any open response assessment questions? If not, please do so and "
 "return to this page."
-msgstr "이 강좌의 개방형 평가 문제를 찾을 수 없습니다. 개방형 평가의 문제에 대한 답을 제출한 적이 있으신지요? "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "AI Assessment"
-msgstr "인공지능 평가"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Peer Assessment"
-msgstr "상호 평가"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Not yet available"
-msgstr "아직 사용할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Automatic Checker"
-msgstr "자동 체커"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Instructor Assessment"
-msgstr "교수자 평가"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify course "
 "staff."
-msgstr "채점 서비스에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 관리자에게 오류를 알려주세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify your edX"
 " point of contact."
-msgstr "채점 서비스에 연락하는 동안 오류 발생. edX 담당 직원에게 알려주십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "for course {0} and student {1}."
-msgstr "강좌 {0} 및 학습자 {1}에 대해"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View all problems that require peer assessment in this particular course."
-msgstr "이 특정 강좌에서 상호 평가가 필요한 모든 문제 보기"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View ungraded submissions submitted by students for the open ended problems "
 "in the course."
-msgstr "강좌에서 개방형 문제를 풀기 위해 채점되지 않은 답변 보기"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View open ended problems that you have previously submitted for grading."
-msgstr "채점을 위해 이전에 제출한 여러가지 답이 가능한 문제 보기"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "View submissions that have been flagged by students as inappropriate."
-msgstr "부적절한 것으로 표시된 제출 보기"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New submissions to grade"
-msgstr "채점할 새로운 제출"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New grades have been returned"
-msgstr "새로운 성적이 부여되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Submissions have been flagged for review"
-msgstr "제출이 검토를 위해 표시되었습니다."
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 #: lms/templates/instructor/staff_grading.html
 msgid "Staff grading"
 msgstr "운영팀 채점"
@@ -6864,7 +6558,7 @@ msgstr "운영팀 채점"
 #. students to view open-ended problems that require grading
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Peer grading"
-msgstr "상호 채점"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Open Ended Panel" appears on a tab that, when clicked, opens
 #. up a panel that
@@ -6872,7 +6566,7 @@ msgstr "상호 채점"
 #. needs to grade
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Open Ended Panel"
-msgstr "제약이 없는 패널"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
@@ -6882,46 +6576,42 @@ msgid ""
 "        Please check back later for this.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"상호 채점을 초기화하는 데 오류가 발생했습니다.\n"
-"다른 사람들을 채점하는 것을 허용하는 상호 채점 모듈이 이 강좌에 설정되지 않았습니다.\n"
-"이를 다음에 다시 확인해주세요."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Order Payment Confirmation"
-msgstr "납입 확인"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
 "{course_name_list}"
-msgstr " {course_name_list} 강좌의 확인 및 등록 코드"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Trying to add a different currency into the cart"
-msgstr "장바구니에 다른 통화를 추가 하려고 합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Internal reference code for this invoice."
-msgstr "이 청구서의 내부 참조코드"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Customer's reference code for this invoice."
-msgstr "이 청구서의 고객 참조 코드"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "The amount of the transaction.  Use positive amounts for payments and "
 "negative amounts for refunds."
-msgstr "거래값입니다. 납입금과 환불액을 입력하세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Lower-case ISO currency codes"
-msgstr "소문자 ISO 통화 코드"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Optional: provide additional information for this transaction"
-msgstr "선택사항: 이 거래의 추가 정보 "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -6930,46 +6620,44 @@ msgid ""
 " payment or refund was received. 'cancelled' means that payment or refund "
 "was expected, but was cancelled before money was transferred. "
 msgstr ""
-"지불 또는 환불 상황입니다. 'started'는 지불이 예정되어 있지만 송금 처리가 완료되지 않은 상태, 'completed' 지불 또는"
-" 환불이 완료된 상태, 'cancelled'는 지불 또는 환불이 예정되어 있었지만 송금되기 전에 취소 된 상태를 의미합니다."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "The number of items sold."
-msgstr "판매된 아이템의 수"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "The price per item sold, including discounts."
-msgstr "판매된 아이템의 할인 포함 가격"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Registration for Course: {course_name}"
-msgstr "강좌 등록: {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "Please visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your new course."
-msgstr "{link_start}대시보드{link_end}로 가서 귀하의 새로운 강좌를 보세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
-msgstr "강좌의 수강신청 코드: {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Mode {mode} does not exist for {course_id}"
-msgstr "{course_id}에 대해 {mode}모드가 존재하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #. Translators: In this particular case, mode_name refers to a
 #. particular mode (i.e. Honor Code Certificate, Verified Certificate, etc)
 #. by which a user could enroll in the given course.
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "{mode_name} for course {course}"
-msgstr "{course} 강좌의 {mode_name} "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "If you haven't verified your identity yet, please start the verification "
 "process ({verification_url})."
-msgstr "본인 인증 절차를 완료하지 않았다면, ({verification_url})에서 인증 절차를 시작하세요. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -6978,8 +6666,6 @@ msgid ""
 "order number in your email. Please do NOT include your credit card "
 "information."
 msgstr ""
-"수강취소 후 100% 환불을 받을 수 있는 기간이 2주 남았습니다. 환불을 위해  {billing_email}에 연락하세요. 이메일 작성"
-" 시, 주문 번호를 꼭 입력해야 합니다. 신용 카드 정보는 입력할 필요가 없으니 주의하세요."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -6988,67 +6674,60 @@ msgid ""
 "contributions for tax purposes.  We confirm that neither goods nor services "
 "were provided in exchange for this gift."
 msgstr ""
-"{platform_name}의 미션에 대한 귀하의 따뜻한 지원에 진심으로 감사드립니다. 이 영수증은 세금 처리와 관련한 것입니다. 이것은"
-" 상품이나 서비스로 제공되지 않습니다. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Could not find a course with the ID '{course_id}'"
-msgstr "ID '{course_id}' 의 강좌를 찾을 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Donation for {course}"
-msgstr "{course}에 기부하기"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Donation for {platform_name}"
-msgstr "{platform_name}에 기부하기"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Page {page_number} of {page_count}"
-msgstr "Page {page_number} of {page_count} "
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/shoppingcart/receipt.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Invoice"
 msgstr "청구서"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Order"
-msgstr "주문"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "{id_label} # {item_id}"
-msgstr "{id_label} # {item_id} "
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
 msgid "Date: {date}"
 msgstr "날짜: {date}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Quantity"
-msgstr "수량"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
 "List Price\n"
 "per item"
 msgstr ""
-"가격 목록\n"
-"아이템 별"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
 "Discount\n"
 "per item"
 msgstr ""
-"할인\n"
-"아이템 별"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Amount"
-msgstr "총액"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/templates/courseware/gradebook.html
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -7057,221 +6736,43 @@ msgstr "합계"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Payment Received"
-msgstr "납입금"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Balance"
-msgstr "잔액"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Billing Address"
-msgstr "청구서 수령 주소 "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Disclaimer"
-msgstr "권리 포기 각서"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
-msgstr "거래 약관"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr "주문 번호"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr "주문자 이름"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr "원 거래일"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr "환불일"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr "환불 금액"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr "용역비 (만약 있을 경우)"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr "구매 시간 "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr "주문번호"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "학습활동 가격"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr "총 가격"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr "통화"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr "코멘트"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr "대학"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr "대략적인 개강 시기"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Course Start Date"
-msgstr "개강일"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr "수강 신청 마감일"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr "수강 신청 기간"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr "총 등록생 수 "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr "Audit Enrollment"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr "학습자 서약 등록"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr "등록 확인"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr "총수입"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr "최소비용 이상의 총 수입"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
-msgstr "최소 비용 이상 기여한 인증 학습자의 수"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr "환불 수"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr "환불된 달러들 "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr "송금 횟수"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr "수집된 금액 총액"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr "성공적인 환불 숫자 "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr "환불 총액"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr "장바구니에 추가하려면 로그인해야 합니다."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr "요청한 강좌가 존재하지 않습니다."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
-msgstr "{course_id}는 장바구니에 이미 있는 강좌입니다. "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr "{course_id} 강좌에 이미 등록했습니다. "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr "장바구니에 추가할 강좌"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr "'{code}' 코드로 인한 할인은 존재하지 않습니다. "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr "수강신청 코드({enrollment_code}) 는 더이상 유효하지 않습니다."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr "수강신청 코드({enrollment_code})는 유효하지 않습니다."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr "코드 '{registration_code}'는 장바구니의 어떤 강좌에 대해서도 유효하지 않습니다. "
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr "장바구니 항목의 수는 활성화 코드가 적용되었을 때  1보다 크지 않아야 합니다."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr "쿠폰은 하나의 주문에 대해서만 이용할 수 있습니다."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr "성공"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr "이 페이지에 접근할 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
-msgstr "지불처리기가 필요한 파라메터를 리턴하지 않았습니다: {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
-msgstr "지불 처리기가 파라메터 {1}에 대해 잘못된 형식의 값{0}을 리턴하였습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
-msgstr "지불 처리기가 숫자가 우리 시스템에 없는 주문을 승인하였습니다"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
 " of the order {2} {3}."
-msgstr "처리기 {0} {1}에 의해 부과된 금액은 주문 총액 {2} {3}과 다릅니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7280,10 +6781,6 @@ msgid ""
 " charged. Please try a different form of payment. Contact us with payment-"
 "related questions at {email}."
 msgstr ""
-"죄송합니다. 저희 결제 처리가 당신의 결제를 받아들이지 못했습니다. The decision they returned was "
-"{decision_text}, and the reason was {reason_text}. You were not charged. "
-"Please try a different form of payment. Contact us with payment-related "
-"questions at {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7293,10 +6790,6 @@ msgid ""
 "is: {error_message}. Your credit card may possibly have been charged. "
 "Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"죄송합니다! 저희 결제 처리가 일치하지 않는 자료로 결제 확인을 되돌려보냈습니다. We apologize that we cannot "
-"verify whether the charge went through and take further action on your "
-"order.The specific error message is: {error_message}. 당신의 신용카드가 승인되었을 수 "
-"있습니다. 결제와 관련된 질문은  {email}에 연락해 주세요."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7305,9 +6798,6 @@ msgid ""
 "credit card has probably been charged. Contact us with payment-specific "
 "questions at {email}."
 msgstr ""
-"죄송합니다. 당신의 구매로 인한 오류가 전체 주문 금액과 달리 청구되었습니다. The specific error message is: "
-"{error_message}. Your credit card has probably been charged. Contact us with"
-" payment-specific questions at {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7318,26 +6808,21 @@ msgid ""
 "further action on your order. Your credit card may possibly have been "
 "charged. Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"죄송합니다. 저희 결제 처리과정에서 금액 청구와 관련해서 오류 메세지를 되돌려 보내왔습니다. 결제 처리 과정으로부터 실제 메세지의 "
-"유효성을 조사할 수 없습니다. The specific error message is: {error_message}. We "
-"apologize that we cannot verify whether the charge went through and take "
-"further action on your order. Your credit card may possibly have been "
-"charged. Contact us with payment-specific questions at {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Successful transaction."
-msgstr "성공적인 거래"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request is missing one or more required fields."
-msgstr "요청에 하나 이상의 필수 필드가 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
-msgstr "요청의 하나 이상의 필드에 무효한 데이터가 있습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7347,16 +6832,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"The merchantReferenceCode sent with this authorization request matches the\n"
-"merchantReferenceCode of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
-"Possible fix: retry the payment after 15 minutes."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few "
 "minutes."
-msgstr "오류: 일반적인 시스템 실패. 가능한 해결책: 몇 분후에 지불을 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7366,10 +6847,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"오류: The request was received but there was a server timeout.\n"
-"This error does not include timeouts between the client and the server.\n"
-"Possible fix: retry the payment after some time."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7378,15 +6855,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"오류 : 요청이 수신되었습니다만, 시간 내에 처리 할 수 없습니다.  \n"
-"해결 방법 : 잠시 시간을 두었다가 지불을 다시 해야 합니다. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with "
 "another form of payment"
-msgstr "발급 은행이 요청에 대해 문제를 가지고 있습니다. 가능한 해결책: 다른 지불 양식으로 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7396,10 +6870,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"유효기한 지난 카드. You might also receive this if the expiration date you\n"
-"provided does not match the date the issuing bank has on file.\n"
-"Possible fix: retry with another form of payment"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7408,24 +6878,21 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"거절된  카드입니다. No other information provided by the issuing bank.\n"
-"Possible fix: retry with another form of payment"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
-msgstr "계좌에 부족한 자금. 가능한 해결책: 다른 지불 방식으로 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Unknown reason"
-msgstr "알 수 없는 이유"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
-msgstr "발급 은행 접속 안됨. 가능한 해결책: 몇분후에 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7434,26 +6901,23 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
-"Possible fix: retry with another form of payment"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
 " of payment"
-msgstr "카드가 신용한도에 도달하였습니다. 가능한 해결책: 다른 지불 양식으로 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
-msgstr "잘못된 카드 확인 번호. 가능한 해결책: 다른 지불 양식으로 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
-msgstr "잘못된 계정 번호. 가능한 해결책: 다른 지불 양식으로 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7462,41 +6926,36 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"The card type is not accepted by the payment processor.\n"
-"Possible fix: retry with another form of payment"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
-msgstr "처리기에 의한 일반적인 거절. 가능한 해결책: 다른 지불 양식으로 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "There is a problem with our CyberSource merchant configuration.  Please let "
 "us know at {0}"
 msgstr ""
-"There is a problem with our CyberSource merchant configuration. Please let "
-"us know at {0}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr "요청된 금액이 처음 승인된 금액을 초과합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Processor Failure.  Possible fix: retry the payment"
-msgstr "처리에 실패했습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The authorization has already been captured"
-msgstr "권한부여가 이미 캡쳐되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The requested transaction amount must match the previous transaction amount."
-msgstr "요청된 거래 금액은 이전 거래 금액과 일치해야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7505,14 +6964,11 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with the same card or another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
-"Possible fix: retry with the same card or another form of payment"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request ID is invalid."
-msgstr "요청된 아이디가 무효합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7520,13 +6976,11 @@ msgid ""
 "            You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The transaction has already been settled or reversed."
-msgstr "거래가 이미 성립되었거나, 되돌려졌습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7535,13 +6989,10 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"The capture or credit is not voidable because the capture or credit information has already been\n"
-"submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided"
-msgstr "이전에 무효화된 캡쳐에 대한 크레딧을 요청하였습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7550,9 +7001,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor.\n"
-"Possible fix: retry the payment."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7561,29 +7009,23 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource.'\n"
-"Possible fix: retry with a different form of payment."
 
 #. Translators: this text appears when an unfamiliar error code occurs during
 #. payment,
 #. for which we don't know a user-friendly message to display in advance.
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "UNKNOWN REASON"
-msgstr "알려지지 않은 원인"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {parameter}"
 msgstr ""
-"The payment processor did not return a required parameter: {parameter}"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor returned a badly-typed value {value} for parameter "
 "{parameter}."
 msgstr ""
-"The payment processor returned a badly-typed value {value} for parameter "
-"{parameter}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7591,9 +7033,6 @@ msgid ""
 "{charged_amount_currency} is different than the total cost of the order "
 "{total_cost} {total_cost_currency}."
 msgstr ""
-"The amount charged by the processor {charged_amount} "
-"{charged_amount_currency} is different than the total cost of the order "
-"{total_cost} {total_cost_currency}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7602,10 +7041,6 @@ msgid ""
 "charged. Please try a different form of payment.  Contact us with payment-"
 "related questions at {email}."
 msgstr ""
-"Sorry! Our payment processor did not accept your payment. The decision they "
-"returned was {decision}, and the reason was {reason}. You were not charged. "
-"Please try a different form of payment. Contact us with payment-related "
-"questions at {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7615,11 +7050,6 @@ msgid ""
 "message is: {msg} Your credit card may possibly have been charged.  Contact "
 "us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"Sorry! Our payment processor sent us back a payment confirmation that had "
-"inconsistent data! We apologize that we cannot verify whether the charge "
-"went through and take further action on your order. The specific error "
-"message is: {msg} Your credit card may possibly have been charged. Contact "
-"us with payment-specific questions at {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7628,10 +7058,6 @@ msgid ""
 " probably been charged. Contact us with payment-specific questions at "
 "{email}."
 msgstr ""
-"Sorry! Due to an error your purchase was charged for a different amount than"
-" the order total! The specific error message is: {msg}. Your credit card has"
-" probably been charged. Contact us with payment-specific questions at "
-"{email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7642,12 +7068,6 @@ msgid ""
 "action on your order. Your credit card may possibly have been charged. "
 "Contact us with payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"Sorry! Our payment processor sent us back a corrupted message regarding your"
-" charge, so we are unable to validate that the message actually came from "
-"the payment processor. The specific error message is: {msg}. We apologize "
-"that we cannot verify whether the charge went through and take further "
-"action on your order. Your credit card may possibly have been charged. "
-"Contact us with payment-specific questions at {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7656,10 +7076,6 @@ msgid ""
 "future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
 "payment-specific questions at {email}."
 msgstr ""
-"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
-"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
-"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
-"payment-specific questions at {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7667,17 +7083,12 @@ msgid ""
 "have been saved. If you have any questions about this transaction, please "
 "contact us at {email}."
 msgstr ""
-"We're sorry, but this payment was declined. The items in your shopping cart "
-"have been saved. If you have any questions about this transaction, please "
-"contact us at {email}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
 "occurred. Please contact us at {email} for assistance."
 msgstr ""
-"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
-"occurred. Please contact us at {email} for assistance."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7687,18 +7098,14 @@ msgid ""
 "            Possible action: Resend the request with a unique merchant reference code.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"The merchant reference code for this authorization request matches the merchant reference code of another\n"
-"authorization request that you sent within the past 15 minutes.\n"
-"Possible action: Resend the request with a unique merchant reference code."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Only a partial amount was approved."
-msgstr "일부 금액이 허가되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "General system failure."
-msgstr "일반적 시스템 실패"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7707,13 +7114,11 @@ msgid ""
 "            client and the server.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"요청이 받아졌으나 서버의 시간이 경과하였습니다. 이 오류는 클라이언트와 서버사이의 시간경과를 포함하고 있지 않습니다."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The request was received, but a service did not finish running in time."
-msgstr "요청을 받았습니다만, 제 시간에 처리되지 못했습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7722,9 +7127,6 @@ msgid ""
 "            because it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
-"because it did not pass the Address Verification System (AVS)"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7734,9 +7136,6 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"승인코드의 문제로 카드 발행 은행에서 처리할 수 없습니다. \n"
-"다른 지불 방식으로 다시 시도하세요."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7746,8 +7145,6 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"만료된 카드입니다. 다른 납입 방식으로 다시 시도하세요."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7756,24 +7153,21 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"카드의 처리가 거절되었습니다. 은행에서 제공된 정보가 없습니다.\n"
-"다른 납입 방식으로 다시 시도하세요."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible action: retry with another form "
 "of payment."
-msgstr "계좌에 부족한 자금. 가능한 해결책: 다른 지불 방식으로 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Stolen or lost card."
-msgstr "신고된 혹은 분실 카드"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible action: retry again after a few minutes."
-msgstr "발급 은행 접속 안됨. 가능한 해결책: 몇분후에 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7782,33 +7176,30 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"사용하지 않는 카드이거나 거래가 승인되지 않은 카드입니다. \n"
-"다른 납입 방식으로 다시 시도하세요."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "CVN did not match."
-msgstr "CVN이 일치하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible action: retry with another "
 "form of payment."
-msgstr "카드가 신용한도에 도달하였습니다. 가능한 해결책: 다른 지불 양식으로 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number (CVN). Possible action: retry with another "
 "form of payment."
-msgstr "(CVN) 번호가 유효하지 않습니다. 가능한 해결책: 다른 지불 방식으로 시도해 보십시오. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
-msgstr "The customer matched an entry on the processors negative file. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Account frozen. Possible action: retry with another form of payment."
-msgstr "계좌를 사용할 수 없습니다. 다른 납입 방식으로 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7818,14 +7209,11 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"인증 요청이 은행에서 승인되었지만, CVN 확인을 통과하지 못해 CyberSource에 의해 거절되었습니다. \n"
-"다른 납입 방식으로 다시 시도하세요."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible action: retry with another form of payment."
-msgstr "잘못된 계정 번호. 가능한 해결책: 다른 지불 양식으로 시도해 보십시오."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7834,37 +7222,34 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"이 카드로 납입할 수 없습니다. \n"
-"다른 납입 방식으로 다시 시도하세요.  "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible action: retry with another form "
 "of payment."
-msgstr "처리가 되지 않았습니다. 다른 납입 방식으로 다시 시도하세요. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "There is a problem with the information in your CyberSource account.  Please"
 " let us know at {0}"
-msgstr "CyberSource 계정 정보에 문제가 있습니다. {0}로 알려주십시오. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The requested capture amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr "요청된 캡쳐 양이 기존에 승인된 양을 초과합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Processor Failure.  Possible action: retry the payment"
-msgstr "오류가 발생했습니다. 납입을 다시 시도하세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The authorization has already been reversed."
-msgstr "승인이 이미 취소되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The authorization has already been captured."
-msgstr "승인이 이미 캡쳐되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7873,9 +7258,6 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with the same card or another form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"전송된 카드 유형이 유효하지 않거나 신용 카드 번호와 일치하지 않습니다. \n"
-"해당 카드로 다시 시도하거나, 다른 납입 방식을 선택하세요."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7885,9 +7267,6 @@ msgid ""
 "            been used by another capture request.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"캡쳐를 요청하였지만, 일치하는 승인 기록이 없습니다. \n"
-"이전에 처리된 승인 요청이 없거나, 이미 다른 캡쳐 요청에 사용되었을 경우 이 메시지가 나타납니다.   "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7896,29 +7275,27 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor, or you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"이미 처리중이거나, 취소할 수 없는 거래에 대해 요청하였기 때문에 캡쳐나 크레딧의 취소가 불가능합니다. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided."
-msgstr "이전에 취소된 캡쳐의 크레딧을 요청하였습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The request was received, but there was a timeout at the payment processor."
-msgstr "요청이 시간 내에 처리되지 않아 중단되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Stand-alone credits are not allowed."
-msgstr "독립형 크레딧은 허용되지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
-msgstr "납입자로 카드 소지자가 등록되었습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Payer authentication could not be authenticated"
-msgstr "납입자 인증으로는 인증될 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -7928,17 +7305,190 @@ msgid ""
 "            Possible action: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"인증 요청이 승인되었지만, CyberSource에 의해 거절되었습니다. \n"
-"다른 납입 방식으로 다시 시도하세요. "
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr "통화"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr "개강일"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr "총수입"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
-msgstr "해당 이메일을 이용하는 이용자가 존재하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No email address provided."
-msgstr "이메일이 입력되지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
@@ -7952,12 +7502,10 @@ msgstr "수동 환불"
 msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
 msgid "Email Address"
 msgstr "이메일 주소"
 
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -7966,39 +7514,40 @@ msgstr "강좌 ID"
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "User not found"
-msgstr "이용자가 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Course {course_id} not past the refund window."
-msgstr "{course_id}강좌는 환불 창을 past할 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "No order found for {user} in course {course_id}"
-msgstr "{course_id} 강좌에서 {user}의 명령을 찾을 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Unenrolled {user} from {course_id}"
-msgstr "{course_id}에서  {user} 가 수강취소했습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Refunded {cost} for order id {order_id}"
-msgstr "{order_id}의 환불 {cost}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/models.py
 msgid "Optional language the team uses as ISO 639-1 code."
-msgstr " ISO 639-1 code로 팀이 사용하는 선택적 언어"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/plugins.py
+#: lms/djangoapps/teams/templates/teams/teams.html
 msgid "Teams"
-msgstr "운영팀"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The supplied course id {course_id} is not valid."
-msgstr "제공된 강좌 id {course_id}가 유효하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "course_id must be provided"
-msgstr "course_id가 제공되어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "text_search and order_by cannot be provided together"
@@ -8006,7 +7555,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The supplied topic id {topic_id} is not valid"
-msgstr "제공된 주제 ID {topic_id}가 유효하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Error connecting to elasticsearch"
@@ -8018,11 +7567,11 @@ msgstr ""
 #. list by lower case name.
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The ordering {ordering} is not supported"
-msgstr "{ordering} 정렬은 제공되지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The supplied course_id {course_id} is not valid."
-msgstr "제공된 강좌 ID {course_id}가 유효하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "You are already in a team in this course."
@@ -8030,15 +7579,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "username or team_id must be specified."
-msgstr "아이디 혹은 team_id 를 입력해야 합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Username is required."
-msgstr "아이디가 필요합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "Team id is required."
-msgstr "팀 id가 필요합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "This team is already full."
@@ -8046,222 +7595,215 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid "The user {username} is already a member of a team in this course."
-msgstr "이용자 {username}은 이미 본 강좌의 운영팀원입니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/views.py
 msgid ""
 "The user {username} is not enrolled in the course associated with this team."
-msgstr "이용자 {username}는 이 팀에서 운영하는 강좌에 수강등록하지 않았습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "Your {platform_name} verification has expired."
-msgstr "{platform_name} 인증이 더이상 유효하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "No photo ID was provided."
-msgstr "신분중이 제시되지 않았습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "We couldn't read your name from your photo ID image."
-msgstr "당신의 이름을 신분증 사진에서 읽을수가 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The name associated with your account and the name on your ID do not match."
-msgstr "계정에 입력된 이름이 신분증의 이름과 일치 하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The image of your face was not clear."
-msgstr "얼굴 사진이 선명하지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "Your face was not visible in your self-photo."
-msgstr "사진에서 얼굴이 보이지 않았습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "There was an error verifying your ID photos."
-msgstr "신분증 사진 확인 중 오류가 발생했습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The course for which this deadline applies"
-msgstr "이 마감 기한이 적용될 강좌 "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The datetime after which users are no longer allowed to submit photos for "
 "verification."
-msgstr "이용자가 인증을 위한 사진을 제출할 수 없는 날짜 및 시간입니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Intro"
-msgstr "소개"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Make payment"
-msgstr "결제하기"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Payment confirmation"
-msgstr "결제 확인"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Take photo"
-msgstr "사진 촬영"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Take a photo of your ID"
-msgstr "신분증 사진을 찍어 주세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Review your info"
-msgstr "입력 정보를 확인하세요."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Enrollment confirmation"
-msgstr "수강신청 확인"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Selected price is not valid number."
-msgstr "선택된 가격이 유효한 숫자가 아닙니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "This course doesn't support paid certificates"
-msgstr "본 강좌는 유료 이수증을 지원하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No selected price or selected price is below minimum."
-msgstr "가격을 선택하지 않았거나 선택된 가격이 최소값이하입니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid ""
 "Photo ID image is required if the user does not have an initial verification"
 " attempt."
-msgstr "이용자가 초기 인증을 하지 않았다면 사진 ID 이미지가 필요합니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Missing required parameter face_image"
-msgstr "Missing required parameter face_image "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Invalid course key"
-msgstr "유효하지 않은 강좌 키"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Invalid checkpoint location"
-msgstr "유효하지 않은 체크포인트 위치"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No profile found for user"
-msgstr "이용자의 프로파일이 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Name must be at least {min_length} characters long."
-msgstr "이름은 최소 {min_length}자 이상이라야 합니다. "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Image data is not valid."
-msgstr "이미지 자료가 유효하지 않습니다."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Verification photos received"
-msgstr "접수한 사진 인증"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is the website name of www.facebook.com.  Please
-#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Like {platform_name} on Facebook"
-msgstr "Facebook에서 {platform_name} 좋아요하기"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is the website name of www.twitter.com.  Please
-#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
-#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
+#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Twitter"
-msgstr "Twitter의 {platform_name} 계정 팔로우하기"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.linkedin.com.  Please
 #. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn의 {platform_name} 계정 팔로우하기"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of plus.google.com.  Please
 #. translate this the way that Google+ advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Google+"
-msgstr "구글+"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Google+"
-msgstr "Google+의 {platform_name} 계정 팔로우하기"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.tumblr.com.  Please
 #. translate this the way that Tumblr advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Tumblr"
-msgstr "Tumblr"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.meetup.com.  Please
 #. translate this the way that MeetUp advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Meetup"
-msgstr "Meetup"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.reddit.com.  Please
 #. translate this the way that Reddit advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Reddit"
-msgstr "Reddit"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Subscribe to the {platform_name} subreddit"
-msgstr "{platform_name}의 subreddit 구독하기"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of https://vk.com.  Please
 #. translate this the way that VK advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "VK"
-msgstr "VK"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com.  Please
 #. translate this the way that Weibo advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Weibo"
-msgstr "Weibo"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is the website name of www.youtube.com.  Please
 #. translate this the way that YouTube advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Subscribe to the {platform_name} YouTube channel"
-msgstr "{platform_name}의  Youtube 채널 구독하기"
+msgstr ""
 
-#: lms/envs/devstack.py cms/templates/course-create-rerun.html
-#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Organization"
 msgstr "기관"
 
 #: lms/envs/devstack.py
 msgid "Course Type"
-msgstr "강좌 유형"
+msgstr ""
 
-#: lms/envs/devstack.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Honor"
 msgstr "명예"
@@ -8667,22 +8209,6 @@ msgstr "합친 이후에는 직접 검토하면서 확인하세요."
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "새 병합된 버전 생성"
 
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr "이전 버전 미리보기"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr "두 개의 이전 버전 병합 결과 미리보기"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr "이 버전은 삭제되었습니다."
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr "이 버전으로 되돌리면 글이 삭제된 것으로 표시될 것입니다."
-
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
@@ -8843,7 +8369,8 @@ msgstr ""
 "있습니다."
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -8899,36 +8426,52 @@ msgstr "이전 버전"
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr "이 글에는 첨부가 없습니다."
 
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr "이전 버전 미리보기"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr "두 개의 이전 버전 병합 결과 미리보기"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr "이 버전은 삭제되었습니다."
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr "이 버전으로 되돌리면 글이 삭제된 것으로 표시될 것입니다."
+
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
-msgstr "학습집단명은 같을 수 없습니다."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
-msgstr "반드시  1개의 학습 집단은 학습자가 자동으로 할당될 수 있어야 합니다."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/views.py
 msgid "A cohort with the same name already exists."
-msgstr "같은 이름의 학습 집단이 이미 존재합니다."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
 msgid "Course Credit Eligibility"
-msgstr "강좌 신용 자격"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
 "Unique identifier for this credit provider. Only alphanumeric characters and"
 " hyphens (-) are allowed. The identifier is case-sensitive."
-msgstr "이 크레딧 제공자의 고유 식별자를 입력하세요. 글자, 숫자 및 하이픈 (-)만 허용됩니다. 식별자는 대,소문자를 구별합니다."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Whether the credit provider is currently enabled."
-msgstr "크레딧 제공자가 현재 활성화 되어 있는지 여부"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Name of the credit provider displayed to users"
-msgstr "이용자에게 보여지는 신용 제공자 이름"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -8936,8 +8479,6 @@ msgid ""
 "credit. In order for this to work, a shared secret key MUST be configured "
 "for the credit provider in secure auth settings."
 msgstr ""
-"True를 입력할 경우, 이용자가 크레딧을 요청할 경우 자동으로 크레딧 제공자에게 알려집니다. 이 설정을 위해, 보안 설정에서 공유 "
-"시크릿 키가 설정되어야 합니다. "
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -8946,8 +8487,6 @@ msgid ""
 "request.  Otherwise, the user will be shown a link to this URL, so the user "
 "can request credit from the provider directly."
 msgstr ""
-"크레딧 제공자의 URL을 입력합니다. 자동 통합이 활성화될 경우, 이것은 제공자에게 크레딧 요청을 알리기 위해 포스트하는 마지막이 될 "
-"것입니다. 그렇지 않으면, 이용자가 이 URL에 링크로 보여질 것이어서, 이용자가 제공자에게 직접 크레딧을 요청할 수 있습니다. "
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -8955,19 +8494,17 @@ msgid ""
 "her request for credit.  This is displayed to students *after* they have "
 "requested credit."
 msgstr ""
-"학습자가 크레딧 요청을 확인할 수 있도록 크레딧 제공자의 URL을 입력하세요. 이것은 학습자들이 크레딧을 요청한 *후에* 볼 수 있는 "
-"것입니다."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Description for the credit provider displayed to users."
-msgstr "사용자에게 보여지는 신용 제공자 설명"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
 "Plain text or html content for displaying further steps on receipt page "
 "*after* paying for the credit to get credit for a credit course against a "
 "credit provider."
-msgstr "크레딧을 지불한 후에 영수증 페이지에 표시될 텍스트나 html 콘텐츠를 입력합니다."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -8975,8 +8512,6 @@ msgid ""
 "eligibility email content which is sent when user has met all credit "
 "eligibility requirements."
 msgstr ""
-"학점 이수 승인 이메일에 담길 텍스트 또는 html 콘텐츠를 입력합니다. 이 이메일은 이용자가 모든 학점 이수 요건을 충족하였을 때 "
-"발송됩니다."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid ""
@@ -8984,32 +8519,30 @@ msgid ""
 "receipt email content which is sent *after* paying to get credit for a "
 "credit course."
 msgstr ""
-"크레딧 영수증 이메일의 내용으로 텍스트 또는 html 콘텐츠를 입력합니다. 이 이메일은 학점 이수 강좌에서 학습자가 학점을 이수하기 위해"
-" 금액을 지불한 이후에 발송되는 것입니다."
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Thumbnail image url of the credit provider."
-msgstr "신용 제공자의 섬네일 사진 URL"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/models.py
 msgid "Deadline for purchasing and requesting credit."
-msgstr "학점 신청하고 비용을 지불하기 위한 마감일 "
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "bytes"
-msgstr "바이트"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "KB"
-msgstr "킬로바이트"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "MB"
-msgstr "메가바이트"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/views.py
 msgid "No file provided for profile image"
-msgstr "프로필 사진 파일이 제공되지 않음"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
 msgid "Internal Service URL"
@@ -9027,10 +8560,50 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid ""
+"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
+"'{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
+msgid "No data provided for user preference update"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the login form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -9039,25 +8612,20 @@ msgstr ""
 #. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "username@domain.com"
-msgstr "username@domain.com"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
-msgstr "{platform_name} 회원 가입 시 입력한 이메일 주소"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's password.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's password.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/login.html
-#: cms/templates/register.html lms/templates/login.html
-#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
+#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
+#: lms/templates/login.html
 msgid "Remember me"
 msgstr "로그인 상태 유지"
 
@@ -9065,13 +8633,13 @@ msgstr "로그인 상태 유지"
 msgid ""
 "It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
 " a different email address."
-msgstr "{email_address} 이미 사용중인 이메일입니다.  다른 이메일을 입력해 주세요."
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid ""
 "It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
 "different username."
-msgstr "{username} 은 이미 사용중인 아이디입니다. 다른 아이디를 입력해 주세요."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This example name is used as a placeholder in
 #. a field on the registration form meant to hold the user's name.
@@ -9079,11 +8647,7 @@ msgstr "{username} 은 이미 사용중인 아이디입니다. 다른 아이디
 msgid "Jane Doe"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: These instructions appear on the registration form,
-#. immediately
-#. below a field meant to hold the user's full name.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Needed for any certificates you may earn"
 msgstr "앞으로 받게 될 이수증에 필요합니다. 영문이름 병기를 원하시면 영문이름을 추가하세요."
 
@@ -9091,100 +8655,63 @@ msgstr "앞으로 받게 될 이수증에 필요합니다. 영문이름 병기
 #. meant to hold the user's public username.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Public username"
-msgstr "아이디"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid ""
 "The name that will identify you in your courses - {bold_start}(cannot be "
 "changed later){bold_end}"
-msgstr "영문/숫자로 이루어진 아이디 -  {bold_start}(변경 불가){bold_end}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This example username is used as a placeholder in
 #. a field on the registration form meant to hold the user's username.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "JaneDoe"
-msgstr "HongGilDong"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
 #. form used to select the user's highest completed level of education.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Highest level of education completed"
-msgstr "최종 학력"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's year of birth.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Year of birth"
 msgstr "출생연도"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's mailing address.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Mailing address"
 msgstr "우편주소"
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Tell us why you're interested in {platform_name}"
-msgstr "{platform_name}에 관심을 갖게 된 이유"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Please select your Country."
-msgstr "국가를 선택하십시오"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a legal document users must agree to
 #. in order to register a new account.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
-msgstr "서비스 조항 및 학습자 서약"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
-msgstr "{platform_name}의 {terms_of_service}에 동의합니다. "
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
-msgstr "{platform_name}의 {terms_of_service}에 동의해야 합니다."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
-msgstr "{field_name}' 필드는 편집할 수 없습니다. "
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
-msgstr "user preference '{preference_key}'의 삭제에 실패했습니다."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr "유효하지 않은 user preference key '{preference_key}'"
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid ""
-"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
-"'{preference_key}'."
 msgstr ""
-"'{preference_value}'값은 user preference '{preference_key}'로 유효하지 않습니다. "
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-msgstr "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
-msgid "No data provided for user preference update"
-msgstr "No data provided for user preference update"
 
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This value is invalid."
-msgstr "값이 유효하지 않습니다. "
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This field is not editable"
-msgstr "이 필드는 편집할 수 없습니다. "
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/certificates.py
@@ -9273,16 +8800,16 @@ msgstr ""
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
 ". Course directory must already be a git repository. Usage:  git_export <course_loc> <git_url>"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -10518,6 +10045,7 @@ msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
 msgstr "{platform_name} 서버에서 오류가 발생했습니다."
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -11005,7 +10533,7 @@ msgstr "{course_number} 교재"
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr "교재 찾아가기"
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"
 
@@ -11533,6 +11061,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter username or email"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr "경고"
@@ -12097,15 +11629,6 @@ msgstr "{course_number} 강좌 내용"
 msgid "Course Utilities"
 msgstr "강좌 도구모음"
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-"죄송합니다. 이 모듈을 일시적으로 사용할 수 없습니다. 운영팀이 가능한 빨리 고치려고 작업중입니다. {tech_support_email}"
-" 에 문제나 중지를 알리기 위해 이메일 주세요."
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr "강좌 검색"
@@ -12148,6 +11671,18 @@ msgstr "성적기록부"
 msgid "Search students"
 msgstr "학습자 검색"
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr "{course_number} 강좌 정보"
@@ -14056,6 +13591,12 @@ msgstr "학습자 생성 이수증을 활성화하기 전에 반드시 예비 
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr "이수증 생성하기"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -14073,6 +13614,22 @@ msgstr "보류중이 과제"
 msgid "The status for any active tasks appears in a table below."
 msgstr "활성 작업의 상태는 아래 표에 나타납니다."
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr ""
@@ -14993,8 +14550,9 @@ msgid ""
 "all course data. Staff also have access to your course in Studio and "
 "Insights. You can only give course team roles to enrolled users."
 msgstr ""
-"운영팀 권한을가진 과 강좌 팀원은 당신의 강좌 관리를 지원합니다. 운영팀은 학습자를 수강등록 하거나 취소할 수 있고, 성적을 수정하거나,"
-" 모든 강좌 데이터에 접근할 수 있습니다. 운영팀은 또한 스튜디오와 Insights에서 당신의 강좌에 접근할 수 있습니다."
+"운영팀은 제한된 강좌 관리를 권한을 갖습니다. 학습자를 수강등록 하거나 취소할 수 있고, 성적을 수정하거나,  모든 강좌 데이터에 접근할"
+" 수 있습니다. 운영팀은 또한 스튜디오와 Insights에서 당신의 강좌에 접근할 수 있습니다. 수강신청한 사용자에게만 운영팀 권한을 "
+"부여할 수 있습니다."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Add Staff"
@@ -15017,7 +14575,7 @@ msgstr "교수자 추가"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Beta Testers"
-msgstr "베타 시험자"
+msgstr "베타 테스터"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid ""
@@ -20268,8 +19826,9 @@ msgstr "글 \"%s\"와 하위 글은 이제 복구되었습니다."
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
-msgstr "글 %s는  수정본 #%d 이라고 표시됩니다."
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
+msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 msgid "New title"
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index d70d92ac86..2339e4c11b 100644
Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f2a8e78cc9..9b75773e73 100644
--- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -57,8 +57,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -76,9 +76,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -101,9 +101,9 @@ msgstr "확인"
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
@@ -123,50 +123,6 @@ msgstr "확인"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
@@ -208,6 +164,32 @@ msgstr "알 수 없음"
 msgid "Upload File"
 msgstr "파일 업로드"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+msgid "Save"
+msgstr "저장"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+msgid "Close"
+msgstr "닫기"
+
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
@@ -226,76 +208,6 @@ msgstr "변경사항이 저장되었습니다."
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-msgid "Save"
-msgstr "저장"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Close"
-msgstr "닫기"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "주석 보이기"
@@ -766,22 +678,6 @@ msgstr " 테이블 삭제"
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Description"
 msgstr "설명"
 
@@ -1626,14 +1522,6 @@ msgstr "수직 공간"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/search/course_search_item.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
 msgid "View"
 msgstr "보기"
 
@@ -1744,6 +1632,7 @@ msgid "Play"
 msgstr "재생"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr "일시정지"
 
@@ -1824,12 +1713,16 @@ msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr "구글 Chrome 등 다른 브라우저를 사용하세요."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
-msgstr "HD 화질  끄기"
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
-msgstr "HD 화질  켜기"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
@@ -1856,14 +1749,15 @@ msgstr[0] "%(value)s 초"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
-"동영상의 음소거 혹은 음소거 해제를 위해 이 버튼을 클릭하거나, 볼륨을 높이거나 낮추기 위해 UP 버튼 혹은 DOWN 버튼을 눌러주세요."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
-msgstr "배속"
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
 msgid "Skip"
@@ -1878,8 +1772,19 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr "다시 재생하지 말기"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
-msgstr "자막 끄기"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid ""
@@ -1892,8 +1797,12 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr "자막이 다음의 경우 표시됩니다."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
-msgstr "자막 켜기"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
 msgid "Updating with latest library content"
@@ -2040,14 +1949,6 @@ msgstr "현재 대화"
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Search Results"
 msgstr "검색 결과"
 
@@ -2259,43 +2160,6 @@ msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d 년"
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove all flags."
-msgstr "모든 플래그를 삭제하려면 확인란을 선택합니다."
-
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
-msgstr[0] "%(totalFlags)s 플래그를 삭제하려면 확인란을 선택합니다."
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
-msgstr[0] "%(count)s 플래그를 삭제하려면 확인란을 선택합니다."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
-msgstr "모든 플래그가 제거되었습니다. 취소하려면 박스 선택을 취소하세요"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "You have already reported this annotation."
-msgstr "이 주석은 이미 신고되었습니다."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
-msgstr "부적절한 주석으로 신고합니다."
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "This annotation has %(count)s flag."
-msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
-msgstr[0] "이 주석은 %(count)s 플래그가 있습니다."
-
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 msgid "User"
 msgstr "이용자"
@@ -2325,10 +2189,6 @@ msgstr "게시된 날짜"
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "More"
 msgstr "더보기"
 
@@ -2393,6 +2253,43 @@ msgstr "답글"
 msgid "Tags:"
 msgstr "Tags:"
 
+#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
+#. report
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove all flags."
+msgstr "모든 플래그를 삭제하려면 확인란을 선택합니다."
+
+#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
+msgstr[0] "%(totalFlags)s 플래그를 삭제하려면 확인란을 선택합니다."
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
+#. will be removed
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
+msgstr[0] "%(count)s 플래그를 삭제하려면 확인란을 선택합니다."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
+msgstr "모든 플래그가 제거되었습니다. 취소하려면 박스 선택을 취소하세요"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "You have already reported this annotation."
+msgstr "이 주석은 이미 신고되었습니다."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
+msgstr "부적절한 주석으로 신고합니다."
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "This annotation has %(count)s flag."
+msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
+msgstr[0] "이 주석은 %(count)s 플래그가 있습니다."
+
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2407,10 +2304,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr "이름"
 
@@ -2424,18 +2317,6 @@ msgstr "팀 인원 수"
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2594,10 +2475,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
 #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
 
@@ -2783,14 +2660,6 @@ msgstr "학습자 정보를 만드는 중 오류가 발생했습니다. 다시 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 #: lms/templates/search/search_loading.underscore
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Loading"
 msgstr "로딩"
 
@@ -2814,22 +2683,6 @@ msgstr "성적 생성 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
 msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
 msgstr "성적 보고서 생성 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr "이용할 수 없는 표로 표시"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr "성적 분포 불러오기 오류"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr "최종 업데이트: <%= timestamp %>"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr "학습자 <%= num_students %> 채점 완료"
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -3519,38 +3372,6 @@ msgstr "제목"
 msgid "You have been logged out of your edX account. "
 msgstr "로그아웃 되었습니다."
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr "설문을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr "{user} 이용자의 시도를 초기화 하였습니다."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr "시도를 초기화하는데 실패했습니다."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr " {user} 학습자 상태 삭제 성공"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr "학습자 상태 삭제에 실패했습니다."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr "{user} 이용자의 문제가 재채점 되었습니다."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr "문제 재채점에 실패했습니다."
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr "모든 소주제"
@@ -3572,6 +3393,14 @@ msgstr "chapter 선택"
 msgid "Save changes"
 msgstr "변경사항 저장"
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr ""
@@ -3584,6 +3413,10 @@ msgstr ""
 msgid "Student username/email is required."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr "설문을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다."
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 msgid "Less"
 msgstr "적게"
@@ -3613,10 +3446,6 @@ msgstr "\"%s\"를 찾을 수 없습니다. "
 
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
 msgstr "오류가 발생했습니다. 다시 검색하세요."
 
@@ -3686,10 +3515,6 @@ msgstr "오류가 발생했습니다. 페이지를 새로고침한 후, 다시 
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Selected tab"
 msgstr "선택된 탭"
 
@@ -3812,6 +3637,14 @@ msgstr "본 강좌의 모든 학습자를 위한 강좌 이수증 생성을 시
 msgid "Error while generating certificates. Please try again."
 msgstr "강좌 이수증을 발급하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -3840,6 +3673,34 @@ msgid "%s result"
 msgid_plural "%s results"
 msgstr[0] "%s 결과"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "{user} 이용자의 시도를 초기화 하였습니다."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "시도를 초기화하는데 실패했습니다."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr " {user} 학습자 상태 삭제 성공"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "학습자 상태 삭제에 실패했습니다."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "{user} 이용자의 문제가 재채점 되었습니다."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "문제 재채점에 실패했습니다."
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr "자료가 저장되지 않았습니다."
@@ -3882,6 +3743,10 @@ msgstr "장바구니에 선택된 강좌를 추가하고 있습니다."
 msgid "Loading your courses"
 msgstr "강좌를 불러오고 있습니다."
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr "계정 기본  정보 (필수)"
@@ -3914,10 +3779,6 @@ msgstr "로그인에 사용되는 이메일 주소입니다. {platform_name}와
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"
 
@@ -3927,10 +3788,6 @@ msgstr "비밀번호를 재설정합니다."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Reset Password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
 
@@ -3980,8 +3837,10 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr "{accountName} 계정에 연결하십시오."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
-msgstr "{new_email_address}로 확인 메세지를 보냈습니다. "
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
+msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid ""
@@ -3989,8 +3848,10 @@ msgid ""
 msgstr "언어가 바뀌어졌는지 확인하기 위해 로그아웃 하고 다시 로그인 하세요."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
-msgstr "{email_address} 로 이메일을 보냈습니다. "
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
+msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Unlink"
@@ -4118,6 +3979,14 @@ msgstr "PayPal로 결제하기"
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr "{processor}로 결제하기"
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr "오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요."
@@ -4305,10 +4174,6 @@ msgid "OpenAssessment Save Error"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/base.js cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
 msgstr ""
 
@@ -4328,10 +4193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Signatory field(s) has invalid data."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr ""
@@ -4571,45 +4432,10 @@ msgstr ""
 msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr ""
@@ -4662,6 +4488,23 @@ msgstr ""
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr ""
@@ -4679,23 +4522,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
 msgid "Date Added"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -4719,10 +4550,6 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
@@ -4734,6 +4561,11 @@ msgstr "파일 업로드"
 msgid "Load Another File"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -4837,10 +4669,6 @@ msgid "There was an error with the upload"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
 msgid "All Rights Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -4959,167 +4787,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Collapse All Sections"
-msgstr "모든 주제 접기"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Expand All Sections"
-msgstr "모든 주제 펼치기"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Release date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Edit section release date"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Not Graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr "교재를 삭제하면 되돌릴 수 없습니다. 삭제 후 강좌 내용 탐색에 들어있는 모든 참조도 함께 삭제될 것입니다."
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr "수정 완료"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr "저장하기 전에는 변경사항이 적용되지 않습니다."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "설정"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "%(display_name)s Settings"
 msgstr ""
@@ -5139,14 +4806,6 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Publish"
 msgstr ""
 
@@ -5171,6 +4830,35 @@ msgstr ""
 msgid "Change Manually"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Collapse All Sections"
+msgstr "모든 주제 접기"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Expand All Sections"
+msgstr "모든 주제 펼치기"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Release date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Edit section release date"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Not Graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -5186,10 +4874,6 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Discard Changes"
 msgstr ""
 
@@ -5246,6 +4930,53 @@ msgstr ""
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -5287,6 +5018,26 @@ msgstr ""
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr "교재를 삭제하면 되돌릴 수 없습니다. 삭제 후 강좌 내용 탐색에 들어있는 모든 참조도 함께 삭제될 것입니다."
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -5327,14 +5078,25 @@ msgstr ""
 msgid "unit"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
+msgstr "수정 완료"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
+msgstr "저장하기 전에는 변경사항이 적용되지 않습니다."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
@@ -5377,1971 +5139,66 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "설정"
+
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr ""
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
@@ -7535,10 +5392,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr ""
 
@@ -7568,10 +5421,6 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
@@ -7647,45 +5496,25 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr ""
 
@@ -7728,7 +5557,7 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
@@ -7879,14 +5708,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr "기부하기"
 
@@ -7899,34 +5720,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr ""
 
@@ -7939,10 +5744,6 @@ msgid "Section"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr ""
 
@@ -7991,14 +5792,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -8006,126 +5799,50 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr "주문 번호"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8135,22 +5852,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr ""
 
@@ -8167,10 +5872,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr ""
 
@@ -8180,10 +5881,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr "개강일"
 
@@ -8192,71 +5889,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr ""
 
@@ -8287,7 +5948,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
+msgid "Generate a Certificate for all "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
@@ -8308,114 +5969,58 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr "학습집단에 학습자 추가하기"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
 msgstr "학습자는 하나의 학습 집단에만 속할 수 있습니다. 학습자를 학습 집단에 추가하면,  이전의 학습집단 소속이 무효가 됩니다."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -8423,145 +6028,73 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr "학습자 추가"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr "신규 학습 집단 추가"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr "학습집단명을 입력하세요."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr "학습집단명"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr "콘텐츠 그룹 없음"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr "컨텐츠 그룹 삭제"
 
@@ -8580,103 +6113,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
 msgstr[0] ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -8685,31 +6170,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -8717,54 +6186,26 @@ msgstr[0] ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr "새 주소"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr "계정 설정"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -8772,128 +6213,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr "로그인"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -8902,174 +6275,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr "로그인 실패"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr "가입하기"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -9077,149 +6366,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr "계정 연동하기"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr "가입하기"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr "가입하기"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr "필수 항목"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr "강좌"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -9229,18 +6446,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr "오류:"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr ""
 
@@ -9248,48 +6457,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr "웹캠"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -9297,22 +6478,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -9320,42 +6489,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -9365,36 +6514,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr ""
@@ -9402,18 +6527,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -9423,18 +6536,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr ""
@@ -9442,18 +6543,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -9466,49 +6555,21 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -9516,133 +6577,65 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -9652,89 +6645,41 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -9743,125 +6688,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr "이메일을 확인하십시요."
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -9870,283 +6759,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr "사진 촬영"
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
@@ -10159,11 +6860,90 @@ msgstr ""
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number"
 msgstr ""
@@ -10172,6 +6952,38 @@ msgstr ""
 msgid "Course Number Override"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -10186,6 +6998,81 @@ msgstr ""
 msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr ""
@@ -10202,31 +7089,590 @@ msgstr ""
 msgid "Timed Exam"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
 "certificate on a single page."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
 "certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr ""
@@ -10275,6 +7721,16 @@ msgid ""
 "Dashboard."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr ""
@@ -10293,3 +7749,157 @@ msgid ""
 "the content in this unit. Learners who do not require verification see this "
 "content by default."
 msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr ""
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 8333d1b815..ede4d2e30b 100644
Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index dc80bd5b17..2a32090852 100644
--- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -73,6 +73,7 @@
 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
 # Edgar Aparecido Pereira de Melo <edgarapmelo@gmail.com>, 2014
 # aivuk <e@vaz.io>, 2014
+# Felipe Nogueira de Souza <felipensouza@live.com>, 2015
 # Filipe Oliveira <contato@fmoliveira.com.br>, 2013
 # Kayo Leone Dias Perim <kayo_2008_@hotmail.com>, 2014
 # Leonardo Lehnemann Agostinho Martins <lehneman@gmail.com>, 2014
@@ -98,6 +99,7 @@
 # Álex Filipe <alexfilipe@outlook.com>, 2014
 # Alex M. Becker <becker.alex@alunos.unipampa.edu.br>, 2013
 # Alex M. Becker <becker.alex@alunos.unipampa.edu.br>, 2013
+# André Geraldo <andreufpel@yahoo.com.br>, 2015
 # Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibosco@gmail.com>, 2014
 # anunciato <anunciato@gmail.com>, 2014
 # brk0_0, 2013
@@ -166,6 +168,7 @@
 # Alextds <alex.tds@gmail.com>, 2014
 # Alex M. Becker <becker.alex@alunos.unipampa.edu.br>, 2013
 # Andre Eduardo <andre_meneses2001@hotmail.com>, 2015
+# André Geraldo <andreufpel@yahoo.com.br>, 2015
 # brk0_0, 2013
 # brunojm <brunojm@gmail.com>, 2013
 # Cleomir Waiczyk <w.cleomir@gmail.com>, 2015
@@ -226,9 +229,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-20 00:15+0000\n"
-"Last-Translator: javiercencig <javier@jecnet.com.br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,25 +246,23 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
 msgid "Discussion"
-msgstr "Discussão"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Problem"
-msgstr "Problema"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Advanced"
-msgstr "Avançado"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html
 msgid "Entrance Exam"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -270,17 +271,17 @@ msgstr "Seção"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
+#: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Subsection"
-msgstr "Subseção"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/seq_module.html
+#: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Unit"
-msgstr "Unidade"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
@@ -294,9 +295,6 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Video ID"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: common/djangoapps/config_models/admin.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Status"
@@ -365,9 +363,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
+#: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course"
-msgstr "Curso"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
@@ -383,8 +382,9 @@ msgstr "Curso"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+#: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome de exibição"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Honor Code Certificate"
-msgstr "Certificado do Código de Honra"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -469,36 +469,37 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment is closed"
-msgstr "Inscrições encerradas"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment mode not supported"
-msgstr "Modo de inscrição indisponível"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Invalid amount selected."
-msgstr "Valor selecionado inválido."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "No selected price or selected price is too low."
-msgstr "Nenhum preço foi selecionado ou o preço selecionado é muito baixo."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Administrator"
-msgstr "Administrador"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Moderator"
-msgstr "Moderador"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Community TA"
-msgstr "Assistente de ensino da comunidade"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
+#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 msgid "Student"
-msgstr "Aluno"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/forms.py
 msgid "COURSE NOT FOUND.  Please check that the course ID is valid."
@@ -556,21 +557,33 @@ msgid ""
 "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
-msgstr "O nome de usuário deve ter no mínimo dois caracteres"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A properly formatted e-mail is required"
-msgstr "É necessário um endereço de e-mail válido"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A valid password is required"
-msgstr "É necessária uma senha válida"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long"
-msgstr "O seu nome legal deve conter no mínimo dois caracteres"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
@@ -587,75 +600,72 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Email cannot be more than %(limit_value)s characters long"
 msgstr ""
-"A mensagem de e-mail não pode ter mais que than %(limit_value)s caracteres."
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You must accept the terms of service."
-msgstr "Por favor, aceite os termos do serviço."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A level of education is required"
-msgstr "É obrigatório informar o nível de formação"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your gender is required"
-msgstr "É obrigatório informar o gênero"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your year of birth is required"
-msgstr "É obrigatório informar o seu ano de nascimento"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your mailing address is required"
-msgstr "É obrigatório informar o seu endereço"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A description of your goals is required"
-msgstr "A descrição dos seus objetivos é obrigatória"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A city is required"
-msgstr "É obrigatório informar a cidade"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A country is required"
-msgstr "É obrigatório informar país"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "To enroll, you must follow the honor code."
-msgstr "Para inscrever-se, é preciso seguir o código de honra."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You are missing one or more required fields"
-msgstr "Você não está preenchendo um ou mais campos"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username and password fields cannot match"
-msgstr "O nome de usuário e a senha não conferem"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password: "
-msgstr "Senha: "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid ""
 "Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
 "please contact us at {support_email}"
 msgstr ""
-"Sua conta foi desabilitada. Se você acredita que isto foi um erro, entre em "
-"contato através do endereço {support_email}"
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid "Disabled Account"
-msgstr "Conta desativada"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Male"
-msgstr "Masculino"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Female"
-msgstr "Feminino"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's gender
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -664,15 +674,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Doctorate"
-msgstr "Doutorado"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Master's or professional degree"
-msgstr "Mestrado ou especialização"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Bachelor's degree"
-msgstr "Bacharelado"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Associate degree"
@@ -680,15 +690,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary/high school"
-msgstr "Ensino médio"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Junior secondary/junior high/middle school"
-msgstr "Ensino fundamental"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Elementary/primary school"
-msgstr "Escola primária"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'None' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -757,7 +767,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id not specified"
-msgstr "ID do curso não especificado"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Invalid course id"
@@ -765,7 +775,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id is invalid"
-msgstr "ID do curso inválido"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Could not enroll"
@@ -773,7 +783,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "You are not enrolled in this course"
-msgstr "Você não está inscrito neste curso"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Your certificate prevents you from unenrolling from this course"
@@ -781,7 +791,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Enrollment action is invalid"
-msgstr "Ação de inscrição inválida"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -805,16 +815,12 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro na recepção das suas informações de acesso. Por favor, "
-"envie-nos um e-mail."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
 "Try again later."
 msgstr ""
-"Esta conta foi temporariamente bloqueada por excesso de falhas de acesso. "
-"Tente novamente mais tarde."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -822,15 +828,12 @@ msgid ""
 "reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
 "Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
 msgstr ""
-"A sua senha expirou devido à política de senhas da conta. Por favor, "
-"redefina a sua senha para acessar novamente o sistema. Para isto, clique em "
-"\"Esqueci a senha\" nesta mesma página."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "Muitas tentativas de acesso sem sucesso. Tente novamente mais tarde."
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/provider_login.html
 msgid "Email or password is incorrect."
 msgstr "Endereço de e-mail ou senha incorretos."
 
@@ -839,40 +842,38 @@ msgid ""
 "This account has not been activated. We have sent another activation "
 "message. Please check your email for the activation instructions."
 msgstr ""
-"Essa conta não foi ativada. Nós enviamos outra mensagem de ativação. Por "
-"favor, verifique seu email para as instruções de ativação"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please enter a username"
-msgstr "Por favor, adicione um nome de usuário"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please choose an option"
-msgstr "Por favor, escolha uma opção"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "User with username {} does not exist"
-msgstr "Não existe um usuário com o nome de usuário {}"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully disabled {}'s account"
-msgstr "A conta de {} foi desativada corretamente"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully reenabled {}'s account"
-msgstr "A conta de {} foi reativada corretamente"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unexpected account status"
-msgstr "Status da conta inesperado"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists."
-msgstr "Já existe uma conta com o nome de usuário público '{username}'."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Email '{email}' already exists."
-msgstr "Já existe uma conta com o e-mail '{email}'."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
@@ -889,7 +890,6 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
 msgstr ""
-"Erro desconhecido. Por favor, envie-nos um e-mail relatando o que ocorreu."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -913,33 +913,31 @@ msgstr[1] ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "A redefinição de senha não foi realizada"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
-msgstr "Não existe nenhum usuário inativo com este endereço de e-mail"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr "Não foi possível enviar o e-mail de reativação"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Valid e-mail address required."
-msgstr "É necessário um endereço de e-mail válido. "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Old email is the same as the new email."
-msgstr "O e-mail antigo é igual ao novo."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with this e-mail already exists."
-msgstr "Já existe uma conta com este endereço de e-mail."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
 msgstr ""
-"Não foi possível enviar o e-mail com o link de ativação. Por favor, tente "
-"novamente mais tarde."
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
 msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
@@ -964,19 +962,13 @@ msgid ""
 "email, and their account will be activated immediately upon registration."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr ""
-
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
 #. American English form is "%A, %B %d %Y".
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "LONG_DATE_FORMAT"
-msgstr "LONG_DATE_FORMAT"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "DATE_TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates with times.  For example, the American
@@ -984,7 +976,7 @@ msgstr "LONG_DATE_FORMAT"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "DATE_TIME_FORMAT"
-msgstr "DATE_TIME_FORMAT"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "SHORT_DATE_FORMAT" must be a
 #. format string for formatting dates in a brief form.  For example,
@@ -992,14 +984,14 @@ msgstr "DATE_TIME_FORMAT"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "SHORT_DATE_FORMAT"
-msgstr "SHORT_DATE_FORMAT"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting times.  For example, the American English
 #. form is "%H:%M:%S". See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "TIME_FORMAT"
-msgstr "TIME_FORMAT"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -1007,7 +999,7 @@ msgstr "TIME_FORMAT"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "AM"
-msgstr "AM"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -1015,7 +1007,7 @@ msgstr "AM"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "PM"
-msgstr "PM"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A
@@ -1023,7 +1015,7 @@ msgstr "PM"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Monday"
-msgstr "Segunda-feira"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A
@@ -1031,7 +1023,7 @@ msgstr "Segunda-feira"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Tuesday"
-msgstr "Terça-feira"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A
@@ -1039,7 +1031,7 @@ msgstr "Terça-feira"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Wednesday"
-msgstr "Quarta-feira"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A
@@ -1047,7 +1039,7 @@ msgstr "Quarta-feira"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Thursday"
-msgstr "Quinta-feira"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A
@@ -1055,7 +1047,7 @@ msgstr "Quinta-feira"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Friday"
-msgstr "Sexta-feira"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A
@@ -1063,7 +1055,7 @@ msgstr "Sexta-feira"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Saturday"
-msgstr "Sábado"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A
@@ -1071,7 +1063,7 @@ msgstr "Sábado"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Sunday"
-msgstr "Domingo"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a
@@ -1079,7 +1071,7 @@ msgstr "Domingo"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Mon"
-msgstr "Seg"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a
@@ -1087,7 +1079,7 @@ msgstr "Seg"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Tue"
-msgstr "Ter"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a
@@ -1095,7 +1087,7 @@ msgstr "Ter"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Wed"
-msgstr "Qua"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a
@@ -1103,7 +1095,7 @@ msgstr "Qua"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Thu"
-msgstr "Qui"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a
@@ -1111,7 +1103,7 @@ msgstr "Qui"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Fri"
-msgstr "Sex"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a
@@ -1119,7 +1111,7 @@ msgstr "Sex"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sat"
-msgstr "Sáb"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a
@@ -1127,7 +1119,7 @@ msgstr "Sáb"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sun"
-msgstr "Dom"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1135,7 +1127,7 @@ msgstr "Dom"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jan"
-msgstr "Jan"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1143,7 +1135,7 @@ msgstr "Jan"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Feb"
-msgstr "Fev"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1151,7 +1143,7 @@ msgstr "Fev"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1159,7 +1151,7 @@ msgstr "Mar"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Apr"
-msgstr "Abr"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1167,7 +1159,7 @@ msgstr "Abr"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "May"
-msgstr "Mai"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1175,7 +1167,7 @@ msgstr "Mai"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jun"
-msgstr "Jun"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1183,7 +1175,7 @@ msgstr "Jun"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jul"
-msgstr "Jul"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1191,7 +1183,7 @@ msgstr "Jul"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Aug"
-msgstr "Ago"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1199,7 +1191,7 @@ msgstr "Ago"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Sep"
-msgstr "Set"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1207,7 +1199,7 @@ msgstr "Set"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Oct"
-msgstr "Out"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1215,7 +1207,7 @@ msgstr "Out"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Nov"
-msgstr "Nov"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1223,7 +1215,7 @@ msgstr "Nov"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Dec"
-msgstr "Dez"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1231,7 +1223,7 @@ msgstr "Dez"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "January"
-msgstr "Janeiro"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1239,7 +1231,7 @@ msgstr "Janeiro"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "February"
-msgstr "Fevereiro"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1247,7 +1239,7 @@ msgstr "Fevereiro"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "March"
-msgstr "Março"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1255,7 +1247,7 @@ msgstr "Março"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "April"
-msgstr "Abril"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1263,7 +1255,7 @@ msgstr "Abril"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "May"
-msgstr "Mai"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1271,7 +1263,7 @@ msgstr "Mai"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "June"
-msgstr "Junho"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1279,7 +1271,7 @@ msgstr "Junho"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "July"
-msgstr "Julho"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1287,7 +1279,7 @@ msgstr "Julho"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "August"
-msgstr "Agosto"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1295,7 +1287,7 @@ msgstr "Agosto"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "September"
-msgstr "Setembro"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1303,7 +1295,7 @@ msgstr "Setembro"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "October"
-msgstr "Outubro"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1311,7 +1303,7 @@ msgstr "Outubro"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "November"
-msgstr "Novembro"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1319,7 +1311,7 @@ msgstr "Novembro"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "December"
-msgstr "Dezembro"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "The file must end with the extension '{file_types}'."
@@ -1342,47 +1334,47 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Invalid Length ({0})"
-msgstr "Comprimento inválido ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or more"
-msgstr "precisa ter {0} caracteres ou mais"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or less"
-msgstr "precisa ter no máximo {0} caracteres"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Must be more complex ({0})"
-msgstr "precisa ser mais difícil ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more uppercase characters"
-msgstr "precisa conter {0} ou mais caracteres em maiúscula"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more lowercase characters"
-msgstr "precisa conter {0} ou mais caracteres em minúscula"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more digits"
-msgstr "precisa conter {0} ou mais dígitos"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more punctuation characters"
-msgstr "precisa conter {0} ou mais caracteres de pontuação"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more non ascii characters"
-msgstr "precisa conter {0} ou mais caracteres não ascii"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more unique words"
-msgstr "precisa conter {0} ou mais palavras únicas"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Too similar to a restricted dictionary word."
-msgstr "Muito parecida com uma palavra restrita."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "Space-separated list of XBlocks which should not render."
@@ -1391,16 +1383,14 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
 msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
 msgstr ""
-"Não foi possível reavaliar novamente os problemas com os possíveis envios de"
-" arquivos"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "correct"
-msgstr "certa"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incorrect"
-msgstr "errada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "partially correct"
@@ -1408,15 +1398,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incomplete"
-msgstr "incompleta"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "unanswered"
-msgstr "não respondida"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "processing"
-msgstr "processando"
+msgstr ""
 
 #. Translators: these are tooltips that indicate the state of an assessment
 #. question
@@ -1443,11 +1433,11 @@ msgstr ""
 #. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
-msgstr "ChoiceGroup: marcação inesperada {tag_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Answer received."
-msgstr "Resposta recebida."
+msgstr ""
 
 #. Translators: '<choice>' and '<compoundhint>' are tag names and should not
 #. be translated.
@@ -1460,29 +1450,22 @@ msgid ""
 "Your files have been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
 msgstr ""
-"Seus arquivos foram enviados. Assim que o seu exercício for avaliado, esta "
-"mensagem será substituída pelo parecer do avaliador."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Your answer has been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
 msgstr ""
-"Sua resposta foi enviada. Assim que a sua tarefa for avaliada, esta mensagem"
-" será substituída pelo parecer do avaliador."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced "
 "by that feedback."
 msgstr ""
-"Enviado. Assim que houver uma resposta, esta mensagem será substituída pelo "
-"parecer correspondente."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
 msgstr ""
-"Sem resposta do Xqueue por {xqueue_timeout} segundos. Processo interrompido."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error running code."
@@ -1490,11 +1473,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Cannot connect to the queue"
-msgstr "Não é possível conectar à fila"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No formula specified."
-msgstr "Sem fórmula especificada."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Couldn't parse formula: {error_msg}"
@@ -1529,15 +1512,15 @@ msgstr "Incorreta"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
-msgstr "Ocorreu um erro {err} ao avaliar a função de sugestão {hintfn}."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "(Source code line unavailable)"
-msgstr "(A linha de código fonte não está disponível)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "See XML source line {sourcenum}."
-msgstr "Veja a linha do código fonte em XML {sourcenum}."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "JavaScript Input"
@@ -1545,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
-msgstr "A execução de um código em Javascript suspeito não é permitida."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
@@ -1560,24 +1543,24 @@ msgstr ""
 #. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "unmask_name called on response that is not masked"
-msgstr "unmask_name invocou uma resposta não mascarada"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
 #. be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
-msgstr "Não use shuffle e answer-pool ao mesmo tempo"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "answer-pool value should be an integer"
-msgstr "O valor de answer-pool deve ser um número inteiro"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
-msgstr "Choicegroup deve incluir pelo menos 1 resposta correta e 1 incorreta"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "True/False Choice"
@@ -1595,31 +1578,27 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
-msgstr "Houve um problema com a resposta da equipe para este problema."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number."
-msgstr "Não foi possível interpretar '{student_answer}' como um número."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems."
 msgstr ""
-"Não é permitido usar variáveis ​​({bad_variables}) em problemas numéricos."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'"
 msgstr ""
-"a função fatorial foi avaliada fora do seu domínio: '{student_answer}'"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid math syntax: '{student_answer}'"
-msgstr "Sintaxe matemática inválida: '{student_answer}'"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use complex numbers in range tolerance problems"
 msgstr ""
-"Não é permitido usar números complexos em problemas com tolerância de "
-"variação"
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. provided a boundary
@@ -1629,8 +1608,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary."
 msgstr ""
-"Houve um problema com a resposta da equipe para este problema: limite "
-"complexo."
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. did not provide
@@ -1639,7 +1616,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
 msgstr ""
-"Houve um problema com a resposta da equipe para este problema: limite vazio."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
@@ -1648,16 +1624,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error"
-msgstr "erro"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers.
-#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3".
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
 #. in
 #. to the site.
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
 #: lms/templates/register.html
 msgid "or"
@@ -1669,17 +1640,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error getting student answer from {student_answers}"
-msgstr "erro ao recuperar resposta do aluno de {student_answers}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer entered!"
-msgstr "Nenhuma resposta digitada!"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
 msgstr ""
-"Resposta personalizada: a função de verificação retornou um dicionário "
-"inválido!"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Symbolic Math Input"
@@ -1689,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
-msgstr "Ocorreu um erro em SymbolicResponse. O erro foi: {error_msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Code Input"
@@ -1697,19 +1666,17 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer provided."
-msgstr "Nenhuma resposta informada."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
-msgstr "Erro: nenhum avaliador foi definido para este problema."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
 "try again later."
 msgstr ""
-"Não foi possível entregar a sua tarefa ao avaliador (razão: {error_msg}). "
-"Por favor, tente novamente mais tarde."
 
 #. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader.
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
@@ -1720,12 +1687,10 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Invalid grader reply. Please contact the course staff."
 msgstr ""
-"A resposta do avaliador é inválida. Por favor, entre em contato com a equipe"
-" do curso."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "External Grader"
-msgstr "Avaliador externo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Math Expression Input"
@@ -1733,25 +1698,21 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer."
-msgstr "Entrada inválida: {bad_input} não é permitido em uma resposta."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer"
 " was: {bad_input}"
 msgstr ""
-"funções fatoriais não são permitidas em respostas para este problema. A "
-"resposta dada foi: {bad_input}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula."
 msgstr ""
-"Entrada inválida: não foi possível analisar '{bad_input}' como uma fórmula."
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula"
 msgstr ""
-"Entrada inválida: não foi possível analisar '{bad_input}' como uma fórmula"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Circuit Schematic Builder"
@@ -1762,7 +1723,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro na avaliação da SchematicResponse. O erro foi: {error_msg}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Image Mapped Input"
@@ -1776,8 +1736,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
 msgstr ""
-"Erro na especificação do problema. Não é possível analisar retângulo em "
-"{sr_coords}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Annotation Input"
@@ -1789,22 +1747,22 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Answer not provided for {input_type}"
-msgstr "A resposta não foi fornecida para {input_type}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
-msgstr "A resposta da equipe não pôde ser interpretada como um número."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
-msgstr "Não foi possível interpretar '{given_answer}' como um número."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "XML data for the annotation"
-msgstr "Dados XML para a anotação"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
@@ -1816,17 +1774,17 @@ msgstr "Dados XML para a anotação"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
 msgid "Display name for this module"
-msgstr "Nome de exibição para este módulo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 msgid "Annotation"
-msgstr "Anotação"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
-msgstr "Este nome aparece na navegação horizontal no alto da página"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Blank Advanced Problem"
@@ -1835,36 +1793,30 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
-msgstr "Número de tentativas feitas pelo aluno neste problema"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Maximum Attempts"
-msgstr "Máximo de tentativas"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the"
 " value is not set, infinite attempts are allowed."
 msgstr ""
-"Define o número de vezes que um aluno pode tentar responder o problema. Caso"
-" o valor não esteja configurado, serão permitidas infinitas tentativas."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Date that this problem is due by"
-msgstr "Data de expiração do problema"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted"
 msgstr ""
-"Período posterior à data de vencimento durante o qual o envio de tarefas "
-"será aceito"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Show Answer"
 msgstr "Mostrar resposta"
@@ -1874,44 +1826,42 @@ msgid ""
 "Defines when to show the answer to the problem. A default value can be set "
 "in Advanced Settings."
 msgstr ""
-"Determina quando mostrar a resposta para o problema. Um valor definido por "
-"padrão pode ser alterado nas configurações avançadas."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Always"
-msgstr "Sempre"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Answered"
-msgstr "Respondida"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Attempted"
-msgstr "Após tentativa"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Closed"
-msgstr "Encerrada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Finished"
-msgstr "Finalizada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Correct or Past Due"
-msgstr "Correto ou Atrasado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Past Due"
-msgstr "Expirada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Never"
-msgstr "Nunca"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
-msgstr "Determina se forçará o botão de salvar a aparecer na página."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Show Reset Button"
@@ -1926,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Randomization"
-msgstr "Ordenamento aleatório"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -1936,88 +1886,82 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "On Reset"
-msgstr "Ao redefinir"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Per Student"
-msgstr "Por aluno"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "XML data for the problem"
-msgstr "Dados do XML para o problema"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the correctness of current student answers"
-msgstr "Dicionário com as correções das respostas atuais do aluno"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary for maintaining the state of inputtypes"
-msgstr "Dicionário para manutenção do status de tipos de entrada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Dictionary with the current student responses"
-msgstr "Dicionário com as respostas atuais do aluno"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Whether the student has answered the problem"
-msgstr "Se o estudante respondeu o problema"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Random seed for this student"
-msgstr "Base aleatória para este aluno"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Last submission time"
-msgstr "Último horário de envio de tarefa"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Timer Between Attempts"
-msgstr "Temporizador entre tentativas"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Seconds a student must wait between submissions for a problem with multiple "
 "attempts."
 msgstr ""
-"Segundos que um aluno deve esperar entre envio para um problema com "
-"múltiplas tentativas"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Problem Weight"
-msgstr "Peso do problema"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
 " each response field in the problem is worth one point."
 msgstr ""
-"Define o número de pontos que cada problema vale. Se o valor não for "
-"configurado, cada campo de resposta do problema valerá um ponto."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Markdown source of this module"
-msgstr "Fonte de Markdown deste módulo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported."
 msgstr ""
-"Código fonte para problemas do LaTeX e Word. Esta funcionalidade não é "
-"suportada corretamente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "String customization substitutions for particular locations"
-msgstr "Substituições de personalização de strings para locais específicos"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Enable LaTeX templates?"
-msgstr "Ativar modelos LaTeX?"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2036,19 +1980,19 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Check"
-msgstr "Verificação"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Final Check"
-msgstr "Verificação final"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Checking..."
-msgstr "Verificando..."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
-msgstr "Aviso: o problema foi redefinido com o seu status inicial!"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of
 #. items.
@@ -2057,12 +2001,10 @@ msgid ""
 "The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission "
 "consisted of:"
 msgstr ""
-"O status do problema foi corrompido por um envio inválido composto por:"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "If this error persists, please contact the course staff."
 msgstr ""
-"Se o erro persistir, por favor, entre em contato com a equipe do curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint: "
@@ -2078,28 +2020,26 @@ msgstr ""
 #. longer attempt to solve the problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem is closed."
-msgstr "O problema está encerrado."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be reset before it can be checked again."
-msgstr "O problema deve ser redefinido para ser verificado novamente."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
-msgstr "Você deve aguardar pelo menos {wait} segundos entre os envios."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
 "remaining."
 msgstr ""
-"Você deve esperar no mínimo {wait_secs} entre os envios. {remaining_secs} "
-"restantes."
 
 #. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Error: {msg}"
-msgstr "Erro: {msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_hour} hour"
@@ -2123,19 +2063,19 @@ msgstr[1] ""
 #. solution so it can get a new score.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem's definition does not support rescoring."
-msgstr "A definição do problema não suporta uma nova correção."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be answered before it can be graded again."
-msgstr "O problema deve ser respondido para poder ser avaliado novamente."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem needs to be reset prior to save."
-msgstr "O problema deve ser redefinido antes de salvar."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Your answers have been saved."
-msgstr "As suas respostas foram salvas."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -2147,31 +2087,27 @@ msgstr ""
 #. page before they can reset it.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting."
-msgstr "Atualize a página e faça uma tentativa antes de redefini-la."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "We're sorry, there was an error with processing your request. Please try "
 "reloading your page and trying again."
 msgstr ""
-"Desculpe, ocorreu um erro durante o processamento da sua solicitação. Por "
-"favor, recarregue a página e tente novamente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "The state of this problem has changed since you loaded this page. Please "
 "refresh your page."
 msgstr ""
-"O status deste problema mudou desde que esta página foi carregada. Por "
-"favor, atualize a página."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Open Response Assessment"
-msgstr "Abrir avaliação da resposta"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Current task that the student is on."
-msgstr "Tarefa atual em que o aluno se encontra no momento."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2183,14 +2119,12 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "List of state dictionaries of each task within this module."
-msgstr "Lista de dicionários de status de cada tarefa neste módulo."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Which step within the current task that the student is on."
-msgstr "Em que etapa da tarefa atual o aluno se encontra."
+msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Graded"
 msgstr "Avaliado"
@@ -2200,40 +2134,36 @@ msgid ""
 "Defines whether the student gets credit for this problem. Credit is based on"
 " peer grades of this problem."
 msgstr ""
-"Determina se o aluno recebe créditos para este problema. Os créditos se "
-"baseiam nas notas dos colegas para este problema."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "If the problem is ready to be reset or not."
-msgstr "Se o problema está pronto para ser redefinido ou não."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "The number of times the student can try to answer this problem."
-msgstr "O número de vezes que o aluno pode tentar responder este problema."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow File Uploads"
-msgstr "Permitir envio de arquivos"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Whether or not the student can submit files as a response."
-msgstr "Se o aluno pode ou não enviar arquivos com respostas."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Disable Quality Filter"
-msgstr "Desativar filtro de qualidade"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "If False, the Quality Filter is enabled and submissions with poor spelling, "
 "short length, or poor grammar will not be peer reviewed."
 msgstr ""
-"Se for False, o filtro de qualidade será ativado e as tarefas com problemas "
-"de ortografia, de comprimento ou gramática não serão revisadas por colegas."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Current version number"
-msgstr "Numero da versão atual"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
@@ -2241,56 +2171,48 @@ msgid ""
 "Defines the number of points each problem is worth. If the value is not set,"
 " each problem is worth one point."
 msgstr ""
-"Determina quantos pontos vale cada problema. Se o valor não for determinado,"
-" cada problema valerá um ponto."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Minimum Peer Grading Calibrations"
-msgstr "Calibrações mínimas de avaliação por colegas"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The minimum number of calibration essays each student will need to complete "
 "for peer grading."
 msgstr ""
-"O número mínimo de testes calibração que cada aluno precisará completar para"
-" avaliar as tarefas de colegas."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Maximum Peer Grading Calibrations"
-msgstr "Calibrações máximas para avaliação por colegas"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The maximum number of calibration essays each student will need to complete "
 "for peer grading."
 msgstr ""
-"Número máximo de testes de calibração que cada aluno precisará realizar para"
-" corrigir as tarefas de colegas."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Peer Graders per Response"
-msgstr "Colegas avaliadores por resposta"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "The number of peers who will grade each submission."
-msgstr "O número de colegas que avaliarão cada tarefa."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Required Peer Grading"
-msgstr "Avaliação por colegas obrigatória"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
 "The number of other students each student making a submission will have to "
 "grade."
 msgstr ""
-"O número de tarefas de outros alunos que cada aluno que enviar uma tarefa "
-"deverá avaliar."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions"
-msgstr "Permitir a \"avaliação excedente\" de tarefas por colegas."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2299,11 +2221,6 @@ msgid ""
 "are eligible to grade already have enough graders.  This is intended for use"
 " when settings for `Required Peer Grading` > `Peer Graders per Response`"
 msgstr ""
-"RECURSO EXPERIMENTAL. Permite que os alunos avaliem as tarefas que já tenham"
-" alcançado o número de avaliadores necessário, mas APENAS QUANDO todas as "
-"tarefas as quais estão habilitados a avaliar já tiverem o número suficiente "
-"de avaliadores. Deve ser utilizado ao configurar \"Avaliações de tarefas de "
-"colegas necessárias\">\"Colegas avaliadores por resposta\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
@@ -2317,11 +2234,11 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "TBD"
-msgstr "A ser definida"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "LTI Passports"
-msgstr "Passaportes LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2366,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Advertised Start Date"
-msgstr "Data Anunciada de Início do Curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2385,11 +2302,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Grading policy definition for this class"
-msgstr "Definição para a política de avaliacão para este curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Show Calculator"
-msgstr "Mostrar Calculadora"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2404,12 +2321,12 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Display Name"
-msgstr "Nome de Exibição do Curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Course Editor"
-msgstr "Editor do Curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2527,12 +2444,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Not Graded"
-msgstr "Curso não avaliado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter true or false. If true, the course will not be graded."
 msgstr ""
-"Digite verdadeiro ou falso. Se for verdadeiro, o curso não será avaliado."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Disable Progress Graph"
@@ -2563,15 +2479,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Remote Gradebook"
-msgstr "Boletim virtual"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the remote gradebook mapping. Only use this setting when "
 "REMOTE_GRADEBOOK_URL has been specified."
 msgstr ""
-"Insira o mapeamento do boletim virtual. Utilize esta configuração apenas "
-"quando o REMOTE_GRADEBOOK_URL tenha sido especificado."
 
 #. Translators: Custom Courses for edX (CCX) is an edX feature for re-using
 #. course content. CCX Coach is
@@ -2619,145 +2533,131 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your course."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
-msgstr "Iniciando com edX Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course Team Members"
-msgstr "Adicionar integrante à equipe do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Grant your collaborators permission to edit your course so you can work "
 "together."
 msgstr ""
-"Dar permissão aos colaboradores para editar o seu curso para que possam "
-"trabalhar juntos."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Team"
-msgstr "Editar equipe do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Set Important Dates for Your Course"
-msgstr "Definir datas importantes para o seu curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Establish your course's student enrollment and launch dates on the Schedule "
 "and Details page."
 msgstr ""
-"Definir a inscrição e as datas de lançamento do seu curso na página de "
-"Cronograma e detalhes."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Details &amp; Schedule"
-msgstr "Editar detalhes do curso &amp; Cronograma do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft Your Course's Grading Policy"
-msgstr "Elabore a politica de avaliação do seu curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Set up your assignment types and grading policy even if you haven't created "
 "all your assignments."
 msgstr ""
-"Configure os tipos de tarefas e a politica de avaliação do seu curso, mesmo "
-"que  todas as tarefas ainda não tenham sido criadas."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Grading Settings"
-msgstr "Editar configurações de avaliação"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore the Other Studio Checklists"
-msgstr "Explorar as outras listas de verificação do Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Discover other available course authoring tools, and find help when you need"
 " it."
 msgstr ""
-"Descubra outras ferramentas de criação de cursos disponíveis e obtenha ajuda"
-" sempre que precisar."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft a Rough Course Outline"
-msgstr "Elaborar um esboço geral do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Create Your First Section and Subsection"
-msgstr "Criar a sua primeira seção e subseção."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Use your course outline to build your first Section and Subsection."
 msgstr ""
-"Utilize o seu esboço do curso para desenvolver a sua primeira seção e "
-"subseção."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Outline"
-msgstr "Editar esboço do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Set Section Release Dates"
-msgstr "Definir as datas de lançamento da seção"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Specify the release dates for each Section in your course. Sections become "
 "visible to students on their release dates."
 msgstr ""
-"Definir a data de lançamento para cada seção no seu curso. As seções ficarão"
-" visíveis para os alunos nas datas de lançamento."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Designate a Subsection as Graded"
-msgstr "Indicar uma subseção como avaliada"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Set a Subsection to be graded as a specific assignment type. Assignments "
 "within graded Subsections count toward a student's final grade."
 msgstr ""
-"Configurar uma subseção para que seja avaliada conforme um tipo específico "
-"de tarefa. As tarefas dentro das subseções avaliadas contam para a nota "
-"final do aluno."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Reordering Course Content"
-msgstr "Reordenação do conteúdo do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Use drag and drop to reorder the content in your course."
 msgstr ""
-"Utilize a função arrastar e soltar para reordenar o conteúdo do seu curso"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Renaming Sections"
-msgstr "Renomeação das seções"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Rename Sections by clicking the Section name from the Course Outline."
-msgstr "Renomeie as seções clicando no nome delas no perfil do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Deleting Course Content"
-msgstr "Exclusão de conteúdo do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Delete Sections, Subsections, or Units you don't need anymore. Be careful, "
 "as there is no Undo function."
 msgstr ""
-"Exclua seções, subseções ou unidades que não precise mais. Cuidado, não será"
-" possível desfazer a exclusão,"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add an Instructor-Only Section to Your Outline"
-msgstr "Adicionar uma seção exclusiva para instrutores ao seu esboço."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2765,62 +2665,56 @@ msgid ""
 "useful. To do this, create a section and set the release date to the distant"
 " future."
 msgstr ""
-"Muitos usuários consideram útil ao criar um curso utilizar seções não "
-"ordenadas e destinadas ao trabalho em andamento. Para isto, crie uma seção e"
-" configure a data de lançamento para um futuro distante."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore edX's Support Tools"
-msgstr "Explore as ferramentas de suporte do edX."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Explore the Studio Help Forum"
-msgstr "Explore o fórum de ajuda do Studio."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Access the Studio Help forum from the menu that appears when you click your "
 "user name in the top right corner of Studio."
 msgstr ""
-"Acesse o fórum de ajuda do Studio do menu que aparece ao clicar no seu nome "
-"de usuário no canto superior da direita."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Visit Studio Help"
-msgstr "Acesse a ajuda do Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enroll in edX 101"
-msgstr "Cadastre-se no edX 101"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Register for edX 101, edX's primer for course creation."
 msgstr ""
-"Cadastre-se no edX 101, o tutorial básico do edX para criação de cursos."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Register for edX 101"
-msgstr "Cadastre-se no edX 101"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download the Studio Documentation"
-msgstr "Baixar a documentação do Studio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download the searchable Studio reference documentation in PDF form."
-msgstr "Baixar a documentação de consulta do Studio no formato PDF."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Download Documentation"
-msgstr "Baixar documentação"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft Your Course About Page"
-msgstr "Elabore a página de informações sobre o seu curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Draft a Course Description"
-msgstr "Elabore a descrição do seu curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2828,45 +2722,38 @@ msgid ""
 " and more. Draft the text students will read before deciding to enroll in "
 "your course."
 msgstr ""
-"Os cursos na edX possuem uma página Sobre que inclui um vídeo do curso, a "
-"descrição e outras informações. Elabore o texto que os alunos verão antes de"
-" optar pela inscrição no seu curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Edit Course Schedule &amp; Details"
-msgstr "Editar o calendário e detalhes do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Staff Bios"
-msgstr "Adicionar biografias dos integrantes da equipe"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Showing prospective students who their instructor will be is helpful. "
 "Include staff bios on the course About page."
 msgstr ""
-"Mostrar aos interessados quem serão os instrutores pode ser útil. Inclua a "
-"biografia dos integrantes da equipe na página Sobre."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course FAQs"
-msgstr "Adicionar uma seção de perguntas frequentes do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Include a short list of frequently asked questions about your course."
-msgstr "Inclua uma breve lista de perguntas frequentes sobre o seu curso."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Add Course Prerequisites"
-msgstr "Adicionar pré-requisitos do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Let students know what knowledge and/or skills they should have before they "
 "enroll in your course."
 msgstr ""
-"Informe aos alunos quais conhecimentos ou habilidades devem ter para se "
-"inscrever no seu curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Info Sidebar Name"
@@ -2929,15 +2816,6 @@ msgid ""
 "early_with_info. To display only the links to passing students as soon as "
 "certificates are generated, enter early_no_info."
 msgstr ""
-"Digite finalizar, início_com_informações, ou início_sem_informações. Após "
-"gerar o certificado, os alunos aprovados visualizarão um link para seus "
-"certificados no painel de controle. Os alunos que não forem aprovados "
-"visualizarão as informações sobre a configurações de suas notas. O padrão é "
-"finalizar, no qual são exibidas as informações do certificado para todos os "
-"alunos após a data final do curso. Para exibir a informação do certificado "
-"para todos os alunos assim que os certificados forem gerados, digite "
-"início_com_informações. Para exibir apenas os links para os alunos aprovados"
-" assim que os certificados forem gerados, digite início_sem_informações."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course About Page Image"
@@ -3134,9 +3012,9 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
 msgid "None"
-msgstr "Nenhum"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Entrance Exam Enabled"
@@ -3221,15 +3099,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Minimum Grade for Credit"
-msgstr "Nota Minima para Crédito"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "The minimum grade that a learner must earn to receive credit in the course, "
 "as a decimal between 0.0 and 1.0. For example, for 75%, enter 0.75."
 msgstr ""
-"A nota mínima que um estudante pode obter para receber o crédito no curso, "
-"como um decimal entre 0.0 e 1.0. Por exemplo, para 75%, digite 0.75."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Self Paced"
@@ -3244,7 +3120,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
-msgstr "Geral"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Discussion Id"
@@ -3256,41 +3132,36 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Category"
-msgstr "Categoria"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid ""
 "A category name for the discussion. This name appears in the left pane of "
 "the discussion forum for the course."
 msgstr ""
-"Um nome de categoria para a discussão. Este nome aparecerá no painel à "
-"esquerda do fórum de discussão do curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Subcategory"
-msgstr "Subcategoria"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid ""
 "A subcategory name for the discussion. This name appears in the left pane of"
 " the discussion forum for the course."
 msgstr ""
-"Um nome de subcategoria para a discussão. Este nome aparecerá no painel à "
-"esquerda do fórum de discussão do curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Text"
-msgstr "Texto"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Html contents to display for this module"
-msgstr "Conteúdo HTML a ser exibido para este módulo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported."
 msgstr ""
-"Código fonte para documento LaTex. Esta funcionalidade não é bem suportada."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid ""
@@ -3298,39 +3169,35 @@ msgid ""
 "HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must"
 " save the component and then re-open it for editing."
 msgstr ""
-"Selecionar Visual para acessar o conteúdo e deixar que o editor crie o "
-"conteúdo HTML automaticamente. Selecione Raw para editar o conteúdo HTML "
-"diretamente. Al alterar esta configuração, é necessário salvar o componente "
-"e reabri-lo para edição."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Visual"
-msgstr "Visual"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Raw"
-msgstr "Preliminar"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "HTML for the additional pages"
-msgstr "HTML para as páginas adicionais"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "List of course update items"
-msgstr "Lista de itens de atualização do curso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 msgid "Image Annotation"
-msgstr "Anotação em imagem"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Tags for Assignments"
-msgstr "Marcações para tarefas"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3338,40 +3205,37 @@ msgid ""
 "Add tags that automatically highlight in a certain color using the comma-"
 "separated form, i.e. imagery:red,parallelism:blue"
 msgstr ""
-"Adiciona marcações que serão realçadas automaticamente com uma determinada "
-"cor, utilizando a separação por vírgula. Por exemplo: imaginário:vermelho, "
-"paralelismo:azul"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Location of Annotation backend"
-msgstr "Localização do backend de anotações"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Url for Annotation Storage"
-msgstr "URL para armazenamento das anotações"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Secret string for annotation storage"
-msgstr "String secreta para armazenamento de anotações"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
-msgstr "String de código secreto para anotação"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Default Annotations Tab"
-msgstr "Guia de anotações definida por padrão"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3380,14 +3244,12 @@ msgid ""
 "Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
 "Instructor, or Public."
 msgstr ""
-"Selecione a guia que será definida por padrão na tabela de anotações: "
-"myNotes, Instrutor ou Pública."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
-msgstr "E-mail para anotações do 'Instrutor'"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3396,14 +3258,12 @@ msgid ""
 "Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
 "found in 'Instructor' tab."
 msgstr ""
-"O e-mail do usuário a ser associado a todas as anotações que se encontrarão "
-"na guia 'Instrutor'."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Mode for Annotation Tool"
-msgstr "Modo para ferramenta de anotação"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3411,7 +3271,6 @@ msgstr "Modo para ferramenta de anotação"
 msgid ""
 "Type in number corresponding to following modes:  'instructor' or 'everyone'"
 msgstr ""
-"Digite o número correspondente aos seguintes modos: 'instrutor' ou 'todos'"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3465,15 +3324,13 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Scored"
-msgstr "Pontuado"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
 "Set this value to True if this module is either a graded assignment or a "
 "practice problem."
 msgstr ""
-"Coloque este valor como Verdadeiro se esse módulo é um exercício para nota "
-"ou um problema prático."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "This component is out of date. The library has new content."
@@ -3556,13 +3413,10 @@ msgid ""
 "Enter the name that students see for this component.  Analytics reports may "
 "also use the display name to identify this component."
 msgstr ""
-"Informe o nome que os alunos verão para este componente. Os relatórios "
-"analíticos também podem utilizar o nome de exibição para identificar este "
-"componente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI ID"
-msgstr "ID do LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3574,7 +3428,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "LTI URL"
-msgstr "URL do LTI"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3586,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Custom Parameters"
-msgstr "Parâmetros de personalização"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3598,7 +3452,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Open in New Page"
-msgstr "Abrir em uma nova página"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3607,48 +3461,36 @@ msgid ""
 "in the current page. This setting is only used when Hide External Tool is "
 "set to False.  "
 msgstr ""
-"Selecione True se quiser que os alunos abram a ferramenta LTI em uma nova "
-"janela ao clicar no link. Selecione False se quiser que o conteúdo da "
-"ferramenta LTI seja aberto em um iFrame na página atual. Esta configuração "
-"será utilizada apenas quando a opção \"Esconder Ferramenta Externa\" estiver"
-" definida como False."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Select True if this component will receive a numerical score from the "
 "external LTI system."
 msgstr ""
-"Selecione True se este componente for receber uma pontuação numérica do "
-"sistema LTI externo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Weight"
-msgstr "Peso"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Enter the number of points possible for this component.  The default value "
 "is 1.0.  This setting is only used when Scored is set to True."
 msgstr ""
-"Entre com o número de pontos possíveis para este componente. O valor padrão "
-"é 1.0. Esta configuração só é usada quando a opção \"Pontuável\" estiver "
-"marcada como Verdadeiro."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in "
 "django DB"
 msgstr ""
-"A pontuação utilizada no xblock KVS - cópia da pontuação publicada no BD do "
-"django."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec"
-msgstr "Comentário conforme o retorno do avaliador, específico do LTI2.0"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Hide External Tool"
-msgstr "Esconder ferramenta externa"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3656,10 +3498,6 @@ msgid ""
 "with an external grading  system rather than launch an external tool.  This "
 "setting hides the Launch button and any IFrames for this component."
 msgstr ""
-"Selecione True caso deseje utilizar este componente como um substituto para "
-"sincronização com um sistema de avaliação externo em vez de abrir uma "
-"ferramenta externa. Esta configuração oculta o botão Abrir e todos os "
-"IFrames para este componente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Request user's username"
@@ -3699,30 +3537,24 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Accept grades past deadline"
-msgstr "Aceitar notas após o prazo final"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Select True to allow third party systems to post grades past the deadline."
 msgstr ""
-"Selecione Verdadeiro para permitir que sistemas de terceiros possam postar "
-"notas fora do prazo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
 "string."
 msgstr ""
-"Não foi possível analisar o parâmetro personalizado: {custom_parameter}. "
-"Deve ser uma string \"x=y\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
 "string."
 msgstr ""
-"Não foi possível analisar o passaporte LTI: {lti_passport}. Deve ser uma "
-"string \"id:key:secret\"."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
 msgid "License"
@@ -3733,301 +3565,11 @@ msgid ""
 "A license defines how the contents of this block can be shared and reused."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Show Single Problem"
-msgstr "Exibir problema individual"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
-" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
-"peer grading."
-msgstr ""
-"Quando Verdadeiro for selecionado, somente o problema individual "
-"especificado pelo \"Link para a localização do problema\" será exibido. Caso"
-" seja configurado como Falso, no entanto, um painel com todos os problemas "
-"disponíveis para avaliação por colegas será exibido."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Link to Problem Location"
-msgstr "Link para a localização do problema"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
-"Problem\" is True."
-msgstr ""
-"A localização do problema avaliado. Será utilizado apenas quando \"Exibir "
-"problema individual\" estiver configurado como Verdadeiro."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
-"when \"Show Single Problem\" is True."
-msgstr ""
-"Define se o aluno ganhará crédito por avaliar o problema. Será utilizado "
-"apenas quando \"Exibir problema individual\" estiver configurado como "
-"Verdadeiro."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Due date that should be displayed."
-msgstr "Data de entrega a ser exibida."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Amount of grace to give on the due date."
-msgstr "Tolerância da data de entrega."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Student data for a given peer grading problem."
-msgstr ""
-"A data efetiva que o aluno terá para um determinado problema avaliado por "
-"colegas."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Peer Grading Interface"
-msgstr "Interface para avaliação de colegas"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Enter the date by which problems are due."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Entrance Exam"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
-"Exams for this course setting to take effect."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Time Limited"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
-"interact with this courseware component."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Time Limit in Minutes"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
-"this courseware component."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Proctoring Enabled"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Practice Exam"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
-"Practice exams are not verified."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group ID {group_id}"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Not Selected"
-msgstr "Não selecionado"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
-"students."
-msgstr ""
-"Este nome é utilizado para organizar o conteúdo do curso, mas não é mostrado"
-" aos alunos."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Content Experiment"
-msgstr "Experiência com conteúdo"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid ""
-"The list of group configurations for partitioning students in content "
-"experiments."
-msgstr ""
-"A lista do grupo de configurações para distribuir os alunos em experiências "
-"com o conteúdo."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
-" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
-"will impact the experiment data."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group Configuration"
-msgstr "Configuração do grupo"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "{group_name} (inactive)"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Select a Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
-"configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
-"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Add Missing Groups"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
-"delete the inactive group."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
-msgid "External Discussion"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Text Annotation"
-msgstr "Anotação em texto"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Source/Citation"
-msgstr "Fonte/Citação"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
-"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-msgstr ""
-"Opcional para citação da fonte de qualquer material utilizado. A citação "
-"automática pode ser feita com <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Diacritic Marks"
-msgstr "Marcas diacríticas"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
-"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-msgstr ""
-"Adicione marcas diacríticas a serem incluídas em um texto utilizando a "
-"separação por vírgula, por exemplo: "
-"markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Video Annotation"
-msgstr "Anotação em vídeo"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "The external source URL for the video."
-msgstr "URL de origem externa do vídeo."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Source URL"
-msgstr "URL de origem"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster Image URL"
-msgstr "URL da imagem do pôster"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster URL"
-msgstr "URL do pôster"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Inputs"
-msgstr "Entradas"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
-msgstr "Número de caixas de texto para que os alunos insiram palavras/frases."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum Words"
-msgstr "Limite máximo de palavras"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
-msgstr ""
-"Número máximo de palavras a serem exibidas na nuvem de palavras gerada."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Show Percents"
-msgstr "Exibir porcentagens"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
-msgstr ""
-"Os dados estatísticos são exibidos para as palavras digitadas perto daquela "
-"palavra."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
-msgstr "Se o aluno publicou palavras na nuvem."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Student answer."
-msgstr "Resposta do aluno."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "All possible words from all students."
-msgstr "Todas as palavras possíveis dos alunos."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Top num_top_words words for word cloud."
-msgstr "O máximo de palavras num_top_words para uma nuvem de palavras."
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the default date by which problems are due."
 msgstr ""
@@ -4224,46 +3766,46 @@ msgstr ""
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Self"
-msgstr "Autocorreção"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "AI"
-msgstr "IA"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer-
 #. graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Peer"
-msgstr "Por colegas"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their
 #. response
 #. has not yet been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Not started."
-msgstr "Não iniciada."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their
 #. response
 #. are in the process of being scored
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Being scored."
-msgstr "Sendo corrigida."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that
 #. their response
 #. have been scored, but the full scoring process is not yet complete
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Scoring finished."
-msgstr "Correção concluída."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their
 #. openended response has been fully scored
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Complete."
-msgstr "Finalizada."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer
 #. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1".
@@ -4272,45 +3814,41 @@ msgstr "Finalizada."
 #. returned from one of the graders of their openended response problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "Scored rubric"
-msgstr "Comentário resumido"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid ""
 "You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are"
 " only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times."
 msgstr ""
-"Você tentou responder esta questão {number_of_student_attempts} vezes. São "
-"permitidas no máximo {max_number_of_attempts} tentativas."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
 msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page."
 msgstr ""
-"O status do problema não está sincronizado. Por favor, tente recarregar a "
-"página."
 
 #. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Self-Assessment"
-msgstr "Autoavaliação"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Peer-Assessment"
-msgstr "Avaliação por colegas"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode
 #. of openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Instructor-Assessment"
-msgstr "Avaliação pelo instrutor"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended
 #. evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "AI-Assessment"
-msgstr "Avaliação por IA"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id',
 #. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student
@@ -4321,32 +3859,26 @@ msgid ""
 "Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try "
 "submitting again."
 msgstr ""
-"Não foi possível encontrar a marcação necessária {tag_name} nas respostas da"
-" enquete. Por favor, tente enviar novamente."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff."
 msgstr ""
-"Houve um erro ao salvar o seu comentário. Por favor, entre em contato com a "
-"equipe do curso."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Couldn't submit feedback."
-msgstr "Não foi possível enviar comentário."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Successfully saved your feedback."
-msgstr "O seu comentário foi salvo corretamente."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Unable to save your feedback. Please try again later."
 msgstr ""
-"Não foi possível salvar o seu comentário. Por favor, tente novamente mais "
-"tarde."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Successfully saved your submission."
-msgstr "A tarefa foi salva corretamente."
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4356,8 +3888,6 @@ msgstr "A tarefa foi salva corretamente."
 msgid ""
 "Unable to submit your submission to the grader. Please try again later."
 msgstr ""
-"Não foi possível enviar a sua tarefa o para o avaliador. Por favor, tente "
-"novamente mais tarde."
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4365,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 #. graded.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Error getting feedback from grader."
-msgstr "Erro ao obter o parecer do avaliador."
+msgstr ""
 
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
 #. problems
@@ -4373,88 +3903,282 @@ msgstr "Erro ao obter o parecer do avaliador."
 #. graded.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "No feedback available from grader."
-msgstr "Não nenhum parecer do avaliador disponível."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Error handling action. Please try again."
-msgstr "Erro ao realizar a ação. Por favor, tente novamente."
+msgstr ""
 
 #. Translators: this string appears once an openended response
 #. is submitted but before it has been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid ""
 "Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
-msgstr "A sua reposta foi enviada. Por favor, verifique depois a sua nota."
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Not started" communicates to a student that their response
 #. has not yet been graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "Not started"
-msgstr "Não iniciada"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "In progress" communicates to a student that their response
 #. is currently in the grading process
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "In progress"
-msgstr "Em andamento"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Done" communicates to a student that their response
 #. has been fully graded
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid "Done"
-msgstr "Concluída"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid ""
 "We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or "
 "pasting a URL to your file into the answer box."
 msgstr ""
-"Não foi possível localizar um arquivo na sua tarefa. Por favor, tente "
-"escolher um arquivo ou colar um URL para o seu arquivo no campo da resposta."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
 msgid ""
 "We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a "
 "URL to your file into the answer box."
 msgstr ""
-"Estamos tendo problemas para salvar o seu arquivo. Por favor, tente outro "
-"arquivo ou cole um URL para o seu arquivo no campo de resposta."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py
 msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
 msgstr ""
-"Erro ao salvar a sua pontuação. Por favor, notifique a equipe do curso."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Show Single Problem"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
+" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
+"peer grading."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Link to Problem Location"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
+"Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
+"when \"Show Single Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Due date that should be displayed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Amount of grace to give on the due date."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Student data for a given peer grading problem."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Peer Grading Interface"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Enter the date by which problems are due."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Entrance Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
+"Exams for this course setting to take effect."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Time Limited"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
+"interact with this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Time Limit in Minutes"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
+"this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Proctoring Enabled"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Practice Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
+"Practice exams are not verified."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group ID {group_id}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
+"students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Content Experiment"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid ""
+"The list of group configurations for partitioning students in content "
+"experiments."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
+" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
+"will impact the experiment data."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "{group_name} (inactive)"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Select a Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
+"configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
+"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Add Missing Groups"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
+"delete the inactive group."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
+msgid "External Discussion"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Text Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Source/Citation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
+"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Diacritic Marks"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
+"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
 "{status_code}."
 msgstr ""
-"Não é possível receber as transcrições do Youtube para {youtube_id}. Código "
-"do status: {status_code}."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format."
-msgstr "Somente são suportadas transcrições no formato SubRip (*.srt)."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message "
 "is {error_message}"
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro com o arquivo SubRip de transcrição durante a análise. A "
-"mensagem interna foi {error_message}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro com o arquivo SubRip de transcrição durante a análise."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
 msgstr ""
-"{exception_message}: Não foi possível encontrar as transcrições enviadas: "
-"{user_filename}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
 msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
@@ -4462,77 +4186,65 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Basic"
-msgstr "Básico"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid ""
 "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
 ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
 msgstr ""
-"O URL do seu vídeo pode ser do YouTube ou um link para um arquivo de vídeo "
-".mp4, .ogg, ou .webm armazenado em outro local da internet."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Default Video URL"
-msgstr "URL do vídeo definido por padrão"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "The name students see. This name appears in the course ribbon and as a "
 "header for the video."
 msgstr ""
-"O nome que os alunos veem. Este nome aparece na fita do curso e no cabeçalho"
-" do vídeo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Component Display Name"
-msgstr "Nome de exibição do componente"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Current position in the video."
-msgstr "Posição atual no vídeo."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
 msgstr ""
-"Opcional, para navegadores mais antigos: o ID do YouTube para vídeos de "
-"velocidade normal."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID"
-msgstr "ID do YouTube"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
 msgstr ""
-"Opcional, para navegadores antigos: o ID do YouTube para vídeos com "
-"velocidade 0,75x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for .75x speed"
-msgstr "ID do YouTube para velocidade 0,75x"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
 msgstr ""
-"Opcional, para navegadores mais antigos: o ID do YouTube para vídeos com "
-"velocidade 1,25x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
-msgstr "ID do YouTube para velocidade 1,25x"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
 msgstr ""
-"Opcional, para navegadores mais antigos: o ID do YouTube para vídeos com "
-"velocidade 1,5x."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
-msgstr "ID do YouTube para velocidade 1,5x"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4543,7 +4255,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Start Time"
-msgstr "Ponto de início do vídeo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4554,15 +4266,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Stop Time"
-msgstr "Ponto final do vídeo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The external URL to download the video."
-msgstr "URL externo para baixar o vídeo."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Video"
-msgstr "Baixar vídeo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4570,14 +4282,10 @@ msgid ""
 "they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You "
 "must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field."
 msgstr ""
-"Permita que os alunos baixem versões deste vídeo em diferentes formatos caso"
-" não consigam utilizar o reprodutor de vídeo do edX ou não tenham acesso ao "
-"YouTube. É necessário adicionar ao menos um URL fora do YouTube no campo de "
-"URL do vídeo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video Download Allowed"
-msgstr "Permitir download de vídeo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4588,16 +4296,10 @@ msgid ""
 "the student's computer. To allow students to download these videos, set "
 "Video Download Allowed to True."
 msgstr ""
-"O URL ou URLs onde se encontram as versões do vídeo fora do YouTube. Devem "
-"terminar em .MPEG, .mp4, .ogg ou .webm e não podem ser um endereço do "
-"YouTube (para uma melhor compatibilidade com os navegadores, recomendamos "
-"principalmente os formatos .mp4 e .webm). Os alunos poderão ver o primeiro "
-"vídeo listado compatível com o seu computador. Para permitir o download "
-"destes vídeos, escolha True para Permitir download de vídeo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video File URLs"
-msgstr "URL do arquivo de vídeo"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4609,17 +4311,10 @@ msgid ""
 " the URL for the transcript here. Students see a link to download that "
 "transcript below the video."
 msgstr ""
-"Por padrão, os alunos poderão baixar uma transcrição em .srt ou .txt quando "
-"a opção Download de transcrição permitida for definida como True. Caso "
-"deseje fornecer uma transcrição em outro formato para download, recomendamos"
-" que utilize o campo Enviar material de apoio. Se isto não for possível, "
-"publique na página de Arquivos e envios ou na internet e inclua o URL para a"
-" transcrição aqui. Os alunos verão o link para download da transcrição "
-"embaixo do vídeo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Downloadable Transcript URL"
-msgstr "URL para download da transcrição"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4628,15 +4323,10 @@ msgid ""
 "file. If you want to provide the transcript for download in a different "
 "format, upload a file by using the Upload Handout field."
 msgstr ""
-"Permite que os alunos baixem a transcrição sincronizada com o tempo do "
-"vídeo. Um link para baixar o arquivo será exibido embaixo do vídeo. Por "
-"padrão, as transcrições encontram-se em um arquivo .srt ou .txt. Caso deseje"
-" fornecer uma transcrição para download em um formato diferente, envie o "
-"arquivo utilizando o campo Enviar material de apoio."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Download Transcript Allowed"
-msgstr "Permitir download de transcrição"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4644,81 +4334,72 @@ msgid ""
 "field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have"
 " to change this setting."
 msgstr ""
-"A transcrição definida por padrão do vídeo, a partir do campo Transcrição "
-"sincronizada definida por padrão na guia Básico. Esta transcrição deve estar"
-" em inglês. Esta configuração não precisa ser modificada."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr "Transcrição sincronizada definida por padrão"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
-msgstr "Defina se as transcrições aparecerão com o vídeo por padrão."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Show Transcript"
-msgstr "Exibir transcrição"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
 "and upload an .srt transcript file for that language."
 msgstr ""
-"Adicione transcrições em diferentes idiomas. Clique abaixo para definir o "
-"idioma e enviar um arquivo de transcrição para esse idioma."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript Languages"
-msgstr "Idiomas da transcrição"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript."
-msgstr "Idioma preferido para transcrição."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Preferred language for transcript"
-msgstr "Idioma preferido para transcrição"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Transcript file format to download by user."
-msgstr "Formato do arquivo de transcrição para download do usuário."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
 #. player.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "SubRip (.srt) file"
-msgstr "Arquivo SubRip (.srt)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Text (.txt) file"
-msgstr "Arquivo de texto (.txt)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The last speed that the user specified for the video."
 msgstr ""
-"A última velocidade de reprodução que o usuário escolheu para o vídeo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "The default speed for the video."
-msgstr "A velocidade de reprodução definida por padrão do vídeo."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
-msgstr "Defina se o YouTube estará disponível para o usuário."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
 "Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
 "by clicking Download Handout under the video."
 msgstr ""
-"Envie um material de apoio para acompanhar este vídeo. Os alunos podem "
-"baixar o material de apoio clicando em Baixar material de apoio embaixo do "
-"vídeo."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Upload Handout"
-msgstr "Enviar material de apoio"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4747,6 +4428,66 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show bumper again"
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Video Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "The external source URL for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster Image URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum Words"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Show Percents"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Student answer."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "All possible words from all students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Top num_top_words words for word cloud."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
 "© {org_name}.  All rights reserved except where noted.  EdX, Open edX and "
@@ -4840,14 +4581,6 @@ msgid ""
 " rerun of this course in the studio to allow this action."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
@@ -5012,29 +4745,71 @@ msgid ""
 "program of study, and includes verification of the student's identity."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
-msgstr ""
-
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
+"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
+"participated in {partner_short_name} {course_number}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears in the browser title bar
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
+#. (displayed in a large font) on the certificate
+#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
+#. certificate information displayed to the user
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
+"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+msgstr ""
+
+#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
+#. course certificate
+#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
+#. authenticity of the student
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
+"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
+"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
+"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
+"verifying your identity</a>."
+msgstr ""
+
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
@@ -5043,10 +4818,6 @@ msgstr ""
 msgid "About {platform_name} Accomplishments"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr ""
-
 #. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
 #. for the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -5063,19 +4834,6 @@ msgstr ""
 msgid "About {platform_name} Certificates"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
-#. course certificate
-#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
-#. authenticity of the student
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
-"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
-"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
-"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
-"verifying your identity</a>."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
 msgstr ""
@@ -5130,30 +4888,31 @@ msgstr ""
 msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
-"participated in {partner_short_name} {course_number}"
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears in the browser title bar
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
-#. (displayed in a large font) on the certificate
-#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
-#. certificate information displayed to the user
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
-"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
 msgstr ""
-"Concluiu com sucesso, recebeu uma nota de aprovação e lhe foi concedido o "
-"Certificado {platform_name} de Conclusão em {certificate_type}"
 
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
 #. and achieved a certification
@@ -5176,76 +4935,50 @@ msgstr ""
 msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr ""
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de usuário"
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Grade"
 msgstr "Nota"
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Percent"
-msgstr "Por cento"
+msgstr "Percentual"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Opened by this number of students"
-msgstr "Aberto por este número de alunos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "subsections"
-msgstr "subseções"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Count of Students"
-msgstr "Contagem de alunos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Percent of Students"
-msgstr "Percentual de alunos"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/folditchallenge.html
 msgid "Score"
 msgstr "Pontuação"
 
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "problems"
-msgstr "problemas"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "{course_id} is not a valid course key."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "Course {course_id} does not exist."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
 msgid ""
@@ -5255,7 +4988,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] Reembolso solicitado pelo usuário"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Receipt"
@@ -5299,14 +5032,6 @@ msgid ""
 "{payment_support_link}."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "{course_id} is not a valid course key."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "Course {course_id} does not exist."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -5316,11 +5041,11 @@ msgstr "Wiki"
 #. alone.
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "This is the wiki for **{organization}**'s _{course_name}_."
-msgstr "Esta é a wiki para _{course_name}_ do **{organization}**."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Course page automatically created."
-msgstr "Página do curso criada automaticamente."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Welcome to the {platform_name} Wiki"
@@ -5328,7 +5053,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Visit a course wiki to add an article."
-msgstr "Visite uma wiki do curso para adicionar um artigo."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "Course has not started"
@@ -5350,6 +5075,14 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
 msgstr ""
@@ -5426,7 +5159,6 @@ msgid ""
 "specific student."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid "Courseware"
 msgstr "Material didático"
@@ -5434,22 +5166,23 @@ msgstr "Material didático"
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Course Info"
-msgstr "Informações sobre o curso"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html
+#: lms/templates/courseware/syllabus.html
 msgid "Syllabus"
 msgstr "Ementa"
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Progress"
 msgstr "Progresso"
 
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: 'Textbooks' refers to the tab in the course that leads to the
 #. course' textbooks
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
+#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/textbooks.html
+#: cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Textbooks"
-msgstr "Livros didáticos"
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This will look like '$50', where {currency_symbol} is a symbol
@@ -5474,11 +5207,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Invalid location."
-msgstr "Localização inválida."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
-msgstr "O usuário {username} nunca acessou o problema {location}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "You must be signed in to {platform_name} to create a certificate."
@@ -5505,39 +5238,35 @@ msgid ""
 "Path {0} doesn't exist, please create it, or configure a different path with"
 " GIT_REPO_DIR"
 msgstr ""
-"O caminho {0} não existe, por favor, crie-o ou configure um caminho "
-"diferente com GIT_REPO_DIR"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
 "Non usable git url provided. Expecting something like: "
 "git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
 msgstr ""
-"O url do git informado não funcionou. O url deve um formato similar a  "
-"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to get git log"
-msgstr "não foi possível obter o registro do git"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "git clone or pull failed!"
-msgstr "houve um problema na clonagem do git ou ao baixar o arquivo "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to run import command."
-msgstr "Não foi possível executar o comando para a importação."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The underlying module store does not support import."
-msgstr "A loja do módulo subjacente não oferece suporte à importação."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message when they ask for a
 #. particular version of a git repository and that version isn't
 #. available from the remote source they specified
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The specified remote branch is not available."
-msgstr "O ramo remoto especificado não está disponível."
+msgstr ""
 
 #. Translators: Error message shown when they have asked for a git
 #. repository branch, a specific version within a repository, that
@@ -5545,8 +5274,12 @@ msgstr "O ramo remoto especificado não está disponível."
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
 msgstr ""
-"Não foi possível alternar para o ramo especificado. Por favor, verifique o "
-"nome do ramo."
+
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5570,20 +5303,20 @@ msgstr ""
 #. corrected".
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "fixed password"
-msgstr "senha corrigida"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means everything happened successfully, yay!
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "All ok!"
-msgstr "Tudo certo!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide username"
-msgstr "Por favor, digite o nome de usuário"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide full name"
-msgstr "Por favor, digite o nome completo"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Domain is an email domain, such as "@gmail.com"
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
@@ -5596,11 +5329,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Password must be supplied if not using certificates"
-msgstr "A senha deve ser fornecida caso não sejam utilizados certificados"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email address required (not username)"
-msgstr "o endereço de e-mail é obrigatório (não o nome de usuário)"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Oops, failed to create user {user}, {error}"
@@ -5608,7 +5341,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "User {user} created successfully!"
-msgstr "Usuário {user} criado com sucesso!"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Cannot find user with email address {email_addr}"
@@ -5620,57 +5353,55 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted user {username}"
-msgstr "Usuário {username} apagado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Statistic"
-msgstr "Estatística"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Value"
-msgstr "Valor"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Site statistics"
-msgstr "Estatística do site"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Total number of users"
-msgstr "Número total de usuários"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Courses loaded in the modulestore"
-msgstr "Cursos carregado na seção de módulos"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/templates/tracking_log.html
 msgid "username"
 msgstr "nome de usuário"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email"
-msgstr "e-mail"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Repair Results"
-msgstr "Reparar resultados"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Create User Results"
-msgstr "Criar resultados dos usuários"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Delete User Results"
-msgstr "Excluir resultados dos usuários"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "The git repo location should end with '.git', and be a valid url"
 msgstr ""
-"A localização do repositório git deve terminar com '.git ' e ser um URL "
-"válido"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Added Course"
-msgstr "Curso adicionado"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE" is a variable name.
 #. "XMLModuleStore" and "MongoDB" are database systems. You should not
@@ -5682,16 +5413,11 @@ msgid ""
 "We recommend you enable the MongoDB based module store instead, unless this "
 "is a development environment."
 msgstr ""
-"O sistema recusou a importação. GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE não está "
-"ativo e, geralmente, não é  seguro importar para dentro de um XMLModuleStore"
-" com vários segmentos. Em vez disso, a nossa recomendação é habilitar a loja"
-" do módulo do MongoDB, a menos que este seja um ambiente de desenvolvimento."
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid ""
 "The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)"
 msgstr ""
-"O curso {0} já existe no diretório de dados! (recarregando mesmo assim)"
 
 #. Translators: unable to download the course content from
 #. the source git repository. Clone occurs if this is brand
@@ -5701,8 +5427,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to clone or pull repository. Please check your url. Output was: {0!r}"
 msgstr ""
-"Não foi possível clonar ou baixar o repositório. Por favor, verifique o url."
-" A resposta foi: {0!r}"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed to clone repository to {directory_name}"
@@ -5710,91 +5434,82 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}"
-msgstr "Alternou corretamente para o ramo: {branch_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Loaded course {course_name}<br/>Errors:"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
+#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Course Name"
-msgstr "Nome do curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Directory/ID"
-msgstr "Diretório/ID"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Git Commit" is a computer command; see
 #. http://gitref.org/basic/#commit
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Git Commit"
-msgstr "Commit do git"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Change"
-msgstr "Última alteração"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Editor"
-msgstr "Último editor"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Information about all courses"
-msgstr "Informações sobre todos os cursos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Error - cannot get course with ID {0}<br/><pre>{1}</pre>"
 msgstr ""
-"Erro - não foi possível carregar o curso com o identificador "
-"{0}<br/><pre>{1}</pre>"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted"
-msgstr "Excluído"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "course_id"
-msgstr "identificador de curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# enrolled"
-msgstr "# matriculado"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# staff"
-msgstr "# equipe"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "instructors"
-msgstr "instrutores"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Enrollment information for all courses"
-msgstr "Informação sobre inscrições para todos os cursos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "role"
-msgstr "função"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "full_name"
-msgstr "nome completo"
-
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
 msgstr ""
-"Importar o repositório git especificado e o ramo opcional na loja do módulo "
-"e no diretório específico opcional."
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Title can't be empty"
-msgstr "O título não pode ficar vazio"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Body can't be empty"
-msgstr "O corpo não pode ficar vazio"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Topic doesn't exist"
@@ -5802,18 +5517,16 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Comment level too deep"
-msgstr "O nível do comentário é muito profundo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid ""
 "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro ao enviar o arquivo. Por favor, entre em contato com o "
-"administrador do site. Obrigado. "
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Good"
-msgstr "Bom"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
@@ -5854,7 +5567,7 @@ msgid "Credit Card - Individual"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
@@ -5867,11 +5580,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "User does not exist."
-msgstr "O usuário não existe."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Task is already running."
-msgstr "A tarefa já está ativa."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -5963,18 +5676,8 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "User ID"
-msgstr "ID do usuário"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the password reset
-#. form meant to hold the user's email address.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Email"
@@ -5983,40 +5686,33 @@ msgstr "E-mail"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/envs/devstack.py
 msgid "Language"
-msgstr "Idioma"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Location"
-msgstr "Localização"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Birth Year"
-msgstr "Ano de nascimento"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's gender.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Gender"
 msgstr "Sexo"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Level of Education"
-msgstr "Nível educacional"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Mailing Address"
 msgstr "Endereço para correspondência"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Goals"
-msgstr "Objetivos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Cohort"
@@ -6069,8 +5765,6 @@ msgstr ""
 msgid "% Discount"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -6167,11 +5861,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Module does not exist."
-msgstr "O módulo não existe."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "An error occurred while deleting the score."
-msgstr "Ocorreu um erro ao excluir a pontuação."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course has no entrance exam section."
@@ -6230,8 +5924,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}"
 msgstr ""
-"A alteração da data de entrega para o aluno {0} de {1} para {2} foi feita "
-"com sucesso"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -6241,8 +5933,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
 msgstr ""
-"A redefinição da data de entrega para o aluno {0} de {1} para {2} foi "
-"executada com sucesso"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
@@ -6261,6 +5951,22 @@ msgid ""
 "Tasks\" section."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
 msgstr ""
@@ -6292,7 +5998,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon id is None"
-msgstr "O id do cupom está vazio"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
 msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
@@ -6342,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Instructor"
-msgstr "Instrutor"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid ""
@@ -6386,21 +6092,21 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Membership"
-msgstr "Assinatura"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Cohorts"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
+#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "Student Admin"
-msgstr "Administração de alunos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Extensions"
-msgstr "Extensões"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Data Download"
 msgstr "Download de dados"
@@ -6411,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Analytics"
-msgstr "Estatísticas"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Metrics"
@@ -6436,125 +6142,118 @@ msgstr[1] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Complete"
-msgstr "Completo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Incomplete"
-msgstr "Incompleto"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
+#: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Course Statistics At A Glance"
-msgstr "Estatísticas rápidas do curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "List of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "Lista de alunos inscritos em {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "Notas preliminares dos alunos matriculados em {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Assignment Name"
-msgstr "Nome da tarefa"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Please enter an assignment name"
-msgstr "Por favor, digite o nome da tarefa"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Invalid assignment name '{name}'"
-msgstr "Nome da tarefa inválido '{name}'"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "External email"
-msgstr "E-mail externo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades for assignment \"{name}\""
-msgstr "Notas da tarefa \"{name}\""
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades from {course_id}"
-msgstr "Notas do curso {course_id}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook defined in course metadata"
-msgstr "Não há um boletim virtual definido nos metadados do curso"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook url defined in settings.FEATURES"
-msgstr "Não há um url de boletim virtual definido em settings.FEATURES"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No gradebook name defined in course remote_gradebook metadata"
 msgstr ""
-"Não há um nome de boletim definido nos metadados de remote_gradebook do "
-"curso"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Failed to communicate with gradebook server at {url}"
-msgstr "Falha na comunicação com o servidor de boletins em {url}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Error: {err}"
-msgstr "Erro: {err}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Remote gradebook response for {action}"
-msgstr "Resposta do boletim virtual para {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. meant to hold the user's full name.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Full name"
-msgstr "Nome completo"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "{title} in course {course_key}"
-msgstr "{title} no curso {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py cms/templates/register.html
-#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/verify_student/face_upload.html
 msgid "Full Name"
 msgstr "Nome completo"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "edX email"
-msgstr "E-mail do edX"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Enrollment of students"
-msgstr "Inscrição de alunos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Un-enrollment of students"
-msgstr "Cancelamento de inscrição de alunos"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\", module "
 "\"{problem}\" and student \"{student}\"."
 msgstr ""
-"Falha ao tentar localizar tarefas em segundo plano para o curso "
-"\"{course}\", módulo \"{problem}\" e aluno \"{student}\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\" and module "
 "\"{problem}\"."
 msgstr ""
-"Falha ao tentar localizar tarefas em segundo plano para o curso \"{course}\""
-" e o módulo \"{problem}\"."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid ""
@@ -6583,11 +6282,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unable to parse date: "
-msgstr "Houve um problema ao analisar a data:"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Couldn't find module for url: {0}"
-msgstr "Não foi possível encontrar o módulo para o url: {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unit {0} has no due date to extend."
@@ -6603,15 +6302,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Extended Due Date"
-msgstr "Data de entrega prorrogada"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Users with due date extensions for {0}"
-msgstr "Usuários com prorrogação para data de entrega para {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})"
-msgstr "Prorrogação da data de entrega para {0} {1} ({2})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring."
@@ -6621,13 +6320,13 @@ msgstr ""
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "rescored"
-msgstr "reavaliada"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "reset"
-msgstr "redefinir"
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
@@ -6641,7 +6340,7 @@ msgstr "excluído"
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "emailed"
-msgstr "E-mail enviado"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
@@ -6653,13 +6352,13 @@ msgstr ""
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "graded"
-msgstr "avaliado"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense phrase that is inserted into task
 #. progress messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "problem distribution graded"
-msgstr "problema de distribuição avaliado"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
@@ -6726,6 +6425,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enrollment Source"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
 msgstr ""
@@ -6756,69 +6459,59 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
-msgstr "Não há informações disponíveis sobre o status"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No task_output information found for instructor_task {0}"
 msgstr ""
-"Não foram encontradas informações do resultado da tarefa para a tarefa do "
-"instrutor {0}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"Não foram encontradas informações do resultado da tarefa para a tarefa do "
-"instrutor {0}: {1}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable status information available"
-msgstr "Não há informações analisáveis disponíveis sobre o status"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No message provided"
-msgstr "Nenhuma mensagem foi fornecida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"As informações do resultado da tarefa são inválidas para a tarefa do "
-"instrutor {0}: {1}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No progress status information available"
-msgstr "Não há informações disponíveis sobre o status do progresso "
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}"
 msgstr ""
-"Não houve nenhuma entrada para tarefas encontradas para a tarefa do "
-"instrutor {0}: {1}"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} and {succeeded} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far"
-msgstr "Progresso: {action} {succeeded} de {attempted} até o momento"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'"
 msgstr ""
-"Não foi possível encontrar nenhuma lição a ser {action} para o estudante "
-"'{student}'"
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'"
-msgstr "Falha ao {action} o problema para o aluno '{student}'"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'"
-msgstr "O problema foi {action} com sucesso para o aluno '{student}'"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
@@ -6837,66 +6530,66 @@ msgstr ""
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}"
-msgstr "Não foi possível encontrar um aluno com lições a serem {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students"
-msgstr "Falha ao {action} problema para algum dos {attempted} alunos"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students"
-msgstr "O problema foi {action} com sucesso para os {attempted} alunos"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students"
-msgstr "Problema {action} para {succeeded} dos {attempted} alunos"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any recipients to be {action}"
-msgstr "Não foi possível encontrar nenhum destinatário para ser {action}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message failed to be {action} for any of {attempted} recipients "
-msgstr "Falha ao {action} mensagem para algum dos {attempted} destinatários"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message successfully {action} for {attempted} recipients"
-msgstr "A mensagem foi {action} corretamente para {attempted} destinatários"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients"
-msgstr "Mensagem {action} para {succeeded} dos {attempted} destinatários"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}"
-msgstr "Status: {action} {succeeded} de {attempted}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {skipped} is a count.  This message is appended to task
 #. progress status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (skipping {skipped})"
-msgstr "(pulando {skipped})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {total} is a count.  This message is appended to task progress
 #. status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (out of {total})"
-msgstr "(de um total de {total})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Whether to display this module in the table of contents"
@@ -6908,8 +6601,6 @@ msgid ""
 "What format this module is in (used for deciding which grader to apply, and "
 "what to show in the TOC)"
 msgstr ""
-"O formato deste módulo é (usado para decidir qual avaliador aplicar, e o que"
-" exibir no TOC)"
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Courseware Chrome"
@@ -6979,8 +6670,6 @@ msgid ""
 "Could not contact the external grading server. Please contact the "
 "development team at {email}."
 msgstr ""
-"Não foi possível contatar o servidor externo de avaliação. Por favor, entre "
-"em contato com a equipe de desenvolvimento através do email {email}."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
 msgid ""
@@ -6988,89 +6677,75 @@ msgid ""
 "answers to any open response assessment questions? If not, please do so and "
 "return to this page."
 msgstr ""
-"Não foi possível encontrar nenhum problema de respostas abertas neste curso."
-" Você enviou respostas para alguma pergunta de resposta aberta? Por favor, "
-"faça isto caso não o tenha feito e retorne para esta página."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "AI Assessment"
-msgstr "Avaliação por inteligência artificial"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Peer Assessment"
-msgstr "Avaliação por colegas"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Not yet available"
-msgstr "Ainda indisponível"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Automatic Checker"
-msgstr "Verificador automático"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Instructor Assessment"
-msgstr "Avaliação por instrutor"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify course "
 "staff."
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro ao entrar em contato com o serviço de avaliação. Por favor, "
-"avise a equipe do curso."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify your edX"
 " point of contact."
 msgstr ""
-"Ocorreu um erro ao entrar em contato com o serviço de avaliação. Por favor, "
-"avise a sua pessoa de contato do edX."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "for course {0} and student {1}."
-msgstr "para o curso {0} e o aluno {1}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View all problems that require peer assessment in this particular course."
 msgstr ""
-"Visualizar todas as perguntas que requerem avaliação por colegas neste "
-"curso."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View ungraded submissions submitted by students for the open ended problems "
 "in the course."
 msgstr ""
-"Visualizar tarefas não avaliadas enviadas por alunos para as perguntas "
-"abertas neste curso."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View open ended problems that you have previously submitted for grading."
 msgstr ""
-"Visualizar as perguntas abertas que você enviou para avaliação "
-"anteriormente."
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "View submissions that have been flagged by students as inappropriate."
-msgstr "Visualizar as tarefas marcadas como inapropriadas pelos alunos."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New submissions to grade"
-msgstr "Novas tarefas a serem avaliadas"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New grades have been returned"
-msgstr "Novas notas foram entregues"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Submissions have been flagged for review"
-msgstr "Tarefas foram marcadas para revisão"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 #: lms/templates/instructor/staff_grading.html
 msgid "Staff grading"
 msgstr "Avaliação pela equipe"
@@ -7079,7 +6754,7 @@ msgstr "Avaliação pela equipe"
 #. students to view open-ended problems that require grading
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Peer grading"
-msgstr "Avaliação por colega"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Open Ended Panel" appears on a tab that, when clicked, opens
 #. up a panel that
@@ -7087,7 +6762,7 @@ msgstr "Avaliação por colega"
 #. needs to grade
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Open Ended Panel"
-msgstr "Painel de problemas de resposta aberta"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
@@ -7097,16 +6772,10 @@ msgid ""
 "        Please check back later for this.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"Ocorreu um erro ao inicializar a avaliação por colegas.\n"
-"\n"
-"Não foi criado um módulo de avaliação por colegas no material didático do curso que lhe permita fazer a avaliação.\n"
-"\n"
-"Por favor, volte mais tarde mais detalhes."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Order Payment Confirmation"
-msgstr "Confirmação do pagamento do pedido"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7116,7 +6785,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Trying to add a different currency into the cart"
-msgstr "Tentando adicionar uma moeda diferente ao carrinho"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Internal reference code for this invoice."
@@ -7158,7 +6827,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Registration for Course: {course_name}"
-msgstr "Registro para o curso: {course_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -7237,7 +6906,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Quantity"
-msgstr "Quantidade"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
@@ -7282,209 +6951,25 @@ msgstr ""
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr "Número do pedido"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr "Nome do cliente"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr "Data da transação original"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr "Data de reembolso"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr "Quantia do reembolso"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr "Taxas de serviço (se houver)"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr "Hora da compra"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr "ID do pedido"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "Custo unitário"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr "Custo total"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr "Moeda"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr "Comentários"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr "Universidade"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr "Data de anúncio do curso"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Start Date"
-msgstr "Início do curso"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr "Data de encerramento das inscrições"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr "Período de inscrição para o curso"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr "Total de inscrição"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr "Inscrição para aluno ouvinte"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr "Inscrição com código de honra"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr "Inscrição verificada"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr "Receita bruta"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr "Receita bruta excedente ao mínimo"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
-msgstr ""
-"Número de alunos verificados contribuindo com valor superior ao mínimo"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr "Número de reembolsos"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr "Reembolso em dólares"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr "Número de transações"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr "Total de pagamentos recebidos"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr "Número de reembolsos bem-sucedidos"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr "Valor total dos reembolsos"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr ""
-"É preciso realizar o acesso para adicionar itens ao carrinho de compras"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr "O curso solicitado não existe."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr "Curso adicionado ao carrinho."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr "Você não tem permissão para visualizar esta página. "
-
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
-msgstr "O processador de pagamentos não retornou o parâmetro exigido: {0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
 msgstr ""
-"O processador de pagamento retornou um valor digitado incorretamente {0} "
-"para o parâmetro {1}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
 msgstr ""
-"O processador de pagamento aceitou um pedido cujo número não está no nosso "
-"sistema."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
 " of the order {2} {3}."
 msgstr ""
-"O valor cobrado pelo processador {0} {1} é diferente do custo total do "
-"pedido {2} {3}."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7524,17 +7009,17 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Successful transaction."
-msgstr "Transação bem sucedida."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request is missing one or more required fields."
-msgstr "Um ou mais campos não foram preenchidos na solicitação."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
-msgstr "Um ou mais campos da solicitação possuem dados inválidos."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7544,18 +7029,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"O código de referência do vendedor enviado com esta solicitação de autorização coincide com \n"
-"o de outro pedido de autorização que você enviou nos últimos 15 minutos. \n"
-"Correção possível: repetir o pagamento após 15 minutos."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few "
 "minutes."
 msgstr ""
-"Erro: falha no sistema geral. Correção possível: tente fazer o pagamento "
-"novamente em alguns minutos."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7565,10 +7044,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Erro: a solicitação foi recebida, mas o tempo limite do servidor foi excedido.\n"
-"Este erro não inclui os tempos de espera entre o cliente e o servidor.\n"
-"Correção possível: repetir o pagamento após algum tempo."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7577,17 +7052,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Erro: a solicitação foi recebida, mas um determinado serviço não foi executado a tempo \n"
-"Correção possível: repetir o pagamento após algum tempo."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with "
 "another form of payment"
 msgstr ""
-"O banco emissor tem dúvidas sobre a solicitação. Correção possível: tente "
-"utilizar outra forma de pagamento"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7597,9 +7067,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Cartão vencido. Esta mensagem também pode ser exibida se ​​a data de validade informada não corresponder à data que o banco emissor tem nos seus registros. \n"
-"Correção possível: repetir o processo com outra forma de pagamento"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7608,28 +7075,21 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"O cartão foi recusado. Nenhuma outra informação foi fornecida pelo banco emissor.\n"
-"Correção possível: repetir com outra forma de pagamento"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"Fundos insuficientes na conta. Correção possível: tente utilizar outra forma"
-" de pagamento"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Unknown reason"
-msgstr "Razão desconhecida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
 msgstr ""
-"Banco emissor indisponível. Correção possível: tente novamente em alguns "
-"minutos"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7638,32 +7098,23 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Cartão inativo ou não autorizado para transações à distância. \n"
-"Correção possível: repetir com outra forma de pagamento"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
 " of payment"
 msgstr ""
-"O cartão atingiu o limite de crédito. Correção possível: tente utilizar "
-"outra forma de pagamento"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"Código de verificação do cartão inválido. Correção possível: tente utilizar "
-"outra forma de pagamento"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
 msgstr ""
-"Número de conta inválido. Correção possível: tente utilizar outra forma de "
-"pagamento"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7672,17 +7123,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"O tipo de cartão não é aceito pelo processador de pagamentos. \n"
-"Correção possível: repetir com outra forma de pagamento "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
 msgstr ""
-"Recusa genérica do processador. Correção possível: tente utilizar outra "
-"forma de pagamento"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7692,24 +7138,21 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr "O valor solicitado excede o valor autorizado originalmente."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Processor Failure.  Possible fix: retry the payment"
 msgstr ""
-"Falha no processamento. Correção possível: tente fazer o pagamento novamente"
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The authorization has already been captured"
-msgstr "A autorização já foi obtida"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The requested transaction amount must match the previous transaction amount."
 msgstr ""
-"O valor solicitado da transação deve ser igual ao valor da transação "
-"anterior."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7718,14 +7161,11 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with the same card or another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"O tipo de cartão é inválido ou não se associa ao número do cartão de crédito informado.\n"
-"Correção possível: repetir com o mesmo cartão ou outra forma de pagamento "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request ID is invalid."
-msgstr "O ID da solicitação é inválido."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7733,13 +7173,11 @@ msgid ""
 "            You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Você solicitou uma captura através da API, mas não há registro de autorização correspondente que não tenha sido utilizada. "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The transaction has already been settled or reversed."
-msgstr "A transação já foi confirmada ou revertida."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7748,13 +7186,10 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"O crédito não é anulável, pois as informações de crédito já foram\n"
-"enviadas ao seu processador. Outra possibilidade é que você tenha pedido a anulação para um tipo de operação que não pode ser anulada."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided"
-msgstr "Você solicitou crédito para uma captação previamente anulada"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7763,9 +7198,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"Erro: a solicitação foi recebida, mas excedeu o tempo limite estabelecido pelo processador de pagamentos.\n"
-"Correção possível: repetir o pagamento "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7774,9 +7206,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"A solicitação de autorização foi aprovada pelo banco emissor, mas recusado pelo CyberSource.\n"
-"Correção possível: repetir com uma forma diferente de pagamento."
 
 #. Translators: this text appears when an unfamiliar error code occurs during
 #. payment,
@@ -8074,13 +7503,190 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr "Moeda"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No email address provided."
-msgstr "Nenhum endereço de e-mail fornecido."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "View and regenerate certificates."
@@ -8200,24 +7806,20 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "No photo ID was provided."
-msgstr "Nenhum documento de identificação com foto foi fornecido."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "We couldn't read your name from your photo ID image."
 msgstr ""
-"Não foi possível ler o seu nome na imagem do seu documento de identificação "
-"com foto."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The name associated with your account and the name on your ID do not match."
 msgstr ""
-"O nome associado à sua conta não corresponde ao nome no seu documento de "
-"identificação."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The image of your face was not clear."
-msgstr "O seu rosto não está nítido na imagem."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "Your face was not visible in your self-photo."
@@ -8225,7 +7827,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "There was an error verifying your ID photos."
-msgstr "Ocorreu um erro ao verificar as suas fotos de identificação."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The course for which this deadline applies"
@@ -8267,7 +7869,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Selected price is not valid number."
-msgstr "O preço selecionado não é um número válido."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "This course doesn't support paid certificates"
@@ -8276,8 +7878,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No selected price or selected price is below minimum."
 msgstr ""
-"Nenhum preço foi selecionado ou o preço selecionado é inferior ao valor "
-"mínimo."
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid ""
@@ -8826,22 +8426,6 @@ msgstr "Depois, é importante fazer uma revisão manual. "
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "Criar uma nova versão combinada"
 
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr "Pré-visualizando revisão:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr "Pré-visualização da combinação de duas revisões:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr "Esta revisão foi excluída."
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr "A restauração desta versão marcará o artigo como excluído."
-
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
@@ -9004,7 +8588,8 @@ msgstr ""
 "sujeitos a atualizações de outros artigos, o que pode ou não ser bom."
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -9062,6 +8647,22 @@ msgstr "revisões"
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr "Não há anexos para este artigo."
 
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr "Pré-visualizando revisão:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr "Pré-visualização da combinação de duas revisões:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr "Esta revisão foi excluída."
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr "A restauração desta versão marcará o artigo como excluído."
+
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
 msgstr ""
@@ -9180,10 +8781,50 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid ""
+"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
+"'{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
+msgid "No data provided for user preference update"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the login form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -9285,36 +8926,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid ""
-"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
-"'{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
-msgid "No data provided for user preference update"
-msgstr ""
-
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This value is invalid."
 msgstr ""
@@ -9422,10 +9033,6 @@ msgstr "A localização de curso fornecida está incorreta"
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr "Esta faltando um branch na clonagem recente"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
@@ -9434,6 +9041,10 @@ msgstr ""
 "Tente exportar o curso especificado para um repositório git\n"
 ". O diretório do curso já deve ser um repositório git. Uso: git_export <course_loc> <git_url>"
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -10693,6 +10304,7 @@ msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
 msgstr "Ocorreu um erro nos servidores do {platform_name}"
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -11193,7 +10805,7 @@ msgstr "{course_number} Livro didático"
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr "Navegação do livro didático"
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -11738,6 +11350,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter username or email"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
@@ -12316,17 +11932,6 @@ msgstr "Material didático {course_number} "
 msgid "Course Utilities"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-"Este módulo está temporariamente indisponível. Nossa equipe está trabalhando"
-" para resolver o problema o mais rápido possível. Por favor, envie-nos um "
-"e-mail para {tech_support_email}' para relatar qualquer problema ou "
-"inatividade do site."
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr ""
@@ -12367,6 +11972,18 @@ msgstr "Boletim"
 msgid "Search students"
 msgstr "Pesquisar alunos"
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr "Informações do curso {course_number} "
@@ -14322,6 +13939,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -14339,6 +13962,22 @@ msgstr ""
 msgid "The status for any active tasks appears in a table below."
 msgstr "O status para todas as tarefas ativas aparecem na tabela abaixo. "
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr ""
@@ -20483,8 +20122,9 @@ msgstr "O artigo \"%s\" e seus subordinados foram restaurados."
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
-msgstr "O artigo %s já está configurado para mostrar a revisão #%d"
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
+msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 msgid "New title"
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 40c11a8e0b..6e0b10b46a 100644
Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d403db2ff3..54a836a146 100644
--- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -118,6 +118,7 @@
 # Hudson Martins dos Santos <p4p4l3gu4x@gmail.com>, 2015
 # Jaqueline Knebel Wildner <jaquelinewildner@gmail.com>, 2015
 # Leonardo Flores Zambaldi <fzleonardo@gmail.com>, 2014
+# Luan Benavenuto dos Santos <luanbenavenuto@outlook.com>, 2015
 # lukassem <lucas_sem@hotmail.com>, 2014
 # Lulatini <inactive+Lulatini@transifex.com>, 2015
 # Maurício Gonçalves Melara Camargo <mauriciogmc@gmail.com>, 2015
@@ -155,8 +156,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -174,9 +175,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -198,9 +199,9 @@ msgstr "OK"
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Cancel"
@@ -244,6 +245,20 @@ msgstr "Desconhecido"
 msgid "Upload File"
 msgstr "Carregar arquivo"
 
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+msgid "Save"
+msgstr "Salvar"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
@@ -262,20 +277,6 @@ msgstr "Suas alterações foram salvas."
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Save"
-msgstr "Salvar"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "Exibir anotações"
@@ -1718,6 +1719,7 @@ msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
 
@@ -1801,12 +1803,16 @@ msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr "Tente usar um navegador diferente, como o Google Chrome."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
-msgstr "Alta definição desativada"
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
-msgstr "Alta definição ativada"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
@@ -1836,14 +1842,14 @@ msgstr[1] "%(value)s segundos"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
-"Clique neste botão para ativar ou desativar o áudio deste vídeo, pressione "
-"os botões UP ou DOWN para aumentar ou diminuir o volume."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
@@ -1859,7 +1865,18 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
@@ -1873,8 +1890,12 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr "A legenda será exibida quando"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
-msgstr "Ativar legendas"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
 msgid "Updating with latest library content"
@@ -2256,46 +2277,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d ano"
 msgstr[1] "%d anos"
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove all flags."
-msgstr ""
-
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
-msgstr ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "You have already reported this annotation."
-msgstr "Você já denunciou essa anotação."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
-msgstr ""
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "This annotation has %(count)s flag."
-msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
-msgstr[0] "Esse comentário já foi marcado %(count)s vez."
-msgstr[1] "Esse comentário já foi marcado %(count)s vezes."
-
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 msgid "User"
 msgstr "Usuário"
@@ -2386,6 +2367,46 @@ msgstr "Responder"
 msgid "Tags:"
 msgstr "Marcações:"
 
+#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
+#. report
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove all flags."
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
+#. will be removed
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
+msgstr ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "You have already reported this annotation."
+msgstr "Você já denunciou essa anotação."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "This annotation has %(count)s flag."
+msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
+msgstr[0] "Esse comentário já foi marcado %(count)s vez."
+msgstr[1] "Esse comentário já foi marcado %(count)s vezes."
+
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2400,10 +2421,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr ""
 
@@ -2417,18 +2434,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2796,22 +2801,6 @@ msgstr "Erro ao gerar notas. Por favor, tente novamente."
 msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -3547,38 +3536,6 @@ msgstr "Cabeçalho"
 msgid "You have been logged out of your edX account. "
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr "Tentativas para usuários {user} zeradas corretamente"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr "Falha ao zerar tentativas."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr "O status do aluno para o usuário {user} foi excluído corretamente"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr "Falha ao excluir o status do aluno."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr "Problema de usuário {user} reavaliado corretamente"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr "Falha ao reavaliar o problema."
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr ""
@@ -3600,6 +3557,14 @@ msgstr "Selecione um capítulo"
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvar alterações"
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr ""
@@ -3612,6 +3577,10 @@ msgstr ""
 msgid "Student username/email is required."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 msgid "Less"
 msgstr "Menos"
@@ -3785,10 +3754,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Add Cohort"
 msgstr ""
 
@@ -3845,6 +3810,14 @@ msgstr ""
 msgid "Error while generating certificates. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -3874,6 +3847,34 @@ msgid_plural "%s results"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "Tentativas para usuários {user} zeradas corretamente"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "Falha ao zerar tentativas."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "O status do aluno para o usuário {user} foi excluído corretamente"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "Falha ao excluir o status do aluno."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "Problema de usuário {user} reavaliado corretamente"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "Falha ao reavaliar o problema."
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr ""
@@ -3916,6 +3917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Loading your courses"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr ""
@@ -4010,8 +4015,10 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr "Conectar sua conta {accountName} "
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
-msgstr "Um e-mail de confirmação foi enviado para {new_email_address}."
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
+msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid ""
@@ -4019,8 +4026,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
-msgstr "Uma mensagem de email foi enviada para {email_address}."
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
+msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Unlink"
@@ -4153,6 +4162,14 @@ msgstr "Pagar com PayPal"
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr "Pagar com {processor}"
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr ""
@@ -4351,10 +4368,6 @@ msgid "OpenAssessment Save Error"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/base.js cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
 msgstr ""
 
@@ -4374,10 +4387,6 @@ msgstr ""
 msgid "Signatory field(s) has invalid data."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr ""
@@ -4618,45 +4627,10 @@ msgstr ""
 msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr ""
@@ -4711,6 +4685,23 @@ msgstr ""
 "Não foi possível definir nota de aprovação menor que "
 "%(minimum_grade_cutoff)s%."
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr ""
@@ -4732,23 +4723,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
 msgid "Date Added"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -4772,19 +4751,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/static/js/views/assets.js.c
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Upload New File"
 msgstr ""
 
@@ -4792,6 +4763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load Another File"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -4897,10 +4873,6 @@ msgid "There was an error with the upload"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
 msgid "All Rights Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -5019,6 +4991,49 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "%(display_name)s Settings"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Change the settings for %(display_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish %(display_name)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+msgid "Publish all unpublished changes for this %(item)s?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+msgid "Editing: %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+msgid "Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Validation Error While Saving"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Undo Changes"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
+msgid "Change Manually"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/overview.js
 msgid "Collapse All Sections"
 msgstr ""
@@ -5047,184 +5062,6 @@ msgstr "Não avaliado"
 msgid "Date added"
 msgstr ""
 
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr "Você fez algumas alterações"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr "Você fez algumas alterações, mas há erros"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr ""
-"Por favor, primeiro corrija os erros nesta página e somente depois salve o "
-"seu progresso. "
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "%(display_name)s Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Change the settings for %(display_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish %(display_name)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-msgid "Publish all unpublished changes for this %(item)s?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publish"
-msgstr ""
-
-#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Editing: %(title)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-msgid "Component"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Validation Error While Saving"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Undo Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
-msgid "Change Manually"
-msgstr ""
-
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -5240,10 +5077,6 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Discard Changes"
 msgstr ""
 
@@ -5300,6 +5133,53 @@ msgstr ""
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -5341,6 +5221,26 @@ msgstr ""
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "Os arquivos devem estar nos formatos JPEG ou PNG."
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -5381,14 +5281,27 @@ msgstr ""
 msgid "unit"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
+msgstr "Você fez algumas alterações"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr "Você fez algumas alterações, mas há erros"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr ""
+"Por favor, primeiro corrija os erros nesta página e somente depois salve o "
+"seu progresso. "
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
@@ -5431,1971 +5344,67 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr ""
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
@@ -7589,10 +5598,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr ""
 
@@ -7622,10 +5627,6 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
@@ -7702,45 +5703,25 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr ""
 
@@ -7783,7 +5764,7 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
@@ -7934,14 +5915,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
@@ -7954,34 +5927,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr ""
 
@@ -7994,10 +5951,6 @@ msgid "Section"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr ""
 
@@ -8046,14 +5999,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -8061,126 +6006,50 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8190,22 +6059,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr ""
 
@@ -8222,10 +6079,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr ""
 
@@ -8235,10 +6088,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr ""
 
@@ -8247,71 +6096,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr ""
 
@@ -8342,7 +6155,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
+msgid "Generate a Certificate for all "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
@@ -8363,114 +6176,58 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -8478,145 +6235,73 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr ""
 
@@ -8635,18 +6320,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -8654,85 +6331,45 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -8741,31 +6378,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -8774,54 +6395,26 @@ msgstr[1] ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -8829,128 +6422,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -8959,174 +6484,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -9134,149 +6575,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -9286,18 +6655,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr ""
 
@@ -9305,48 +6666,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -9354,22 +6687,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -9377,42 +6698,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -9422,36 +6723,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr ""
@@ -9459,18 +6736,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -9480,18 +6745,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr ""
@@ -9499,18 +6752,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -9523,49 +6764,21 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -9573,133 +6786,65 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -9709,89 +6854,41 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr "Você está atualizando sua matrícula para: %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -9800,125 +6897,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -9927,283 +6968,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
@@ -10216,11 +7069,90 @@ msgstr ""
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number"
 msgstr ""
@@ -10229,6 +7161,38 @@ msgstr ""
 msgid "Course Number Override"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -10243,6 +7207,81 @@ msgstr ""
 msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr ""
@@ -10259,31 +7298,590 @@ msgstr ""
 msgid "Timed Exam"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
 "certificate on a single page."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
 "certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr ""
@@ -10332,6 +7930,16 @@ msgid ""
 "Dashboard."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr ""
@@ -10350,3 +7958,157 @@ msgid ""
 "the content in this unit. Learners who do not require verification see this "
 "content by default."
 msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr ""
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
index cb1abebec6..a053bddd15 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
index 17f7afa46a..19a7bc1773 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 18:54:08.260388\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 15:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 15:21:34.741609\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -396,6 +396,22 @@ msgstr ""
 "غخع اشدث شمقثشيغ ذقثشفثي شر شذذخعرف عسهرل شر ثطفثقرشم مخلهر مهنث صثزشعفا خق "
 "ساهززخمثفا. حمثشسث ذخرفشذف {tech_support_email} بخق سعححخقف."
 
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+"فاشف ث-وشهم شييقثسس يخثسر'ف اشدث شر شسسخذهشفثي عسثق شذذخعرف. شقث غخع سعقث "
+"غخع'دث قثلهسفثقثي?"
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
+"فاث عسثق شذذخعرف شسسخذهشفثي صهفا فاهس ث-وشهم شييقثسس ذشررخف قثسثف فاث "
+"حشسسصخقي."
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
 msgstr "عسثقرشوث وعسف زث وهرهوعو خب فصخ ذاشقشذفثقس مخرل"
@@ -829,14 +845,6 @@ msgstr ""
 "هب فاهس خحفهخر هس سثمثذفثي, عسثقس صهمم رخف زث قثضعهقثي فخ ذخربهقو فاثهق "
 "ثوشهم, شري فاثهق شذذخعرف صهمم زث شذفهدشفثي هووثيهشفثمغ عحخر قثلهسفقشفهخر."
 
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr ""
-"فاهس شذذخعرف اشس رخف غثف زثثر شذفهدشفثي. شر شذفهدشفهخر ثوشهم اشس زثثر قث-"
-"سثرف فخ {email_address}."
-
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
 #. American English form is "%A, %B %d %Y".
@@ -2538,6 +2546,10 @@ msgstr "شيدشرذثي وخيعمث مهسف"
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your course."
 msgstr "ثرفثق فاث رشوثس خب فاث شيدشرذثي ذخوحخرثرفس فخ عسث هر غخعق ذخعقسث."
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr "ذاثذنمهسف فخ بخممخص صاثر يثدثمخحهرل ش ذخعقسث"
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
 msgstr "لثففهرل سفشقفثي صهفا سفعيهخ"
@@ -3337,9 +3349,9 @@ msgid "Secret string for annotation storage"
 msgstr "سثذقثف سفقهرل بخق شررخفشفهخر سفخقشلث"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
 msgstr "سثذقثف فخنثر سفقهرل بخق شررخفشفهخر"
 
@@ -3725,311 +3737,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ش مهذثرسث يثبهرثس اخص فاث ذخرفثرفس خب فاهس زمخذن ذشر زث ساشقثي شري قثعسثي."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Show Single Problem"
-msgstr "ساخص سهرلمث حقخزمثو"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
-" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
-"peer grading."
-msgstr ""
-"صاثر فقعث, خرمغ فاث سهرلمث حقخزمثو سحثذهبهثي زغ \"مهرن فخ حقخزمثو مخذشفهخر\""
-" هس ساخصر. صاثر بشمسث, ش حشرثم هس يهسحمشغثي صهفا شمم حقخزمثوس شدشهمشزمث بخق "
-"حثثق لقشيهرل."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Link to Problem Location"
-msgstr "مهرن فخ حقخزمثو مخذشفهخر"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
-"Problem\" is True."
-msgstr ""
-"فاث مخذشفهخر خب فاث حقخزمثو زثهرل لقشيثي. خرمغ عسثي صاثر \"ساخص سهرلمث "
-"حقخزمثو\" هس فقعث."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
-"when \"Show Single Problem\" is True."
-msgstr ""
-"يثبهرثس صاثفاثق فاث سفعيثرف لثفس ذقثيهف بخق لقشيهرل فاهس حقخزمثو. خرمغ عسثي "
-"صاثر \"ساخص سهرلمث حقخزمثو\" هس فقعث."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Due date that should be displayed."
-msgstr "يعث يشفث فاشف ساخعمي زث يهسحمشغثي."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Amount of grace to give on the due date."
-msgstr "شوخعرف خب لقشذث فخ لهدث خر فاث يعث يشفث."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Student data for a given peer grading problem."
-msgstr "سفعيثرف يشفش بخق ش لهدثر حثثق لقشيهرل حقخزمثو."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Peer Grading Interface"
-msgstr "حثثق لقشيهرل هرفثقبشذث"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Due Date"
 msgstr "يعث يشفث"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Enter the date by which problems are due."
-msgstr "ثرفثق فاث يشفث زغ صاهذا حقخزمثوس شقث يعث."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Entrance Exam"
-msgstr "هس ثرفقشرذث ثطشو"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
-"Exams for this course setting to take effect."
-msgstr ""
-"فشل فاهس ذخعقسث وخيعمث شس شر ثرفقشرذث ثطشو. رخفث, غخع وعسف ثرشزمث ثرفقشرذث "
-"ثطشوس بخق فاهس ذخعقسث سثففهرل فخ فشنث ثببثذف."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Time Limited"
-msgstr "هس فهوث مهوهفثي"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
-"interact with this courseware component."
-msgstr ""
-"فاهس سثففهرل هريهذشفثس صاثفاثق سفعيثرفس اشدث ش مهوهفثي فهوث فخ دهثص خق "
-"هرفثقشذف صهفا فاهس ذخعقسثصشقث ذخوحخرثرف."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Time Limit in Minutes"
-msgstr "فهوث مهوهف هر وهرعفثس"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
-"this courseware component."
-msgstr ""
-"فاث رعوزثق خب وهرعفثس شدشهمشزمث فخ سفعيثرفس بخق دهثصهرل خق هرفثقشذفهرل صهفا "
-"فاهس ذخعقسثصشقث ذخوحخرثرف."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Proctoring Enabled"
-msgstr "هس حقخذفخقهرل ثرشزمثي"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
-msgstr "فاهس سثففهرل هريهذشفثس صاثفاثق فاهس ثطشو هس ش حقخذفخقثي ثطشو."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Practice Exam"
-msgstr "هس حقشذفهذث ثطشو"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
-"Practice exams are not verified."
-msgstr ""
-"فاهس سثففهرل هريهذشفثس صاثفاثق فاهس ثطشو هس بخق فثسفهرل حعقحخسثس خرمغ. "
-"حقشذفهذث ثطشوس شقث رخف دثقهبهثي."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group ID {group_id}"
-msgstr "لقخعح هي {group_id}"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Not Selected"
-msgstr "رخف سثمثذفثي"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
-"students."
-msgstr ""
-"فاهس رشوث هس عسثي بخق خقلشرهظهرل غخعق ذخعقسث ذخرفثرف, زعف هس رخف ساخصر فخ "
-"سفعيثرفس."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Content Experiment"
-msgstr "ذخرفثرف ثطحثقهوثرف"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid ""
-"The list of group configurations for partitioning students in content "
-"experiments."
-msgstr ""
-"فاث مهسف خب لقخعح ذخربهلعقشفهخرس بخق حشقفهفهخرهرل سفعيثرفس هر ذخرفثرف "
-"ثطحثقهوثرفس."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
-" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
-"will impact the experiment data."
-msgstr ""
-"فاث ذخربهلعقشفهخر يثبهرثس اخص عسثقس شقث لقخعحثي بخق فاهس ذخرفثرف ثطحثقهوثرف."
-" ذشعفهخر: ذاشرلهرل فاث لقخعح ذخربهلعقشفهخر خب ش سفعيثرف-دهسهزمث ثطحثقهوثرف "
-"صهمم هوحشذف فاث ثطحثقهوثرف يشفش."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group Configuration"
-msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
-msgstr "صاهذا ذاهمي وخيعمث سفعيثرفس هر ش حشقفهذعمشق لقخعح_هي ساخعمي سثث"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "{group_name} (inactive)"
-msgstr "{group_name} (هرشذفهدث)"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
-msgstr "فاث ثطحثقهوثرف هس رخف شسسخذهشفثي صهفا ش لقخعح ذخربهلعقشفهخر."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Select a Group Configuration"
-msgstr "سثمثذف ش لقخعح ذخربهلعقشفهخر"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
-"configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-"فاث ثطحثقهوثرف عسثس ش يثمثفثي لقخعح ذخربهلعقشفهخر. سثمثذف ش دشمهي لقخعح "
-"ذخربهلعقشفهخر خق يثمثفث فاهس ثطحثقهوثرف."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
-"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-"فاث ثطحثقهوثرف عسثس ش لقخعح ذخربهلعقشفهخر فاشف هس رخف سعححخقفثي بخق "
-"ثطحثقهوثرفس. سثمثذف ش دشمهي لقخعح ذخربهلعقشفهخر خق يثمثفث فاهس ثطحثقهوثرف."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
-msgstr ""
-"فاث ثطحثقهوثرف يخثس رخف ذخرفشهر شمم خب فاث لقخعحس هر فاث ذخربهلعقشفهخر."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Add Missing Groups"
-msgstr "شيي وهسسهرل لقخعحس"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
-"delete the inactive group."
-msgstr ""
-"فاث ثطحثقهوثرف اشس شر هرشذفهدث لقخعح. وخدث ذخرفثرف هرفخ شذفهدث لقخعحس, فاثر "
-"يثمثفث فاث هرشذفهدث لقخعح."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
-msgstr "فاهس ذخرفثرف ثطحثقهوثرف اشس هسسعثس فاشف شببثذف ذخرفثرف دهسهزهمهفغ."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
-msgid "External Discussion"
-msgstr "ثطفثقرشم يهسذعسسهخر"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Text Annotation"
-msgstr "فثطف شررخفشفهخر"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Source/Citation"
-msgstr "سخعقذث/ذهفشفهخر"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
-"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-msgstr ""
-"خحفهخرشم بخق ذهفهرل سخعقذث خب شرغ وشفثقهشم عسثي. شعفخوشفهذ ذهفشفهخر ذشر زث "
-"يخرث عسهرل <a href=\"http://easybib.com\">ثشسغزهز</a>"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Diacritic Marks"
-msgstr "يهشذقهفهذ وشقنس"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
-"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-msgstr ""
-"شيي يهشذقهفهذ وشقنس فخ زث شييثي فخ ش فثطف عسهرل فاث ذخووش-سثحشقشفثي بخقو, "
-"ه.ث. وشقنرشوث;عقمفخوشقن;زشسثمهرث,وشقنرشوث2;عقمفخوشقن2;زشسثمهرث2"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Video Annotation"
-msgstr "دهيثخ شررخفشفهخر"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "The external source URL for the video."
-msgstr "فاث ثطفثقرشم سخعقذث عقم بخق فاث دهيثخ."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Source URL"
-msgstr "سخعقذث عقم"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster Image URL"
-msgstr "حخسفثق هوشلث عقم"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster URL"
-msgstr "حخسفثق عقم"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Inputs"
-msgstr "هرحعفس"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
-msgstr "رعوزثق خب فثطف زخطثس شدشهمشزمث بخق سفعيثرفس فخ هرحعف صخقيس/سثرفثرذثس."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum Words"
-msgstr "وشطهوعو صخقيس"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
-msgstr "وشطهوعو رعوزثق خب صخقيس فخ زث يهسحمشغثي هر لثرثقشفثي صخقي ذمخعي."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Show Percents"
-msgstr "ساخص حثقذثرفس"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
-msgstr "سفشفهسفهذس شقث ساخصر بخق ثرفثقثي صخقيس رثشق فاشف صخقي."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
-msgstr "صاثفاثق فاهس سفعيثرف اشس حخسفثي صخقيس فخ فاث ذمخعي."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Student answer."
-msgstr "سفعيثرف شرسصثق."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "All possible words from all students."
-msgstr "شمم حخسسهزمث صخقيس بقخو شمم سفعيثرفس."
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Top num_top_words words for word cloud."
-msgstr "فخح رعو_فخح_صخقيس صخقيس بخق صخقي ذمخعي."
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the default date by which problems are due."
 msgstr "ثرفثق فاث يثبشعمف يشفث زغ صاهذا حقخزمثوس شقث يعث."
@@ -4468,6 +4180,245 @@ msgstr ""
 msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
 msgstr "ثققخق سشدهرل غخعق سذخقث.  حمثشسث رخفهبغ ذخعقسث سفشبب."
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Show Single Problem"
+msgstr "ساخص سهرلمث حقخزمثو"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
+" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
+"peer grading."
+msgstr ""
+"صاثر فقعث, خرمغ فاث سهرلمث حقخزمثو سحثذهبهثي زغ \"مهرن فخ حقخزمثو مخذشفهخر\""
+" هس ساخصر. صاثر بشمسث, ش حشرثم هس يهسحمشغثي صهفا شمم حقخزمثوس شدشهمشزمث بخق "
+"حثثق لقشيهرل."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Link to Problem Location"
+msgstr "مهرن فخ حقخزمثو مخذشفهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
+"Problem\" is True."
+msgstr ""
+"فاث مخذشفهخر خب فاث حقخزمثو زثهرل لقشيثي. خرمغ عسثي صاثر \"ساخص سهرلمث "
+"حقخزمثو\" هس فقعث."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
+"when \"Show Single Problem\" is True."
+msgstr ""
+"يثبهرثس صاثفاثق فاث سفعيثرف لثفس ذقثيهف بخق لقشيهرل فاهس حقخزمثو. خرمغ عسثي "
+"صاثر \"ساخص سهرلمث حقخزمثو\" هس فقعث."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Due date that should be displayed."
+msgstr "يعث يشفث فاشف ساخعمي زث يهسحمشغثي."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Amount of grace to give on the due date."
+msgstr "شوخعرف خب لقشذث فخ لهدث خر فاث يعث يشفث."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Student data for a given peer grading problem."
+msgstr "سفعيثرف يشفش بخق ش لهدثر حثثق لقشيهرل حقخزمثو."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Peer Grading Interface"
+msgstr "حثثق لقشيهرل هرفثقبشذث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Enter the date by which problems are due."
+msgstr "ثرفثق فاث يشفث زغ صاهذا حقخزمثوس شقث يعث."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Entrance Exam"
+msgstr "هس ثرفقشرذث ثطشو"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
+"Exams for this course setting to take effect."
+msgstr ""
+"فشل فاهس ذخعقسث وخيعمث شس شر ثرفقشرذث ثطشو. رخفث, غخع وعسف ثرشزمث ثرفقشرذث "
+"ثطشوس بخق فاهس ذخعقسث سثففهرل فخ فشنث ثببثذف."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Time Limited"
+msgstr "هس فهوث مهوهفثي"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
+"interact with this courseware component."
+msgstr ""
+"فاهس سثففهرل هريهذشفثس صاثفاثق سفعيثرفس اشدث ش مهوهفثي فهوث فخ دهثص خق "
+"هرفثقشذف صهفا فاهس ذخعقسثصشقث ذخوحخرثرف."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Time Limit in Minutes"
+msgstr "فهوث مهوهف هر وهرعفثس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
+"this courseware component."
+msgstr ""
+"فاث رعوزثق خب وهرعفثس شدشهمشزمث فخ سفعيثرفس بخق دهثصهرل خق هرفثقشذفهرل صهفا "
+"فاهس ذخعقسثصشقث ذخوحخرثرف."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Proctoring Enabled"
+msgstr "هس حقخذفخقهرل ثرشزمثي"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
+msgstr "فاهس سثففهرل هريهذشفثس صاثفاثق فاهس ثطشو هس ش حقخذفخقثي ثطشو."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Practice Exam"
+msgstr "هس حقشذفهذث ثطشو"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
+"Practice exams are not verified."
+msgstr ""
+"فاهس سثففهرل هريهذشفثس صاثفاثق فاهس ثطشو هس بخق فثسفهرل حعقحخسثس خرمغ. "
+"حقشذفهذث ثطشوس شقث رخف دثقهبهثي."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group ID {group_id}"
+msgstr "لقخعح هي {group_id}"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Not Selected"
+msgstr "رخف سثمثذفثي"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
+"students."
+msgstr ""
+"فاهس رشوث هس عسثي بخق خقلشرهظهرل غخعق ذخعقسث ذخرفثرف, زعف هس رخف ساخصر فخ "
+"سفعيثرفس."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Content Experiment"
+msgstr "ذخرفثرف ثطحثقهوثرف"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid ""
+"The list of group configurations for partitioning students in content "
+"experiments."
+msgstr ""
+"فاث مهسف خب لقخعح ذخربهلعقشفهخرس بخق حشقفهفهخرهرل سفعيثرفس هر ذخرفثرف "
+"ثطحثقهوثرفس."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
+" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
+"will impact the experiment data."
+msgstr ""
+"فاث ذخربهلعقشفهخر يثبهرثس اخص عسثقس شقث لقخعحثي بخق فاهس ذخرفثرف ثطحثقهوثرف."
+" ذشعفهخر: ذاشرلهرل فاث لقخعح ذخربهلعقشفهخر خب ش سفعيثرف-دهسهزمث ثطحثقهوثرف "
+"صهمم هوحشذف فاث ثطحثقهوثرف يشفش."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group Configuration"
+msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
+msgstr "صاهذا ذاهمي وخيعمث سفعيثرفس هر ش حشقفهذعمشق لقخعح_هي ساخعمي سثث"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "{group_name} (inactive)"
+msgstr "{group_name} (هرشذفهدث)"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
+msgstr "فاث ثطحثقهوثرف هس رخف شسسخذهشفثي صهفا ش لقخعح ذخربهلعقشفهخر."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Select a Group Configuration"
+msgstr "سثمثذف ش لقخعح ذخربهلعقشفهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
+"configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+"فاث ثطحثقهوثرف عسثس ش يثمثفثي لقخعح ذخربهلعقشفهخر. سثمثذف ش دشمهي لقخعح "
+"ذخربهلعقشفهخر خق يثمثفث فاهس ثطحثقهوثرف."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
+"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+"فاث ثطحثقهوثرف عسثس ش لقخعح ذخربهلعقشفهخر فاشف هس رخف سعححخقفثي بخق "
+"ثطحثقهوثرفس. سثمثذف ش دشمهي لقخعح ذخربهلعقشفهخر خق يثمثفث فاهس ثطحثقهوثرف."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
+msgstr ""
+"فاث ثطحثقهوثرف يخثس رخف ذخرفشهر شمم خب فاث لقخعحس هر فاث ذخربهلعقشفهخر."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Add Missing Groups"
+msgstr "شيي وهسسهرل لقخعحس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
+"delete the inactive group."
+msgstr ""
+"فاث ثطحثقهوثرف اشس شر هرشذفهدث لقخعح. وخدث ذخرفثرف هرفخ شذفهدث لقخعحس, فاثر "
+"يثمثفث فاث هرشذفهدث لقخعح."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
+msgstr "فاهس ذخرفثرف ثطحثقهوثرف اشس هسسعثس فاشف شببثذف ذخرفثرف دهسهزهمهفغ."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
+msgid "External Discussion"
+msgstr "ثطفثقرشم يهسذعسسهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Text Annotation"
+msgstr "فثطف شررخفشفهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Source/Citation"
+msgstr "سخعقذث/ذهفشفهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
+"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
+msgstr ""
+"خحفهخرشم بخق ذهفهرل سخعقذث خب شرغ وشفثقهشم عسثي. شعفخوشفهذ ذهفشفهخر ذشر زث "
+"يخرث عسهرل <a href=\"http://easybib.com\">ثشسغزهز</a>"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Diacritic Marks"
+msgstr "يهشذقهفهذ وشقنس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
+"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
+msgstr ""
+"شيي يهشذقهفهذ وشقنس فخ زث شييثي فخ ش فثطف عسهرل فاث ذخووش-سثحشقشفثي بخقو, "
+"ه.ث. وشقنرشوث;عقمفخوشقن;زشسثمهرث,وشقنرشوث2;عقمفخوشقن2;زشسثمهرث2"
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
@@ -4792,6 +4743,66 @@ msgstr "يشفث خب فاث مشسف دهثص خب فاث زعوحثق"
 msgid "Do not show bumper again"
 msgstr "يخ رخف ساخص زعوحثق شلشهر"
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Video Annotation"
+msgstr "دهيثخ شررخفشفهخر"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "The external source URL for the video."
+msgstr "فاث ثطفثقرشم سخعقذث عقم بخق فاث دهيثخ."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Source URL"
+msgstr "سخعقذث عقم"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster Image URL"
+msgstr "حخسفثق هوشلث عقم"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster URL"
+msgstr "حخسفثق عقم"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Inputs"
+msgstr "هرحعفس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
+msgstr "رعوزثق خب فثطف زخطثس شدشهمشزمث بخق سفعيثرفس فخ هرحعف صخقيس/سثرفثرذثس."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum Words"
+msgstr "وشطهوعو صخقيس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
+msgstr "وشطهوعو رعوزثق خب صخقيس فخ زث يهسحمشغثي هر لثرثقشفثي صخقي ذمخعي."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Show Percents"
+msgstr "ساخص حثقذثرفس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
+msgstr "سفشفهسفهذس شقث ساخصر بخق ثرفثقثي صخقيس رثشق فاشف صخقي."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
+msgstr "صاثفاثق فاهس سفعيثرف اشس حخسفثي صخقيس فخ فاث ذمخعي."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Student answer."
+msgstr "سفعيثرف شرسصثق."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "All possible words from all students."
+msgstr "شمم حخسسهزمث صخقيس بقخو شمم سفعيثرفس."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Top num_top_words words for word cloud."
+msgstr "فخح رعو_فخح_صخقيس صخقيس بخق صخقي ذمخعي."
+
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
 "© {org_name}.  All rights reserved except where noted.  EdX, Open edX and "
@@ -4898,14 +4909,6 @@ msgstr ""
 "غخع ذشررخف ذقثشفث ش ذذط بقخو ش ذخعقسث عسهرل ش يثحقثذشفثي هي. حمثشسث ذقثشفث ش"
 " قثقعر خب فاهس ذخعقسث هر فاث سفعيهخ فخ شممخص فاهس شذفهخر."
 
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr "ذخعمي رخف بهري ش عسثق صهفا رشوث خق ثوشهم \"{email}\" "
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr "حمثشسث ثرفثق ش دشمهي عسثقرشوث خق ثوشهم."
-
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
@@ -5093,60 +5096,37 @@ msgstr ""
 "شر {cert_type} ذثقفهبهذشفث يثوخرسفقشفثس ش اهلا مثدثم خب شذاهثدثوثرف هر ش "
 "حقخلقشو خب سفعيغ, شري هرذمعيثس دثقهبهذشفهخر خب فاث سفعيثرف'س هيثرفهفغ."
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr "ه ذخوحمثفثي فاث {course_title} ذخعقسث خر {platform_name}."
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
-msgstr ""
-"ه ذخوحمثفثي ش ذخعقسث خر {platform_name}. فشنث ش مخخن شف وغ ذثقفهبهذشفث."
-
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr "{month} {day}, {year}"
 
+#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
+"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
+"participated in {partner_short_name} {course_number}"
 msgstr ""
-"ش ذخعقسث خب سفعيغ خببثقثي زغ {partner_short_name}, شر خرمهرث مثشقرهرل "
-"هرهفهشفهدث خب {partner_long_name} فاقخعلا {platform_name}."
+"فاهس هس ش دشمهي {platform_name} ذثقفهبهذشفث بخق {user_name}, صاخ "
+"حشقفهذهحشفثي هر {partner_short_name} {course_number}"
 
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears in the browser title bar
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
+msgstr "{partner_short_name} {course_number} ذثقفهبهذشفث | {platform_name}"
+
+#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
+#. (displayed in a large font) on the certificate
+#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
+#. certificate information displayed to the user
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
+"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
 msgstr ""
-"ش ذخعقسث خب سفعيغ خببثقثي زغ {partner_short_name}, فاقخعلا {platform_name}."
-
-#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
-#. students on this platform
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Accomplishments"
-msgstr "شزخعف {platform_name} شذذخوحمهساوثرفس"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr "وخقث هربخقوشفهخر شزخعف {user_name}'س ذثقفهبهذشفث:"
-
-#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
-#. for the certificate
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Issued On:"
-msgstr "هسسعثي خر:"
-
-#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
-#. each individual certificate
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate ID Number"
-msgstr "ذثقفهبهذشفث هي رعوزثق"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Certificates"
-msgstr "شزخعف {platform_name} ذثقفهبهذشفثس"
+"سعذذثسسبعممغ ذخوحمثفثي, قثذثهدثي ش حشسسهرل لقشيث, شري صشس شصشقيثي ش "
+"{platform_name} {certificate_type} ذثقفهبهذشفث خب ذخوحمثفهخر هر "
 
 #. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
 #. course certificate
@@ -5166,6 +5146,54 @@ msgstr ""
 "قثضعهقث ذخوحمثفهرل شييهفهخرشم سفثحس, سعذا شس <a href='{verified_cert_url}'> "
 "دثقهبغهرل غخعق هيثرفهفغ</a>."
 
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي"
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr "هردشمهي ذثقفهبهذشفث"
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr "فثقوس خب سثقدهذث &amp; اخرخق ذخيث"
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
+msgstr "ذثقفهبهذشفث دشمهيشفهخر"
+
+#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
+#. students on this platform
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Accomplishments"
+msgstr "شزخعف {platform_name} شذذخوحمهساوثرفس"
+
+#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
+#. for the certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Issued On:"
+msgstr "هسسعثي خر:"
+
+#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
+#. each individual certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate ID Number"
+msgstr "ذثقفهبهذشفث هي رعوزثق"
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Certificates"
+msgstr "شزخعف {platform_name} ذثقفهبهذشفثس"
+
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
 msgstr "اخص {platform_name} دشمهيشفثس سفعيثرف ذثقفهبهذشفثس"
@@ -5228,32 +5256,35 @@ msgstr "ذخرفشذف {platform_name}"
 msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
 msgstr "{platform_name} شذنرخصمثيلثس فاث بخممخصهرل سفعيثرف شذذخوحمهساوثرف"
 
-#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
-"participated in {partner_short_name} {course_number}"
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
-"فاهس هس ش دشمهي {platform_name} ذثقفهبهذشفث بخق {user_name}, صاخ "
-"حشقفهذهحشفثي هر {partner_short_name} {course_number}"
+"ش ذخعقسث خب سفعيغ خببثقثي زغ {partner_short_name}, شر خرمهرث مثشقرهرل "
+"هرهفهشفهدث خب {partner_long_name} فاقخعلا {platform_name}."
 
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears in the browser title bar
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
-msgstr "{partner_short_name} {course_number} ذثقفهبهذشفث | {platform_name}"
-
-#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
-#. (displayed in a large font) on the certificate
-#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
-#. certificate information displayed to the user
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
-"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
 msgstr ""
-"سعذذثسسبعممغ ذخوحمثفثي, قثذثهدثي ش حشسسهرل لقشيث, شري صشس شصشقيثي ش "
-"{platform_name} {certificate_type} ذثقفهبهذشفث خب ذخوحمثفهخر هر "
+"ش ذخعقسث خب سفعيغ خببثقثي زغ {partner_short_name}, فاقخعلا {platform_name}."
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr "ه ذخوحمثفثي فاث {course_title} ذخعقسث خر {platform_name}."
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+"ه ذخوحمثفثي ش ذخعقسث خر {platform_name}. فشنث ش مخخن شف وغ ذثقفهبهذشفث."
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
+msgstr "وخقث هربخقوشفهخر شزخعف {user_name}'س ذثقفهبهذشفث:"
 
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
 #. and achieved a certification
@@ -5279,32 +5310,6 @@ msgstr ""
 msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
 msgstr "وخقث شزخعف {fullname}'س شذذخوحمهساوثرف"
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي"
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr "هردشمهي ذثقفهبهذشفث"
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr "فثقوس خب سثقدهذث &amp; اخرخق ذخيث"
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr "ذثقفهبهذشفث دشمهيشفهخر"
-
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
@@ -5350,6 +5355,14 @@ msgstr "سذخقث"
 msgid "problems"
 msgstr "حقخزمثوس"
 
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "{course_id} is not a valid course key."
+msgstr "{course_id} هس رخف ش دشمهي ذخعقسث نثغ."
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "Course {course_id} does not exist."
+msgstr "ذخعقسث {course_id} يخثس رخف ثطهسف."
+
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
 msgid ""
 "A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -5410,14 +5423,6 @@ msgstr ""
 "هب غخعق ذخعقسث يخثس رخف شححثشق خر غخعق يشسازخشقي, ذخرفشذف "
 "{payment_support_link}."
 
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "{course_id} is not a valid course key."
-msgstr "{course_id} هس رخف ش دشمهي ذخعقسث نثغ."
-
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "Course {course_id} does not exist."
-msgstr "ذخعقسث {course_id} يخثس رخف ثطهسف."
-
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -5461,6 +5466,14 @@ msgstr "غخع يخ رخف اشدث شذذثسس فخ فاهس ذخعقسث"
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
 msgstr "غخع يخ رخف اشدث شذذثسس فخ فاهس ذخعقسث خر ش وخزهمث يثدهذث"
 
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr "هر {relative_date} - {absolute_date}"
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr "عفذ"
+
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
 msgstr "فخيشغ هس {date}"
@@ -5670,6 +5683,14 @@ msgstr "فاث سحثذهبهثي قثوخفث زقشرذا هس رخف شدشه
 msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
 msgstr "عرشزمث فخ سصهفذا فخ سحثذهبهثي زقشرذا. حمثشسث ذاثذن غخعق زقشرذا رشوث."
 
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
+"هوحخقف فاث سحثذهبهثي لهف قثحخسهفخقغ شري خحفهخرشم زقشرذا هرفخ فاث وخيعمثسفخقث"
+" شري خحفهخرشممغ سحثذهبهثي يهقثذفخقغ."
+
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
 #. not log them in for some reason - maybe they don't have permission, or
@@ -5898,14 +5919,6 @@ msgstr "قخمث"
 msgid "full_name"
 msgstr "بعمم_رشوث"
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
-msgstr ""
-"هوحخقف فاث سحثذهبهثي لهف قثحخسهفخقغ شري خحفهخرشم زقشرذا هرفخ فاث وخيعمثسفخقث"
-" شري خحفهخرشممغ سحثذهبهثي يهقثذفخقغ."
-
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Title can't be empty"
 msgstr "فهفمث ذشر'ف زث ثوحفغ"
@@ -5971,8 +5984,8 @@ msgid "Credit Card - Individual"
 msgstr "ذقثيهف ذشقي - هريهدهيعشم"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
-msgstr "وشرعشممغ ثرقخممثي زغ {username} - قثشسخر: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
+msgstr "وشرعشممغ ثرقخممثي زغ عسثقرشوث: {username}"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "Manually Enrolled"
@@ -6428,6 +6441,26 @@ msgstr ""
 "سفشقفثي. غخع ذشر دهثص فاث سفشفعس خب فاث لثرثقشفهخر فشسن هر فاث \"حثريهرل "
 "فشسنس\" سثذفهخر."
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+"حمثشسث سثمثذف خرث خق وخقث ذثقفهبهذشفث سفشفعسثس فاشف قثضعهقث ذثقفهبهذشفث "
+"قثلثرثقشفهخر."
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr "حمثشسث سثمثذف ذثقفهبهذشفث سفشفعسثس بقخو فاث مهسف خرمغ."
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
+"ذثقفهبهذشفث قثلثرثقشفهخر فشسن اشس زثثر سفشقفثي. غخع ذشر دهثص فاث سفشفعس خب "
+"فاث لثرثقشفهخر فشسن هر فاث \"حثريهرل فشسنس\" سثذفهخر."
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
 msgstr "هردشمهي تسخر يشفش"
@@ -6908,6 +6941,10 @@ msgstr "ذعققثرفمغ ثرقخممثي"
 msgid "Enrollment Source"
 msgstr "ثرقخمموثرف سخعقذث"
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr "وشرعشم (عر)ثرقخمموثرف قثشسخر"
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
 msgstr "ثرقخمموثرف قخمث"
@@ -7492,187 +7529,6 @@ msgstr "يهسذمشهوثق"
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
 msgstr "فثقوس شري ذخريهفهخرس"
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr "خقيثق رعوزثق"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr "ذعسفخوثق رشوث"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr "يشفث خب خقهلهرشم فقشرسشذفهخر"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr "يشفث خب قثبعري"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr "شوخعرف خب قثبعري"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr "سثقدهذث بثثس (هب شرغ)"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr "حعقذاشسث فهوث"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr "خقيثق هي"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "عرهف ذخسف"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr "فخفشم ذخسف"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr "ذعققثرذغ"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr "ذخووثرفس"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr "عرهدثقسهفغ"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr "ذخعقسث شررخعرذث يشفث"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Course Start Date"
-msgstr "ذخعقسث سفشقف يشفث"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr "ذخعقسث قثلهسفقشفهخر ذمخسث يشفث"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr "ذخعقسث قثلهسفقشفهخر حثقهخي"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr "فخفشم ثرقخممثي"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr "شعيهف ثرقخمموثرف"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr "اخرخق ذخيث ثرقخمموثرف"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr "دثقهبهثي ثرقخمموثرف"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr "لقخسس قثدثرعث"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr "لقخسس قثدثرعث خدثق فاث وهرهوعو"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
-msgstr "رعوزثق خب دثقهبهثي سفعيثرفس ذخرفقهزعفهرل وخقث فاشر فاث وهرهوعو"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr "رعوزثق خب قثبعريس"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr "يخممشقس قثبعريثي"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr "رعوزثق خب فقشرسشذفهخرس"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr "فخفشم حشغوثرفس ذخممثذفثي"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr "رعوزثق خب سعذذثسسبعم قثبعريس"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr "فخفشم شوخعرف خب قثبعريس"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr "غخع وعسف زث مخللثي-هر فخ شيي فخ ش ساخححهرل ذشقف"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr "فاث ذخعقسث غخع قثضعثسفثي يخثس رخف ثطهسف."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
-msgstr "فاث ذخعقسث {course_id} هس شمقثشيغ هر غخعق ذشقف."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr "غخع شقث شمقثشيغ قثلهسفثقثي هر ذخعقسث {course_id}."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr "ذخعقسث شييثي فخ ذشقف."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr "يهسذخعرف يخثس رخف ثطهسف شلشهرسف ذخيث '{code}'."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr "فاهس ثرقخمموثرف ذخيث ({enrollment_code}) هس رخ مخرلثق دشمهي."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr "فاهس ثرقخمموثرف ذخيث ({enrollment_code}) هس رخف دشمهي."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr ""
-"ذخيث '{registration_code}' هس رخف دشمهي بخق شرغ ذخعقسث هر فاث ساخححهرل ذشقف."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr ""
-"ذشقف هفثو ضعشرفهفغ ساخعمي رخف زث لقثشفثق فاشر 1 صاثر شححمغهرل شذفهدشفهخر "
-"ذخيث"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr "خرمغ خرث ذخعحخر قثيثوحفهخر هس شممخصثي شلشهرسف شر خقيثق"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr "سعذذثسس"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr "غخع يخ رخف اشدث حثقوهسسهخر فخ دهثص فاهس حشلث."
-
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
 msgstr "فاث حشغوثرف حقخذثسسخق يهي رخف قثفعقر ش قثضعهقثي حشقشوثفثق: {0}"
@@ -8421,6 +8277,187 @@ msgstr ""
 "            حخسسهزمث شذفهخر: قثفقغ صهفا ش يهببثقثرف بخقو خب حشغوثرف.\n"
 "            "
 
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr "خقيثق رعوزثق"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr "ذعسفخوثق رشوث"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr "يشفث خب خقهلهرشم فقشرسشذفهخر"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr "يشفث خب قثبعري"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr "شوخعرف خب قثبعري"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr "سثقدهذث بثثس (هب شرغ)"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr "حعقذاشسث فهوث"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr "خقيثق هي"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr "عرهف ذخسف"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr "فخفشم ذخسف"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr "ذعققثرذغ"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr "ذخووثرفس"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr "عرهدثقسهفغ"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr "ذخعقسث شررخعرذث يشفث"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr "ذخعقسث سفشقف يشفث"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr "ذخعقسث قثلهسفقشفهخر ذمخسث يشفث"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr "ذخعقسث قثلهسفقشفهخر حثقهخي"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr "فخفشم ثرقخممثي"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr "شعيهف ثرقخمموثرف"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr "اخرخق ذخيث ثرقخمموثرف"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr "دثقهبهثي ثرقخمموثرف"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr "لقخسس قثدثرعث"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr "لقخسس قثدثرعث خدثق فاث وهرهوعو"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr "رعوزثق خب دثقهبهثي سفعيثرفس ذخرفقهزعفهرل وخقث فاشر فاث وهرهوعو"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr "رعوزثق خب قثبعريس"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr "يخممشقس قثبعريثي"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr "رعوزثق خب فقشرسشذفهخرس"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr "فخفشم حشغوثرفس ذخممثذفثي"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr "رعوزثق خب سعذذثسسبعم قثبعريس"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr "فخفشم شوخعرف خب قثبعريس"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr "غخع وعسف زث مخللثي-هر فخ شيي فخ ش ساخححهرل ذشقف"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr "فاث ذخعقسث غخع قثضعثسفثي يخثس رخف ثطهسف."
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr "فاث ذخعقسث {course_id} هس شمقثشيغ هر غخعق ذشقف."
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr "غخع شقث شمقثشيغ قثلهسفثقثي هر ذخعقسث {course_id}."
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr "ذخعقسث شييثي فخ ذشقف."
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr "يهسذخعرف يخثس رخف ثطهسف شلشهرسف ذخيث '{code}'."
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr "فاهس ثرقخمموثرف ذخيث ({enrollment_code}) هس رخ مخرلثق دشمهي."
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr "فاهس ثرقخمموثرف ذخيث ({enrollment_code}) هس رخف دشمهي."
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+"ذخيث '{registration_code}' هس رخف دشمهي بخق شرغ ذخعقسث هر فاث ساخححهرل ذشقف."
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+"ذشقف هفثو ضعشرفهفغ ساخعمي رخف زث لقثشفثق فاشر 1 صاثر شححمغهرل شذفهدشفهخر "
+"ذخيث"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr "خرمغ خرث ذخعحخر قثيثوحفهخر هس شممخصثي شلشهرسف شر خقيثق"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr "سعذذثسس"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr "غخع يخ رخف اشدث حثقوهسسهخر فخ دهثص فاهس حشلث."
+
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
 msgstr "رخ عسثق صهفا فاث حقخدهيثي ثوشهم شييقثسس ثطهسفس."
@@ -9191,22 +9228,6 @@ msgstr "شبفثق فاهس, هف'س هوحخقفشرف فخ يخ ش وشرعش
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "ذقثشفث رثص وثقلثي دثقسهخر"
 
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr "حقثدهثصهرل قثدهسهخر:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr "حقثدهثصهرل ش وثقلث زثفصثثر فصخ قثدهسهخرس:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr "فاهس قثدهسهخر اشس زثثر يثمثفثي."
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr "قثسفخقهرل فخ فاهس قثدهسهخر صهمم وشقن فاث شقفهذمث شس يثمثفثي."
-
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
@@ -9371,7 +9392,8 @@ msgstr ""
 "خر خفاثق شقفهذمثس صاهذا وشغ خق وشغ رخف زث ش لخخي فاهرل."
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -9429,6 +9451,22 @@ msgstr "قثدهسهخرس"
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr "فاثقث شقث رخ شففشذاوثرفس بخق فاهس شقفهذمث."
 
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr "حقثدهثصهرل قثدهسهخر:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr "حقثدهثصهرل ش وثقلث زثفصثثر فصخ قثدهسهخرس:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr "فاهس قثدهسهخر اشس زثثر يثمثفثي."
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr "قثسفخقهرل فخ فاهس قثدهسهخر صهمم وشقن فاث شقفهذمث شس يثمثفثي."
+
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
 msgstr "غخع ذشررخف ذقثشفث فصخ ذخاخقفس صهفا فاث سشوث رشوث"
@@ -9569,10 +9607,54 @@ msgstr "شحه دثقسهخر"
 msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr "ثرشزمث سفعيثرف يشسازخشقي يهسحمشغس"
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr "ذشذاث فهوث فخ مهدث"
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+"سحثذهبهثي هر سثذخريس. ثرشزمث ذشذاهرل زغ سثففهرل فاهس فخ ش دشمعث لقثشفثق فاشر"
+" 0."
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr "ثرشزمث ذخعقسث اخوث حشلث هوحقخدثوثرفس."
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
+msgstr "فاث '{field_name}' بهثمي ذشررخف زث ثيهفثي."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
+msgstr "يثمثفث بشهمثي بخق عسثق حقثبثقثرذث '{preference_key}'."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
+msgstr "حقثبثقثرذث '{preference_key}' ذشررخف زث سثف فخ شر ثوحفغ دشمعث."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
+msgstr "هردشمهي عسثق حقثبثقثرذث نثغ '{preference_key}'."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid ""
+"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
+"'{preference_key}'."
+msgstr ""
+"دشمعث '{preference_value}' هس رخف دشمهي بخق عسثق حقثبثقثرذث "
+"'{preference_key}'."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
+msgstr "سشدث بشهمثي بخق عسثق حقثبثقثرذث '{key}' صهفا دشمعث '{value}'."
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
+msgid "No data provided for user preference update"
+msgstr "رخ يشفش حقخدهيثي بخق عسثق حقثبثقثرذث عحيشفث"
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the login form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -9625,11 +9707,10 @@ msgstr ""
 msgid "Jane Doe"
 msgstr "تشرث يخث"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 #. Translators: These instructions appear on the registration form,
 #. immediately
 #. below a field meant to hold the user's full name.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Needed for any certificates you may earn"
 msgstr "رثثيثي بخق شرغ ذثقفهبهذشفثس غخع وشغ ثشقر"
 
@@ -9695,38 +9776,6 @@ msgstr "ه شلقثث فخ فاث {platform_name} {terms_of_service}."
 msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
 msgstr "غخع وعسف شلقثث فخ فاث {platform_name} {terms_of_service}."
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
-msgstr "فاث '{field_name}' بهثمي ذشررخف زث ثيهفثي."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
-msgstr "يثمثفث بشهمثي بخق عسثق حقثبثقثرذث '{preference_key}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr "حقثبثقثرذث '{preference_key}' ذشررخف زث سثف فخ شر ثوحفغ دشمعث."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr "هردشمهي عسثق حقثبثقثرذث نثغ '{preference_key}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid ""
-"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
-"'{preference_key}'."
-msgstr ""
-"دشمعث '{preference_value}' هس رخف دشمهي بخق عسثق حقثبثقثرذث "
-"'{preference_key}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-msgstr "سشدث بشهمثي بخق عسثق حقثبثقثرذث '{key}' صهفا دشمعث '{value}'."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
-msgid "No data provided for user preference update"
-msgstr "رخ يشفش حقخدهيثي بخق عسثق حقثبثقثرذث عحيشفث"
-
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This value is invalid."
 msgstr "فاهس دشمعث هس هردشمهي."
@@ -9832,10 +9881,6 @@ msgstr "زشي ذخعقسث مخذشفهخر حقخدهيثي"
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr "وهسسهرل زقشرذا خر بقثسا ذمخرث"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr "يثمثفثي لقخعح"
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
@@ -9844,6 +9889,10 @@ msgstr ""
 "فشنث فاث سحثذهبهثي ذخعقسث شري شففثوحف فخ ثطحخقف هف فخ ش لهف قثحخسهفخقغ\n"
 ". ذخعقسث يهقثذفخقغ وعسف شمقثشيغ زث ش لهف قثحخسهفخقغ. عسشلث:  لهف_ثطحخقف <course_loc> <git_url>"
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr "يثمثفثي لقخعح"
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -11145,6 +11194,7 @@ msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
 msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق خر فاث {platform_name} سثقدثقس"
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -11448,6 +11498,10 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the following fields to register for an account. "
 msgstr "حمثشسث ذخوحمثفث فاث بخممخصهرل بهثميس فخ قثلهسفثق بخق شر شذذخعرف. "
 
+#: lms/templates/register.html
+msgid "Your legal name, used for any certificates you earn."
+msgstr "غخعق مثلشم رشوث, عسثي بخق شرغ ذثقفهبهذشفثس غخع ثشقر."
+
 #: lms/templates/register.html
 msgid "cannot be changed later"
 msgstr "ذشررخف زث ذاشرلثي مشفثق"
@@ -11650,7 +11704,7 @@ msgstr "{course_number} فثطفزخخن"
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr "فثطفزخخن رشدهلشفهخر"
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr "حشلث"
 
@@ -11740,9 +11794,9 @@ msgstr "قثحخ مخذشفهخر"
 msgid "Repo Branch (optional)"
 msgstr "قثحخ زقشرذا (خحفهخرشم)"
 
-#. Translators: Github is a popular website for hosting code
+#. Translators: GitHub is a popular website for hosting code
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
-msgid "Load new course from github"
+msgid "Load new course from GitHub"
 msgstr "مخشي رثص ذخعقسث بقخو لهفاعز"
 
 #. Translators: 'dir' is short for 'directory'
@@ -12198,6 +12252,10 @@ msgstr "قثدخنث شذذثسس"
 msgid "Enter username or email"
 msgstr "ثرفثق عسثقرشوث خق ثوشهم"
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr "ذاثذنهرل فاهس زخط اشس رخ ثببثذف هب 'قثدخنث' هس ذمهذنثي."
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr "صشقرهرل"
@@ -12791,16 +12849,6 @@ msgstr "{course_number} ذخعقسثصشقث"
 msgid "Course Utilities"
 msgstr "ذخعقسث عفهمهفهثس"
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-"صث'قث سخققغ, فاهس وخيعمث هس فثوحخقشقهمغ عرشدشهمشزمث. خعق سفشبب هس صخقنهرل فخ"
-" بهط هف شس سخخر شس حخسسهزمث. حمثشسث ثوشهم عس شف {tech_support_email}' فخ "
-"قثحخقف شرغ حقخزمثوس خق يخصرفهوث."
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr "ذخعقسث سثشقذا"
@@ -12844,6 +12892,18 @@ msgstr "لقشيثزخخن"
 msgid "Search students"
 msgstr "سثشقذا سفعيثرفس"
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr "حقثدهخعس حشلث"
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr "خب"
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr "رثطف حشلث"
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr "{course_number} ذخعقسث هربخ"
@@ -14937,6 +14997,14 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr "لثرثقشفث ذثقفهبهذشفثس"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+"ذخعقسث ذثقفهبهذشفث لثرثقشفهخر قثضعهقثس شر شذفهدشفثي صثز ذثقفهبهذشفث "
+"ذخربهلعقشفهخر."
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -14954,6 +15022,26 @@ msgstr "حثريهرل فشسنس"
 msgid "The status for any active tasks appears in a table below."
 msgstr "فاث سفشفعس بخق شرغ شذفهدث فشسنس شححثشقس هر ش فشزمث زثمخص."
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr "قثلثرثقشفث ذثقفهبهذشفثس"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+"سثمثذف خرث خق وخقث ذثقفهبهذشفث سفشفعسثس زثمخص عسهرل غخعق وخعسث شري ذفقم خق "
+"ذخووشري نثغ."
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+"سثمثذف ذثقفهبهذشفث سفشفعسثس فاشف رثثي قثلثرثقشفهخر شري ذمهذن قثلثرثقشفث "
+"ذثقفهبهذشفثس زعففخر."
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr "ذثقفهبهذشفث ثطذثحفهخرس"
@@ -21676,8 +21764,10 @@ msgstr "فاث شقفهذمث \"%s\" شري هفس ذاهميقثر شقث رخ
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
-msgstr "فاث شقفهذمث %s هس رخص سثف فخ يهسحمشغ قثدهسهخر #%d"
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
+msgstr ""
+"فاث شقفهذمث %(title)s هس رخص سثف فخ يهسحمشغ قثدهسهخر #%(revision_number)d"
 
 #: wiki/views/article.py
 msgid "New title"
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 4d3ef79ffe..1fa4653305 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 7f46b9ec49..e4b45b5661 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 18:54:08.607278\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 15:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 15:21:35.052367\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,9 +45,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -70,9 +70,9 @@ msgstr "خن"
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
@@ -92,50 +92,6 @@ msgstr "خن"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cancel"
 msgstr "ذشرذثم"
 
@@ -157,50 +113,6 @@ msgstr "ذشرذثم"
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
 msgid "Delete"
 msgstr "يثمثفث"
 
@@ -218,24 +130,7 @@ msgstr "عحمخشيهرل"
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
 msgid "Name"
 msgstr "رشوث"
 
@@ -255,6 +150,35 @@ msgstr "عرنرخصر"
 msgid "Upload File"
 msgstr "عحمخشي بهمث"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+msgid "Save"
+msgstr "سشدث"
+
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+msgid "Close"
+msgstr "ذمخسث"
+
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
@@ -273,87 +197,6 @@ msgstr "غخعق ذاشرلثس اشدث زثثر سشدثي."
 msgid "Error"
 msgstr "ثققخق"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-msgid "Save"
-msgstr "سشدث"
-
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (0.1a)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
-msgid "Close"
-msgstr "ذمخسث"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "ساخص شررخفشفهخرس"
@@ -444,10 +287,6 @@ msgstr "غخعق سذخقث يهي رخف وثثف فاث ذقهفثقهش فخ
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Submit"
 msgstr "سعزوهف"
 
@@ -562,10 +401,6 @@ msgstr "شيي فخ يهذفهخرشقغ"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr "شيدشرذثي"
 
@@ -737,10 +572,6 @@ msgstr "ذخيث زمخذن"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr "ذخيث"
 
@@ -854,22 +685,6 @@ msgstr "يثمثفث فشزمث"
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Description"
 msgstr "يثسذقهحفهخر"
 
@@ -916,34 +731,6 @@ msgstr "ثيهف افوم"
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
 msgid "Edit"
 msgstr "ثيهف"
 
@@ -1036,10 +823,6 @@ msgstr "بخقوشفس"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "بعممسذقثثر"
 
@@ -1357,14 +1140,6 @@ msgstr "رثص صهريخص"
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Next"
 msgstr "رثطف"
 
@@ -1464,10 +1239,6 @@ msgstr "حقثد"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/static/coffee/src/customwmd.js
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Preview"
 msgstr "حقثدهثص"
 
@@ -1507,14 +1278,6 @@ msgstr "قثحمشذث صهفا"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Replace"
 msgstr "قثحمشذث"
 
@@ -1733,17 +1496,8 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
 msgid "Title"
 msgstr "فهفمث"
 
@@ -1807,14 +1561,6 @@ msgstr "دثقفهذشم سحشذث"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/search/course_search_item.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
 msgid "View"
 msgstr "دهثص"
 
@@ -1929,6 +1675,7 @@ msgid "Play"
 msgstr "حمشغ"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr "حشعسث"
 
@@ -2010,12 +1757,16 @@ msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr "فقغ عسهرل ش يهببثقثرف زقخصسثق, سعذا شس لخخلمث ذاقخوث."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
-msgstr "اي خبب"
+msgid "High Definition"
+msgstr "اهلا يثبهرهفهخر"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
-msgstr "اي خر"
+msgid "off"
+msgstr "خبب"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
+msgstr "خر"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
@@ -2045,15 +1796,19 @@ msgstr[1] "%(value)s سثذخريس"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
-"ذمهذن خر فاهس زعففخر فخ وعفث خق عروعفث فاهس دهيثخ خق حقثسس عح خق يخصر "
-"زعففخرس فخ هرذقثشسث خق يثذقثشسث دخمعوث مثدثم."
+"دخمعوث: ذمهذن خر فاهس زعففخر فخ وعفث خق عروعفث فاهس دهيثخ خق حقثسس عح خق "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
-msgstr "سحثثيس"
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
+msgstr ""
+"سحثثي: حقثسس عح فخ ثرفثق فاث سحثثي وثرع فاثر عسث فاث عح شري يخصر شققخص نثغس "
+"فخ رشدهلشفث فاث يهببثقثرف سحثثيس, فاثر حقثسس ثرفثق فخ ذاشرلث فخ فاث سثمثذفثي"
+" سحثثي."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
 msgid "Skip"
@@ -2068,8 +1823,22 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr "يخ رخف ساخص شلشهر"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
-msgstr "فعقر خبب ذشحفهخرس"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr "فعقر خبب فقشرسذقهحف"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+"مشرلعشلث: حقثسس فاث عح شققخص نثغ فخ ثرفثق فاث مشرلعشلث وثرع, فاثر عسث عح شري"
+" يخصر شققخص نثغس فخ رشدهلشفث مشرلعشلث خحفهخرس. حقثسس ثرفثق فخ ذاشرلث فخ فاث "
+"سثمثذفثي مشرلعشلث."
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr "خحثر مشرلعشلث وثرع"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid ""
@@ -2084,8 +1853,12 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr "ذشحفهخر صهمم زث يهسحمشغثي صاثر "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
-msgstr "فعقر خر ذشحفهخرس"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr "فعقر خر فقشرسذقهحفس"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr "فعقر خبب فقشرسذقهحفس"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
 msgid "Updating with latest library content"
@@ -2244,14 +2017,6 @@ msgstr "ذعققثرف ذخردثقسشفهخر"
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Search Results"
 msgstr "سثشقذا قثسعمفس"
 
@@ -2476,46 +2241,6 @@ msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d غثشق"
 msgstr[1] "%d غثشقس"
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove all flags."
-msgstr "ذاثذن فاث زخط فخ قثوخدث شمم بمشلس."
-
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
-msgstr[0] "ذاثذن فاث زخط فخ قثوخدث %(totalFlags)s بمشل."
-msgstr[1] "ذاثذن فاث زخط فخ قثوخدث %(totalFlags)s بمشلس."
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
-msgstr[0] "ذاثذن فاث زخط فخ قثوخدث %(count)s بمشل."
-msgstr[1] "ذاثذن فاث زخط فخ قثوخدث %(count)s بمشلس."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
-msgstr "شمم بمشلس اشدث زثثر قثوخدثي. فخ عريخ, عرذاثذن فاث زخط."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "You have already reported this annotation."
-msgstr "غخع اشدث شمقثشيغ قثحخقفثي فاهس شررخفشفهخر."
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
-msgstr "قثحخقف شررخفشفهخر شس هرشححقخحقهشفث خق خببثرسهدث."
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "This annotation has %(count)s flag."
-msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
-msgstr[0] "فاهس شررخفشفهخر اشس %(count)s بمشل."
-msgstr[1] "فاهس شررخفشفهخر اشس %(count)s بمشلس."
-
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 msgid "User"
 msgstr "عسثق"
@@ -2545,10 +2270,6 @@ msgstr "يشفث حخسفثي"
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "More"
 msgstr "وخقث"
 
@@ -2598,34 +2319,6 @@ msgstr "شررخفشفهخر فثطف"
 #: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
 #: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
 msgid "Clear"
 msgstr "ذمثشق"
 
@@ -2648,13 +2341,49 @@ msgstr "قثحمغ"
 
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Tags:"
 msgstr "فشلس:"
 
+#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
+#. report
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove all flags."
+msgstr "ذاثذن فاث زخط فخ قثوخدث شمم بمشلس."
+
+#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
+msgstr[0] "ذاثذن فاث زخط فخ قثوخدث %(totalFlags)s بمشل."
+msgstr[1] "ذاثذن فاث زخط فخ قثوخدث %(totalFlags)s بمشلس."
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
+#. will be removed
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
+msgstr[0] "ذاثذن فاث زخط فخ قثوخدث %(count)s بمشل."
+msgstr[1] "ذاثذن فاث زخط فخ قثوخدث %(count)s بمشلس."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
+msgstr "شمم بمشلس اشدث زثثر قثوخدثي. فخ عريخ, عرذاثذن فاث زخط."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "You have already reported this annotation."
+msgstr "غخع اشدث شمقثشيغ قثحخقفثي فاهس شررخفشفهخر."
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
+msgstr "قثحخقف شررخفشفهخر شس هرشححقخحقهشفث خق خببثرسهدث."
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "This annotation has %(count)s flag."
+msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
+msgstr[0] "فاهس شررخفشفهخر اشس %(count)s بمشل."
+msgstr[1] "فاهس شررخفشفهخر اشس %(count)s بمشلس."
+
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr "شر عرثطحثذفثي ثققخق خذذعققثي.  حمثشسث فقغ شلشهر."
@@ -2669,10 +2398,6 @@ msgstr "خحثر سمخفس"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr "رشوث"
 
@@ -2686,18 +2411,6 @@ msgstr "فثشو ذخعرف"
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Create"
 msgstr "ذقثشفث"
 
@@ -2808,10 +2521,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Remove"
 msgstr "قثوخدث"
 
@@ -2871,10 +2580,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
 #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Confirm"
 msgstr "ذخربهقو"
 
@@ -3077,14 +2782,6 @@ msgstr "ثققخق لثرثقشفهرل سفعيثرف حقخبهمث هربخق
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 #: lms/templates/search/search_loading.underscore
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Loading"
 msgstr "مخشيهرل"
 
@@ -3108,22 +2805,6 @@ msgstr "ثققخق لثرثقشفهرل لقشيثس. حمثشسث فقغ شلش
 msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
 msgstr "ثققخق لثرثقشفهرل حقخزمثو لقشيث قثحخقف. حمثشسث فقغ شلشهر."
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr "عرشدشهمشزمث وثفقهذ يهسحمشغ."
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr "ثققخق بثفذاهرل لقشيث يهسفقهزعفهخرس."
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr "مشسف عحيشفثي: <%= timestamp %>"
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr "<%= num_students %> سفعيثرفس سذخقثي."
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -3862,38 +3543,6 @@ msgstr "اثشيهرل"
 msgid "You have been logged out of your edX account. "
 msgstr "غخع اشدث زثثر مخللثي خعف خب غخعق ثيط شذذخعرف. "
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق حقخذثسسهرل غخعق سعقدثغ."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr "عرنرخصر ثققخق خذذعققثي."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr "سعذذثسسبعممغ قثسثف فاث شففثوحفس بخق عسثق {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr "بشهمثي فخ قثسثف شففثوحفس."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr "سعذذثسسبعممغ يثمثفثي سفعيثرف سفشفث بخق عسثق {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr "بشهمثي فخ يثمثفث سفعيثرف سفشفث."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr "سعذذثسسبعممغ قثسذخقثي حقخزمثو بخق عسثق {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr "بشهمثي فخ قثسذخقث حقخزمثو."
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr "شمم سعزسثذفهخرس"
@@ -3915,6 +3564,14 @@ msgstr "سثمثذف ش ذاشحفثق"
 msgid "Save changes"
 msgstr "سشدث ذاشرلثس"
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr "حمثشسث ثرفثق دشمهي سفشقف يشفث شري فهوث."
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr "يعث يشفث ذشررخف زث زثبخقث سفشقف يشفث."
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr "ثرفثق يعث يشفث شري فهوث"
@@ -3927,13 +3584,13 @@ msgstr "ثرفثق سفشقف يشفث شري فهوث"
 msgid "Student username/email is required."
 msgstr "سفعيثرف عسثقرشوث/ثوشهم هس قثضعهقثي."
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق حقخذثسسهرل غخعق سعقدثغ."
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Less"
 msgstr "مثسس"
 
@@ -3963,10 +3620,6 @@ msgstr "صث ذخعمير'ف بهري شرغ قثسعمفس بخق \"%s\"."
 
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
 msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق, فقغ سثشقذاهرل شلشهر."
 
@@ -4039,10 +3692,6 @@ msgstr "صث'دث ثرذخعرفثقثي شر ثققخق. قثبقثسا غخع
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Selected tab"
 msgstr "سثمثذفثي فشز"
 
@@ -4116,10 +3765,6 @@ msgstr "غخع ذعققثرفمغ اشدث رخ ذخاخقفس ذخربهلعق
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Add Cohort"
 msgstr "شيي ذخاخقف"
 
@@ -4177,6 +3822,14 @@ msgstr "سفشقف لثرثقشفهرل ذثقفهبهذشفثس بخق شمم 
 msgid "Error while generating certificates. Please try again."
 msgstr "ثققخق صاهمث لثرثقشفهرل ذثقفهبهذشفثس. حمثشسث فقغ شلشهر."
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr "سفشقف قثلثرثقشفهرل ذثقفهبهذشفثس بخق سفعيثرفس هر فاهس ذخعقسث?"
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr "ثققخق صاهمث قثلثرثقشفهرل ذثقفهبهذشفثس. حمثشسث فقغ شلشهر."
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -4208,6 +3861,34 @@ msgid_plural "%s results"
 msgstr[0] "%s قثسعمف"
 msgstr[1] "%s قثسعمفس"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "عرنرخصر ثققخق خذذعققثي."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "سعذذثسسبعممغ قثسثف فاث شففثوحفس بخق عسثق {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "بشهمثي فخ قثسثف شففثوحفس."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "سعذذثسسبعممغ يثمثفثي سفعيثرف سفشفث بخق عسثق {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "بشهمثي فخ يثمثفث سفعيثرف سفشفث."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "سعذذثسسبعممغ قثسذخقثي حقخزمثو بخق عسثق {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "بشهمثي فخ قثسذخقث حقخزمثو."
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr "فاث يشفش ذخعمي رخف زث سشدثي."
@@ -4252,6 +3933,10 @@ msgstr "شييهرل فاث سثمثذفثي ذخعقسث فخ غخعق ذشقف
 msgid "Loading your courses"
 msgstr "مخشيهرل غخعق ذخعقسثس"
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr "حمثشسث ذاثذن غخعق هرفثقرثف ذخررثذفهخر شري فقغ شلشهر."
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr "زشسهذ شذذخعرف هربخقوشفهخر (قثضعهقثي)"
@@ -4290,10 +3975,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Password"
 msgstr "حشسسصخقي"
 
@@ -4303,10 +3984,6 @@ msgstr "قثسثف غخعق حشسسصخقي"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Reset Password"
 msgstr "قثسثف حشسسصخقي"
 
@@ -4360,8 +4037,12 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr "ذخررثذف غخعق {accountName} شذذخعرف"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
-msgstr "صث'دث سثرف ش ذخربهقوشفهخر وثسسشلث فخ {new_email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
+msgstr ""
+"صث'دث سثرف ش ذخربهقوشفهخر وثسسشلث فخ {new_email_address}. ذمهذن فاث مهرن هر "
+"فاث وثسسشلث فخ عحيشفث غخعق ثوشهم شييقثسس."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid ""
@@ -4370,8 +4051,12 @@ msgstr ""
 "غخع وعسف سهلر خعف شري سهلر زشذن هر زثبخقث غخعق مشرلعشلث ذاشرلثس فشنث ثببثذف."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
-msgstr "صث'دث سثرف ش وثسسشلث فخ {email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
+msgstr ""
+"صث'دث سثرف ش وثسسشلث فخ {email_address}. ذمهذن فاث مهرن هر فاث وثسسشلث فخ "
+"قثسثف غخعق حشسسصخقي."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "Unlink"
@@ -4501,6 +4186,14 @@ msgstr "ذاثذنخعف صهفا حشغحشم"
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr "ذاثذنخعف صهفا {processor}"
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr "شمم حشغوثرف خحفهخرس شقث ذعققثرفمغ عرشدشهمشزمث."
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr "فقغ فاث فقشرسشذفهخر شلشهر هر ش بثص وهرعفثس."
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. حمثشسث فقغ شلشهر."
@@ -4702,10 +4395,6 @@ msgid "OpenAssessment Save Error"
 msgstr "خحثرشسسثسسوثرف سشدث ثققخق"
 
 #: cms/static/js/base.js cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
 msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش رثص زقخصسثق صهريخص/فشز"
 
@@ -4725,10 +4414,6 @@ msgstr "ذثقفهبهذشفث رشوث هس قثضعهقثي."
 msgid "Signatory field(s) has invalid data."
 msgstr "سهلرشفخقغ بهثمي(س) اشس هردشمهي يشفش."
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr "سهلرشفخقغ فهفمث ساخعمي سحشر خدثق وشطهوعو خب 2 مهرثس."
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr "ثيهف فاهس ذثقفهبهذشفث?"
@@ -4986,49 +4671,10 @@ msgstr "شمم لقخعحس وعسف اشدث ش رشوث."
 msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr "شمم لقخعحس وعسف اشدث ش عرهضعث رشوث."
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-"خرمغ <%= fileTypes %> بهمثس ذشر زث عحمخشيثي. حمثشسث سثمثذف ش بهمث ثريهرل هر "
-"<%= fileExtensions %> فخ عحمخشي."
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "خق"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr "فاث ذخعقسث وعسف اشدث شر شسسهلرثي سفشقف يشفث."
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-"فاث ذخعقسث وعسف اشدث شف مثشسف خرث شذفهدث ذثقفهبهذشفث ذخربهلعقشفهخر زثبخقث هف"
-" ذشر زث سفشقفثي."
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr "فاث ذخعقسث ثري يشفث وعسف زث مشفثق فاشر فاث ذخعقسث سفشقف يشفث."
@@ -5081,6 +4727,25 @@ msgstr "لقشذث حثقهخي وعسف زث سحثذهبهثي هر اا:وو
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr "رخف شزمث فخ سثف حشسسهرل لقشيث فخ مثسس فاشر %(minimum_grade_cutoff)s%."
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+"خرمغ <%= fileTypes %> بهمثس ذشر زث عحمخشيثي. حمثشسث سثمثذف ش بهمث ثريهرل هر "
+"<%= fileExtensions %> فخ عحمخشي."
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "خق"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس دشمهيشفهخر هسسعثس."
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr "يثمثفث بهمث ذخربهقوشفهخر"
@@ -5101,23 +4766,11 @@ msgstr "غخعق بهمث اشس زثثر يثمثفثي."
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
 msgid "Date Added"
 msgstr "يشفث شييثي"
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Type"
 msgstr "فغحث"
 
@@ -5143,19 +4796,11 @@ msgstr "وشط بهمث سهظث ثطذثثيثي"
 
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Choose File"
 msgstr "ذاخخسث بهمث"
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/static/js/views/assets.js.c
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Upload New File"
 msgstr "عحمخشي رثص بهمث"
 
@@ -5163,6 +4808,11 @@ msgstr "عحمخشي رثص بهمث"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "مخشي شرخفاثق بهمث"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr "شييهرل"
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -5272,10 +4922,6 @@ msgid "There was an error with the upload"
 msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق صهفا فاث عحمخشي"
 
 #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
 msgid "All Rights Reserved"
 msgstr "شمم قهلافس قثسثقدثي"
 
@@ -5409,179 +5055,6 @@ msgstr "شقث غخع سعقث?"
 msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr "شقث غخع سعقث غخع صشرف فخ قثسفقهذف {email} شذذثسس فخ “{container}”?"
 
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Collapse All Sections"
-msgstr "ذخممشحسث شمم سثذفهخرس"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Expand All Sections"
-msgstr "ثطحشري شمم سثذفهخرس"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Release date:"
-msgstr "قثمثشسث يشفث:"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
-msgstr "{month}/{day}/{year} شف {hour}:{minute} عفذ"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Edit section release date"
-msgstr "ثيهف سثذفهخر قثمثشسث يشفث"
-
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Not Graded"
-msgstr "رخف لقشيثي"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "يشفث شييثي"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل %(current_item_range)s خعف خب %(total_items_count)s, بهمفثقثي زغ "
-"%(asset_type)s, سخقفثي زغ %(sort_name)s شسذثريهرل"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل %(current_item_range)s خعف خب %(total_items_count)s, بهمفثقثي زغ "
-"%(asset_type)s, سخقفثي زغ %(sort_name)s يثسذثريهرل"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل %(current_item_range)s خعف خب %(total_items_count)s, سخقفثي زغ "
-"%(sort_name)s شسذثريهرل"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-"ساخصهرل %(current_item_range)s خعف خب %(total_items_count)s, سخقفثي زغ "
-"%(sort_name)s يثسذثريهرل"
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr "%(total_items)s فخفشم"
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr "حثريهرل"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr "يثمثفث “<%= name %>”?"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-"يثمثفهرل ش فثطفزخخن ذشررخف زث عريخرث شري خرذث يثمثفثي شرغ قثبثقثرذث فخ هف هر"
-" غخعق ذخعقسثصشقث'س رشدهلشفهخر صهمم شمسخ زث قثوخدثي."
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr "عحمخشي"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "صث'قث سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr "غخع'دث وشيث سخوث ذاشرلثس"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr "غخعق ذاشرلثس صهمم رخف فشنث ثببثذف عرفهم غخع سشدث غخعق حقخلقثسس."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr "غخع'دث وشيث سخوث ذاشرلثس, زعف فاثقث شقث سخوث ثققخقس"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr ""
-"حمثشسث شييقثسس فاث ثققخقس خر فاهس حشلث بهقسف, شري فاثر سشدث غخعق حقخلقثسس."
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr "سشدث ذاشرلثس"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "ثيهفخق"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "سثففهرلس"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr "رثص %(component_type)s"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "صشقرهرل"
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "شييهرل"
-
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "%(display_name)s Settings"
 msgstr "%(display_name)s سثففهرلس"
@@ -5601,14 +5074,6 @@ msgstr "حعزمهسا شمم عرحعزمهساثي ذاشرلثس بخق فا
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Publish"
 msgstr "حعزمهسا"
 
@@ -5633,6 +5098,35 @@ msgstr "عريخ ذاشرلثس"
 msgid "Change Manually"
 msgstr "ذاشرلث وشرعشممغ"
 
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Collapse All Sections"
+msgstr "ذخممشحسث شمم سثذفهخرس"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Expand All Sections"
+msgstr "ثطحشري شمم سثذفهخرس"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Release date:"
+msgstr "قثمثشسث يشفث:"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
+msgstr "{month}/{day}/{year} شف {hour}:{minute} عفذ"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Edit section release date"
+msgstr "ثيهف سثذفهخر قثمثشسث يشفث"
+
+#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Not Graded"
+msgstr "رخف لقشيثي"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+msgid "Date added"
+msgstr "يشفث شييثي"
+
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -5648,10 +5142,6 @@ msgstr "حعزمهساهرل"
 
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Discard Changes"
 msgstr "يهسذشقي ذاشرلثس"
 
@@ -5713,6 +5203,61 @@ msgstr "اهيث حقثدهثصس"
 msgid "Show Previews"
 msgstr "ساخص حقثدهثصس"
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل %(current_item_range)s خعف خب %(total_items_count)s, بهمفثقثي زغ "
+"%(asset_type)s, سخقفثي زغ %(sort_name)s شسذثريهرل"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل %(current_item_range)s خعف خب %(total_items_count)s, بهمفثقثي زغ "
+"%(asset_type)s, سخقفثي زغ %(sort_name)s يثسذثريهرل"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل %(current_item_range)s خعف خب %(total_items_count)s, سخقفثي زغ "
+"%(sort_name)s شسذثريهرل"
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+"ساخصهرل %(current_item_range)s خعف خب %(total_items_count)s, سخقفثي زغ "
+"%(sort_name)s يثسذثريهرل"
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr "%(total_items)s فخفشم"
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr "حثريهرل"
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -5759,6 +5304,28 @@ msgstr "عحمخشي غخعق ذخعقسث هوشلث."
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "بهمثس وعسف زث هر تحثل خق حرل بخقوشف."
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr "يثمثفث “<%= name %>”?"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+"يثمثفهرل ش فثطفزخخن ذشررخف زث عريخرث شري خرذث يثمثفثي شرغ قثبثقثرذث فخ هف هر"
+" غخعق ذخعقسثصشقث'س رشدهلشفهخر صهمم شمسخ زث قثوخدثي."
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr "عحمخشي"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "صث'قث سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق"
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -5803,17 +5370,27 @@ msgstr "سعزسثذفهخر"
 msgid "unit"
 msgstr "عرهف"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr ""
-"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق حشقسهرل فاث سعزفهفمثس فاشف غخع عحمخشيثي. حمثشسث "
-"ذاثذن فاث بخقوشف شري فقغ شلشهر."
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
+msgstr "غخع'دث وشيث سخوث ذاشرلثس"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "عحمخشي فقشرسمشفهخر"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
+msgstr "غخعق ذاشرلثس صهمم رخف فشنث ثببثذف عرفهم غخع سشدث غخعق حقخلقثسس."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr "غخع'دث وشيث سخوث ذاشرلثس, زعف فاثقث شقث سخوث ثققخقس"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr ""
+"حمثشسث شييقثسس فاث ثققخقس خر فاهس حشلث بهقسف, شري فاثر سشدث غخعق حقخلقثسس."
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
+msgstr "سشدث ذاشرلثس"
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
 msgid "Please select a file in .srt format."
@@ -5855,2018 +5432,69 @@ msgstr "مهرنس ساخعمي زث عرهضعث."
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr "هرذخققثذف عقم بخقوشف."
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
-msgstr "يقشل شري يقخح خق ذمهذن اثقث فخ عحمخشي دهيثخ بهمثس."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr ""
+"سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق حشقسهرل فاث سعزفهفمثس فاشف غخع عحمخشيثي. حمثشسث "
+"ذاثذن فاث بخقوشف شري فقغ شلشهر."
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
-msgstr "سفشفعس"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "عحمخشي فقشرسمشفهخر"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
-msgstr "ذخووخر حقخزمثو فغحثس"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
+msgstr "ثيهفخق"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
-msgstr "شيي رثص ذخوحخرثرف"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "سثففهرلس"
 
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
-msgstr "يثحقثذشفثي"
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
+msgstr "رثص %(component_type)s"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr "مهسف خب عحمخشيثي بهمثس شري شسسثفس هر فاهس ذخعقسث"
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr "- سخقفشزمث"
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
-msgstr "عقم"
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr "صشقرهرل"
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr "شذفهخرس"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ شسسثفس فخ فاهس ذخعقسث غثف."
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr "عحمخشي غخعق بهقسف شسسثف"
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr "ذمخسث"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr "رخ يثسذقهحفهخر شدشهمشزمث"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr "خحثر/يخصرمخشي فاهس بهمث"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr "سفعيهخ:"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr "صثز:"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr "يثمثفث فاهس شسسثف"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr "مخذن فاهس شسسثف"
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr "مخذن/عرمخذن بهمث"
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr "هي"
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr "ذثقفهبهذشفث يثفشهمس"
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr "ذخعقسث فهفمث خدثققهيث"
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr "ذثقفهبهذشفث سهلرشفخقهثس"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr "ثققخق.وثسسشلث"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr "ذثقفهبهذشفث هربخقوشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr "ذثقفهبهذشفث رشوث"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr "رشوث خب فاث ذثقفهبهذشفث"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr "يثسذقهحفهخر خب فاث ذثقفهبهذشفث"
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr "ذخعقسث فهفمث"
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr "ذاخخسث وخيث"
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr "حقثدهثص ذثقفهبهذشفث"
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr "شذفهدشفث"
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr "يثشذفهدشفث"
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr "{number}{pct_sign} خب ذاثذنمهسفس ذخوحمثفثي"
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr "فشسنس ذخوحمثفثي:"
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-"ذشعفهخر: فاث مشسف حعزمهساثي دثقسهخر خب فاهس عرهف هس مهدث. زغ حعزمهساهرل "
-"ذاشرلثس غخع صهمم ذاشرلث فاث سفعيثرف ثطحثقهثرذث."
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr "ذشررخف يثمثفث صاثر هر عسث زغ ش عرهف"
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr "فاهس ذخرفثرف لقخعح هس عسثي هر:"
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr "ذخرفثرف لقخعح رشوث"
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr "ذخرفثرف لقخعح هي"
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr "فاهس هس فاث رشوث خب فاث لقخعح"
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr "فاهس ذخرفثرف لقخعح هس عسثي هر خرث خق وخقث عرهفس."
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr "ذخرفشهرس سفشبب خرمغ ذخرفثرف"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr "عرحعزمهساثي ذاشرلثس فخ مهدث ذخرفثرف"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr "عرحعزمهساثي عرهفس صهمم رخف زث قثمثشسثي"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr "عرحعزمهساثي ذاشرلثس فخ ذخرفثرف فاشف صهمم قثمثشسث هر فاث بعفعقث"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr "ذخممشحسث/ثطحشري فاهس %(xblock_type)s"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr "يهسحمشغ رشوث"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr "ذخربهلعقث"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr "يقشل فخ قثخقيثق"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr "قثمثشسث سفشفعس:"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr "قثمثشسثي:"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr "سذاثيعمثي:"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr "عرسذاثيعمثي"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr "لقشيثي شس:"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr "يعث:"
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ ذخرفثرف فخ فاهس ذخعقسث غثف."
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr "ذمهذن فخ شيي ش رثص %(xblock_type)s"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr "شسسهلروثرف فغحث رشوث"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr "ث.ل. اخوثصخقن, وهيفثقو ثطشوس"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr "شززقثدهشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr "ث.ل. اص, وهيفثقو"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr "صثهلاف خب فخفشم لقشيث"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr "شس ش حثقذثرف, ث.ل. 40"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr "فخفشم رعوزثق"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr "فخفشم ثطثقذهسثس شسسهلرثي"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr "رعوزثق خب يقخححشزمث"
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr "فخفشم ثطثقذهسثس فاشف صخر'ف زث لقشيثي"
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr "ذخعقسث اشريخعفس"
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr "غخع اشدث رخ اشريخعفس يثبهرثي"
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-"فاثقث هس هردشمهي ذخيث هر غخعق ذخرفثرف. حمثشسث ذاثذن فخ وشنث سعقث هف هس دشمهي"
-" افوم."
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr "سثري حعسا رخفهبهذشفهخر فخ وخزهمث شححس"
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr "سثري رخفهبهذشفهخر فخ وخزهمث شححس"
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr "حخسف"
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr "يعث يشفث:"
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr "يعث فهوث هر عفذ:"
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr "ذمثشق لقشيهرل يعث يشفث"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr "ذاشحفثق رشوث"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr "ذاشحفثق %s"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr "حقخدهيث فاث فهفمث/رشوث خب فاث ذاشحفثق فاشف صهمم زث عسثي هر رشدهلشفهرل"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr "ذاشحفثق شسسثف"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr "حشفا/فخ/هرفقخيعذفهخرفخذخخنهثزشنهرل-ذا%d.حيب"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr "عحمخشي ش حيب بهمث خق حقخدهيث فاث حشفا فخ ش سفعيهخ شسسثف بهمث"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr "عحمخشي حيب"
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr "يثمثفث ذاشحفثق"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr "فثطفزخخن هربخقوشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr "فثطفزخخن رشوث"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr "هرفقخيعذفهخر فخ ذخخنهث زشنهرل"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-"حقخدهيث فاث فهفمث/رشوث خب فاث فثطف زخخن شس غخع صخعمي مهنث غخعق سفعيثرفس فخ "
-"سثث هف"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr "ذاشحفثق هربخقوشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr "شيي ش ذاشحفثق"
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr "لقشيهرل"
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr "لقشيث شس:"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr "ذشررخف يثمثفث صاثر هر عسث زغ شر ثطحثقهوثرف"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr "فاهس لقخعح ذخربهلعقشفهخر هس عسثي هر:"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر هربخقوشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر رشوث"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر هي"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr "فاهس هس فاث رشوث خب فاث لقخعح ذخربهلعقشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr "رشوث خق ساخقف يثسذقهحفهخر خب فاث ذخربهلعقشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr "فاهس هس فاث يثسذقهحفهخر خب فاث لقخعح ذخربهلعقشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr "خحفهخرشم مخرل يثسذقهحفهخر"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr "لقخعح هربخقوشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr "لقخعحس"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-"رشوث خب فاث لقخعحس فاشف سفعيثرفس صهمم زث شسسهلرثي فخ, بخق ثطشوحمث, ذخرفقخم, "
-"دهيثخ, حقخزمثوس. غخع وعسف اشدث فصخ خق وخقث لقخعحس."
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr "شيي شرخفاثق لقخعح"
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-"فاهس ذخربهلعقشفهخر هس ذعققثرفمغ عسثي هر ذخرفثرف ثطحثقهوثرفس. هب غخع وشنث "
-"ذاشرلثس فخ فاث لقخعحس, غخع وشغ رثثي فخ ثيهف فاخسث ثطحثقهوثرفس."
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr "يثمثفث لقخعح"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr "مهذثرسث فغحث"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr "مثشقر وخقث شزخعف {license_name}"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr "خحفهخرس بخق {license_name}"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr "فاث بخممخصهرل خحفهخرس شقث شدشهمشزمث بخق فاث {license_name} مهذثرسث."
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr "مهذثرسث يهسحمشغ"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-"فاث بخممخصهرل وثسسشلث صهمم زث يهسحمشغثي شف فاث زخففخو خب فاث ذخعقسثصشقث "
-"حشلثس صهفاهر غخعق ذخعقسث:"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr "ذقثشفهدث ذخووخرس مهذثرسثي ذخرفثرف, صهفا فثقوس شس بخممخص:"
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr "سخوث قهلافس قثسثقدثي"
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr "رثص %(item_type)s"
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr "شيي"
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr "ذمثشق دشمعث"
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr "يخصرمخشي"
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ فثطفزخخنس فخ فاهس ذخعقسث غثف."
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr "شيي غخعق بهقسف فثطفزخخن"
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr "حقثدهخعس"
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr "حقثدهخعس عحمخشيس"
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr "يخصرمخشي شدشهمشزمث ثرذخيهرلس (.ذسد)"
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr "يعقشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr "دهيثخ هي"
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr "سفشفعس"
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr "رثدثق حعزمهساثي"
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr "مشسف حعزمهساثي %(last_published_date)s زغ %(publish_username)s"
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr "وثسسشلث"
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr "حقثدهخعسمغ حعزمهساثي"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr "يقشبف (رثدثق حعزمهساثي)"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr "دهسهزمث فخ سفشبب خرمغ"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr "حعزمهساثي شري مهدث"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr "حعزمهساثي (رخف غثف قثمثشسثي)"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr "يقشبف (عرحعزمهساثي ذاشرلثس)"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr "قثمثشسث:"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr "حعزمهساهرل سفشفعس"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr "يقشبف سشدثي خر %(last_saved_date)s زغ %(edit_username)s"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr "صهفا %(release_date_from)s"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr "هس دهسهزمث فخ:"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr "صهمم زث دهسهزمث فخ:"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr "سفشبب خرمغ"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr "صهفا %(section_or_subsection)s"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr "سفشبب شري سفعيثرفس"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-"سخوث ذخرفثرف هر فاهس عرهف هس دهسهزمث خرمغ فخ حشقفهذعمشق ذخرفثرف لقخعحس"
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr "اهيث بقخو سفعيثرفس"
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr "قثمثشسث يشفث شري فهوث"
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr "قثمثشسث يشفث:"
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr "قثمثشسث فهوث هر عفذ:"
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr "ذمثشق قثمثشسث يشفث/فهوث"
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "دهثص مهدث"
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr "خقلشرهظشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr "ذثقفهبهذشفث سهلرشفخقغ ذخربهلعقشفهخر"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr "رشوث خب فاث سهلرشفخقغ"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr "فهفمث خب فاث سهلرشفخقغ"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr "خقلشرهظشفهخر خب فاث سهلرشفخقغ"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr "سهلرشفعقث هوشلث"
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr "حشفا فخ سهلرشفعقث هوشلث"
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr "سفعيثرف دهسهزهمهفغ"
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-"هب فاث عرهف صشس حقثدهخعسمغ حعزمهساثي شري قثمثشسثي فخ سفعيثرفس, شرغ ذاشرلثس "
-"غخع وشيث فخ فاث عرهف صاثر هف صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث فخ سفعيثرفس."
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-"هب غخع وشنث فاهس %(xblockType)s دهسهزمث فخ سفعيثرفس, سفعيثرفس صهمم زث شزمث "
-"فخ سثث هفس ذخرفثرف شبفثق فاث قثمثشسث يشفث اشس حشسسثي شري غخع اشدث حعزمهساثي "
-"فاث عرهف."
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-"شرغ سعزسثذفهخرس خق عرهفس فاشف شقث ثطحمهذهفمغ اهييثر بقخو سفعيثرفس صهمم "
-"قثوشهر اهييثر شبفثق غخع ذمثشق فاهس خحفهخر بخق فاث سثذفهخر."
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-"شرغ عرهفس فاشف شقث ثطحمهذهفمغ اهييثر بقخو سفعيثرفس صهمم قثوشهر اهييثر شبفثق "
-"غخع ذمثشق فاهس خحفهخر بخق فاث سعزسثذفهخر."
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr "ذعققثرف قخمث:"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr "غخع!"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr "سثري شر ثوشهم وثسسشلث فخ {email}"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr "حقخوخفث شرخفاثق وثوزثق فخ شيوهر فخ قثوخدث غخعق شيوهر قهلافس"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr "شيي {role} شذذثسس"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr "قثوخدث {role} شذذثسس"
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr "يثمثفث فاث عسثق, {username}"
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr "بهمث عحمخشي سعذذثثيثي"
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-"حمثشسث ذاثذن فاث بخممخصهرل دشمهيشفهخر بثثيزشذنس شري قثبمثذف فاثو هر غخعق "
-"ذخعقسث سثففهرلس:"
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr "ثيهف فاث رشوث"
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr "ثيهف %(display_name)s (قثضعهقثي)"
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr "بخقومشزثم"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr "شيي عقمس بخق شييهفهخرشم دثقسهخرس"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-"فخ زث سعقث شمم سفعيثرفس ذشر شذذثسس فاث دهيثخ, صث قثذخووثري حقخدهيهرل زخفا شر"
-" .وح4 شري ش .صثزو دثقسهخر خب غخعق دهيثخ. ذمهذن زثمخص فخ شيي ش عقم بخق "
-"شرخفاثق دثقسهخر. فاثسث عقمس ذشررخف زث غخعفعزث عقمس. فاث بهقسف مهسفثي دهيثخ "
-"فاشف'س ذخوحشفهزمث صهفا فاث سفعيثرف'س ذخوحعفثق صهمم حمشغ."
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr "يثبشعمف فهوثي فقشرسذقهحف"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف ذخربمهذف"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-"فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاث بهقسف دهيثخ بهمث يخثس رخف شححثشق فخ زث فاث سشوث"
-" شس فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاث سثذخري دهيثخ بهمث."
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr "صاهذا فهوثي فقشرسذقهحف صخعمي غخع مهنث فخ عسث?"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr "ثققخق."
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف بقخو %(filename)s"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف بخعري"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-"ثيط اشس ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. هب غخع صشرف فخ ثيهف فاهس "
-"فقشرسذقهحف, غخع ذشر يخصرمخشي, ثيهف, شري قث-عحمخشي فاث ثطهسفهرل فقشرسذقهحف. "
-"هب غخع صشرف فخ قثحمشذث فاهس فقشرسذقهحف, عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف بهمث."
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr "عحمخشي رثص فقشرسذقهحف"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr "عحمخشي رثص .سقف فقشرسذقهحف"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr "يخصرمخشي فقشرسذقهحف بخق ثيهفهرل"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr "رخ ثيط فهوثي فقشرسذقهحف"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-"ثيط يخثسر'ف اشدث ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ هر سفعيهخ, زعف صث بخعري ش"
-" فقشرسذقهحف خر غخعفعزث. غخع ذشر هوحخقف فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف خق عحمخشي غخعق"
-" خصر .سقف فقشرسذقهحف بهمث."
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr "هوحخقف غخعفعزث فقشرسذقهحف"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr "رخ فهوثي فقشرسذقهحف"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-"ثيط يخثسر\\'ف اشدث ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. حمثشسث عحمخشي شر .سقف "
-"بهمث."
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-"فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ خر ثيط هس خعف خب يشفث, زعف غخعفعزث اشس ش"
-" ذعققثرف فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ."
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-"يخ غخع صشرف فخ قثحمشذث فاث ثيط فقشرسذقهحف صهفا فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف?"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr "غثس, قثحمشذث فاث ثيط فقشرسذقهحف صهفا فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف عحمخشيثي سعذذثسسبعممغ"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-"ثيط اشس ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. هب غخع صشرف فخ قثحمشذث فاهس "
-"فقشرسذقهحف, عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف بهمث. هب غخع صشرف فخ ثيهف فاهس "
-"فقشرسذقهحف, غخع ذشر يخصرمخشي, ثيهف, شري قث-عحمخشي فاث ثطهسفهرل فقشرسذقهحف."
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr "ذخربهقو فهوثي فقشرسذقهحف"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-"غخع ذاشرلثي ش دهيثخ عقم, زعف يهي رخف ذاشرلث فاث فهوثي فقشرسذقهحف بهمث. يخ "
-"غخع صشرف فخ عسث فاث ذعققثرف فهوثي فقشرسذقهحف خق عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف"
-" بهمث?"
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr "عسث ذعققثرف فقشرسذقهحف"
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr "مشقلث"
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr "ظخخو هر"
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "ظخخو خعف"
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr "حشلث رعوزثق"
 
@@ -8064,10 +5692,6 @@ msgstr "حخسفثي %(time_ago)s زغ %(author)s"
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr "قثحخقفثي"
 
@@ -8097,10 +5721,6 @@ msgstr "عرشرسصثقثي ضعثسفهخر"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr "حهررثي"
 
@@ -8179,45 +5799,25 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr "شيي ش ذخووثرف"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr "%(post_type)s حخسفثي %(time_ago)s زغ %(author)s"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr "ذمخسثي"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr "قثمشفثي فخ: %(courseware_title_linked)s"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr "فاهس حخسف هس دهسهزمث خرمغ فخ %(group_name)s."
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr "فاهس حخسف هس دهسهزمث فخ ثدثقغخرث."
 
@@ -8262,8 +5862,8 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr "فخحهذ شقثش:"
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
-msgstr "يهسذعسسهخر فخحهذس; ذعققثرف سثمثذفهخر هس:"
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
+msgstr "يهسذعسسهخر فخحهذس; ذعققثرف سثمثذفهخر هس: "
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
 msgid "Filter topics"
@@ -8418,14 +6018,6 @@ msgstr "مثشدث فثشو"
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr "يخرشفث"
 
@@ -8438,34 +6030,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr "ذخممشحسث شمم"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr "عرهف"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr "سفشقف يشفث"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr "يعث يشفث"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr "قثوخدث شمم"
 
@@ -8478,10 +6054,6 @@ msgid "Section"
 msgstr "سثذفهخر"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr "قثوخدث"
 
@@ -8536,14 +6108,6 @@ msgstr "فاشرن غخع! صث اشدث قثذثهدثي غخعق حشغوثر
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -8553,126 +6117,50 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr "خقيثق رخ."
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr "يشفث"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr "شوخعرف"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr "فخفشم"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr "حمثشسث رخفث"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr "ذقخسسثي خعف هفثوس اشدث زثثر قثبعريثي."
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr "زهممثي فخ"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr "رخ قثذثهحف شدشهمشزمث"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr "لخ فخ يشسازخشقي"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8685,22 +6173,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr "صشرف فخ ذخربهقو غخعق هيثرفهفغ مشفثق?"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr "دثقهبغ رخص"
 
@@ -8717,10 +6193,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr "ثري وغ ثطشو"
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "مثشقر وخقث"
 
@@ -8730,10 +6202,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr "سفشقفس: %(start_date)s"
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr "سفشقفس"
 
@@ -8742,71 +6210,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr "ذمثشق شمم"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr "اهلامهلافثي فثطف"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr "رخفث"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr "غخع ذخووثرفثي..."
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr "رخفثي هر:"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr "مشسف ثيهفثي:"
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr "ذمثشق سثشقذا قثسعمفس"
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr "ذمهذن فخ ثيهف"
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr "فهفمث"
 
@@ -8839,8 +6271,8 @@ msgid "Notes"
 msgstr "رخفثس"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
-msgstr "لثرثقشفث ش ذثقفهبهذشفث بخق شمم"
+msgid "Generate a Certificate for all "
+msgstr "لثرثقشفث ش ذثقفهبهذشفث بخق شمم "
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
 msgid "New"
@@ -8860,106 +6292,54 @@ msgstr "لثرثقشفث ثطذثحفهخر ذثقفهبهذشفثس"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr "سحثذهبغ صاثفاثق يهسذعسسهخر فخحهذس شقث يهدهيثي زغ ذخاخقف"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr "ذخعقسث-صهيث يهسذعسسهخر فخحهذس"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr ""
 "سثمثذف فاث ذخعقسث-صهيث يهسذعسسهخر فخحهذس فاشف غخع صشرف فخ يهدهيث زغ ذخاخقف."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr "ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr ""
 "سحثذهبغ صاثفاثق ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس شقث يهدهيثي زغ ذخاخقف."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr "شمصشغس ذخاخقف ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr "ذخاخقف سثمثذفثي ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr "رخ ذخرفثرف-سحثذهبهذ يهسذعسسهخر فخحهذس ثطهسف."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr "ذخاخقفثي"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr "وشرشلث سفعيثرفس"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr "شيي سفعيثرفس فخ فاهس ذخاخقف"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
@@ -8968,10 +6348,6 @@ msgstr ""
 "خدثققهيثس شرغ حقثدهخعس لقخعح شسسهلروثرف."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -8981,30 +6357,14 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr "(قثضعهقثي بهثمي)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr "ث.ل. تخاريخث@ثطشوحمث.ذخو, تشرثيخث, تخثغيخث@ثطشوحمث.ذخو"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
@@ -9013,116 +6373,60 @@ msgstr ""
 "غخعق سحثممهرل."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr "شيي سفعيثرفس"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr "شيي ش رثص ذخاخقف"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr "ثرفثق فاث رشوث خب فاث ذخاخقف"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr "ذخاخقف رشوث"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr "ذخاخقف شسسهلروثرف وثفاخي"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr "شعفخوشفهذ"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr "وشرعشم"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
 "فاثقث وعسف زث خرث ذخاخقف فخ صاهذا سفعيثرفس ذشر شعفخوشفهذشممغ زث شسسهلرثي."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr "شسسخذهشفثي ذخرفثرف لقخعح"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr "رخ ذخرفثرف لقخعح"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr "سثمثذف ش ذخرفثرف لقخعح"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr "ذاخخسث ش ذخرفثرف لقخعح فخ شسسخذهشفث"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr "رخف سثمثذفثي"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr "يثمثفثي ذخرفثرف لقخعح"
 
@@ -9145,18 +6449,10 @@ msgstr ""
 "ثطهسف."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr "ذقثشفث ش ذخرفثرف لقخعح"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -9164,10 +6460,6 @@ msgstr[0] "(ذخرفشهرس %(student_count)s سفعيثرف)"
 msgstr[1] "(ذخرفشهرس %(student_count)s سفعيثرفس)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
@@ -9176,75 +6468,39 @@ msgstr ""
 "شييقثسسثس خق عسثقرشوثس خر فاهس حشلث."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr "صاشف يخثس فاهس وثشر?"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr "سفعيثرفس شقث شييثي فخ فاهس ذخاخقف شعفخوشفهذشممغ."
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr "سثمثذف ش ذخاخقف"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr "ثرشزمث ذخاخقفس"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr "سثمثذف ش ذخاخقف فخ وشرشلث"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr "دهثص ذخاخقف"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr "شسسهلر سفعيثرفس فخ ذخاخقفس زغ عحمخشيهرل ش ذسد بهمث"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -9256,31 +6512,15 @@ msgstr ""
 "%(link_start)s فاث يشفش يخصرمخشي حشلث. %(link_end)s"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr "عسثي"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr "دشمهي"
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -9289,54 +6529,26 @@ msgstr[1] "مخشي رثطف %(num_items)s قثسعمفس"
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr "سخققغ, رخ قثسعمفس صثقث بخعري."
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr "زشذن فخ يشسازخشقي"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr "رثص شييقثسس"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr "ذاشرلث وغ ثوشهم شييقثسس"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr "شذذخعرف سثففهرلس"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -9347,128 +6559,60 @@ msgstr ""
 "حشلث."
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr "سثذفهخر.فهفمث"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr "شر ثققخق خذذعققثي. حمثشسث قثمخشي فاث حشلث."
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "بخقلخف حشسسصخقي?"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr "سهلر هر"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr "صخعمي غخع مهنث فخ سهلر هر عسهرل غخعق %(providerName)s ذقثيثرفهشمس?"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr "سهلر هر عسهرل %(providerName)s"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr "ساخص وث خفاثق صشغس فخ سهلر هر خق قثلهسفثق"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr "سهلر هر صهفا هرسفهفعفهخر/ذشوحعس ذقثيثرفهشمس"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr "ذاخخسث غخعق هرسفهفعفهخر بقخو فاث مهسف زثمخص:"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr "زشذن فخ سهلر هر"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr "قثلهسفثق صهفا هرسفهفعفهخر/ذشوحعس ذقثيثرفهشمس"
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr "قثلهسفثق فاقخعلا ثيط"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -9480,18 +6624,10 @@ msgstr ""
 " فخ مهرن غخعق شذذخعرفس, سهلر هر رخص عسهرل غخعق %(platformName)s حشسسصخقي."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr "حشسسصخقي قثسثف ثوشهم سثرف"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
@@ -9500,27 +6636,15 @@ msgstr ""
 " حقخدهيثي."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr "صث ذخعمير'ف سهلر غخع هر."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr "شر ثققخق خذذعققثي صاثر سهلرهرل غخع هر فخ %(platformName)s."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
@@ -9529,94 +6653,46 @@ msgstr ""
 "حقخدهيثقس مهسفثي زثمخص."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr "سهلر هر اثقث عسهرل غخعق ثوشهم شييقثسس شري حشسسصخقي."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr "هب غخع يخ رخف غثف اشدث شر شذذخعرف, عسث فاث زعففخر زثمخص فخ قثلهسفثق."
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr "خق سهلر هر صهفا"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr "سهلر هر صهفا %(providerName)s"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr "عسث وغ هرسفهفعفهخر/ذشوحعس ذقثيثرفهشمس"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr "رثص فخ %(platformName)s?"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr "ذقثشفث شر شذذخعرف"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr "شر ثققخق خذذعققثي."
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr "حشسسصخقي شسسهسفشرذث"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
@@ -9625,35 +6701,19 @@ msgstr ""
 "سثففهرل ش رثص حشسسصخقي."
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr "قثسثف وغ حشسسصخقي"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr "صث ذخعمير'ف ذقثشفث غخعق شذذخعرف."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr "غخع'دث سعذذثسسبعممغ سهلرثي هرفخ %(currentProvider)s."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -9663,149 +6723,77 @@ msgstr ""
 "%(platformName)s."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr "ذقثشفث شر شذذخعرف عسهرل"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr "ذقثشفث شذذخعرف عسهرل %(providerName)s."
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr "خق ذقثشفث ش رثص خرث اثقث"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr "ذقثشفث ش رثص شذذخعرف"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr "ذقثشفث غخعق شذذخعرف"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr "قثضعهقثي بهثمي"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "شمقثشيغ اشدث شر شذذخعرف?"
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr "غخع شقث ذعققثرفمغ ساشقهرل ش مهوهفثي حقخبهمث."
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr "فاهس ثيط مثشقرثق هس ذعققثرفمغ ساشقهرل ش مهوهفثي حقخبهمث."
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr "ذخرلقشفعمشفهخرس! غخع شقث رخص دثقهبهثي خر %(platformName)s!"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr "غخع شقث رخص ثرقخممثي شس ش دثقهبهثي سفعيثرف بخق:"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr "ش مهسف خب ذخعقسثس غخع اشدث تعسف ثرقخممثي هر شس ش دثقهبهثي سفعيثرف"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr "ذخعقسث"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr "سفشقفس: %(start)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr "ثطحمخقث غخعق ذخعقسث!"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr "لخ فخ غخعق يشسازخشقي"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr "دثقهبهثي سفشفعس"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -9819,18 +6807,10 @@ msgstr ""
 "سعزوهف حاخفخس بخق دثقهبهذشفهخر شلشهر."
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr "ثققخق:"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr "صاشف غخع رثثي بخق دثقهبهذشفهخر"
 
@@ -9838,30 +6818,10 @@ msgstr "صاشف غخع رثثي بخق دثقهبهذشفهخر"
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr "صثزذشو"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
@@ -9870,18 +6830,10 @@ msgstr ""
 "وشنث سعقث فاشف غخع شممخص شذذثسس فخ فاث ذشوثقش."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr "حاخفخ هيثرفهبهذشفهخر"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -9891,22 +6843,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr "فشنث غخعق حاخفخ"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -9916,42 +6856,22 @@ msgstr ""
 "غخعق حاخفخ."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr "فخ فشنث ش سعذذثسسبعم حاخفخ, وشنث سعقث فاشف:"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr "غخعق بشذث هس صثمم-مهف."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr "غخعق ثرفهقث بشذث بهفس هرسهيث فاث بقشوث."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr "فاث حاخفخ خب غخعق بشذث وشفذاثس فاث حاخفخ خر غخعق هي."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -9963,36 +6883,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr "بقثضعثرفمغ شسنثي ضعثسفهخرس"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr "صاغ يخثس %(platformName)s رثثي وغ حاخفخ?"
@@ -10000,18 +6896,6 @@ msgstr "صاغ يخثس %(platformName)s رثثي وغ حاخفخ?"
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -10024,18 +6908,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr "صاشف يخثس %(platformName)s يخ صهفا فاهس حاخفخ?"
@@ -10043,18 +6915,6 @@ msgstr "صاشف يخثس %(platformName)s يخ صهفا فاهس حاخفخ?"
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -10071,39 +6931,15 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr "رثطف: %(nextStepTitle)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr "فشنث ش حاخفخ خب غخعق هي"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
@@ -10112,10 +6948,6 @@ msgstr ""
 "فاث حاخفخ خب غخعق بشذث شري فاث رشوث خر غخعق شذذخعرف."
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -10125,76 +6957,36 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr "فهحس خر فشنهرل ش سعذذثسسبعم حاخفخ"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr "ثرسعقث فاشف غخع ذشر سثث غخعق حاخفخ شري قثشي غخعق رشوث"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr "وشنث سعقث غخعق هي هس صثمم-مهف"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr "خرذث هر حخسهفهخر, عسث فاث ذشوثقش زعففخر %(icon)s فخ ذشحفعقث غخعق هي"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr "عسث فاث قثفشنث حاخفخ زعففخر هب غخع شقث رخف حمثشسثي صهفا غخعق حاخفخ"
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr "حقثدهثص خب عحمخشيثي هوشلث"
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr "عحمخشي شر هوشلث خق ذشحفعقث خرث صهفا غخعق صثز خق حاخرث ذشوثقش."
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
@@ -10203,58 +6995,30 @@ msgstr ""
 "فاث حاخفخ خر غخعق هي."
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr "وشنث سعقث غخعق بشذث هس صثمم-مهف"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr "زث سعقث غخعق ثرفهقث بشذث هس هرسهيث فاث بقشوث"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr ""
 "خرذث هر حخسهفهخر, عسث فاث ذشوثقش زعففخر %(icon)s فخ ذشحفعقث غخعق حاخفخ"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr "ذشر صث وشفذا فاث حاخفخ غخع فخخن صهفا فاث خرث خر غخعق هي?"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr "فاشرنس بخق قثفعقرهرل فخ دثقهبغ غخعق هي هر: %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -10267,52 +7031,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr "شذفهدشفث غخعق شذذخعرف"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr "حاخفخ هي"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
@@ -10321,38 +7053,22 @@ msgstr ""
 "شري حاخفخ"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr "غخع شقث ثرقخممهرل هر: %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr "غخع شقث عحلقشيهرل غخعق ثرقخمموثرف بخق: %(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr ""
 "غخع ذشر رخص ثرفثق غخعق حشغوثرف هربخقوشفهخر شري ذخوحمثفث غخعق ثرقخمموثرف."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -10364,10 +7080,6 @@ msgstr ""
 "ذثقفهبهذشفث."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
@@ -10376,28 +7088,16 @@ msgstr ""
 "غخع صهمم رثثي فخ اشدث فاثسث فخ ضعشمهبغ فخ ثشقر ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr "لخدثقروثرف-هسسعثي حاخفخ هي"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr ""
 "هي-دثقهبهذشفهخر هس رخف قثضعهقثي بخق فاهس حقخبثسسهخرشم ثيعذشفهخر ذخعقسث."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
@@ -10406,60 +7106,32 @@ msgstr ""
 "ذخوحمثفث فاث ثرقخمموثرف حقخذثسس."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr "غخع اشدث شمقثشيغ دثقهبهثي غخعق هي!"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr "غخعق دثقهبهذشفهخر سفشفعس هس لخخي عرفهم %(verificationGoodUntil)s."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr "حقهذث"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr "فاشرن غخع! صث اشدث قثذثهدثي غخعق حشغوثرف بخق %(courseName)s."
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr "رثطف سفثح: ذخربهقو غخعق هيثرفهفغ"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
@@ -10468,10 +7140,6 @@ msgstr ""
 "غخعق هرزخط بخق شر شذفهدشفهخر ثوشهم."
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
@@ -10480,18 +7148,10 @@ msgstr ""
 "حاخفخ."
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr "هيثرفهفغ دثقهبهذشفهخر هر حقخلقثسس"
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -10504,26 +7164,14 @@ msgstr ""
 "شدشهمشزمث ذخعقسث ذخرفثرف."
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr "قثفعقر فخ غخعق يشسازخشقي"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr "قثدهثص غخعق حاخفخس"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
@@ -10532,111 +7180,59 @@ msgstr ""
 "اشدث حقخدهيثي."
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr "حاخفخ خب %(fullName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr "حاخفخ خب %(fullName)s'س هي"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr "حاخفخ قثضعهقثوثرفس:"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr "يخثس فاث حاخفخ خب غخع ساخص غخعق صاخمث بشذث?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr "يخثس فاث حاخفخ خب غخع وشفذا غخعق هي حاخفخ?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr "هس غخعق رشوث خر غخعق هي قثشيشزمث?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr "يخثس فاث رشوث خر غخعق هي وشفذا غخعق شذذخعرف رشوث: %(fullName)s?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr "ثيهف غخعق رشوث"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr ""
 "وشنث سعقث فاشف فاث بعمم رشوث خر غخعق شذذخعرف وشفذاثس فاث رشوث خر غخعق هي."
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr "حاخفخس يخر'ف وثثف فاث قثضعهقثوثرفس?"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr "قثفشنث غخعق حاخفخس"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr "زثبخقث حقخذثثيهرل, حمثشسث ذخربهقو فاشف غخعق يثفشهمس وشفذا"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
@@ -10645,148 +7241,24 @@ msgstr ""
 "صاثر هف شسنس بخق حثقوهسسهخر."
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr "مهدث دهثص خب صثزذشو"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr "قثفشنث حاخفخ"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr "فشنث حاخفخ"
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
-msgstr "ذخووخر حقخزمثوس صهفا اهرفس شري بثثيزشذن"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
+msgstr "يقشل شري يقخح خق ذمهذن اثقث فخ عحمخشي دهيثخ بهمثس."
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr "فهفمث خب فاث ذخعقسث"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr "خقلشرهظشفهخر مخلخ"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr "حشفا فخ خقلشرهظشفهخر مخلخ"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr "وشطهوعو مخلخ اثهلاف 125حط, صهيفا دشقهشزمث"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr "شيي سهلرشفخقغ"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr "(عح فخ 4 سهلرشفخقهثس شقث شممخصثي بخق ش ذثقفهبهذشفث)"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr "شيي غخعق بهقسف %(item_type)s"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr "وشطهوعو 40 ذاشقشذفثقس"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr "2 مهرثس, 40 ذاشقشذفثقس ثشذا"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr "هوشلث وعسف زث 450حط ط 150حط فقشرسحشقثرف حرل"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr "فاشرن غخع! صث اشدث قثذثهدثي غخعق حشغوثرف."
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr "ذمثشق شمم"
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr "وخقث..."
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr "مثسس..."
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr "لثففثطف("
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
-msgstr "قثبهرث غخعق سثشقذا"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
+msgstr "سفشفعس"
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
 msgid "Add Component:"
@@ -10798,11 +7270,90 @@ msgstr "شيي ذخوحخرثرف:"
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr "%(type)s ذخوحخرثرف فثوحمشفث وثرع"
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr "ذخووخر حقخزمثو فغحثس"
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr "شيي رثص ذخوحخرثرف"
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr "يثحقثذشفثي"
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr "مهسف خب عحمخشيثي بهمثس شري شسسثفس هر فاهس ذخعقسث"
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr "- سخقفشزمث"
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr "عقم"
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ شسسثفس فخ فاهس ذخعقسث غثف."
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr "عحمخشي غخعق بهقسف شسسثف"
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr "ذمخسث"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr "رخ يثسذقهحفهخر شدشهمشزمث"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr "خحثر/يخصرمخشي فاهس بهمث"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr "سفعيهخ:"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr "صثز:"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr "يثمثفث فاهس شسسثف"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr "مخذن فاهس شسسثف"
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr "مخذن/عرمخذن بهمث"
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr "هي"
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr "ذثقفهبهذشفث يثفشهمس"
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr "ذخعقسث فهفمث"
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
+msgstr "ذخعقسث فهفمث خدثققهيث"
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number"
 msgstr "ذخعقسث رعوزثق"
@@ -10811,6 +7362,38 @@ msgstr "ذخعقسث رعوزثق"
 msgid "Course Number Override"
 msgstr "ذخعقسث رعوزثق خدثققهيث"
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr "ذثقفهبهذشفث سهلرشفخقهثس"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr "ثققخق.وثسسشلث"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "ذثقفهبهذشفث هربخقوشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr "ذثقفهبهذشفث رشوث"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr "رشوث خب فاث ذثقفهبهذشفث"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr "يثسذقهحفهخر خب فاث ذثقفهبهذشفث"
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr "ذخعقسث فهفمث"
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -10827,6 +7410,83 @@ msgstr "شيي شييهفهخرشم سهلرشفخقغ"
 msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr "(شيي سهلرشفخقهثس بخق ش ذثقفهبهذشفث)"
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr "ذاخخسث وخيث"
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr "حقثدهثص ذثقفهبهذشفث"
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr "شذفهدشفث"
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr "يثشذفهدشفث"
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr "{number}{pct_sign} خب ذاثذنمهسفس ذخوحمثفثي"
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr "فشسنس ذخوحمثفثي:"
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+"ذشعفهخر: فاث مشسف حعزمهساثي دثقسهخر خب فاهس عرهف هس مهدث. زغ حعزمهساهرل "
+"ذاشرلثس غخع صهمم ذاشرلث فاث سفعيثرف ثطحثقهثرذث."
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr "ذشررخف يثمثفث صاثر هر عسث زغ ش عرهف"
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr "فاهس ذخرفثرف لقخعح هس عسثي هر:"
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr "ذخرفثرف لقخعح رشوث"
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr "ذخرفثرف لقخعح هي"
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr "فاهس هس فاث رشوث خب فاث لقخعح"
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr "فاهس ذخرفثرف لقخعح هس عسثي هر خرث خق وخقث عرهفس."
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr "ذخرفشهرس سفشبب خرمغ ذخرفثرف"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr "عرحعزمهساثي ذاشرلثس فخ مهدث ذخرفثرف"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr "عرحعزمهساثي عرهفس صهمم رخف زث قثمثشسثي"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr "عرحعزمهساثي ذاشرلثس فخ ذخرفثرف فاشف صهمم قثمثشسث هر فاث بعفعقث"
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr "عرلقشيثي"
@@ -10843,15 +7503,511 @@ msgstr "حقخذفخقثي ثطشو"
 msgid "Timed Exam"
 msgstr "فهوثي ثطشو"
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr "ذخممشحسث/ثطحشري فاهس %(xblock_type)s"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr "يهسحمشغ رشوث"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr "ذخربهلعقث"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr "يقشل فخ قثخقيثق"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr "قثمثشسث سفشفعس:"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr "قثمثشسثي:"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr "سذاثيعمثي:"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr "عرسذاثيعمثي"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr "لقشيثي شس:"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr "يعث:"
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ ذخرفثرف فخ فاهس ذخعقسث غثف."
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr "ذمهذن فخ شيي ش رثص %(xblock_type)s"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr "شسسهلروثرف فغحث رشوث"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr "ث.ل. اخوثصخقن, وهيفثقو ثطشوس"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr "شززقثدهشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr "ث.ل. اص, وهيفثقو"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr "صثهلاف خب فخفشم لقشيث"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr "شس ش حثقذثرف, ث.ل. 40"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr "فخفشم رعوزثق"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr "فخفشم ثطثقذهسثس شسسهلرثي"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr "رعوزثق خب يقخححشزمث"
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr "فخفشم ثطثقذهسثس فاشف صخر'ف زث لقشيثي"
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr "ذخعقسث اشريخعفس"
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr "غخع اشدث رخ اشريخعفس يثبهرثي"
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+"فاثقث هس هردشمهي ذخيث هر غخعق ذخرفثرف. حمثشسث ذاثذن فخ وشنث سعقث هف هس دشمهي"
+" افوم."
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr "سثري حعسا رخفهبهذشفهخر فخ وخزهمث شححس"
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr "سثري رخفهبهذشفهخر فخ وخزهمث شححس"
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr "حخسف"
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr "يعث يشفث:"
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr "يعث فهوث هر عفذ:"
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr "ذمثشق لقشيهرل يعث يشفث"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr "ذاشحفثق رشوث"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr "ذاشحفثق %s"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr "حقخدهيث فاث فهفمث/رشوث خب فاث ذاشحفثق فاشف صهمم زث عسثي هر رشدهلشفهرل"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr "ذاشحفثق شسسثف"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr "حشفا/فخ/هرفقخيعذفهخرفخذخخنهثزشنهرل-ذا%d.حيب"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr "عحمخشي ش حيب بهمث خق حقخدهيث فاث حشفا فخ ش سفعيهخ شسسثف بهمث"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr "عحمخشي حيب"
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr "يثمثفث ذاشحفثق"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr "فثطفزخخن هربخقوشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr "فثطفزخخن رشوث"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr "هرفقخيعذفهخر فخ ذخخنهث زشنهرل"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+"حقخدهيث فاث فهفمث/رشوث خب فاث فثطف زخخن شس غخع صخعمي مهنث غخعق سفعيثرفس فخ "
+"سثث هف"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr "ذاشحفثق هربخقوشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr "شيي ش ذاشحفثق"
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr "لقشيهرل"
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr "لقشيث شس:"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr "ذشررخف يثمثفث صاثر هر عسث زغ شر ثطحثقهوثرف"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr "فاهس لقخعح ذخربهلعقشفهخر هس عسثي هر:"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر هربخقوشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر رشوث"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr "لقخعح ذخربهلعقشفهخر هي"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr "فاهس هس فاث رشوث خب فاث لقخعح ذخربهلعقشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr "رشوث خق ساخقف يثسذقهحفهخر خب فاث ذخربهلعقشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr "فاهس هس فاث يثسذقهحفهخر خب فاث لقخعح ذخربهلعقشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr "خحفهخرشم مخرل يثسذقهحفهخر"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr "لقخعح هربخقوشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr "لقخعحس"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+"رشوث خب فاث لقخعحس فاشف سفعيثرفس صهمم زث شسسهلرثي فخ, بخق ثطشوحمث, ذخرفقخم, "
+"دهيثخ, حقخزمثوس. غخع وعسف اشدث فصخ خق وخقث لقخعحس."
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr "شيي شرخفاثق لقخعح"
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+"فاهس ذخربهلعقشفهخر هس ذعققثرفمغ عسثي هر ذخرفثرف ثطحثقهوثرفس. هب غخع وشنث "
+"ذاشرلثس فخ فاث لقخعحس, غخع وشغ رثثي فخ ثيهف فاخسث ثطحثقهوثرفس."
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr "يثمثفث لقخعح"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr "مهذثرسث فغحث"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr "مثشقر وخقث شزخعف {license_name}"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr "خحفهخرس بخق {license_name}"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr "فاث بخممخصهرل خحفهخرس شقث شدشهمشزمث بخق فاث {license_name} مهذثرسث."
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr "مهذثرسث يهسحمشغ"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+"فاث بخممخصهرل وثسسشلث صهمم زث يهسحمشغثي شف فاث زخففخو خب فاث ذخعقسثصشقث "
+"حشلثس صهفاهر غخعق ذخعقسث:"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr "ذقثشفهدث ذخووخرس مهذثرسثي ذخرفثرف, صهفا فثقوس شس بخممخص:"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr "سخوث قهلافس قثسثقدثي"
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr "%(new_item_message)s"
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr "رثص %(item_type)s"
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr "شيي"
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr "ذمثشق دشمعث"
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr "يخصرمخشي"
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr "غخع اشدثر'ف شييثي شرغ فثطفزخخنس فخ فاهس ذخعقسث غثف."
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr "شيي غخعق بهقسف فثطفزخخن"
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr "حقثدهخعس عحمخشيس"
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr "يخصرمخشي شدشهمشزمث ثرذخيهرلس (.ذسد)"
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr "يعقشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr "دهيثخ هي"
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr "رثدثق حعزمهساثي"
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr "مشسف حعزمهساثي %(last_published_date)s زغ %(publish_username)s"
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr "وثسسشلث"
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr "حقثدهخعسمغ حعزمهساثي"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr "يقشبف (رثدثق حعزمهساثي)"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr "دهسهزمث فخ سفشبب خرمغ"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr "حعزمهساثي شري مهدث"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr "حعزمهساثي (رخف غثف قثمثشسثي)"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr "يقشبف (عرحعزمهساثي ذاشرلثس)"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr "قثمثشسث:"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr "حعزمهساهرل سفشفعس"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr "يقشبف سشدثي خر %(last_saved_date)s زغ %(edit_username)s"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr "صهفا %(release_date_from)s"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr "هس دهسهزمث فخ:"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr "صهمم زث دهسهزمث فخ:"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr "سفشبب خرمغ"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr "صهفا %(section_or_subsection)s"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr "سفشبب شري سفعيثرفس"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+"سخوث ذخرفثرف هر فاهس عرهف هس دهسهزمث خرمغ فخ حشقفهذعمشق ذخرفثرف لقخعحس"
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr "اهيث بقخو سفعيثرفس"
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr "قثمثشسث يشفث شري فهوث"
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr "قثمثشسث يشفث:"
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr "قثمثشسث فهوث هر عفذ:"
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr "ذمثشق قثمثشسث يشفث/فهوث"
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "دهثص مهدث"
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr "خقلشرهظشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr "ذثقفهبهذشفث سهلرشفخقغ ذخربهلعقشفهخر"
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr "رشوث "
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr "رشوث خب فاث سهلرشفخقغ"
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr "فاث رشوث خب فاهس سهلرشفخقغ شس هف ساخعمي شححثشق خر ذثقفهبهذشفثس."
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr "فهفمث "
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr "فهفمث خب فاث سهلرشفخقغ"
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
@@ -10860,6 +8016,14 @@ msgstr ""
 "فهفمثس وخقث فاشر 100 ذاشقشذفثقس وشغ حقثدثرف سفعيثرفس بقخو حقهرفهرل فاثهق "
 "ذثقفهبهذشفث خر ش سهرلمث حشلث."
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr "خقلشرهظشفهخر "
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr "خقلشرهظشفهخر خب فاث سهلرشفخقغ"
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
@@ -10868,10 +8032,85 @@ msgstr ""
 "فاث خقلشرهظشفهخر فاشف فاهس سهلرشفخقغ زثمخرلس فخ, شس هف ساخعمي شححثشق خر "
 "ذثقفهبهذشفثس."
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr "سهلرشفعقث هوشلث"
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr "حشفا فخ سهلرشفعقث هوشلث"
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr "هوشلث وعسف زث هر حرل بخقوشف"
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr "سفعيثرف دهسهزهمهفغ"
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+"هب فاث عرهف صشس حقثدهخعسمغ حعزمهساثي شري قثمثشسثي فخ سفعيثرفس, شرغ ذاشرلثس "
+"غخع وشيث فخ فاث عرهف صاثر هف صشس اهييثر صهمم رخص زث دهسهزمث فخ سفعيثرفس."
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+"هب غخع وشنث فاهس %(xblockType)s دهسهزمث فخ سفعيثرفس, سفعيثرفس صهمم زث شزمث "
+"فخ سثث هفس ذخرفثرف شبفثق فاث قثمثشسث يشفث اشس حشسسثي شري غخع اشدث حعزمهساثي "
+"فاث عرهف."
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+"شرغ سعزسثذفهخرس خق عرهفس فاشف شقث ثطحمهذهفمغ اهييثر بقخو سفعيثرفس صهمم "
+"قثوشهر اهييثر شبفثق غخع ذمثشق فاهس خحفهخر بخق فاث سثذفهخر."
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+"شرغ عرهفس فاشف شقث ثطحمهذهفمغ اهييثر بقخو سفعيثرفس صهمم قثوشهر اهييثر شبفثق "
+"غخع ذمثشق فاهس خحفهخر بخق فاث سعزسثذفهخر."
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr "ذعققثرف قخمث:"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr "غخع!"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr "سثري شر ثوشهم وثسسشلث فخ {email}"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr "حقخوخفث شرخفاثق وثوزثق فخ شيوهر فخ قثوخدث غخعق شيوهر قهلافس"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr "شيي {role} شذذثسس"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr "قثوخدث {role} شذذثسس"
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr "يثمثفث فاث عسثق, {username}"
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr "شييهفهخرشم خحفهخرس:"
@@ -10931,6 +8170,18 @@ msgstr ""
 "لقشرف مثشقرثقس ثطفقش فهوث فخ ذخوحمثفث فاث ثطشو فاقخعلا فاث هرسفقعذفخق "
 "يشسازخشقي."
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr "بهمث عحمخشي سعذذثثيثي"
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+"حمثشسث ذاثذن فاث بخممخصهرل دشمهيشفهخر بثثيزشذنس شري قثبمثذف فاثو هر غخعق "
+"ذخعقسث سثففهرلس:"
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr "دثقهبهذشفهخر ذاثذنحخهرف"
@@ -10952,3 +8203,180 @@ msgstr ""
 "مثشقرثقس صاخ قثضعهقث دثقهبهذشفهخر وعسف حشسس فاث سثمثذفثي ذاثذنحخهرف فخ سثث "
 "فاث ذخرفثرف هر فاهس عرهف. مثشقرثقس صاخ يخ رخف قثضعهقث دثقهبهذشفهخر سثث فاهس "
 "ذخرفثرف زغ يثبشعمف."
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr "ثيهف فاث رشوث"
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr "ثيهف %(display_name)s (قثضعهقثي)"
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr "بخقومشزثم"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr "شيي عقمس بخق شييهفهخرشم دثقسهخرس"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+"فخ زث سعقث شمم سفعيثرفس ذشر شذذثسس فاث دهيثخ, صث قثذخووثري حقخدهيهرل زخفا شر"
+" .وح4 شري ش .صثزو دثقسهخر خب غخعق دهيثخ. ذمهذن زثمخص فخ شيي ش عقم بخق "
+"شرخفاثق دثقسهخر. فاثسث عقمس ذشررخف زث غخعفعزث عقمس. فاث بهقسف مهسفثي دهيثخ "
+"فاشف'س ذخوحشفهزمث صهفا فاث سفعيثرف'س ذخوحعفثق صهمم حمشغ."
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr "يثبشعمف فهوثي فقشرسذقهحف"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف ذخربمهذف"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+"فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاث بهقسف دهيثخ بهمث يخثس رخف شححثشق فخ زث فاث سشوث"
+" شس فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاث سثذخري دهيثخ بهمث."
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr "صاهذا فهوثي فقشرسذقهحف صخعمي غخع مهنث فخ عسث?"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr "ثققخق."
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف بقخو %(filename)s"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف بخعري"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+"ثيط اشس ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. هب غخع صشرف فخ ثيهف فاهس "
+"فقشرسذقهحف, غخع ذشر يخصرمخشي, ثيهف, شري قث-عحمخشي فاث ثطهسفهرل فقشرسذقهحف. "
+"هب غخع صشرف فخ قثحمشذث فاهس فقشرسذقهحف, عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف بهمث."
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr "عحمخشي رثص فقشرسذقهحف"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr "عحمخشي رثص .سقف فقشرسذقهحف"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr "يخصرمخشي فقشرسذقهحف بخق ثيهفهرل"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr "رخ ثيط فهوثي فقشرسذقهحف"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+"ثيط يخثسر'ف اشدث ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ هر سفعيهخ, زعف صث بخعري ش"
+" فقشرسذقهحف خر غخعفعزث. غخع ذشر هوحخقف فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف خق عحمخشي غخعق"
+" خصر .سقف فقشرسذقهحف بهمث."
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr "هوحخقف غخعفعزث فقشرسذقهحف"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr "رخ فهوثي فقشرسذقهحف"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+"ثيط يخثسر\\'ف اشدث ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. حمثشسث عحمخشي شر .سقف "
+"بهمث."
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+"فاث فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ خر ثيط هس خعف خب يشفث, زعف غخعفعزث اشس ش"
+" ذعققثرف فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ."
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+"يخ غخع صشرف فخ قثحمشذث فاث ثيط فقشرسذقهحف صهفا فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف?"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr "غثس, قثحمشذث فاث ثيط فقشرسذقهحف صهفا فاث غخعفعزث فقشرسذقهحف"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr "فهوثي فقشرسذقهحف عحمخشيثي سعذذثسسبعممغ"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+"ثيط اشس ش فهوثي فقشرسذقهحف بخق فاهس دهيثخ. هب غخع صشرف فخ قثحمشذث فاهس "
+"فقشرسذقهحف, عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف بهمث. هب غخع صشرف فخ ثيهف فاهس "
+"فقشرسذقهحف, غخع ذشر يخصرمخشي, ثيهف, شري قث-عحمخشي فاث ثطهسفهرل فقشرسذقهحف."
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr "ذخربهقو فهوثي فقشرسذقهحف"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+"غخع ذاشرلثي ش دهيثخ عقم, زعف يهي رخف ذاشرلث فاث فهوثي فقشرسذقهحف بهمث. يخ "
+"غخع صشرف فخ عسث فاث ذعققثرف فهوثي فقشرسذقهحف خق عحمخشي ش رثص .سقف فقشرسذقهحف"
+" بهمث?"
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr "عسث ذعققثرف فقشرسذقهحف"
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 0a756a3d90..0d677db28c 100644
Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 89d1e7883c..8d30433c4e 100644
--- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -182,9 +182,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -199,17 +199,17 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
 msgid "Discussion"
-msgstr "Обсуждение"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Problem"
-msgstr "Задача"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Advanced"
-msgstr "Дополнительно"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html
@@ -218,22 +218,25 @@ msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
+#: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
+#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Section"
-msgstr "Раздел"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
+#: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Subsection"
-msgstr "Подраздел"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
+#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/seq_module.html
+#: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Unit"
-msgstr "Блок"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
@@ -245,13 +248,15 @@ msgstr "Имя"
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video ID"
-msgstr "Идентификатор видео"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Status"
-msgstr "Статус"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Revert to the selected configuration"
@@ -296,8 +301,6 @@ msgid ""
 "List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
 "  Please list each domain on its own line."
 msgstr ""
-"Перечислите домены, которым разрешены междоменные запросы к этому сайту. "
-"Пожалуйста, укажите каждый домен в отдельной строке."
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
@@ -318,9 +321,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
+#: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course"
-msgstr "Курс"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
@@ -402,8 +406,6 @@ msgstr ""
 msgid "You're enrolled as an honor code student"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/djangoapps/branding/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/static_templates/honor.html
 msgid "Honor Code"
 msgstr "Кодекс чести"
@@ -426,11 +428,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment is closed"
-msgstr "Регистрация закрыта"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment mode not supported"
-msgstr "Режим записи на курс не поддерживается"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Invalid amount selected."
@@ -442,11 +444,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Administrator"
-msgstr "Администратор"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Moderator"
-msgstr "Модератор"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Community TA"
@@ -514,6 +516,18 @@ msgid ""
 "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
 msgstr ""
@@ -548,35 +562,35 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You must accept the terms of service."
-msgstr "Вы должны принять условия предоставления услуг."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A level of education is required"
-msgstr "Уровень образования - поле, обязательное для заполнения"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your gender is required"
-msgstr "Ваш пол - поле, обязательное для заполнения"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your year of birth is required"
-msgstr "Ваш год рождения - поле, обязательное для заполнения"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your mailing address is required"
-msgstr "Ваш почтовый адрес - поле, обязательное для заполнения"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A description of your goals is required"
-msgstr "Описание Ваших целей - поле, обязательное для заполнения"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A city is required"
-msgstr "Город - поле, обязательное для заполнения"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A country is required"
-msgstr "Страна - поле, обязательное для заполнения"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "To enroll, you must follow the honor code."
@@ -686,7 +700,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "The ISO 639-1 language code for this language."
-msgstr "Код этого языка по стандарту ISO 639-1."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Namespace of enrollment attribute"
@@ -712,7 +726,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id not specified"
-msgstr "Идентификатор курса не указан"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Invalid course id"
@@ -720,7 +734,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id is invalid"
-msgstr "Недопустимый идентификатор курса"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Could not enroll"
@@ -728,7 +742,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "You are not enrolled in this course"
-msgstr "Вы не зарегистрированы на этот курс"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Your certificate prevents you from unenrolling from this course"
@@ -743,8 +757,6 @@ msgid ""
 "You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
 "account isn't linked with an {platform_name} account yet."
 msgstr ""
-"Вы успешно вошли в учётную запись {provider_name}, но данная учётная запись "
-"пока не связана с учётной записью платформы {platform_name}."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -762,8 +774,6 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
 msgstr ""
-"Произошла ошибка при получении от Вас информации для входа в систему. "
-"Пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -782,7 +792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/provider_login.html
 msgid "Email or password is incorrect."
 msgstr "Неверный адрес электронной почты  или пароль."
 
@@ -794,7 +804,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please enter a username"
-msgstr "Пожалуйста, введите имя пользователя"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please choose an option"
@@ -806,15 +816,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully disabled {}'s account"
-msgstr "Учётная запись пользователя {} успешно заблокирована"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully reenabled {}'s account"
-msgstr "Учётная запись пользователя {} успешно разблокирована"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unexpected account status"
-msgstr "Неожиданный статус учётной записи"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists."
@@ -822,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Email '{email}' already exists."
-msgstr "Учётная запись с электронным адресом '{email}' уже существует."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
@@ -839,8 +849,6 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
 msgstr ""
-"Неизвестная ошибка. Пожалуйста, сообщите нам о её возникновении по "
-"электронной почте."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -873,7 +881,6 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
 msgstr ""
-"Отсутствуют неактивные пользователи с данным адресом электронной почты."
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
@@ -881,7 +888,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Valid e-mail address required."
-msgstr "Требуется корректный адрес электронной почты."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Old email is the same as the new email."
@@ -889,7 +896,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with this e-mail already exists."
-msgstr "Учётная запись с таким адресом электронной почты уже существует."
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
@@ -918,12 +925,6 @@ msgid ""
 "email, and their account will be activated immediately upon registration."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr ""
-
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
 #. American English form is "%A, %B %d %Y".
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "May"
-msgstr "мая"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "January"
-msgstr "января"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr "января"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "February"
-msgstr "февраля"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1201,7 +1202,7 @@ msgstr "февраля"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "March"
-msgstr "марта"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1209,7 +1210,7 @@ msgstr "марта"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "April"
-msgstr "апреля"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "June"
-msgstr "июня"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1233,7 +1234,7 @@ msgstr "июня"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "July"
-msgstr "июля"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1241,7 +1242,7 @@ msgstr "июля"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "August"
-msgstr "августа"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr "августа"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "September"
-msgstr "сентября"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "сентября"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "October"
-msgstr "октября"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1265,7 +1266,7 @@ msgstr "октября"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "November"
-msgstr "ноября"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1273,7 +1274,7 @@ msgstr "ноября"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "December"
-msgstr "декабря"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "The file must end with the extension '{file_types}'."
@@ -1370,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "processing"
-msgstr "обработка"
+msgstr ""
 
 #. Translators: these are tooltips that indicate the state of an assessment
 #. question
@@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: 'ChoiceGroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "ChoiceGroup: unexpected tag {tag_name}"
-msgstr "ChoiceGroup: неопределённый тег {tag_name}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Answer received."
@@ -1449,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error while rendering preview"
-msgstr "Ошибка при формировании предварительного просмотра"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Sorry, couldn't parse formula"
@@ -1480,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "(Source code line unavailable)"
-msgstr "(Строка исходного кода недоступна)"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "See XML source line {sourcenum}."
@@ -1492,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Execution of unsafe Javascript code is not allowed."
-msgstr "Не разрешается исполнение небезопасного Javascript кода."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
@@ -1590,14 +1591,9 @@ msgstr ""
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers.
-#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3".
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
 #. in
 #. to the site.
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
 #: lms/templates/register.html
 msgid "or"
@@ -1639,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
-msgstr "Ошибка: для данного задания не назначен способ оценивания "
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
@@ -1705,8 +1701,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in problem specification! Cannot parse rectangle in {sr_coords}"
 msgstr ""
-"Ошибка в описании задания! Невозможно сформировать прямоугольник с "
-"координатами {sr_coords}"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Annotation Input"
@@ -1788,8 +1782,6 @@ msgstr ""
 msgid "Amount of time after the due date that submissions will be accepted"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Show Answer"
 msgstr "Показать ответ"
@@ -1822,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Correct or Past Due"
-msgstr "Верные или просроченные"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Past Due"
@@ -1926,8 +1918,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Source code for LaTeX and Word problems. This feature is not well-supported."
 msgstr ""
-"Исходный код заданий в формате LaTeX и Word. Данная функция поддерживается "
-"не полностью."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "String customization substitutions for particular locations"
@@ -1963,7 +1953,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Checking..."
-msgstr "Проверка..."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
@@ -1983,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint: "
-msgstr "Подсказка:"
+msgstr ""
 
 #. Translators: e.g. "Hint 1 of 3" meaning we are showing the first of three
 #. hints.
@@ -2019,26 +2009,26 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_hour} hour"
 msgid_plural "{num_hour} hours"
-msgstr[0] "{num_hour} час"
-msgstr[1] "{num_hour} часа"
-msgstr[2] "{num_hour} часов"
-msgstr[3] "{num_hour} часов"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_minute} minute"
 msgid_plural "{num_minute} minutes"
-msgstr[0] "{num_minute} минута"
-msgstr[1] "{num_minute} минуты"
-msgstr[2] "{num_minute} минут"
-msgstr[3] "{num_minute} минут"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_second} second"
 msgid_plural "{num_second} seconds"
-msgstr[0] "{num_second} секунда"
-msgstr[1] "{num_second} секунды"
-msgstr[2] "{num_second} секунд"
-msgstr[3] "{num_second} секунд"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's
 #. solution so it can get a new score.
@@ -2194,7 +2184,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Allow \"overgrading\" of peer submissions"
 msgstr ""
-"Разрешить повторное оценивание работ, предоставленных для взаимооценки. "
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid ""
@@ -2376,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Cohort Configuration"
-msgstr "Конфигурация группы"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2515,6 +2504,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your course."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
 msgstr ""
@@ -3140,7 +3133,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid "Source code for LaTeX documents. This feature is not well-supported."
 msgstr ""
-"Исходный код для документов LaTeX. Эта функция поддерживается не полностью."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
 msgid ""
@@ -3204,9 +3196,9 @@ msgid "Secret string for annotation storage"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
 msgstr ""
 
@@ -3255,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "No email address found."
-msgstr "Ни один адрес электронной почты не найден."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Any Type"
@@ -3466,8 +3458,6 @@ msgid ""
 "The score kept in the xblock KVS -- duplicate of the published score in "
 "django DB"
 msgstr ""
-"Результат сохранён в xblock KVS -- опубликованный результат продублирован в "
-"django DB."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Comment as returned from grader, LTI2.0 spec"
@@ -3550,278 +3540,11 @@ msgid ""
 "A license defines how the contents of this block can be shared and reused."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Show Single Problem"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
-" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
-"peer grading."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Link to Problem Location"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
-"Problem\" is True."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid ""
-"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
-"when \"Show Single Problem\" is True."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Due date that should be displayed."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Amount of grace to give on the due date."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Student data for a given peer grading problem."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
-msgid "Peer Grading Interface"
-msgstr "Интерфейс взаимной проверки"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Enter the date by which problems are due."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Entrance Exam"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
-"Exams for this course setting to take effect."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Time Limited"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
-"interact with this courseware component."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Time Limit in Minutes"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
-"this courseware component."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Proctoring Enabled"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid "Is Practice Exam"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
-msgid ""
-"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
-"Practice exams are not verified."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group ID {group_id}"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Not Selected"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
-"students."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Content Experiment"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid ""
-"The list of group configurations for partitioning students in content "
-"experiments."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
-" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
-"will impact the experiment data."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "{group_name} (inactive)"
-msgstr "{group_name} (не активна)"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Select a Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
-"configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
-"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "Add Missing Groups"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid ""
-"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
-"delete the inactive group."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
-msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
-msgid "External Discussion"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Text Annotation"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Source/Citation"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
-"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid "Diacritic Marks"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
-msgid ""
-"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
-"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Video Annotation"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "The external source URL for the video."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Source URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster Image URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-msgid "Poster URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Inputs"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum Words"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Show Percents"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Student answer."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "All possible words from all students."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
-msgid "Top num_top_words words for word cloud."
-msgstr ""
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the default date by which problems are due."
 msgstr ""
@@ -3988,10 +3711,6 @@ msgid ""
 "settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
 "is changed."
 msgstr ""
-"Введите true или false. Если введено true, по умолчанию во всех заданиях "
-"курса будет показана кнопка «Сбросить». Вы можете переопределить заданное "
-"поведение в настройках каждого задания. Изменение данной настройки влияет на"
-" все существующие задания курса."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enable Student Notes"
@@ -4092,7 +3811,7 @@ msgstr ""
 #. openended evaluation
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
 msgid "Peer-Assessment"
-msgstr "Взаимное оценивание"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode
 #. of openended evaluation
@@ -4206,6 +3925,212 @@ msgstr ""
 msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Show Single Problem"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"When True, only the single problem specified by \"Link to Problem Location\""
+" is shown. When False, a panel is displayed with all problems available for "
+"peer grading."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Link to Problem Location"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"The location of the problem being graded. Only used when \"Show Single "
+"Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid ""
+"Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
+"when \"Show Single Problem\" is True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Due date that should be displayed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Amount of grace to give on the due date."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Student data for a given peer grading problem."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
+msgid "Peer Grading Interface"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Enter the date by which problems are due."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Entrance Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"Tag this course module as an Entrance Exam. Note, you must enable Entrance "
+"Exams for this course setting to take effect."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Time Limited"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether students have a limited time to view or "
+"interact with this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Time Limit in Minutes"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"The number of minutes available to students for viewing or interacting with "
+"this courseware component."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Proctoring Enabled"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "This setting indicates whether this exam is a proctored exam."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid "Is Practice Exam"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
+msgid ""
+"This setting indicates whether this exam is for testing purposes only. "
+"Practice exams are not verified."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group ID {group_id}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Not Selected"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"This name is used for organizing your course content, but is not shown to "
+"students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Content Experiment"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid ""
+"The list of group configurations for partitioning students in content "
+"experiments."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The configuration defines how users are grouped for this content experiment."
+" Caution: Changing the group configuration of a student-visible experiment "
+"will impact the experiment data."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Which child module students in a particular group_id should see"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "{group_name} (inactive)"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "The experiment is not associated with a group configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Select a Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a deleted group configuration. Select a valid group "
+"configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment uses a group configuration that is not supported for "
+"experiments. Select a valid group configuration or delete this experiment."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment does not contain all of the groups in the configuration."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "Add Missing Groups"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid ""
+"The experiment has an inactive group. Move content into active groups, then "
+"delete the inactive group."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/split_test_module.py
+msgid "This content experiment has issues that affect content visibility."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
+msgid "External Discussion"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Text Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Source/Citation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
+"done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid "Diacritic Marks"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
+msgid ""
+"Add diacritic marks to be added to a text using the comma-separated form, "
+"i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
 msgid ""
 "Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
@@ -4446,8 +4371,6 @@ msgid ""
 "Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
 "by clicking Download Handout under the video."
 msgstr ""
-"Загрузите сопроводительные материалы для этого видео. Студенты смогут "
-"скачать их по ссылке \"Скачать дополнительные материалы\" под видео."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Upload Handout"
@@ -4480,6 +4403,66 @@ msgstr ""
 msgid "Do not show bumper again"
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Video Annotation"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "The external source URL for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Source URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster Image URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
+msgid "Poster URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Inputs"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Number of text boxes available for students to input words/sentences."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum Words"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Maximum number of words to be displayed in generated word cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Show Percents"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Statistics are shown for entered words near that word."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Whether this student has posted words to the cloud."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Student answer."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "All possible words from all students."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
+msgid "Top num_top_words words for word cloud."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
 "© {org_name}.  All rights reserved except where noted.  EdX, Open edX and "
@@ -4530,7 +4513,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Terms of Service & Honor Code"
-msgstr "Условия предоставления услуг и Кодекс чести"
+msgstr ""
 
 #: cms/templates/widgets/footer.html
 #: lms/templates/static_templates/privacy.html
@@ -4542,10 +4525,6 @@ msgstr "Политика конфиденциальности"
 msgid "Accessibility Policy"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This is a legal document users must agree to
-#. in order to register a new account.
-#: lms/djangoapps/branding/api.py openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
 #: themes/red-theme/lms/templates/footer.html
 msgid "Terms of Service"
@@ -4577,14 +4556,6 @@ msgid ""
 " rerun of this course in the studio to allow this action."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
@@ -4749,57 +4720,34 @@ msgid ""
 "program of study, and includes verification of the student's identity."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
-msgstr ""
-
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
-msgstr "{day} {month}, {year}"
+msgstr ""
 
+#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
+"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
+"participated in {partner_short_name} {course_number}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears in the browser title bar
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
+#. (displayed in a large font) on the certificate
+#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
+#. certificate information displayed to the user
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
+"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
 msgstr ""
 
-#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
-#. students on this platform
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Accomplishments"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
-#. for the certificate
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Issued On:"
-msgstr "Выдан:"
-
-#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
-#. each individual certificate
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate ID Number"
-msgstr "Номер сертификата"
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "About {platform_name} Certificates"
-msgstr "О сертификатах {platform_name}"
-
 #. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
 #. course certificate
 #. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
@@ -4813,6 +4761,54 @@ msgid ""
 "verifying your identity</a>."
 msgstr ""
 
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
+msgstr ""
+
+#. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
+#. students on this platform
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Accomplishments"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
+#. for the certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Issued On:"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to
+#. each individual certificate
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate ID Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "About {platform_name} Certificates"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
 msgstr ""
@@ -4867,27 +4863,30 @@ msgstr ""
 msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
-"participated in {partner_short_name} {course_number}"
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears in the browser title bar
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
-#. (displayed in a large font) on the certificate
-#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
-#. certificate information displayed to the user
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
-"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
@@ -4911,32 +4910,6 @@ msgstr ""
 msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr ""
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr "Условия предоставления услуг и Кодекс чести"
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
@@ -4973,7 +4946,6 @@ msgstr ""
 msgid "Percent of Students"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/folditchallenge.html
 msgid "Score"
 msgstr "Балл"
@@ -4982,6 +4954,14 @@ msgstr "Балл"
 msgid "problems"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "{course_id} is not a valid course key."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "Course {course_id} does not exist."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
 msgid ""
 "A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -5034,18 +5014,10 @@ msgid ""
 "{payment_support_link}."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "{course_id} is not a valid course key."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "Course {course_id} does not exist."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Вики"
 
 #. Translators: this string includes wiki markup.  Leave the ** and the _
 #. alone.
@@ -5085,6 +5057,14 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
 msgstr ""
@@ -5169,15 +5149,16 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Course Info"
-msgstr "Информация о курсе"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html
 msgid "Syllabus"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
+#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Progress"
-msgstr "Прогресс"
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: 'Textbooks' refers to the tab in the course that leads to the
@@ -5234,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Certificate is being created."
-msgstr "Создание сертификата"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
@@ -5278,6 +5259,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
+
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
 #. not log them in for some reason - maybe they don't have permission, or
@@ -5309,11 +5296,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide username"
-msgstr "Необходимо указать имя пользователя"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide full name"
-msgstr "Необходимо указать полное имя"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Domain is an email domain, such as "@gmail.com"
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
@@ -5358,11 +5345,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Value"
-msgstr "Значение"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Site statistics"
-msgstr "Статистика сайта"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Total number of users"
@@ -5370,7 +5357,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Courses loaded in the modulestore"
-msgstr "Учебные курсы загружены в хранилище модулей"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/tracking_log.html
 msgid "username"
@@ -5382,7 +5369,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Repair Results"
-msgstr "Исправить ошибки в результатах"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Create User Results"
@@ -5444,7 +5431,7 @@ msgstr "Название курса"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Directory/ID"
-msgstr "Каталог/Идентификатор"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Git Commit" is a computer command; see
 #. http://gitref.org/basic/#commit
@@ -5470,11 +5457,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted"
-msgstr "Удалено"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "course_id"
-msgstr "course_id"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# enrolled"
@@ -5494,16 +5481,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "role"
-msgstr "роль"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "full_name"
-msgstr "full_name"
-
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
@@ -5526,8 +5507,6 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
 msgstr ""
-"Ошибка при загрузке файла. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта. "
-"Спасибо."
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Good"
@@ -5545,9 +5524,9 @@ msgstr ""
 msgid "No endpoint was provided for EdxNotes."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py
+#: lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "{platform_name} Staff"
@@ -5572,7 +5551,7 @@ msgid "Credit Card - Individual"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
@@ -5585,7 +5564,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "User does not exist."
-msgstr "Пользователя не существует."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Task is already running."
@@ -5781,8 +5760,6 @@ msgstr ""
 msgid "% Discount"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -5878,7 +5855,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Module does not exist."
-msgstr "Модуль не существует."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "An error occurred while deleting the score."
@@ -5968,6 +5945,22 @@ msgid ""
 "Tasks\" section."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
 msgstr ""
@@ -6108,7 +6101,6 @@ msgstr ""
 msgid "Extensions"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Data Download"
 msgstr "Скачивание данных"
@@ -6119,7 +6111,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Analytics"
-msgstr "Аналитика"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
@@ -6149,11 +6141,11 @@ msgstr[3] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Complete"
-msgstr "Завершено"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Incomplete"
-msgstr "Не завершено"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
@@ -6166,7 +6158,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "Предварительные оценки студентов, зачисленных на курс {course_key}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Assignment Name"
@@ -6231,11 +6223,9 @@ msgstr ""
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py cms/templates/register.html
-#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/verify_student/face_upload.html
 msgid "Full Name"
 msgstr "Полное имя"
@@ -6360,7 +6350,7 @@ msgstr ""
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "graded"
-msgstr "оценено"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense phrase that is inserted into task
 #. progress messages as {action}.
@@ -6405,26 +6395,25 @@ msgstr ""
 msgid "Title"
 msgstr "Заголовок"
 
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
 msgid "Year of Birth"
-msgstr "Год рождения"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. which allows the user to input the city in which they live.
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "City"
 msgstr "Город"
 
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
 #. form used to select the country in which the user lives.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Country"
-msgstr "Страна"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Date"
@@ -6438,6 +6427,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enrollment Source"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
 msgstr ""
@@ -6626,7 +6619,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Default Tab"
-msgstr "Вкладка по умолчанию"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -6636,7 +6629,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "LaTeX Source File Name"
-msgstr "Название исходного файла LaTeX"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Enter the source file name for LaTeX."
@@ -6644,7 +6637,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Course Is Public"
-msgstr "Курс доступен"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid ""
@@ -6916,7 +6909,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Quantity"
-msgstr "Количество"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
@@ -6961,183 +6954,6 @@ msgstr ""
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr "Время оплаты"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr "Валюта"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Course Start Date"
-msgstr "Дата начала курса"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr "Вы должны войти на сайт для того, чтобы добавлять курсы в корзину"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr "Курс добавлен в корзину."
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
 msgstr ""
@@ -7201,7 +7017,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request is missing one or more required fields."
-msgstr "В запросе не заполнено как минимум одно обязательное поле."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
@@ -7352,7 +7168,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request ID is invalid."
-msgstr "Недействительный идентификатор запроса."
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7690,6 +7506,183 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr "Валюта"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr "Дата начала курса"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
 msgstr ""
@@ -7704,7 +7697,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py lms/templates/support/refund.html
 msgid "Manual Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Возврат через оператора"
 
 #: lms/djangoapps/support/views/index.py
 msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
@@ -7715,7 +7708,6 @@ msgstr ""
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -7951,7 +7943,7 @@ msgstr ""
 #. translate this the way that LinkedIn advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "LinkedIn"
-msgstr "LinkedIn"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on LinkedIn"
@@ -7961,7 +7953,7 @@ msgstr ""
 #. translate this the way that Google+ advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Google+"
-msgstr "Google+"
+msgstr ""
 
 #: lms/envs/common.py
 msgid "Follow {platform_name} on Google+"
@@ -8025,7 +8017,8 @@ msgstr ""
 msgid "Honor"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/base.html lms/templates/main.html
+#: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html
+#: lms/templates/main.html
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Перейти к основному содержимому"
 
@@ -8040,6 +8033,8 @@ msgid ""
 "      Your password has been set.  You may go ahead and %(link_start)slog in%(link_end)s now.\n"
 "      "
 msgstr ""
+"\n"
+"Ваш пароль сохранён. Вы можете продолжить %(link_start)sвход на сайт%(link_end)s."
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 #, python-format
@@ -8048,6 +8043,8 @@ msgid ""
 "      Reset Your %(platform_name)s Password\n"
 "  "
 msgstr ""
+"\n"
+"Сбросьте пароль %(platform_name)s"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 #, python-format
@@ -8056,10 +8053,12 @@ msgid ""
 "          Reset Your %(platform_name)s Password\n"
 "          "
 msgstr ""
+"\n"
+"Сбросьте пароль %(platform_name)s"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid "Password Reset Form"
-msgstr ""
+msgstr "Форма смены пароля"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid ""
@@ -8067,10 +8066,12 @@ msgid ""
 "                We're sorry, but this version of your browser is not supported. Try again using a different browser or a newer version of your browser.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"К сожалению, текущая версия Вашего браузера не поддерживается. Попробуйте ещё раз, используя другой браузер или более новую версию Вашего браузера."
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid "The following errors occurred while processing your registration: "
-msgstr ""
+msgstr "При обработки вашей заявки на регистрацию произошли следующие ошибки:"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid "You must complete all fields."
@@ -8078,13 +8079,14 @@ msgstr "Вы должны заполнить все поля."
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid "The two password fields didn't match."
-msgstr "Введённые пароли не совпадают."
+msgstr "Имя пользователя и пароль не совпали."
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid ""
 "We're sorry, our systems seem to be having trouble processing your password "
 "reset"
 msgstr ""
+"К сожалению, кажется в системе возникли сложности со сбросом Bашего пароля"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 #, python-format
@@ -8093,12 +8095,16 @@ msgid ""
 "                Someone has been made aware of this issue. Please try again shortly. Please %(start_link)scontact us%(end_link)s about any concerns you have.\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"Об этой проблеме уже было сообщено. Пожалуйста, попробуйте ещё раз в ближайшее время. Пожалуйста, %(start_link)sсвяжитесь с нами%(end_link)s если у вас возникнут вопросы."
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid ""
 "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in "
 "correctly."
 msgstr ""
+"Пожалуйста, введите свой новый пароль дважды, чтобы мы могли проверить, что "
+"он введен правильно."
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 #, python-format
@@ -8107,17 +8113,13 @@ msgid ""
 "        Required fields are noted by %(bold_start)sbold text and an asterisk (*)%(bold_end)s.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Обязательные для заполнения поля обозначены %(bold_start)sжирным шрифтом и звёздочкой (*)%(bold_end)s.\n"
+"        "
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
-#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
-#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/invalidate_registration_code_modal.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
 msgid "Required Information"
-msgstr ""
+msgstr "Необходимая информация"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid "Your New Password"
@@ -8129,11 +8131,11 @@ msgstr "Ваш новый пароль, ещё раз"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid "Change My Password"
-msgstr ""
+msgstr "Сменить пароль"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid "Your Password Reset Was Unsuccessful"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось сбросить пароль"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 #, python-format
@@ -8142,10 +8144,13 @@ msgid ""
 "            The password reset link was invalid, possibly because the link has already been used.  Please return to the %(start_link)slogin page%(end_link)s and start the password reset process again.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"            Ссылка для сброса пароля недействительна. Скорее всего, по ней  уже переходили ранее.  Пожалуйста, вернитесь на %(start_link)sстраницу входа%(end_link)s и заново начните процесс сброса пароля.\n"
+"        "
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 msgid "Password Reset Help"
-msgstr ""
+msgstr "Помощь по сбросу пароля"
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
 #: lms/templates/login-sidebar.html lms/templates/register-sidebar.html
@@ -8159,6 +8164,9 @@ msgid ""
 "              View our %(start_link)shelp section for contact information and answers to commonly asked questions%(end_link)s\n"
 "          "
 msgstr ""
+"\n"
+"              Посетите наш %(start_link)sраздел помощи%(end_link)s, чтобы просмотреть контактные данные и ответы на часто задаваемые вопросы\n"
+"          "
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_email.html
 #, python-format
@@ -8166,6 +8174,8 @@ msgid ""
 "You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
 " user account at %(site_name)s."
 msgstr ""
+"Вы получили это сообщение, потому что запросили смену пароля своей учётной "
+"записи на %(site_name)s."
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_email.html
 msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -8176,6 +8186,8 @@ msgid ""
 "If you didn't request this change, you can disregard this email - we have "
 "not yet reset your password."
 msgstr ""
+"Если Вы не подавали заявку на смену пароля, Вы можете не обращать внимания "
+"на это сообщение - Ваш пароль еще не был изменён."
 
 #: lms/templates/registration/password_reset_email.html
 msgid "Thanks for using our site!"
@@ -8184,47 +8196,47 @@ msgstr "Спасибо за использование нашего сайта!"
 #: lms/templates/registration/password_reset_email.html
 #, python-format
 msgid "The %(platform_name)s Team"
-msgstr ""
+msgstr "Команда %(platform_name)s"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "About to refund this order:"
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы вернуть это заказ:"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "Order Id:"
-msgstr ""
+msgstr "Номер заказа:"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "Enrollment:"
-msgstr ""
+msgstr "Зачисление:"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "enrolled"
-msgstr ""
+msgstr "зачислено"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "unenrolled"
-msgstr ""
+msgstr "отчислено"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "Cost:"
-msgstr ""
+msgstr "Стоимость:"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "CertificateItem Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Статус сертификата:"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "Order Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Статус заказа:"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "Fulfilled Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Время выполнения:"
 
 #: lms/templates/support/refund.html
 msgid "Refund Request Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Время запроса о возврате средств:"
 
 #: lms/templates/wiki/article.html
 msgid "Last modified:"
@@ -8263,7 +8275,7 @@ msgstr "Удалить"
 
 #: lms/templates/wiki/delete.html
 msgid "You cannot delete a root article."
-msgstr ""
+msgstr "Вы не можете удалить корневую статью."
 
 #: lms/templates/wiki/delete.html
 msgid ""
@@ -8279,6 +8291,8 @@ msgid ""
 "You are deleting an article. This means that its children will be deleted as"
 " well. If you choose to purge, children will also be purged!"
 msgstr ""
+"Вы удаляете статью. Это значит, что дочерние статьи также будут удалены. "
+"Если вы выберите очистку, дочерние статьи также будут очищены!"
 
 #: lms/templates/wiki/delete.html
 msgid "Articles that will be deleted"
@@ -8307,11 +8321,13 @@ msgstr "Сохранить изменения"
 msgid "Preview"
 msgstr "Предварительный просмотр"
 
+#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a control to allow users to exit out of this modal
 #. interface (a menu or piece of UI that takes the full focus of the screen)
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/forgot_password_modal.html
-#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/signup_modal.html
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html lms/templates/dashboard.html
+#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/ccx/schedule.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
@@ -8325,11 +8341,13 @@ msgstr "Закрыть"
 
 #: lms/templates/wiki/edit.html
 msgid "Wiki Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Предварительный просмотр Вики"
 
+#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or
 #. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not
-#: lms/templates/dashboard.html
+#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html lms/templates/dashboard.html
 #: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
 msgid "window open"
 msgstr "окно открыто"
@@ -8349,10 +8367,14 @@ msgid ""
 " can change to a particular revision or merge an old revision with the "
 "current one."
 msgstr ""
+"Нажмите на каждую версию, чтобы увидеть список отредактированных строк. "
+"Нажмите «Предварительный просмотр», чтобы увидеть как статья выглядела на "
+"этой странице. В нижней части страницы Вы можете перейти на конкретную "
+"версию или объединить старую с текущей. "
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "(no log message)"
-msgstr ""
+msgstr "(нет лог-сообщений)"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Preview this revision"
@@ -8360,7 +8382,7 @@ msgstr "Предварительный просмотр версии"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Auto log:"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматический журнал:"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Change"
@@ -8368,7 +8390,7 @@ msgstr "Изменение"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Merge selected with current..."
-msgstr ""
+msgstr "Слить выбранное с текущим..."
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Switch to selected version"
@@ -8376,11 +8398,11 @@ msgstr "Переключиться на выбранную версию"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Wiki Revision Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Предварительный просмотр Вики"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Back to history view"
-msgstr ""
+msgstr "Вернуться к истории просмотра"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Switch to this version"
@@ -8388,7 +8410,7 @@ msgstr "Переключиться на эту версию"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Merge Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Объединить версии"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Merge with current"
@@ -8399,30 +8421,16 @@ msgid ""
 "When you merge a revision with the current, all data will be retained from "
 "both versions and merged at its approximate location from each revision."
 msgstr ""
+"При объединении исправленной и текущей версий, все данные будут сохранены и "
+"объединены на приблизительном местоположении."
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "After this, it's important to do a manual review."
-msgstr ""
+msgstr "После этого важно сделать ручную проверку."
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
 msgid "Create new merged version"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr "Эта версия была удалена."
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Создать новую объединенную версию"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
@@ -8437,20 +8445,24 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 msgid "You need to log in or sign up to use this function."
 msgstr ""
+"Чтобы воспользоваться этой функцией, Вам нужно войти или зарегистрироваться."
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Wiki Cheatsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Памятка по редактированию Вики"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Wiki Syntax Help"
-msgstr ""
+msgstr "Помощь с синтаксом Вики"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid ""
 "This wiki uses <strong>Markdown</strong> for styling. There are several "
 "useful guides online. See any of the links below for in-depth details:"
 msgstr ""
+"Эта вики-страница использует форматирование <strong>Markdown</strong>. В "
+"Интернете есть несколько полезных руководств. Если Вас интересуют "
+"подробности, перейдите по любой из ссылок, приведённых ниже:"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Markdown: Basics"
@@ -8469,19 +8481,21 @@ msgid ""
 "To create a new wiki article, create a link to it. Clicking the link gives "
 "you the creation page."
 msgstr ""
+"Чтобы создать новую Вики-статью, создайте ссылку на неё. Страница для "
+"создания статьи откроется по этой ссылке."
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "[Article Name](wiki:ArticleName)"
-msgstr ""
+msgstr "[Название Статьи](wiki:НазваниеСтатьи)"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 #, python-format
 msgid "%(platform_name)s Additions:"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительная разметка %(platform_name)s:"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Math Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Математическое выражение"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Useful examples:"
@@ -8489,12 +8503,12 @@ msgstr "Полезные примеры:"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Wikipedia"
-msgstr ""
+msgstr "Википедия"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 #, python-format
 msgid "%(platform_name)s Wiki"
-msgstr ""
+msgstr "%(platform_name)s Вики"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Huge Header"
@@ -8516,7 +8530,7 @@ msgstr "**выделение жирным** или __выделение жирн
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Unordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Неупорядоченный список"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Sub Item 1"
@@ -8528,7 +8542,7 @@ msgstr "Элемент списка уровня 2"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgstr "Упорядоченный"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
 msgid "List"
@@ -8545,6 +8559,8 @@ msgid ""
 "        Markdown syntax is allowed. See the %(start_link)scheatsheet%(end_link)s for help.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Разрешается использовать синтаксис Markdown. Для справки смотрите %(start_link)sподсказку%(end_link)s."
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Attachments"
@@ -8556,7 +8572,7 @@ msgstr "Загрузить новый файл"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Search and add file"
-msgstr ""
+msgstr "Поиск и добавление файла"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Upload File"
@@ -8575,9 +8591,13 @@ msgid ""
 "You can reuse files from other articles. These files are subject to updates "
 "on other articles which may or may not be a good thing."
 msgstr ""
+"Вы можете использовать файлы из других статей. Эти файлы могут быть "
+"обновлены в других статьях, что может быть как хорошей, так и плохой "
+"новостью."
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -8588,6 +8608,8 @@ msgid ""
 "The following files are available for this article. Copy the markdown tag to"
 " directly refer to a file from the article text."
 msgstr ""
+"Следующие файлы доступны для этой статьи. Скопируйте тэг Markdown для "
+"непосредственной ссылки на файл из текста статьи"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Markdown tag"
@@ -8607,7 +8629,7 @@ msgstr "История файла"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Detach"
-msgstr ""
+msgstr "Отделить"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Replace"
@@ -8619,7 +8641,7 @@ msgstr "Восстановить"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "anonymous (IP logged)"
-msgstr ""
+msgstr "аноним (IP-адрес скрыт)"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "File history"
@@ -8631,7 +8653,23 @@ msgstr "исправления"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "There are no attachments for this article."
-msgstr ""
+msgstr "Нет приложений для этой статьи."
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr "Предварительный просмотр версии:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr "Предварительный просмотр двух слитых версий:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr "Эта версия была удалена."
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr "Если восстановить эту версию, статья будет помечена как удалённая."
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
@@ -8721,7 +8759,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "bytes"
-msgstr "байт"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py
 msgid "KB"
@@ -8751,10 +8789,50 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid ""
+"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
+"'{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
+msgid "No data provided for user preference update"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the login form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -8769,15 +8847,10 @@ msgstr ""
 msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's password.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's password.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/login.html
-#: cms/templates/register.html lms/templates/login.html
-#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
+#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -8835,10 +8908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Highest level of education completed"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's year of birth.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Year of birth"
 msgstr "Год рождения"
 
@@ -8858,7 +8928,7 @@ msgstr ""
 #. in order to register a new account.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
-msgstr "Условия предоставления услуг и Кодекс чести"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
@@ -8866,36 +8936,6 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
-msgstr "Вы должны принять {terms_of_service} {platform_name}."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
-msgstr "Поле '{field_name}' не может быть отредактировано."
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid ""
-"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
-"'{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
-msgid "No data provided for user preference update"
 msgstr ""
 
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
@@ -8993,16 +9033,16 @@ msgstr ""
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
 ". Course directory must already be a git repository. Usage:  git_export <course_loc> <git_url>"
 msgstr ""
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -10231,6 +10271,7 @@ msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -10397,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
 #: lms/templates/signup_modal.html
 msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}"
-msgstr ""
+msgstr "Я принимаю {link_start}Условия предоставления услуг{link_end}"
 
 #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
 #: lms/templates/signup_modal.html
@@ -10704,7 +10745,7 @@ msgstr "Учебник {course_number}"
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr ""
 
@@ -11224,6 +11265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter username or email"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr ""
@@ -11790,13 +11835,6 @@ msgstr "{course_number} Содержание курса"
 msgid "Course Utilities"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr ""
@@ -11835,6 +11873,18 @@ msgstr "Журнал оценок"
 msgid "Search students"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr ""
@@ -12698,7 +12748,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/discussion/_discussion_course_navigation.html
 #: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
 msgid "New Post"
-msgstr "Новое сообщение"
+msgstr "Новая тема"
 
 #: lms/templates/discussion/_discussion_module.html
 msgid "Show Discussion"
@@ -13682,6 +13732,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -13699,6 +13755,22 @@ msgstr ""
 msgid "The status for any active tasks appears in a table below."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr ""
@@ -19663,8 +19735,9 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
-msgstr "Отображается версия #%(revision_number)d статьи %(title)s  "
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
+msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 msgid "New title"
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 51eba617f8..5ffafb582a 100644
Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index df498b94a1..c0f95db223 100644
--- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,9 +122,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -147,9 +147,9 @@ msgstr "ОК"
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
@@ -169,50 +169,6 @@ msgstr "ОК"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
@@ -229,7 +185,7 @@ msgstr "Удалить"
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -248,30 +204,12 @@ msgstr "Ок"
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Hеизвестный"
 
 #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
 msgstr "Загрузить файл"
 
-#: cms/static/js/views/validation.js
-#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
-#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Your changes have been saved."
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. error,
-#. e.g. "Error: required field is missing".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
-#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
-#: lms/static/js/views/fields.js
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -286,6 +224,24 @@ msgstr "Сохранить"
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
+#: cms/static/js/views/validation.js
+#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
+#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Your changes have been saved."
+msgstr "Изменения сохранены."
+
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. error,
+#. e.g. "Error: required field is missing".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+#: lms/static/js/student_account/views/FinishAuthView.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js
+#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
+#: lms/static/js/views/fields.js
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "Показать пояснения"
@@ -296,15 +252,15 @@ msgstr "Скрыть пояснения"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Expand Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Развернуть инструкции"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Collapse Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Свернуть инструкции"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Commentary"
-msgstr ""
+msgstr "Комментарий"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Reply to Annotation"
@@ -317,10 +273,10 @@ msgstr "Ответить на пояснение"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
 msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "(%(earned)s балл из %(possible)s)"
+msgstr[1] "(%(earned)s балла из %(possible)s)"
+msgstr[2] "(%(earned)s баллов из %(possible)s)"
+msgstr[3] "(%(earned)s баллов из %(possible)s)"
 
 #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
 #. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
@@ -379,10 +335,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
@@ -487,10 +439,6 @@ msgstr "Добавить в словарь"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -662,10 +610,6 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
@@ -820,34 +764,6 @@ msgstr "Редактировать HTML"
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -940,10 +856,6 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
@@ -1261,14 +1173,6 @@ msgstr "Новое окно"
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
@@ -1366,10 +1270,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/static/coffee/src/customwmd.js
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -1409,14 +1309,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Replace"
 msgstr ""
 
@@ -1690,14 +1582,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/search/course_search_item.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
 msgid "View"
 msgstr ""
 
@@ -1798,6 +1682,7 @@ msgid "Play"
 msgstr "Воспроизвести"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
 
@@ -1878,12 +1763,16 @@ msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
-msgstr "HD выключено"
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
-msgstr "HD включено"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
@@ -1919,13 +1808,15 @@ msgstr[3] ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
-msgstr "Скорость воспроизведения"
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
 msgid "Skip"
@@ -1940,8 +1831,19 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
-msgstr "Отключить субтитры"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid ""
@@ -1954,8 +1856,12 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr "Субтитры будут отображаться, когда"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
-msgstr "Включить субтитры"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
 msgid "Updating with latest library content"
@@ -2112,14 +2018,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
@@ -2357,52 +2255,6 @@ msgstr[1] "%d года"
 msgstr[2] "%d лет"
 msgstr[3] "%d лет"
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove all flags."
-msgstr ""
-
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
-msgstr ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "You have already reported this annotation."
-msgstr ""
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
-msgstr ""
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "This annotation has %(count)s flag."
-msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 msgid "User"
 msgstr "Пользователь"
@@ -2432,10 +2284,6 @@ msgstr "Дата публикации"
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "More"
 msgstr ""
 
@@ -2485,34 +2333,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
 #: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
@@ -2535,13 +2355,55 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Tags:"
 msgstr ""
 
+#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
+#. report
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove all flags."
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
+#. will be removed
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
+msgstr ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "You have already reported this annotation."
+msgstr ""
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "This annotation has %(count)s flag."
+msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2556,10 +2418,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr ""
 
@@ -2573,18 +2431,6 @@ msgstr "количество команд"
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2690,10 +2536,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2749,10 +2591,6 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
 #: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -2944,14 +2782,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 #: lms/templates/search/search_loading.underscore
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Loading"
 msgstr ""
 
@@ -2975,22 +2805,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -3657,38 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "You have been logged out of your edX account. "
 msgstr ""
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr "Успешно сброшены попытки пользователя: {user}"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr "Не удалось сбросить попытки."
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr "Состояние студента для пользователя {user} успешно удалено"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr "Не удалось изменить оценку за задание."
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr ""
@@ -3710,6 +3492,14 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr ""
@@ -3722,13 +3512,13 @@ msgstr ""
 msgid "Student username/email is required."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Less"
 msgstr ""
 
@@ -3760,10 +3550,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
 msgstr ""
 
@@ -3833,10 +3619,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Selected tab"
 msgstr ""
 
@@ -3918,10 +3700,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Add Cohort"
 msgstr ""
 
@@ -3976,6 +3754,14 @@ msgstr ""
 msgid "Error while generating certificates. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -4007,6 +3793,34 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "Успешно сброшены попытки пользователя: {user}"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "Не удалось сбросить попытки."
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "Состояние студента для пользователя {user} успешно удалено"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "Не удалось изменить оценку за задание."
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr ""
@@ -4049,6 +3863,10 @@ msgstr ""
 msgid "Loading your courses"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr ""
@@ -4088,10 +3906,6 @@ msgid "Reset your Password"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
@@ -4121,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "Пол"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Year of Birth"
@@ -4141,7 +3955,9 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
@@ -4150,7 +3966,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
@@ -4275,6 +4093,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr "Возникла ошибка.  Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
@@ -4477,10 +4303,6 @@ msgid "OpenAssessment Save Error"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/base.js cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
 msgstr ""
 
@@ -4500,10 +4322,6 @@ msgstr ""
 msgid "Signatory field(s) has invalid data."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr ""
@@ -4744,44 +4562,10 @@ msgstr ""
 msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-msgid "or"
-msgstr "или"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr ""
@@ -4834,6 +4618,22 @@ msgstr ""
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr "Невозможно задать проходной балл ниже %(minimum_grade_cutoff)s%."
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+msgid "or"
+msgstr "или"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr ""
@@ -4851,23 +4651,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
 msgid "Date Added"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -4891,19 +4679,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Choose File"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/assets.js cms/static/js/views/assets.js.c
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Upload New File"
 msgstr ""
 
@@ -4911,6 +4691,11 @@ msgstr ""
 msgid "Load Another File"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -5138,168 +4923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Collapse All Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Expand All Sections"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Release date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Edit section release date"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Not Graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Upload"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "%(display_name)s Settings"
 msgstr ""
@@ -5319,14 +4942,6 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Publish"
 msgstr ""
 
@@ -5351,6 +4966,35 @@ msgstr ""
 msgid "Change Manually"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Collapse All Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Expand All Sections"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Release date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Edit section release date"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Not Graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+msgid "Date added"
+msgstr ""
+
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -5366,10 +5010,6 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
 msgid "Discard Changes"
 msgstr ""
 
@@ -5426,6 +5066,53 @@ msgstr ""
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -5467,6 +5154,26 @@ msgstr ""
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Upload"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr ""
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -5507,14 +5214,25 @@ msgstr ""
 msgid "unit"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
@@ -5557,1971 +5275,67 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr "Неверный формат ссылки."
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr ""
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
@@ -7715,10 +5529,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr ""
 
@@ -7748,10 +5558,6 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
@@ -7830,45 +5636,25 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr ""
 
@@ -7911,7 +5697,7 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
@@ -8062,14 +5848,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr ""
 
@@ -8082,34 +5860,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr ""
 
@@ -8122,10 +5884,6 @@ msgid "Section"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr ""
 
@@ -8174,14 +5932,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -8189,126 +5939,50 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr "Перейти к панели управления"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8318,22 +5992,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr ""
 
@@ -8350,10 +6012,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "ПОДРОБНЕЕ"
 
@@ -8363,10 +6021,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr ""
 
@@ -8375,71 +6029,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr ""
 
@@ -8470,7 +6088,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
+msgid "Generate a Certificate for all "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
@@ -8491,114 +6109,58 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -8606,145 +6168,73 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr "Нет группы по изучаемым материалам"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr "Выбрать группу по изучаемым материалам"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr "Удалённая группа по изучаемым материалам"
 
@@ -8763,18 +6253,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr "Создать группу по изучаемым материалам"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -8784,85 +6266,45 @@ msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -8871,31 +6313,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -8906,54 +6332,26 @@ msgstr[3] ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr "Новый адрес"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -8961,128 +6359,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr "Войти с помощью логина и пароля %(providerName)s?"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -9091,174 +6421,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -9266,149 +6512,77 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -9418,18 +6592,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr ""
 
@@ -9437,48 +6603,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -9486,22 +6624,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -9509,42 +6635,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -9554,36 +6660,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr ""
@@ -9591,18 +6673,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -9612,18 +6682,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr ""
@@ -9631,18 +6689,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -9655,49 +6701,21 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -9705,133 +6723,65 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -9841,89 +6791,41 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -9932,125 +6834,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -10059,283 +6905,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
@@ -10348,11 +7006,90 @@ msgstr ""
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number"
 msgstr ""
@@ -10361,6 +7098,38 @@ msgstr ""
 msgid "Course Number Override"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -10375,6 +7144,81 @@ msgstr ""
 msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr ""
@@ -10391,31 +7235,590 @@ msgstr ""
 msgid "Timed Exam"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
 "certificate on a single page."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
 "certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr ""
@@ -10464,6 +7867,16 @@ msgid ""
 "Dashboard."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr ""
@@ -10482,3 +7895,157 @@ msgid ""
 "the content in this unit. Learners who do not require verification see this "
 "content by default."
 msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr ""
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 45bcca6c2e..849c0cf539 100644
Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 85aa31c369..4f0411a367 100644
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -30,8 +30,10 @@
 # jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2015
 # 刘洋 <liuyang2011@tsinghua.edu.cn>, 2013
 # Michael Cao <ming.cao.ming@gmail.com>, 2015
+# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015
 # pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
 # ruiruillp <gaier1993@163.com>, 2015
+# Rui Xu <xurui6376@gmail.com>, 2015
 # Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
 # shuchuanchen <am15501@163.com>, 2014-2015
 # riceball <snowyu.lee@gmail.com>, 2014
@@ -143,6 +145,7 @@
 # Junjie, 2014
 # 刘洋 <liuyang2011@tsinghua.edu.cn>, 2013
 # Lucas H. Xu <xuh@bu.edu>, 2015
+# Mingye Wang <arthur200126@gmail.com>, 2015
 # Wheathana <mr_wheat@sina.cn>, 2015
 # pku9104038 <pku9104038@hotmail.com>, 2014
 # ruiruillp <gaier1993@163.com>, 2015
@@ -266,9 +269,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-18 03:04+0000\n"
-"Last-Translator: louyihua <supermouselyh@hotmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,46 +286,37 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py
 msgid "Discussion"
-msgstr "论坛"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 msgid "Problem"
-msgstr "问题"
+msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
 msgid "Advanced"
-msgstr "高级"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/entrance_exam.py
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "Entrance Exam"
 msgstr "入学考试"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Section"
 msgstr "章"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Subsection"
 msgstr "节"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/seq_module.html
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
+#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "Unit"
 msgstr "单元"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
+#: lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
@@ -334,11 +328,8 @@ msgstr "名称"
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Video ID"
-msgstr "视频 ID"
+msgstr ""
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
-#: common/djangoapps/config_models/admin.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Status"
@@ -366,11 +357,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/admin.py
 msgid "Update"
-msgstr "更新"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/config_models/models.py
 msgid "Change date"
-msgstr "修改日期"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this label indicates the name of the user who made this
 #. change:
@@ -407,9 +398,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html
+#: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course"
-msgstr "课程"
+msgstr ""
 
 #: cms/templates/container.html cms/templates/library.html
 msgid "Display Name"
@@ -440,7 +432,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "Honor Code Certificate"
-msgstr "诚信准则证书"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid ""
@@ -458,7 +450,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "ID verification pending"
-msgstr "身份证件验证挂起"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as a verified student"
@@ -470,14 +462,12 @@ msgstr "已认证"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "ID Verified Ribbon/Badge"
-msgstr "身份证件已验证时的色带／徽章"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
 msgid "You're enrolled as an honor code student"
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/course_modes/models.py lms/djangoapps/branding/api.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/static_templates/honor.html
 msgid "Honor Code"
 msgstr "诚信准则"
@@ -500,45 +490,43 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment is closed"
-msgstr "选课已关闭"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Enrollment mode not supported"
-msgstr "不支持的选课模式"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "Invalid amount selected."
-msgstr "选择的数量无效。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/course_modes/views.py
 msgid "No selected price or selected price is too low."
-msgstr "未选择价格或选择的价格过低。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Administrator"
-msgstr "管理员"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Moderator"
-msgstr "版主"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
 msgid "Community TA"
-msgstr "社区助教"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
-#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
 msgid "Student"
 msgstr "学生"
 
 #: common/djangoapps/embargo/forms.py
 msgid "COURSE NOT FOUND.  Please check that the course ID is valid."
-msgstr "课程未找到，请检查课程 ID 是否有效。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The course key for the restricted course."
-msgstr "此受限课程的课程标识。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/embargo/models.py
 msgid "The message to show when a user is blocked from enrollment."
@@ -588,21 +576,33 @@ msgid ""
 "Shibboleth. Please contact {tech_support_email} for support."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
+"you've registered?"
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/forms.py
+msgid ""
+"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
+"password."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Username must be minimum of two characters long"
-msgstr "用户名至少得两个字符串"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A properly formatted e-mail is required"
-msgstr "需要正确的邮件格式"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A valid password is required"
-msgstr "需要一个有效的密码"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long"
-msgstr "你的合法名字必须至少包含两个字符的长度"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
@@ -622,39 +622,39 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You must accept the terms of service."
-msgstr "您必须接受本服务条款。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A level of education is required"
-msgstr "需要以上学历"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your gender is required"
-msgstr "你的性别是必填项"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your year of birth is required"
-msgstr "你的出生年份是必填项"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Your mailing address is required"
-msgstr "你的邮件地址是必填项"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A description of your goals is required"
-msgstr "你的目标描述是必填项"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A city is required"
-msgstr "城市是必填项"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "A country is required"
-msgstr "国家是必填项"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "To enroll, you must follow the honor code."
-msgstr "您必须遵循诚信准则才能选修。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "You are missing one or more required fields"
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password: "
-msgstr "密码: "
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid ""
@@ -676,15 +676,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/middleware.py
 msgid "Disabled Account"
-msgstr "已停用的账户"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Male"
-msgstr "男"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Female"
-msgstr "女"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's gender
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -693,15 +693,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Doctorate"
-msgstr "博士"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Master's or professional degree"
-msgstr "硕士"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Bachelor's degree"
-msgstr "学士"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Associate degree"
@@ -709,15 +709,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary/high school"
-msgstr "高中"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Junior secondary/junior high/middle school"
-msgstr "初中"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Elementary/primary school"
-msgstr "小学"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'None' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id not specified"
-msgstr "课程编号未指定"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py lms/djangoapps/support/views/refund.py
 msgid "Invalid course id"
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Course id is invalid"
-msgstr "课程编号无效"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Could not enroll"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "You are not enrolled in this course"
-msgstr "您还没有选修本课程"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Your certificate prevents you from unenrolling from this course"
@@ -810,13 +810,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Enrollment action is invalid"
-msgstr "选课操作无效"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "You've successfully logged into your {provider_name} account, but this "
 "account isn't linked with an {platform_name} account yet."
-msgstr "你已成功登录{provider_name}帐户，但该帐号尚未与{platform_name}帐户关联。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -824,7 +824,6 @@ msgid ""
 "below, and then link your {platform_name} account with {provider_name} from "
 "your dashboard."
 msgstr ""
-"用你的{platform_name}用户名和密码登陆{platform_name}，然后从课程面板页面关联{platform_name}账户和{provider_name}。"
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -834,13 +833,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
-msgstr "接受您的登录信息时出现错误，请发电子邮件给我们。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
 "This account has been temporarily locked due to excessive login failures. "
 "Try again later."
-msgstr "由于登录失败次数过多，该账户暂时被锁定，请稍后再试。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -851,9 +850,9 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
-msgstr "失败次数超过限制，请稍后再试！"
+msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html
+#: lms/templates/provider_login.html
 msgid "Email or password is incorrect."
 msgstr "邮箱或密码错误。"
 
@@ -865,35 +864,35 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please enter a username"
-msgstr "请输入用户名"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Please choose an option"
-msgstr "请选择"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "User with username {} does not exist"
-msgstr "用户名 {} 不存在"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully disabled {}'s account"
-msgstr "成功停用{}的账户"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Successfully reenabled {}'s account"
-msgstr "成功重新启用{}的账户"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unexpected account status"
-msgstr "异常的账户状态"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists."
-msgstr "公开用户名“{username}”对应的账户已存在。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with the Email '{email}' already exists."
-msgstr "电子邮件“{email}”对应的账户已存在。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An access_token is required when passing value ({}) for provider."
@@ -909,7 +908,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened."
-msgstr "未知错误。请给我们发电子邮件，告知错误是如何发生的。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid ""
@@ -931,27 +930,27 @@ msgstr[0] ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Password reset unsuccessful"
-msgstr "重新设置密码不成功"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "No inactive user with this e-mail exists"
-msgstr "本邮件地址不存在非激活用户。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr "无法发送重新激活的电子邮件"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Valid e-mail address required."
-msgstr "需要有效的电子邮件地址"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Old email is the same as the new email."
-msgstr "新邮件地址与旧邮件地址相同。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "An account with this e-mail already exists."
-msgstr "已经存在与该邮箱地址对应的账户。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views.py
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
@@ -980,19 +979,13 @@ msgid ""
 "email, and their account will be activated immediately upon registration."
 msgstr ""
 
-#: common/djangoapps/third_party_auth/pipeline.py
-msgid ""
-"This account has not yet been activated. An activation email has been re-"
-"sent to {email_address}."
-msgstr ""
-
 #. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates in a long form.  For example, the
 #. American English form is "%A, %B %d %Y".
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "LONG_DATE_FORMAT"
-msgstr "%Y年%m月%d日"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "DATE_TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting dates with times.  For example, the American
@@ -1000,7 +993,7 @@ msgstr "%Y年%m月%d日"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "DATE_TIME_FORMAT"
-msgstr "%Y年%m月%d日 %H:%M"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "SHORT_DATE_FORMAT" must be a
 #. format string for formatting dates in a brief form.  For example,
@@ -1008,14 +1001,14 @@ msgstr "%Y年%m月%d日 %H:%M"
 #. See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "SHORT_DATE_FORMAT"
-msgstr "%Y/%m/%d"
+msgstr ""
 
 #. Translators: the translation for "TIME_FORMAT" must be a format
 #. string for formatting times.  For example, the American English
 #. form is "%H:%M:%S". See http://strftime.org for details.
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgid "TIME_FORMAT"
-msgstr "%H:%M:%S"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -1023,7 +1016,7 @@ msgstr "%H:%M:%S"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "AM"
-msgstr "上午"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times.  It is
 #. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org
@@ -1031,7 +1024,7 @@ msgstr "上午"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "am/pm indicator"
 msgid "PM"
-msgstr "下午"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A
@@ -1039,7 +1032,7 @@ msgstr "下午"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Monday"
-msgstr "星期一"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A
@@ -1047,7 +1040,7 @@ msgstr "星期一"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Tuesday"
-msgstr "星期二"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A
@@ -1055,7 +1048,7 @@ msgstr "星期二"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Wednesday"
-msgstr "星期三"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A
@@ -1063,7 +1056,7 @@ msgstr "星期三"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Thursday"
-msgstr "星期四"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A
@@ -1071,7 +1064,7 @@ msgstr "星期四"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Friday"
-msgstr "星期五"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A
@@ -1079,7 +1072,7 @@ msgstr "星期五"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Saturday"
-msgstr "星期六"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying
 #. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A
@@ -1087,7 +1080,7 @@ msgstr "星期六"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "weekday name"
 msgid "Sunday"
-msgstr "星期天"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a
@@ -1095,7 +1088,7 @@ msgstr "星期天"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Mon"
-msgstr "周一"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a
@@ -1103,7 +1096,7 @@ msgstr "周一"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Tue"
-msgstr "周二"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a
@@ -1111,7 +1104,7 @@ msgstr "周二"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Wed"
-msgstr "周三"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a
@@ -1119,7 +1112,7 @@ msgstr "周三"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Thu"
-msgstr "周四"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a
@@ -1127,7 +1120,7 @@ msgstr "周四"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Fri"
-msgstr "周五"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a
@@ -1135,7 +1128,7 @@ msgstr "周五"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sat"
-msgstr "周六"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a
@@ -1143,7 +1136,7 @@ msgstr "周六"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated weekday name"
 msgid "Sun"
-msgstr "周日"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1151,7 +1144,7 @@ msgstr "周日"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jan"
-msgstr "一月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1159,7 +1152,7 @@ msgstr "一月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Feb"
-msgstr "二月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1167,7 +1160,7 @@ msgstr "二月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Mar"
-msgstr "三月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1175,7 +1168,7 @@ msgstr "三月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Apr"
-msgstr "四月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1183,7 +1176,7 @@ msgstr "四月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "May"
-msgstr "五月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1191,7 +1184,7 @@ msgstr "五月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jun"
-msgstr "六月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1199,7 +1192,7 @@ msgstr "六月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Jul"
-msgstr "七月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1207,7 +1200,7 @@ msgstr "七月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Aug"
-msgstr "八月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1215,7 +1208,7 @@ msgstr "八月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Sep"
-msgstr "九月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1223,7 +1216,7 @@ msgstr "九月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Oct"
-msgstr "十月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1231,7 +1224,7 @@ msgstr "十月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Nov"
-msgstr "十一月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when
 #. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b
@@ -1239,7 +1232,7 @@ msgstr "十一月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "abbreviated month name"
 msgid "Dec"
-msgstr "十二月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1247,7 +1240,7 @@ msgstr "十二月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "January"
-msgstr "一月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1255,7 +1248,7 @@ msgstr "一月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "February"
-msgstr "二月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1263,7 +1256,7 @@ msgstr "二月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "March"
-msgstr "三月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1271,7 +1264,7 @@ msgstr "三月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "April"
-msgstr "四月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1279,7 +1272,7 @@ msgstr "四月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "May"
-msgstr "五月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1287,7 +1280,7 @@ msgstr "五月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "June"
-msgstr "六月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1295,7 +1288,7 @@ msgstr "六月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "July"
-msgstr "七月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1303,7 +1296,7 @@ msgstr "七月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "August"
-msgstr "八月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1311,7 +1304,7 @@ msgstr "八月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "September"
-msgstr "九月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1319,7 +1312,7 @@ msgstr "九月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "October"
-msgstr "十月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1327,7 +1320,7 @@ msgstr "十月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "November"
-msgstr "十一月"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this is a month name that will be used when displaying
 #. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in
@@ -1335,13 +1328,13 @@ msgstr "十一月"
 #: common/djangoapps/util/date_utils.py
 msgctxt "month name"
 msgid "December"
-msgstr "十二月"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "The file must end with the extension '{file_types}'."
 msgid_plural ""
 "The file must end with one of the following extensions: '{file_types}'."
-msgstr[0] "该文件必须以下列扩展名之一结尾：“{file_types}”。"
+msgstr[0] ""
 
 #: common/djangoapps/util/file.py
 msgid "Maximum upload file size is {file_size} bytes."
@@ -1357,47 +1350,47 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Invalid Length ({0})"
-msgstr "无效长度 ({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or more"
-msgstr "须有 {0} 个字符或更多"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must be {0} characters or less"
-msgstr "须有 {0} 个字符或更少"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Must be more complex ({0})"
-msgstr "须更加复杂({0})"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more uppercase characters"
-msgstr "必须包含{0}个或者更多大写字母"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more lowercase characters"
-msgstr "必须包含{0}个或者更多小写字母"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more digits"
-msgstr "必须包含{0}个或者更多数字"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more punctuation characters"
-msgstr "必须包含{0}个或者更多标点符号"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more non ascii characters"
-msgstr "必须包含{0}个或更多非ASCII字符"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "must contain {0} or more unique words"
-msgstr "必须包含{0}个或更多不重复的单词"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 msgid "Too similar to a restricted dictionary word."
-msgstr "与受限词字典中的词语过于相似。"
+msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/xblock_django/models.py
 msgid "Space-separated list of XBlocks which should not render."
@@ -1405,15 +1398,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
 msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions"
-msgstr "无法对可能的文件提交重新评分"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "correct"
-msgstr "正确"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incorrect"
-msgstr "不正确"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "partially correct"
@@ -1421,15 +1414,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "incomplete"
-msgstr "不完整"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "unanswered"
-msgstr "未答复"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "processing"
-msgstr "处理中"
+msgstr ""
 
 #. Translators: these are tooltips that indicate the state of an assessment
 #. question
@@ -1478,17 +1471,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your answer has been submitted. As soon as your submission is graded, this "
 "message will be replaced with the grader's feedback."
-msgstr "你的答案已经发布。当评定完成，此消息将被显示评定者的反馈所替代。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid ""
 "Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced "
 "by that feedback."
-msgstr "发布。当响应返回，该消息将被反馈信息所替代。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted."
-msgstr " Xqueue在 {xqueue_timeout} 秒内无响应，终止。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Error running code."
@@ -1535,15 +1528,15 @@ msgstr "不正确"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}."
-msgstr "在对提示函数 {hintfn} 求值时发生错误 {err}。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "(Source code line unavailable)"
-msgstr "(源代码不可用 )"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "See XML source line {sourcenum}."
-msgstr "参见 XML 源文件中的行{sourcenum}。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "JavaScript Input"
@@ -1564,24 +1557,24 @@ msgstr "多项选择"
 #. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "unmask_name called on response that is not masked"
-msgstr "unmask_name被未掩蔽的响应调用"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not
 #. be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time"
-msgstr "请勿同时使用拖拽和答案池"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "answer-pool value should be an integer"
-msgstr "答案池的值必须是整数"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice"
-msgstr "Choicegroup必须至少包含1个正确选项和1个错误选项"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "True/False Choice"
@@ -1597,27 +1590,27 @@ msgstr "数值输入"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "There was a problem with the staff answer to this problem."
-msgstr "工作人员对这个问题的答案有问题。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number."
-msgstr "无法将“{student_answer}”解释为一个数字。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems."
-msgstr "你可能在数学问题中无法使用变量({bad_variables})。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'"
-msgstr "在阶乘函数的定义域之外对其求值：“{student_answer}”"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid math syntax: '{student_answer}'"
-msgstr "无效的数学表达式：“{student_answer}”"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "You may not use complex numbers in range tolerance problems"
-msgstr "范围公差类型的问题不可以使用复数"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. provided a boundary
@@ -1626,7 +1619,7 @@ msgstr "范围公差类型的问题不可以使用复数"
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary."
-msgstr "工作人员对此问题的解答存在问题：复杂边界。"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message for a math problem. If the instructor
 #. did not provide
@@ -1634,7 +1627,7 @@ msgstr "工作人员对此问题的解答存在问题：复杂边界。"
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary."
-msgstr "工作人员对此问题的解答存在问题：边界未设置。"
+msgstr ""
 
 #: cms/templates/widgets/problem-edit.html
 msgid "Text Input"
@@ -1642,16 +1635,11 @@ msgstr "文本输入"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "error"
-msgstr "错误"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: Separator used in StringResponse to display multiple answers.
-#. Example: "Answer: Answer_1 or Answer_2 or Answer_3".
-#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log
 #. in
 #. to the site.
-#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/templates/course_modes/choose.html lms/templates/login.html
 #: lms/templates/register.html
 msgid "or"
@@ -1667,11 +1655,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer entered!"
-msgstr "没有输入答案！"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
-msgstr "客户端响应：检查函数返回无效字典！"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Symbolic Math Input"
@@ -1689,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "No answer provided."
-msgstr "未提供答案。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error: No grader has been set up for this problem."
@@ -1699,7 +1687,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
 "try again later."
-msgstr "无法将您的提交发送给评分者 (原因：{error_msg})。 请稍后重试。"
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader.
 #. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
@@ -1709,7 +1697,7 @@ msgstr "无法将您的提交发送给评分者 (原因：{error_msg})。 请稍
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
 msgid "Invalid grader reply. Please contact the course staff."
-msgstr "无效评定回复。请联系课程工作人员。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "External Grader"
@@ -1721,21 +1709,21 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer."
-msgstr "无效输入：{bad_input}不允许出现在回答中。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid ""
 "factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer"
 " was: {bad_input}"
-msgstr "该问题的答案中不允许使用阶乘函数。提交的回答是：{bad_input}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula."
-msgstr "无效输入：无法将“{bad_input}”解析为公式。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula"
-msgstr "无效输入：无法将“{bad_input}”解析为一个公式"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Circuit Schematic Builder"
@@ -1745,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 #. translated.
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}"
-msgstr "评估SchematicResponse出错。错误为： {error_msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Image Mapped Input"
@@ -1762,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Annotation Input"
-msgstr "批注输入"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Checkboxes With Text Input"
@@ -1774,18 +1762,18 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number."
-msgstr "工作人员的大幅无法被解析为一个数字。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number."
-msgstr "无法将“{given_answer}”解析为一个数字。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "XML data for the annotation"
-msgstr "用于批注的XML数据"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
@@ -1801,7 +1789,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
 msgid "Annotation"
-msgstr "批注"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
@@ -1828,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defines the number of times a student can try to answer this problem. If the"
 " value is not set, infinite attempts are allowed."
-msgstr "定义学生在回答这个问题时所允许的尝试次数。如果未设置，则允许无限次尝试。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
@@ -1905,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defines when to randomize the variables specified in the associated Python "
 "script. For problems that do not randomize values, specify \"Never\". "
-msgstr "定义何时随机化Python脚本中的变量。如果不需要随机化的变量，请选择“从不”。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "On Reset"
@@ -2003,19 +1991,19 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Check"
-msgstr "检查答案"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Final Check"
-msgstr "最后一次检查答案"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Checking..."
-msgstr "正在检查……"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!"
-msgstr "警告：这个问题已经被重置为其初始状态！"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of
 #. items.
@@ -2023,46 +2011,46 @@ msgstr "警告：这个问题已经被重置为其初始状态！"
 msgid ""
 "The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission "
 "consisted of:"
-msgstr "该问题的描述被一个无效的发布损坏。该发布包含："
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "If this error persists, please contact the course staff."
-msgstr "如果该问题依然存在，请联系课程工作人员。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint: "
-msgstr "提示："
+msgstr ""
 
 #. Translators: e.g. "Hint 1 of 3" meaning we are showing the first of three
 #. hints.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Hint ({hint_num} of {hints_count}): "
-msgstr "提示(第 {hint_num} 个，共 {hints_count} 个)："
+msgstr ""
 
 #. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no
 #. longer attempt to solve the problem.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem is closed."
-msgstr "问题已结束。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be reset before it can be checked again."
-msgstr "在重新检查问题之前必须把它重置。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions."
-msgstr "在两次发布之间你至少需要等待{wait}秒。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
 "You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
 "remaining."
-msgstr "在两次提交之间需要等待 {wait_secs} 秒。还需等待{remaining_secs}秒。"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Error: {msg}"
-msgstr "错误: {msg}"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "{num_hour} hour"
@@ -2083,19 +2071,19 @@ msgstr[0] ""
 #. solution so it can get a new score.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem's definition does not support rescoring."
-msgstr "问题定义不支持重新打分。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem must be answered before it can be graded again."
-msgstr "问题必须回答才能够重新评定。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Problem needs to be reset prior to save."
-msgstr "问题在保存之前需要重置。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Your answers have been saved."
-msgstr "你的答案已保存。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid ""
@@ -2107,19 +2095,19 @@ msgstr ""
 #. page before they can reset it.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
 msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting."
-msgstr "在重置之前请刷新页面并做一次尝试回答。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "We're sorry, there was an error with processing your request. Please try "
 "reloading your page and trying again."
-msgstr "很抱歉，在处理你的请求时出现错误。请重新加载你的页面并再次尝试操作。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid ""
 "The state of this problem has changed since you loaded this page. Please "
 "refresh your page."
-msgstr "该问题的描述在你加载本页面之后已经发生变化了。请刷新你的页面。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
 msgid "Open Response Assessment"
@@ -2254,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
 msgid "TBD"
-msgstr "待定"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "LTI Passports"
@@ -2264,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter the passports for course LTI tools in the following format: "
 "\"id:client_key:client_secret\"."
-msgstr "以下列格式输入课程 LTI 工具的通行证：“id:client_key:client_secret”。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "List of pairs of (title, url) for textbooks used in this course"
@@ -2318,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Pre-Requisite Course key if this course has a pre-requisite course"
-msgstr "如果本课程有先修课程，则指定先修课程的课程标识"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Grading policy definition for this class"
@@ -2337,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the name of the course as it should appear in the edX.org course list."
-msgstr "输入应当出现在 edX.org 课程列表中的课程名称。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Display Name"
@@ -2351,7 +2339,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Enter the method by which this course is edited (\"XML\" or \"Studio\")."
-msgstr "输入这门课程的编辑方式(“XML”或者“Studio”)。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Survey URL"
@@ -2379,10 +2367,6 @@ msgid ""
 "brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
 "\"2015-10-08\"]] "
 msgstr ""
-"输入一对日期，在此期间内不允许学生往在讨论区上发帖。请在所提供的括号之内输入日期，每一对日期应由一组方括号包围，其格式为 [\"YYYY-MM-"
-"DD\", \"YYYY-MM-DD\"]。如果还需要指定时间，请使用格式 [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-"
-"DDTHH:MM\"]，请确保在日期和时间的中间一定要有“T”。例如，一项定义了两段禁用时期的项应该是如下列格式所示（包括了最外层的一对方括号）：[[\"2015-09-15\","
-" \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", \"2015-10-08\"]]"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Discussion Topic Mapping"
@@ -2418,14 +2402,14 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Cohort Configuration"
-msgstr "群组配置"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter policy keys and values to enable the cohort feature, define automated "
 "student assignment to groups, or identify any course-wide discussion topics "
 "as private to cohort members."
-msgstr "请输入策略键和值以启用群组功能、定义如何自动将学生分配到群组中、或者将任何全课程范围内的讨论主题标识为对群组成员私有的主题。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Is New"
@@ -2436,7 +2420,6 @@ msgid ""
 "Enter true or false. If true, the course appears in the list of new courses "
 "on edx.org, and a New! badge temporarily appears next to the course image."
 msgstr ""
-"输入true或者false。如果输入true，课程会出现在edx.org的新课程列表中，并且在课程图片旁边会出现一个New!样式的临时图标。"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Mobile Course Available"
@@ -2450,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Video Upload Credentials"
-msgstr "视频上传凭据"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2461,11 +2444,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter the URL for the official course Facebook group. If you provide a URL, "
 "the mobile app includes a button that students can tap to access the group."
-msgstr "输入课程团队官方 Facebook 小组的 URL。如果你提供了 URL，移动 APP 将包含一个按钮，学生可以点击该按钮访问小组。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Facebook URL"
-msgstr "Facebook 的 URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Not Graded"
@@ -2558,6 +2541,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the names of the advanced components to use in your course."
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Checklist to Follow When Developing a Course"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Getting Started With Studio"
 msgstr ""
@@ -2774,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Let students know what knowledge and/or skills they should have before they "
 "enroll in your course."
-msgstr "让学生们知道他们在选修这门课程之前需要先掌握哪些知识（技能）。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Info Sidebar Name"
@@ -2791,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "True if timezones should be shown on dates in the courseware. Deprecated in "
 "favor of due_date_display_format."
-msgstr "如果希望时区信息也在课件的日期信息中显示，请设为 True。由于 due_date_display_format 的出现，该选项已过时。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Due Date Display Format"
@@ -2803,9 +2790,6 @@ msgid ""
 "\"%m-%d-%Y\" for MM-DD-YYYY, \"%d-%m-%Y\" for DD-MM-YYYY, \"%Y-%m-%d\" for "
 "YYYY-MM-DD, or \"%Y-%d-%m\" for YYYY-DD-MM."
 msgstr ""
-"输入截止日期的格式，默认的格式是 Mon DD, YYYY。要使用 MM-DD-YYYY 格式，请输入“%m-%d-%Y”；要使用 DD-MM-"
-"YYYY，请输入“%d-%m-%Y”；要使用 YYYY-MM-DD 格式，请输入“%Y-%m-%d”；要使用 YYYY-DD-MM "
-"格式，请输入“%Y-%d-%m”。"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "External Login Domain"
@@ -2840,7 +2824,6 @@ msgid ""
 "early_with_info. To display only the links to passing students as soon as "
 "certificates are generated, enter early_no_info."
 msgstr ""
-"输入“end”、“early_with_info”或“early_no_info”。在证书生成后，所有通过考核的学生们会在他们的课程面板上看到证书的链接，而没有通过的学生则会看到关于成绩配置的信息。默认值是“end”，即在课程结束日期之后向所有学生显示证书信息。如果希望在证书生成后尽快让所有学生看到证书信息，请输入“early_with_info”。而如果只是希望在证书生成后尽快向已经通过的学生显示链接，请输入“early_no_info”。"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course About Page Image"
@@ -2947,7 +2930,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Organization Display String"
-msgstr "课程所属机构的显示名称"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -2955,7 +2938,7 @@ msgid ""
 "This setting overrides the organization that you entered when you created "
 "the course. To use the organization that you entered when you created the "
 "course, enter null."
-msgstr "输入你想在课件中显示的课程所属机构，该设置将覆盖你在创建课程时输入的机构名称。要使用你在创建课程时输入的机构名称，请输入“null”。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Number Display String"
@@ -2971,13 +2954,13 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Maximum Student Enrollment"
-msgstr "最大选课学生人数"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
 "Enter the maximum number of students that can enroll in the course. To allow"
 " an unlimited number of students, enter null."
-msgstr "输入该课程的最大选课学生人数；如无限制，输入null。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Allow Public Wiki Access"
@@ -3037,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 msgid "About"
 msgstr "关于我们"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings.html
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
@@ -3145,7 +3128,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
-msgstr "一般"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
 msgid "Discussion Id"
@@ -3217,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 msgid "Image Annotation"
-msgstr "图片批注"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3235,32 +3218,32 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Location of Annotation backend"
-msgstr "批注后端的位置"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Url for Annotation Storage"
-msgstr "用于批注存储的 URL"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Secret string for annotation storage"
-msgstr "用于批注存储的秘密字符串"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
 msgid "Secret Token String for Annotation"
-msgstr "用于批注存储的秘密令牌串"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Default Annotations Tab"
-msgstr "默认的批注标签"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3268,13 +3251,13 @@ msgstr "默认的批注标签"
 msgid ""
 "Select which tab will be the default in the annotations table: myNotes, "
 "Instructor, or Public."
-msgstr "选择默认的批注标签：“myNotes”，“Instructor”或“Public”。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Email for 'Instructor' Annotations"
-msgstr "“教师”批注的电子邮件地址"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3282,13 +3265,13 @@ msgstr "“教师”批注的电子邮件地址"
 msgid ""
 "Email of the user that will be attached to all annotations that will be "
 "found in 'Instructor' tab."
-msgstr "将被附加到“教师”标签中所有批注上的用户的电子邮件地址。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Mode for Annotation Tool"
-msgstr "批注工具模式"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/imageannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
@@ -3301,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "No email address found."
-msgstr "未找到邮箱地址。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Any Type"
@@ -3343,12 +3326,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Choose a problem type to fetch from the library. If \"Any Type\" is selected"
 " no filtering is applied."
-msgstr "选择一个要从知识库中获取的问题类型，如果选择了“任意类型”，则不应用任何筛选。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid "Scored"
-msgstr "可评分"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid ""
@@ -3498,7 +3481,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enter the number of points possible for this component.  The default value "
 "is 1.0.  This setting is only used when Scored is set to True."
-msgstr "输入该组件可能的分数，默认值为 1.0。该设置仅在“可评分”设置为true的时候才有用。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
@@ -3564,19 +3547,19 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Select True to allow third party systems to post grades past the deadline."
-msgstr "请选择“True”以同意第三方系统在截止日期之后发布成绩。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" "
 "string."
-msgstr "无法解析自定义参数：{custom_parameter}。参数格式必须类似于“x=y”。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
 msgid ""
 "Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" "
 "string."
-msgstr "无法解析LTI通行证：{lti_passport}，这应当是一个由“id:key:secret”构成的字符串。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
 msgid "License"
@@ -3587,6 +3570,389 @@ msgid ""
 "A license defines how the contents of this block can be shared and reused."
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/ccx/schedule.html
+msgid "Due Date"
+msgstr "截止日期"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enter the default date by which problems are due."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+msgid "If true, can be seen only by course staff, regardless of start date."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "GIT URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enter the URL for the course data GIT repository."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "XQA Key"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "This setting is not currently supported."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the location of the annotation storage server. The textannotation, "
+"videoannotation, and imageannotation advanced modules require this setting."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "URL for Annotation Storage"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the secret string for annotation storage. The textannotation, "
+"videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values "
+"are \"always\", \"answered\", \"attempted\", \"closed\", \"finished\", "
+"\"past_due\", \"correct_or_past_due\", and \"never\"."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Specify the default for how often variable values in a problem are "
+"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
+"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
+"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
+"\"never\", and \"per_student\"."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Days Early for Beta Users"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the number of days before the start date that beta users can access "
+"the course."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Static Asset Path"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the path to use for files on the Files & Uploads page. This value "
+"overrides the Studio default, c4x://."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Text Customization"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enter string customization substitutions for particular locations."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enable LaTeX Compiler"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter true or false. If true, you can use the LaTeX templates for HTML "
+"components and advanced Problem components."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
+"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
+"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
+" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
+"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
+" to unlimited."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the API key provided by MathWorks for accessing the MATLAB Hosted "
+"Service. This key is granted for exclusive use in this course for the "
+"specified duration. Do not share the API key with other courses. Notify "
+"MathWorks immediately if you believe the key is exposed or compromised. To "
+"obtain a key for your course, or to report an issue, please contact "
+"moocsupport@mathworks.com"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
+#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
+#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
+msgid "Group Configurations"
+msgstr "组配置"
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter the configurations that govern how students are grouped together."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enable video caching system"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Video Pre-Roll"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Identify a video, 5-10 seconds in length, to play before course videos. "
+"Enter the video ID from the Video Uploads page and one or more transcript "
+"files in the following format: {\"video_id\": \"ID\", \"transcripts\": "
+"{\"language\": \"/static/filename.srt\"}}. For example, an entry for a video"
+" with two transcripts looks like this: {\"video_id\": \"77cef264-d6f5-4cf2"
+"-ad9d-0178ab8c77be\", \"transcripts\": {\"en\": \"/static/DemoX-D01_1.srt\","
+" \"uk\": \"/static/DemoX-D01_1_uk.srt\"}}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Show Reset Button for Problems"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
+"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
+"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
+"is changed."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Enable Student Notes"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter true or false. If true, students can use the Student Notes feature."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Indicates whether Student Notes are visible in the course. Students can also"
+" show or hide their notes in the courseware."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid "Tag this module as part of an Entrance Exam section"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
+msgid ""
+"Enter true or false. If true, answer submissions for problem modules will be"
+" considered in the Entrance Exam scoring/gating algorithm."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
+#. graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Self"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine-
+#. graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "AI"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer-
+#. graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Peer"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their
+#. response
+#. has not yet been graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Not started."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their
+#. response
+#. are in the process of being scored
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Being scored."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that
+#. their response
+#. have been scored, but the full scoring process is not yet complete
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Scoring finished."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their
+#. openended response has been fully scored
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Complete."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer
+#. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1".
+#. "Scored" is an adjective that modifies the noun "rubric".
+#. That longer string appears when a user is viewing a graded rubric
+#. returned from one of the graders of their openended response problem.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "Scored rubric"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid ""
+"You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are"
+" only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
+msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of
+#. openended evaluation
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
+msgid "Self-Assessment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of
+#. openended evaluation
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
+msgid "Peer-Assessment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode
+#. of openended evaluation
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
+msgid "Instructor-Assessment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended
+#. evaluation
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
+msgid "AI-Assessment"
+msgstr ""
+
+#. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id',
+#. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student
+#. responds to when filling out a post-assessment survey
+#. of his or her grade from an openended problem.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid ""
+"Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try "
+"submitting again."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Couldn't submit feedback."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Successfully saved your feedback."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Unable to save your feedback. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Successfully saved your submission."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
+#. problems
+#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
+#. graded.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid ""
+"Unable to submit your submission to the grader. Please try again later."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
+#. problems
+#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
+#. graded.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Error getting feedback from grader."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
+#. problems
+#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
+#. graded.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "No feedback available from grader."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid "Error handling action. Please try again."
+msgstr ""
+
+#. Translators: this string appears once an openended response
+#. is submitted but before it has been graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
+msgid ""
+"Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Not started" communicates to a student that their response
+#. has not yet been graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
+msgid "Not started"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "In progress" communicates to a student that their response
+#. is currently in the grading process
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
+msgid "In progress"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "Done" communicates to a student that their response
+#. has been fully graded
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
+msgid ""
+"We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or "
+"pasting a URL to your file into the answer box."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
+msgid ""
+"We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a "
+"URL to your file into the answer box."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py
+msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Show Single Problem"
 msgstr ""
@@ -3612,7 +3978,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defines whether the student gets credit for grading this problem. Only used "
 "when \"Show Single Problem\" is True."
-msgstr "定义在对这个问题进行评分时学生是否获得分数，当设置“显示单个问题”为 True 时才可用。"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Due date that should be displayed."
@@ -3630,10 +3996,6 @@ msgstr ""
 msgid "Peer Grading Interface"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/ccx/schedule.html
-msgid "Due Date"
-msgstr "截止日期"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/seq_module.py
 msgid "Enter the date by which problems are due."
 msgstr ""
@@ -3775,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Text Annotation"
-msgstr "文字批注"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Source/Citation"
@@ -3785,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Optional for citing source of any material used. Automatic citation can be "
 "done using <a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>"
-msgstr "可选，任意使用的材料的引用源。自动引证可以通过<a href=\"http://easybib.com\">EasyBib</a>完成"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py
 msgid "Diacritic Marks"
@@ -3797,9 +4159,281 @@ msgid ""
 "i.e. markname;urltomark;baseline,markname2;urltomark2;baseline2"
 msgstr ""
 
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
+msgid ""
+"Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
+"{status_code}."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
+msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
+msgid ""
+"Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message "
+"is {error_message}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
+msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
+msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
+msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
+msgid "Basic"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
+msgid ""
+"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
+".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
+msgid "Default Video URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a "
+"header for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Component Display Name"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Current position in the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "YouTube ID"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "YouTube ID for .75x speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play."
+" Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
+"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Video Start Time"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. "
+"Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
+"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Video Stop Time"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "The external URL to download the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Download Video"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"Allow students to download versions of this video in different formats if "
+"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You "
+"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Video Download Allowed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
+"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
+"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
+"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
+"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
+"Video Download Allowed to True."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Video File URLs"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set "
+"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable "
+"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by "
+"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a "
+"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add"
+" the URL for the transcript here. Students see a link to download that "
+"transcript below the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Downloadable Transcript URL"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file"
+" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt "
+"file. If you want to provide the transcript for download in a different "
+"format, upload a file by using the Upload Handout field."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Download Transcript Allowed"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript "
+"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have"
+" to change this setting."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Show Transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
+"and upload an .srt transcript file for that language."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Transcript Languages"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Preferred language for transcript."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Preferred language for transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Transcript file format to download by user."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
+#. player.
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "SubRip (.srt) file"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Text (.txt) file"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "The last speed that the user specified for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "The default speed for the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
+"by clicking Download Handout under the video."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Upload Handout"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"Specify whether access to this video is limited to browsers only, or if it "
+"can be accessed from other applications including mobile apps."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Video Available on Web Only"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid ""
+"If you were assigned a Video ID by edX for the video to play in this "
+"component, enter the ID here. In this case, do not enter values in the "
+"Default Video URL, the Video File URLs, and the YouTube ID fields. If you "
+"were not assigned a Video ID, enter values in those other fields and ignore "
+"this field."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Date of the last view of the bumper"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
+msgid "Do not show bumper again"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "Video Annotation"
-msgstr "视频批注"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
 msgid "The external source URL for the video."
@@ -3857,674 +4491,6 @@ msgstr ""
 msgid "Top num_top_words words for word cloud."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enter the default date by which problems are due."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-#: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
-msgid "If true, can be seen only by course staff, regardless of start date."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "GIT URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enter the URL for the course data GIT repository."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "XQA Key"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "This setting is not currently supported."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the location of the annotation storage server. The textannotation, "
-"videoannotation, and imageannotation advanced modules require this setting."
-msgstr ""
-"请输入批注存储服务器的位置，高级模块“textannotation”、“videoannotation”和“imageannotation "
-"”都需要此设置。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "URL for Annotation Storage"
-msgstr "用于批注存储的 URL"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the secret string for annotation storage. The textannotation, "
-"videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string."
-msgstr ""
-"请输入用于批注存储的秘密字符串，高级模块“textannotation”、“videoannotation”和“imageannotation "
-"”都需要此设置。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values "
-"are \"always\", \"answered\", \"attempted\", \"closed\", \"finished\", "
-"\"past_due\", \"correct_or_past_due\", and \"never\"."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Specify the default for how often variable values in a problem are "
-"randomized. This setting should be set to \"never\" unless you plan to "
-"provide a Python script to identify and randomize values in most of the "
-"problems in your course. Valid values are \"always\", \"onreset\", "
-"\"never\", and \"per_student\"."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Days Early for Beta Users"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the number of days before the start date that beta users can access "
-"the course."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Static Asset Path"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the path to use for files on the Files & Uploads page. This value "
-"overrides the Studio default, c4x://."
-msgstr "请输入要使用的文件＆上传页面中文件的路径。这将覆盖 Studio 的默认值（c4x:// 格式）。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Text Customization"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enter string customization substitutions for particular locations."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enable LaTeX Compiler"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter true or false. If true, you can use the LaTeX templates for HTML "
-"components and advanced Problem components."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
-"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
-"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
-" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
-"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
-" to unlimited."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the API key provided by MathWorks for accessing the MATLAB Hosted "
-"Service. This key is granted for exclusive use in this course for the "
-"specified duration. Do not share the API key with other courses. Notify "
-"MathWorks immediately if you believe the key is exposed or compromised. To "
-"obtain a key for your course, or to report an issue, please contact "
-"moocsupport@mathworks.com"
-msgstr ""
-"请输入由 MathWorks 提供的、用于访问 MATLAB 宿主服务的 API Key 。请保证该 API Key "
-"在指定的一段时间内由本课程独占使用，不要与其他课程共享该 API Key 。如果您确认 API Key 泄露或受损，请立刻通知 MathWorks "
-"。要为您的课程获取 API Key 或报告问题，请联系 moocsupport@mathworks.com"
-
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
-msgid "Group Configurations"
-msgstr "组配置"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter the configurations that govern how students are grouped together."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enable video caching system"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Video Pre-Roll"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Identify a video, 5-10 seconds in length, to play before course videos. "
-"Enter the video ID from the Video Uploads page and one or more transcript "
-"files in the following format: {\"video_id\": \"ID\", \"transcripts\": "
-"{\"language\": \"/static/filename.srt\"}}. For example, an entry for a video"
-" with two transcripts looks like this: {\"video_id\": \"77cef264-d6f5-4cf2"
-"-ad9d-0178ab8c77be\", \"transcripts\": {\"en\": \"/static/DemoX-D01_1.srt\","
-" \"uk\": \"/static/DemoX-D01_1_uk.srt\"}}"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Show Reset Button for Problems"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
-"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
-"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
-"is changed."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Enable Student Notes"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter true or false. If true, students can use the Student Notes feature."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Indicates whether Student Notes are visible in the course. Students can also"
-" show or hide their notes in the courseware."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid "Tag this module as part of an Entrance Exam section"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
-msgid ""
-"Enter true or false. If true, answer submissions for problem modules will be"
-" considered in the Entrance Exam scoring/gating algorithm."
-msgstr ""
-
-#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
-#. graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Self"
-msgstr "我"
-
-#. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine-
-#. graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "AI"
-msgstr "系统"
-
-#. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer-
-#. graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Peer"
-msgstr "对方"
-
-#. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their
-#. response
-#. has not yet been graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Not started."
-msgstr "尚未开始。"
-
-#. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their
-#. response
-#. are in the process of being scored
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Being scored."
-msgstr "正在被评分"
-
-#. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that
-#. their response
-#. have been scored, but the full scoring process is not yet complete
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Scoring finished."
-msgstr "评分已经完成"
-
-#. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their
-#. openended response has been fully scored
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Complete."
-msgstr "完成"
-
-#. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer
-#. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1".
-#. "Scored" is an adjective that modifies the noun "rubric".
-#. That longer string appears when a user is viewing a graded rubric
-#. returned from one of the graders of their openended response problem.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "Scored rubric"
-msgstr "已评分的题目"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid ""
-"You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are"
-" only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times."
-msgstr ""
-"你已经尝试回答该问题{number_of_student_attempts}次。你总共可以尝试回答{max_number_of_attempts}次。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
-msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page."
-msgstr "这个问题的状态已失同步，请重新加载本页面。"
-
-#. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of
-#. openended evaluation
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
-msgid "Self-Assessment"
-msgstr "自我评价"
-
-#. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of
-#. openended evaluation
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
-msgid "Peer-Assessment"
-msgstr "同伴评价"
-
-#. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode
-#. of openended evaluation
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
-msgid "Instructor-Assessment"
-msgstr "主讲教师-判分"
-
-#. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended
-#. evaluation
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py
-msgid "AI-Assessment"
-msgstr "所有评价"
-
-#. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id',
-#. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student
-#. responds to when filling out a post-assessment survey
-#. of his or her grade from an openended problem.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid ""
-"Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try "
-"submitting again."
-msgstr "调查结果中无法找到所需的标签 {tag_name}，请尝试重新提交。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff."
-msgstr "保存你的反馈出错。请联系课程工作人员。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Couldn't submit feedback."
-msgstr "无法提交反馈"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Successfully saved your feedback."
-msgstr "你的反馈已保存成功。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Unable to save your feedback. Please try again later."
-msgstr "无法保存你的反馈，请重试。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Successfully saved your submission."
-msgstr "成功保存你的提交"
-
-#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
-#. problems
-#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
-#. graded.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid ""
-"Unable to submit your submission to the grader. Please try again later."
-msgstr "无法将你发布的内容提交给评定者，请稍晚再重新尝试。"
-
-#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
-#. problems
-#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
-#. graded.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Error getting feedback from grader."
-msgstr "从评定者处获取反馈出错。"
-
-#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response
-#. problems
-#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor-
-#. graded.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "No feedback available from grader."
-msgstr "尚无有效的评定者反馈。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid "Error handling action. Please try again."
-msgstr "操作失败。请重试。"
-
-#. Translators: this string appears once an openended response
-#. is submitted but before it has been graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py
-msgid ""
-"Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
-msgstr "您的"
-
-#. Translators: "Not started" communicates to a student that their response
-#. has not yet been graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
-msgid "Not started"
-msgstr "没有开始"
-
-#. Translators: "In progress" communicates to a student that their response
-#. is currently in the grading process
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
-msgid "In progress"
-msgstr "进度"
-
-#. Translators: "Done" communicates to a student that their response
-#. has been fully graded
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
-msgid "Done"
-msgstr "完成"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
-msgid ""
-"We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or "
-"pasting a URL to your file into the answer box."
-msgstr "我们未能在你的提交中找到文件。请尝试选择一个文件，或者粘贴你的文件的 URL 到回答栏中。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py
-msgid ""
-"We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a "
-"URL to your file into the answer box."
-msgstr "在保存你的文件时遇到问题。请尝试选择一个文件，或者粘贴你的文件的 URL 到回答栏中。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py
-msgid "Error saving your score.  Please notify course staff."
-msgstr "保存你的分数时遇到错误，请通知课程工作人员。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
-msgid ""
-"Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: "
-"{status_code}."
-msgstr "不能从Youtube接受{youtube_id}的成绩单。状态码为：{status_code}。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
-msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format."
-msgstr "我们只支持SubRip (*.srt)格式的字幕。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
-msgid ""
-"Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message "
-"is {error_message}"
-msgstr "解析SubRip字幕文件时出错。内部消息是{error_message}"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
-msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing."
-msgstr "解析SubRip字幕文件时出错。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py
-msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}"
-msgstr "{exception_message}: 找不到上传的成绩单: {user_filename}"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
-msgid "Invalid encoding type, transcripts should be UTF-8 encoded."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "Basic"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid ""
-"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
-".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
-msgstr ""
-"该地址指向视频链接。这可能是一个YouTube的网址或者一个存储于其他互联网服务器的 .mp4, .ogg, 或者.webm 格式视频的链接地址。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
-msgid "Default Video URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"The name students see. This name appears in the course ribbon and as a "
-"header for the video."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Component Display Name"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Current position in the video."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the normal speed video."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "YouTube ID"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the .75x speed video."
-msgstr "可选，针对较早的浏览器：0.75 倍速视频的 YouTube ID。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "YouTube ID for .75x speed"
-msgstr "YouTube ID（0.75 倍速）"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.25x speed video."
-msgstr "可选，针对较早的浏览器：1.25 倍速视频的 YouTube ID。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "YouTube ID for 1.25x speed"
-msgstr "YouTube ID（1.25 倍速）"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Optional, for older browsers: the YouTube ID for the 1.5x speed video."
-msgstr "可选，针对较早的浏览器：1.5 倍速视频的 YouTube ID。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "YouTube ID for 1.5x speed"
-msgstr "YouTube ID（1.5 倍速）"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"Time you want the video to start if you don't want the entire video to play."
-" Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
-"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Video Start Time"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"Time you want the video to stop if you don't want the entire video to play. "
-"Not supported in the native mobile app: the full video file will play. "
-"Formatted as HH:MM:SS. The maximum value is 23:59:59."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Video Stop Time"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "The external URL to download the video."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Download Video"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"Allow students to download versions of this video in different formats if "
-"they cannot use the edX video player or do not have access to YouTube. You "
-"must add at least one non-YouTube URL in the Video File URLs field."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Video Download Allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"The URL or URLs where you've posted non-YouTube versions of the video. Each "
-"URL must end in .mpeg, .mp4, .ogg, or .webm and cannot be a YouTube URL. "
-"(For browser compatibility, we strongly recommend .mp4 and .webm format.) "
-"Students will be able to view the first listed video that's compatible with "
-"the student's computer. To allow students to download these videos, set "
-"Video Download Allowed to True."
-msgstr ""
-"非 YouTube 版本的视频 URL。每个 URL 应当以 .mpeg、.mp4、.ogg 或者 .webm 结尾，并且不得为 YouTube "
-"URL。(为了浏览器的兼容性考虑，我们强烈建议您使用 .mp4 和 .webm "
-"格式。)每个学生将看到列表中第一个与他自己的计算机兼容的视频。如果想让学生下载这些视频，请将“允许下载视频”设置为“True”。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Video File URLs"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"By default, students can download an .srt or .txt transcript when you set "
-"Download Transcript Allowed to True. If you want to provide a downloadable "
-"transcript in a different format, we recommend that you upload a handout by "
-"using the Upload a Handout field. If this isn't possible, you can post a "
-"transcript file on the Files & Uploads page or on the Internet, and then add"
-" the URL for the transcript here. Students see a link to download that "
-"transcript below the video."
-msgstr ""
-"默认情况下，当“允许下载字幕”设置为“True”的时候，学生可以下载 .srt 或者 .txt "
-"格式的字幕。如果您需要提供不同文件格式的字幕供学生下载，我们建议您首先考虑使用“上传讲义”域上传您的讲义；其次您可以将字幕文件上传至“文件＆上传”页面或者"
-" Internet，并在这里添加下载字幕的 URL。学生们会在视频的下方看到一个下载字幕的链接。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Downloadable Transcript URL"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"Allow students to download the timed transcript. A link to download the file"
-" appears below the video. By default, the transcript is an .srt or .txt "
-"file. If you want to provide the transcript for download in a different "
-"format, upload a file by using the Upload Handout field."
-msgstr ""
-"允许学生下载字幕。下载链接会出现在视频的下方。默认情况下，下载的字幕是一个 .srt 或者 .txt "
-"文件。如果您需要提供不同文件格式的字幕下载，使用“上传讲义”域上传该文件。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Download Transcript Allowed"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"The default transcript for the video, from the Default Timed Transcript "
-"field on the Basic tab. This transcript should be in English. You don't have"
-" to change this setting."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Specify whether the transcripts appear with the video by default."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Show Transcript"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"Add transcripts in different languages. Click below to specify a language "
-"and upload an .srt transcript file for that language."
-msgstr "添加不同语言的字幕。单击下方以指定语言并上传该语言对应的 .srt 字幕文件。"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Transcript Languages"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Preferred language for transcript."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Preferred language for transcript"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Transcript file format to download by user."
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
-#. player.
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "SubRip (.srt) file"
-msgstr "字幕 (.srt) 文件"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Text (.txt) file"
-msgstr "文本 (.txt) 文件"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "The last speed that the user specified for the video."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "The default speed for the video."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"Upload a handout to accompany this video. Students can download the handout "
-"by clicking Download Handout under the video."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Upload Handout"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"Specify whether access to this video is limited to browsers only, or if it "
-"can be accessed from other applications including mobile apps."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Video Available on Web Only"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid ""
-"If you were assigned a Video ID by edX for the video to play in this "
-"component, enter the ID here. In this case, do not enter values in the "
-"Default Video URL, the Video File URLs, and the YouTube ID fields. If you "
-"were not assigned a Video ID, enter values in those other fields and ignore "
-"this field."
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Date of the last view of the bumper"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
-msgid "Do not show bumper again"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid ""
 "© {org_name}.  All rights reserved except where noted.  EdX, Open edX and "
@@ -4618,14 +4584,6 @@ msgid ""
 " rerun of this course in the studio to allow this action."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Could not find a user with name or email \"{email}\" "
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/ccx/views.py
-msgid "Please enter a valid username or email."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/badge_handler.py
 msgid ""
 "Completed the course \"{course_name}\" ({course_mode}, {start_date} - "
@@ -4790,29 +4748,71 @@ msgid ""
 "program of study, and includes verification of the student's identity."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
-msgstr ""
-
 #. Translators:  The format of the date includes the full name of the month
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "{month} {day}, {year}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
-"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
+"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
+"participated in {partner_short_name} {course_number}"
 msgstr ""
 
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears in the browser title bar
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
+#. (displayed in a large font) on the certificate
+#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
+#. certificate information displayed to the user
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
+"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+msgstr ""
+
+#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
+#. course certificate
+#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
+#. authenticity of the student
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
+"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
+"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
+"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
+"verifying your identity</a>."
+msgstr ""
+
+#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
+#. protect published content
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "All rights reserved"
+msgstr ""
+
+#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
+#. and appears
+#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
+#. recognized
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Invalid Certificate"
+msgstr ""
+
+#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
+#. be ignored
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
+#. the purpose of the page
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "Certificate Validation"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by
@@ -4821,10 +4821,6 @@ msgstr ""
 msgid "About {platform_name} Accomplishments"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
-msgstr ""
-
 #. Translators:  This line appears on the page just before the generation date
 #. for the certificate
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -4841,19 +4837,6 @@ msgstr ""
 msgid "About {platform_name} Certificates"
 msgstr ""
 
-#. Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a
-#. course certificate
-#. 'verifying your identity' refers to the process for establishing the
-#. authenticity of the student
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid ""
-"{platform_name} acknowledges achievements through certificates, which are "
-"awarded for various activities {platform_name} students complete under the "
-"<a href='{tos_url}'>{platform_name} Honor Code</a>.  Some certificates "
-"require completing additional steps, such as <a href='{verified_cert_url}'> "
-"verifying your identity</a>."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid "How {platform_name} Validates Student Certificates"
 msgstr ""
@@ -4908,27 +4891,30 @@ msgstr ""
 msgid "{platform_name} acknowledges the following student accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text represents the verification of the certificate
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, who "
-"participated in {partner_short_name} {course_number}"
+"a course of study offered by {partner_short_name}, an online learning "
+"initiative of {partner_long_name} through {platform_name}."
 msgstr ""
 
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears in the browser title bar
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text fragment appears after the student's name
-#. (displayed in a large font) on the certificate
-#. screen.  The text describes the accomplishment represented by the
-#. certificate information displayed to the user
+#. Translators:  This text represents the description of course
 #: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
 msgid ""
-"successfully completed, received a passing grade, and was awarded a "
-"{platform_name} {certificate_type} Certificate of Completion in "
+"a course of study offered by {partner_short_name}, through {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "I completed the {course_title} course on {platform_name}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid ""
+"I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+msgid "More Information About {user_name}'s Certificate:"
 msgstr ""
 
 #. Translators: This line is displayed to a user who has completed a course
@@ -4952,37 +4938,6 @@ msgstr ""
 msgid "More about {fullname}'s accomplishment"
 msgstr ""
 
-#. Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to
-#. protect published content
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "All rights reserved"
-msgstr ""
-
-#. Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page
-#. and appears
-#. in the browser title bar when a requested certificate is not found or
-#. recognized
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Invalid Certificate"
-msgstr ""
-
-#. Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can
-#. be ignored
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This line appears as a byline to a header image and describes
-#. the purpose of the page
-#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
-msgid "Certificate Validation"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 msgid "Username"
@@ -5020,6 +4975,14 @@ msgstr "得分"
 msgid "problems"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "{course_id} is not a valid course key."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
+msgid "Course {course_id} does not exist."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py
 msgid ""
 "A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -5028,7 +4991,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] 用户申请退款"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid "Receipt"
@@ -5072,14 +5035,6 @@ msgid ""
 "{payment_support_link}."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "{course_id} is not a valid course key."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/commerce/api/v1/serializers.py
-msgid "Course {course_id} does not exist."
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -5089,11 +5044,11 @@ msgstr "维基"
 #. alone.
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "This is the wiki for **{organization}**'s _{course_name}_."
-msgstr "这是**{organization}**_{course_name}_的wiki。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Course page automatically created."
-msgstr "课程网页已经自动创建"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Welcome to the {platform_name} Wiki"
@@ -5101,7 +5056,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 msgid "Visit a course wiki to add an article."
-msgstr "浏览课程维基添加课程标题"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/access_response.py
 msgid "Course has not started"
@@ -5123,6 +5078,14 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have access to this course on a mobile device"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "in {relative_date} - {absolute_date}"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+msgid "UTC"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 msgid "Today is {date}"
 msgstr ""
@@ -5198,7 +5161,6 @@ msgid ""
 "specific student."
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid "Courseware"
 msgstr "课程页面"
@@ -5206,22 +5168,17 @@ msgstr "课程页面"
 #: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Course Info"
-msgstr "课程信息"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html
+#: lms/templates/courseware/syllabus.html
 msgid "Syllabus"
 msgstr "教学大纲"
 
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid "Progress"
 msgstr "进度"
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: 'Textbooks' refers to the tab in the course that leads to the
-#. course' textbooks
-#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py cms/templates/textbooks.html
-#: cms/templates/widgets/header.html
+#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Textbooks"
 msgstr "教材"
 
@@ -5244,7 +5201,7 @@ msgstr ""
 #. course costs nothing so it is free.
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Free"
-msgstr "免费"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "Invalid location."
@@ -5252,7 +5209,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
-msgstr "用户{username} 从来没有访问{location}问答"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
 msgid "You must be signed in to {platform_name} to create a certificate."
@@ -5278,43 +5235,49 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Path {0} doesn't exist, please create it, or configure a different path with"
 " GIT_REPO_DIR"
-msgstr "路径 {0} 不存在，请创建，或为GIT_REPO_DIR设置一个不同的路径。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid ""
 "Non usable git url provided. Expecting something like: "
 "git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
-msgstr "没有可写的Git地址。期待类似这样的地址：git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to get git log"
-msgstr "不能取得git 日志"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "git clone or pull failed!"
-msgstr "git clone或pull失败！"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to run import command."
-msgstr "不能执行导入命令。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The underlying module store does not support import."
-msgstr "底层模块存储不支持导入。"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is an error message when they ask for a
 #. particular version of a git repository and that version isn't
 #. available from the remote source they specified
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "The specified remote branch is not available."
-msgstr "指定的远程分支无效。"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Error message shown when they have asked for a git
 #. repository branch, a specific version within a repository, that
 #. doesn't exist, or there is a problem changing to it.
 #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
 msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
-msgstr "无法切换到指定的分支。请检查你的分支名。"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
+msgid ""
+"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
+" and optionally specified directory."
+msgstr ""
 
 #. Translators: This message means that the user could not be authenticated
 #. (that is, we could
@@ -5338,20 +5301,20 @@ msgstr ""
 #. corrected".
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "fixed password"
-msgstr "修改后的密码"
+msgstr ""
 
 #. Translators: this means everything happened successfully, yay!
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "All ok!"
-msgstr "一切正常！"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide username"
-msgstr "请提供用户名"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Must provide full name"
-msgstr "请提供全名"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Domain is an email domain, such as "@gmail.com"
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
@@ -5364,11 +5327,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Password must be supplied if not using certificates"
-msgstr "没有使用认证时必须提供密码。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email address required (not username)"
-msgstr "电子邮件地址必填(不是用户名)"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Oops, failed to create user {user}, {error}"
@@ -5392,51 +5355,51 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Statistic"
-msgstr "统计"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Value"
-msgstr "值"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Site statistics"
-msgstr "网站统计"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Total number of users"
-msgstr "用户总数"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Courses loaded in the modulestore"
-msgstr "已加载课程至模块仓库"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/templates/tracking_log.html
 msgid "username"
 msgstr "用户名"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "email"
-msgstr "电子邮件"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Repair Results"
-msgstr "修复结果"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Create User Results"
-msgstr "创建用户结果"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Delete User Results"
-msgstr "删除用户结果"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "The git repo location should end with '.git', and be a valid url"
-msgstr "Git仓库应为以“.git”结尾的有效 URL"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Added Course"
-msgstr "添加课程"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE" is a variable name.
 #. "XMLModuleStore" and "MongoDB" are database systems. You should not
@@ -5448,12 +5411,11 @@ msgid ""
 "We recommend you enable the MongoDB based module store instead, unless this "
 "is a development environment."
 msgstr ""
-"拒绝导入。GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE未被设置为on，且以多线程方式导入到XMLModuleStore中通常存在不安全因素。在非开发环境中，推荐您采用基于MongoDB的模块仓库。"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid ""
 "The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)"
-msgstr "课程 {0} 已在数据目录中存在！(强制重新加载)"
+msgstr ""
 
 #. Translators: unable to download the course content from
 #. the source git repository. Clone occurs if this is brand
@@ -5462,7 +5424,7 @@ msgstr "课程 {0} 已在数据目录中存在！(强制重新加载)"
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid ""
 "Unable to clone or pull repository. Please check your url. Output was: {0!r}"
-msgstr "无法克隆或拉取代码仓库。请检查你的url。输出是：{0!r}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Failed to clone repository to {directory_name}"
@@ -5470,88 +5432,82 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}"
-msgstr "成功切换到分支：{branch_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Loaded course {course_name}<br/>Errors:"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
-#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
+#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
+#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 msgid "Course Name"
 msgstr "课程名称"
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Directory/ID"
-msgstr "目录/ID"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Git Commit" is a computer command; see
 #. http://gitref.org/basic/#commit
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Git Commit"
-msgstr "Git提交"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Change"
-msgstr "最后一次修改"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Last Editor"
-msgstr "最后一次编辑者"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Information about all courses"
-msgstr "所有课程信息"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Error - cannot get course with ID {0}<br/><pre>{1}</pre>"
-msgstr "错误，不能通过 ID {0}<br/><pre>{1}</pre> 取得课程"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Deleted"
-msgstr "已删除"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "course_id"
-msgstr "课程ID"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# enrolled"
-msgstr "# 已选修"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "# staff"
-msgstr "# 员工"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "instructors"
-msgstr "主讲教师"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "Enrollment information for all courses"
-msgstr "所有课程的选课信息"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "role"
-msgstr "角色"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
 msgid "full_name"
-msgstr "全名"
-
-#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py
-msgid ""
-"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore"
-" and optionally specified directory."
-msgstr "倒入指定的git代码仓库和可选分支到模块库与可选的指定目录。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Title can't be empty"
-msgstr "标题不能为空"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Body can't be empty"
-msgstr "内容不能为空"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Topic doesn't exist"
@@ -5559,16 +5515,16 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Comment level too deep"
-msgstr "评论层级过深"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid ""
 "Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you."
-msgstr "上传文件出错，请联系网站管理员，谢谢。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
 msgid "Good"
-msgstr "好"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/edxnotes/helpers.py
 msgid "EdxNotes Service is unavailable. Please try again in a few minutes."
@@ -5608,7 +5564,7 @@ msgid "Credit Card - Individual"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
-msgid "manually enrolled by {username} - reason: {reason}"
+msgid "manually enrolled by username: {username}"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
@@ -5621,11 +5577,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "User does not exist."
-msgstr "该用户不存在。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Task is already running."
-msgstr "任务已在运行中。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -5719,16 +5675,6 @@ msgstr ""
 msgid "User ID"
 msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a field on the login form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the registration form
-#. meant to hold the user's email address.
-#. Translators: This label appears above a field on the password reset
-#. form meant to hold the user's email address.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Email"
@@ -5737,44 +5683,37 @@ msgstr "电子邮件"
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/envs/devstack.py
 msgid "Language"
-msgstr "语言"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Location"
-msgstr "所在地"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Birth Year"
-msgstr "出生年度"
+msgstr ""
 
-#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
-#. form used to select the user's gender.
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Gender"
 msgstr "性别"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Level of Education"
-msgstr "教育水平"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py lms/templates/register.html
+#: lms/templates/register.html
 msgid "Mailing Address"
 msgstr "邮寄地址"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Goals"
-msgstr "目标"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Cohort"
-msgstr "群组"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Team"
@@ -5802,11 +5741,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The file must contain a 'cohort' column containing cohort names."
-msgstr "该文件必须包含一个“群组”列，该列中包含了群组的名称。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "The file must contain a 'username' column, an 'email' column, or both."
-msgstr "该文件必须包含一个“username”列，或一个“email”列，或两者都包含。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
@@ -5823,8 +5762,6 @@ msgstr ""
 msgid "% Discount"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
@@ -5921,11 +5858,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Module does not exist."
-msgstr "模块不存在。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "An error occurred while deleting the score."
-msgstr "删除该分数时出错。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Course has no entrance exam section."
@@ -5983,7 +5920,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}"
-msgstr "成功修改了学生{0}的截止日期从{1}变为{2}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid ""
@@ -5992,7 +5929,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
-msgstr "成功重置了学生{0}的截止日期从{1}变为{2}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-format
@@ -6011,6 +5948,22 @@ msgid ""
 "Tasks\" section."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Please select one or more certificate statuses that require certificate "
+"regeneration."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Please select certificate statuses from the list only."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid ""
+"Certificate regeneration task has been started. You can view the status of "
+"the generation task in the \"Pending Tasks\" section."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Invalid Json data"
 msgstr ""
@@ -6092,14 +6045,13 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Instructor"
-msgstr "主讲教师"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid ""
 "To gain insights into student enrollment and participation {link_start}visit"
 " {analytics_dashboard_name}, our new course analytics product{link_end}."
 msgstr ""
-"要深入了解学生的选课和参与信息，请{link_start}访问我们全新的课程分析产品{analytics_dashboard_name}{link_end}。"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "E-Commerce"
@@ -6128,30 +6080,28 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "No end date set"
-msgstr "未设置结束日期"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
-msgstr "选课数据现已可通过{dashboard_link}查看。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Membership"
-msgstr "会员资格"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Cohorts"
-msgstr "群组"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
 msgid "Student Admin"
 msgstr "学生管理"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Extensions"
-msgstr "扩展"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Data Download"
 msgstr "数据下载"
@@ -6162,7 +6112,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Analytics"
-msgstr "分析"
+msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Metrics"
@@ -6185,119 +6135,118 @@ msgstr[0] ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Complete"
-msgstr "已完成"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 msgid "Incomplete"
-msgstr "未完成"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
+#: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html
 msgid "Course Statistics At A Glance"
-msgstr "课程统计信息概览"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "List of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "选修课程 {course_key}的学生清单"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_key}"
-msgstr "选修课程{course_key}的学生原始成绩"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Assignment Name"
-msgstr "作业名称"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Please enter an assignment name"
-msgstr "请输入作业名称"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Invalid assignment name '{name}'"
-msgstr "作业名称“{name}”无效"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "External email"
-msgstr "外部邮箱"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades for assignment \"{name}\""
-msgstr " 作业“{name}”的成绩"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Grades from {course_id}"
-msgstr "课程“{course_id}”的成绩"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook defined in course metadata"
-msgstr "课程元数据中没有定义远程成绩簿"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No remote gradebook url defined in settings.FEATURES"
-msgstr "在settings.FEATURES中没有定义远程成绩簿的链接地址"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "No gradebook name defined in course remote_gradebook metadata"
-msgstr "远程成绩簿元数据中没有定义成绩簿名称"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Failed to communicate with gradebook server at {url}"
-msgstr "同位于{url}的成绩簿服务器通讯失败"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Error: {err}"
-msgstr "错误：{err}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Remote gradebook response for {action}"
-msgstr "远程成绩簿对{action}的应答"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This label appears above a field on the registration form
 #. meant to hold the user's full name.
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Full name"
-msgstr "全名"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "{title} in course {course_key}"
-msgstr "课程 {course_key} 中的 {title}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
-#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
-#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py cms/templates/register.html
-#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
-#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html
+#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
+#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
 #: lms/templates/verify_student/face_upload.html
 msgid "Full Name"
 msgstr "全名"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "edX email"
-msgstr "edX邮箱"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Enrollment of students"
-msgstr "选课学生"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid "Un-enrollment of students"
-msgstr "弃选学生"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\", module "
 "\"{problem}\" and student \"{student}\"."
-msgstr "寻找针对课程“{course}”，模块“{problem}”及学生“{student}”的后台任务失败。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
 msgid ""
 "Failed to find any background tasks for course \"{course}\" and module "
 "\"{problem}\"."
-msgstr "寻找针对课程“{course}”，模块“{problem}”的后台任务失败。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
 msgid ""
@@ -6326,11 +6275,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unable to parse date: "
-msgstr "不能解析日期"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Couldn't find module for url: {0}"
-msgstr "不能为url {0} 找到合适的模块"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Unit {0} has no due date to extend."
@@ -6346,15 +6295,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Extended Due Date"
-msgstr "扩展截止日期"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Users with due date extensions for {0}"
-msgstr "拥有到期扩展{0}的用户"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
 msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})"
-msgstr "到期扩展{0} {1} ({2})"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "Not all problems in entrance exam support re-scoring."
@@ -6364,13 +6313,13 @@ msgstr ""
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "rescored"
-msgstr "重新评分"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "reset"
-msgstr "重置"
+msgstr ""
 
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
@@ -6384,7 +6333,7 @@ msgstr "已删除"
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "emailed"
-msgstr "已邮件通知"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
 #. messages as {action}.
@@ -6396,7 +6345,7 @@ msgstr ""
 #. messages as {action}.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "graded"
-msgstr "已评价"
+msgstr ""
 
 #. Translators: This is a past-tense phrase that is inserted into task
 #. progress messages as {action}.
@@ -6422,7 +6371,7 @@ msgstr ""
 #. {attempted} so far"
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
 msgid "cohorted"
-msgstr "群组化"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "First Name"
@@ -6469,6 +6418,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enrollment Source"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+msgid "Manual (Un)Enrollment Reason"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
 msgid "Enrollment Role"
 msgstr ""
@@ -6499,59 +6452,59 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
-msgstr "尚无状态信息"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No task_output information found for instructor_task {0}"
-msgstr "无主讲教师任务 {0}的输出信息"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
-msgstr "未找到主讲教师任务{0}:{1} 的可解析的任务输出信息"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable status information available"
-msgstr "尚无可解析的状态信息"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No message provided"
-msgstr "尚无消息"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}"
-msgstr "发现主讲教师任务{0}: {1}的无效的任务输出信息"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No progress status information available"
-msgstr "尚无进度状态信息"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}"
-msgstr "未找到主讲教师任务{0}:{1} 的可解析的任务输入信息"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} and {succeeded} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far"
-msgstr "进度: 目前 {attempted}的{action} {succeeded} "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'"
-msgstr "无法找到学生“{student}”的要被{action}的提交"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'"
-msgstr "学生“{student}”的问题{action}失败"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'"
-msgstr "学生“{student}”的问题{action}成功"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {student} is a student identifier.
@@ -6570,66 +6523,66 @@ msgstr ""
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}"
-msgstr "无法找到任何为{action}提交的学生"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students"
-msgstr "对于{attempted}学生的问题{action}失败"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students"
-msgstr "对于{attempted}学生的问题{action}成功"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students"
-msgstr "对于{attempted} 学生的问题 {action}{succeeded}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Unable to find any recipients to be {action}"
-msgstr "无法找到{action}的接受者"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message failed to be {action} for any of {attempted} recipients "
-msgstr "对{attempted}接受者的消息{action}失败"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {attempted} is a count.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message successfully {action} for {attempted} recipients"
-msgstr "对于{attempted}接受者的消息{action}成功"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients"
-msgstr "对于{attempted}接受者的消息{action}{succeeded}"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately.
 #. {succeeded} and {attempted} are counts.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}"
-msgstr "状态: 对于{attempted}{action} {succeeded}  "
+msgstr ""
 
 #. Translators: {skipped} is a count.  This message is appended to task
 #. progress status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (skipping {skipped})"
-msgstr "(忽略 {skipped})"
+msgstr ""
 
 #. Translators: {total} is a count.  This message is appended to task progress
 #. status messages.
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid " (out of {total})"
-msgstr "( ／{total}  )"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
 msgid "Whether to display this module in the table of contents"
@@ -6709,84 +6662,83 @@ msgstr "我的笔记"
 msgid ""
 "Could not contact the external grading server. Please contact the "
 "development team at {email}."
-msgstr "无法联系上外部的评分服务器。请联系开发团队{email}。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
 msgid ""
 "Cannot find any open response problems in this course. Have you submitted "
 "answers to any open response assessment questions? If not, please do so and "
 "return to this page."
-msgstr "没有发现该课程任何开放问题的应答，您是否已经提交过任何开放问题的答案？如果没，请提交并返回该页面。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "AI Assessment"
-msgstr "智能评估"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Peer Assessment"
-msgstr "互评"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Not yet available"
-msgstr "还未有效"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Automatic Checker"
-msgstr "自动检查器"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "Instructor Assessment"
-msgstr "主讲教师评分"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify course "
 "staff."
-msgstr "连接评分服务出现错误，请通知课程员工。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid ""
 "Error occurred while contacting the grading service.  Please notify your edX"
 " point of contact."
-msgstr "连接评分服务时发生错误，请告知您的edX联系点。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py
 msgid "for course {0} and student {1}."
-msgstr "于课程 {0} 与学生 {1}。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View all problems that require peer assessment in this particular course."
-msgstr "查看该课程中所有需要同行评议的问题。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View ungraded submissions submitted by students for the open ended problems "
 "in the course."
-msgstr "查看学生对该课程中开放性问题的更新。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
 "View open ended problems that you have previously submitted for grading."
-msgstr "查看您此前提交评分的开放性问题。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "View submissions that have been flagged by students as inappropriate."
-msgstr "查看提交内容中被学生标注为不妥的内容。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New submissions to grade"
-msgstr "供评分的新提交"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "New grades have been returned"
-msgstr "返回新的评分"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Submissions have been flagged for review"
-msgstr "提交已被标记为审阅"
+msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 #: lms/templates/instructor/staff_grading.html
 msgid "Staff grading"
 msgstr "教员评分"
@@ -6795,7 +6747,7 @@ msgstr "教员评分"
 #. students to view open-ended problems that require grading
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Peer grading"
-msgstr "互评"
+msgstr ""
 
 #. Translators: "Open Ended Panel" appears on a tab that, when clicked, opens
 #. up a panel that
@@ -6803,7 +6755,7 @@ msgstr "互评"
 #. needs to grade
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid "Open Ended Panel"
-msgstr "开放问题面板"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
 msgid ""
@@ -6813,15 +6765,10 @@ msgid ""
 "        Please check back later for this.\n"
 "        "
 msgstr ""
-"\n"
-"        初始化互评时出现错误。\n"
-"        该课件尚未创建一个允许您评价其他同学的模块。\n"
-"        请稍后再检查确认。\n"
-"        "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Order Payment Confirmation"
-msgstr "订单付款确认"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -6831,7 +6778,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Trying to add a different currency into the cart"
-msgstr "尝试添加不同的货币到购物车"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Internal reference code for this invoice."
@@ -6873,12 +6820,12 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Registration for Course: {course_name}"
-msgstr "注册课程：{course_name}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
 "Please visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your new course."
-msgstr "请前往你的{link_start}课程面板{link_end}查看新课程。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
@@ -6899,7 +6846,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you haven't verified your identity yet, please start the verification "
 "process ({verification_url})."
-msgstr "如果你还没有验证你的身份，请立即开始验证过程吧({verification_url})。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid ""
@@ -6952,7 +6899,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
 msgid "Quantity"
-msgstr "数量"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
 msgid ""
@@ -6997,202 +6944,25 @@ msgstr ""
 msgid "TERMS AND CONDITIONS"
 msgstr ""
 
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order Number"
-msgstr "订单号"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Customer Name"
-msgstr "客户姓名"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Original Transaction"
-msgstr "原本事务的日期"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Date of Refund"
-msgstr "偿还日期"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Amount of Refund"
-msgstr "偿还总数"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Service Fees (if any)"
-msgstr "服务费(如果有的话)"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Purchase Time"
-msgstr "购买时间"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Order ID"
-msgstr "订单ID"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Unit Cost"
-msgstr "单位价格"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Cost"
-msgstr "总价格"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
-msgid "Currency"
-msgstr "货币"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Comments"
-msgstr "评论"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "University"
-msgstr "大学"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Announce Date"
-msgstr "课程发布日期"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
-msgid "Course Start Date"
-msgstr "课程开始日期"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Close Date"
-msgstr "课程注册截止日期"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Course Registration Period"
-msgstr "课程注册期"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Enrolled"
-msgstr "总计选修人数"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Audit Enrollment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Honor Code Enrollment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Verified Enrollment"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue"
-msgstr "总收入"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Gross Revenue over the Minimum"
-msgstr "总收入超过最低"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
-msgstr "已验证的学生贡献数量超过最低"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Refunds"
-msgstr "偿还数量"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Dollars Refunded"
-msgstr "已偿还金额"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Transactions"
-msgstr "事务数量"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Payments Collected"
-msgstr "总的已收集支付"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Number of Successful Refunds"
-msgstr "成功偿还的数量"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-msgid "Total Amount of Refunds"
-msgstr "总偿还数量"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
-msgstr "您必须登录才能添加到购物车"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course you requested does not exist."
-msgstr "您请求的课程不存在。"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "The course {course_id} is already in your cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You are already registered in course {course_id}."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Course added to cart."
-msgstr "课程添加到购物车。"
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid ""
-"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
-"code"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "success"
-msgstr ""
-
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
-msgid "You do not have permission to view this page."
-msgstr "你没有访问此页面的权限。"
-
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
-msgstr "付款处理器没有返回所需的参数：{0}"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
-msgstr "对于参数 {1} ，付款处理器返回一个错误类型值 {0} 。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
-msgstr "付款处理器接受了一个号码不在我们系统中的订单。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
 " of the order {2} {3}."
-msgstr "付款处理器收取的总金额 {0} {1} 与订单总金额 {2} {3} 不一致。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7232,17 +7002,17 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "Successful transaction."
-msgstr "交易成功。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request is missing one or more required fields."
-msgstr "请求缺少了一个或多个必须的字段"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
-msgstr "请求中的一个或多个字段包含了无效数据。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7252,17 +7022,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"此次授权请求的merchantReferenceCode\n"
-"与您15分钟内所发起的另一个授权请求的merchantReferenceCode一致。\n"
-"解决方法：15分钟后再尝试支付。\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few "
 "minutes."
-msgstr "错误：系统故障。可能的解决方法：几分钟后重试支付。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7272,11 +7037,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"错误: 请求已接受但服务器响应超时。\n"
-"此错误不包括客户端与服务器之间的超时。\n"
-"解决方法：稍后重试支付。\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7285,16 +7045,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment after some time.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"错误：请求已接受，但是服务未按时完成\n"
-"解决办法：稍后再尝试支付。\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with "
 "another form of payment"
-msgstr "发卡银行对请求有问题。可能的解决方法：重试另一种付款方式。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7304,11 +7060,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"信用卡已过期。也有可能是由于您所提供的有效期\n"
-"与银行提供的日期不一致。\n"
-"解决办法：尝试其他支付形式\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7317,25 +7068,21 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"拒绝支付。发卡行未提供其他信息。\n"
-"解决办法：尝试其他支付形式\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
-msgstr "账户中的资金不足。可能的解决方法：重试另一种付款方式"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Unknown reason"
-msgstr "未知的原因"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
-msgstr "发卡银行无响应。可能的解决方法：几分钟后重试"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7344,27 +7091,23 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"未激活的卡或卡主未授权无卡交易。\n"
-"解决办法：尝试其他交易形式\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
 " of payment"
-msgstr "已超过该卡信用额度。可能的解决方法：重试另一种付款方式"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
-msgstr "无效的信用卡验证码。可能的解决方法：重试另一种付款方式"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
-msgstr "无效的帐户号码。可能的解决方法：重试另一种付款方式"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7373,16 +7116,12 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"支付系统不受理该信用卡类型。\n"
-"解决办法：尝试其他支付形式\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
 "General decline by the processor.  Possible fix: retry with another form of "
 "payment"
-msgstr "付款被拒绝。可能的解决方法：重试另一种付款方式"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7392,21 +7131,21 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
-msgstr "所要求的数额超过的原始授权的金额。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "Processor Failure.  Possible fix: retry the payment"
-msgstr "处理器故障。可能的解决方法：重试支付。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "The authorization has already been captured"
-msgstr "预授权完成"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
 "The requested transaction amount must match the previous transaction amount."
-msgstr "要求的交易金额必须与先前的交易金额一致。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7415,15 +7154,11 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with the same card or another form of payment\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"所发送的信用卡类型无效或者所关联的信用卡卡号错误。\n"
-"解决办法：以此卡重试或者尝试其他支付形式\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request ID is invalid."
-msgstr "请求ID无效。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7431,14 +7166,11 @@ msgid ""
 "            You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"你通过API发起预授权请求，但是当前没有相关的、未使用的授权记录。\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The transaction has already been settled or reversed."
-msgstr "该交易已经得到处理或已被退回。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7447,14 +7179,10 @@ msgid ""
 "            submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"扣费／预授权申请信息已经提交到支付系统，不可撤销。\n"
-"或者，你所请求的交易类型是不可撤销的。\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided"
-msgstr "您请求确认扣款的预授权已经撤销"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7463,10 +7191,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry the payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"            错误：请求已收到，但是支付服务超时。\n"
-"            可能的解决办法：重试交易\n"
-"            "
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
 msgid ""
@@ -7475,10 +7199,6 @@ msgid ""
 "            Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
 "            "
 msgstr ""
-"\n"
-"授权请求已被发卡行通过但被CyberSouce拒绝。\n"
-"可能的解决办法：尝试其他支付方式。\n"
-"            "
 
 #. Translators: this text appears when an unfamiliar error code occurs during
 #. payment,
@@ -7776,6 +7496,183 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order Number"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Customer Name"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Original Transaction"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Date of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Amount of Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Service Fees (if any)"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Purchase Time"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Order ID"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Unit Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Cost"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
+msgid "Currency"
+msgstr "货币"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Comments"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Announce Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/settings.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Course Start Date"
+msgstr "课程开始日期"
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Close Date"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Course Registration Period"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Enrolled"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Audit Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Honor Code Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Verified Enrollment"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/executive_summary.html
+msgid "Gross Revenue"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Gross Revenue over the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Dollars Refunded"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Transactions"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Payments Collected"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Number of Successful Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
+msgid "Total Amount of Refunds"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course you requested does not exist."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "The course {course_id} is already in your cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You are already registered in course {course_id}."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Course added to cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Discount does not exist against code '{code}'."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is no longer valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "This enrollment code ({enrollment_code}) is not valid."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Code '{registration_code}' is not valid for any course in the shopping cart."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid ""
+"Cart item quantity should not be greater than 1 when applying activation "
+"code"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "Only one coupon redemption is allowed against an order"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+msgid "You do not have permission to view this page."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/student_account/views.py
 msgid "No user with the provided email address exists."
 msgstr ""
@@ -7903,20 +7800,20 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "No photo ID was provided."
-msgstr "未提供带照片的身份证件。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "We couldn't read your name from your photo ID image."
-msgstr "我们无法从你身份证件的照片中获取你的姓名。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid ""
 "The name associated with your account and the name on your ID do not match."
-msgstr "你在账户中填写的姓名与你身份证件上的名字不相符。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The image of your face was not clear."
-msgstr "你面部的图像不够清晰。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "Your face was not visible in your self-photo."
@@ -7924,7 +7821,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "There was an error verifying your ID photos."
-msgstr "在验证你身份证件的照片时发生了一个错误。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/models.py
 msgid "The course for which this deadline applies"
@@ -7966,7 +7863,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "Selected price is not valid number."
-msgstr "选择的价格不是有效数字。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "This course doesn't support paid certificates"
@@ -7974,7 +7871,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid "No selected price or selected price is below minimum."
-msgstr "未选择价格或选择的价格低于最低价。"
+msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/verify_student/views.py
 msgid ""
@@ -8509,22 +8406,6 @@ msgstr "注意：请在操作完成后做一次人工检查。"
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "创建新的合并版本"
 
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing revision:"
-msgstr "预览修改:"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Previewing a merge between two revisions:"
-msgstr "预览合并效果："
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "This revision has been deleted."
-msgstr "该修订已被删除。"
-
-#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
-msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
-msgstr "恢复该修订将标记本文章为已删除状态。"
-
 #: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html
 #, python-format
 msgid ""
@@ -8681,7 +8562,8 @@ msgid ""
 msgstr "您可以从其他文章中重用一些文件。但是该文件的更新依赖于原始文章，请判断该引用关系是否恰当。"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
-#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courses.html
+#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/index.html
+#: lms/templates/courseware/courses.html
 #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
 #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html
 msgid "Search"
@@ -8737,18 +8619,34 @@ msgstr "修订版"
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr "这篇文章没有附件"
 
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing revision:"
+msgstr "预览修改:"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Previewing a merge between two revisions:"
+msgstr "预览合并效果："
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "This revision has been deleted."
+msgstr "该修订已被删除。"
+
+#: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted."
+msgstr "恢复该修订将标记本文章为已删除状态。"
+
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
-msgstr "您无法创建两个具有相同名称的群组。"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/cohorts.py
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
-msgstr "必须存在一个可以将学生自动分配进去的群组。"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/course_groups/views.py
 msgid "A cohort with the same name already exists."
-msgstr "具有相同名称的群组已存在。"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/credit/email_utils.py
 msgid "Course Credit Eligibility"
@@ -8855,10 +8753,50 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Student Dashboard Displays"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid "Cache Time To Live"
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+msgid ""
+"Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than"
+" 0."
+msgstr ""
+
 #: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py
 msgid "Enable course home page improvements."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
+msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid ""
+"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
+"'{preference_key}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
+msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
+msgstr ""
+
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
+msgid "No data provided for user preference update"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
 #. a field on the login form meant to hold the user's email address.
 #. Translators: This example email address is used as a placeholder in
@@ -8950,7 +8888,7 @@ msgstr ""
 #. in order to register a new account.
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
-msgstr "服务条款和诚信准则"
+msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
 msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
@@ -8960,36 +8898,6 @@ msgstr ""
 msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
 msgstr ""
 
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py
-msgid "The '{field_name}' field cannot be edited."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Preference '{preference_key}' cannot be set to an empty value."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Invalid user preference key '{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid ""
-"Value '{preference_value}' is not valid for user preference "
-"'{preference_key}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
-msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/views.py
-msgid "No data provided for user preference update"
-msgstr ""
-
 #: openedx/core/lib/api/view_utils.py
 msgid "This value is invalid."
 msgstr ""
@@ -9087,10 +8995,6 @@ msgstr "提供了错误的课程地址"
 msgid "Missing branch on fresh clone"
 msgstr "在最近的复制中，丢失一些分支"
 
-#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
-msgid "Deleted group"
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py
 msgid ""
 "Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
@@ -9099,6 +9003,10 @@ msgstr ""
 "取得指定的课程然后尝试将其导出到一个Git源。\n"
 "课程目录必须已经是一个Git源。用法： git_export <course_loc> <git_url>"
 
+#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
+msgid "Deleted group"
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
 msgid ""
 "File {filename} exceeds maximum size of {size_mb} MB. Please follow the "
@@ -10336,6 +10244,7 @@ msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
 msgstr "{platform_name} 平台的服务器发生了错误"
 
 #: lms/templates/module-error.html
+#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid ""
 "We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
 " fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
@@ -10816,7 +10725,7 @@ msgstr "{course_number} 教材"
 msgid "Textbook Navigation"
 msgstr "课本导航"
 
-#: lms/templates/staticbook.html
+#: lms/templates/staticbook.html lms/templates/courseware/gradebook.html
 msgid "Page"
 msgstr "页面"
 
@@ -11334,6 +11243,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter username or email"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
+msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/ccx/grading_policy.html
 msgid "WARNING"
 msgstr "警告"
@@ -11896,14 +11809,6 @@ msgstr "{course_number} 课程页面"
 msgid "Course Utilities"
 msgstr "课程工具"
 
-#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
-msgid ""
-"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
-" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to "
-"report any problems or downtime."
-msgstr ""
-"非常抱歉，该模块暂时无法使用，我们的教员正在努力尽修复问题。要报告您发现的任何问题或遇到网站停摆，请向{tech_support_email}发送邮件"
-
 #: lms/templates/courseware/courseware.html
 msgid "Course Search"
 msgstr "搜索课程"
@@ -11943,6 +11848,18 @@ msgstr "成绩簿"
 msgid "Search students"
 msgstr "搜索学生"
 
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "previous page"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "of"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/gradebook.html
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/info.html
 msgid "{course_number} Course Info"
 msgstr "{course_number} 课程信息"
@@ -13792,6 +13709,12 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Certificates"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Course certificate generation requires an activated web certificate "
+"configuration."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
@@ -13809,6 +13732,22 @@ msgstr ""
 msgid "The status for any active tasks appears in a table below."
 msgstr "下表显示所有活动任务的状态。"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid "Regenerate Certificates"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or "
+"command key."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+msgid ""
+"Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate "
+"Certificates button."
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
 msgid "Certificate Exceptions"
 msgstr ""
@@ -19821,8 +19760,9 @@ msgstr "文档“%s”及其子链接已经被恢复。"
 
 #: wiki/views/article.py
 #, python-format
-msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
-msgstr "文档%s当前被设置为显示修订版本#%d"
+msgid ""
+"The article %(title)s is now set to display revision #%(revision_number)d"
+msgstr ""
 
 #: wiki/views/article.py
 msgid "New title"
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 58d399cc04..4ee4afab34 100644
Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 813bf726a8..6611762445 100644
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -99,6 +99,7 @@
 # Changyue Wang <peterwang.dut@gmail.com>, 2015
 # CharlotteDing <kikyoru@hotmail.com>, 2015
 # jsgang <jsgang9@gmail.com>, 2014-2015
+# Jun Hao Lin <xuxiao15994219982@gmail.com>, 2015
 # Lionel Chen <chenlinchuan@me.com>, 2014
 # LIU NIAN <lauraqq@gmail.com>, 2015
 # meelo <bbvy@qq.com>, 2015
@@ -132,8 +133,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-05 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 17:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-24 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-24 13:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,9 +152,9 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/course_info_handout.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/edit_textbook.js
-#: cms/static/js/views/list_item_editor.js cms/static/js/views/overview.js
+#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/overview.js
 #: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
 #: lms/static/js/views/fields.js
 msgid "Saving"
@@ -176,9 +177,9 @@ msgstr "是的"
 #: cms/static/js/factories/export.js cms/static/js/views/asset.js
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
@@ -198,50 +199,6 @@ msgstr "是的"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.cfc19b6321f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
@@ -283,6 +240,32 @@ msgstr "未知"
 msgid "Upload File"
 msgstr "上传文件"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+msgid "Save"
+msgstr "保存"
+
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
 #: cms/static/js/views/validation.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
@@ -301,76 +284,6 @@ msgstr "您所作的变更已保存。"
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-actions.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.3c87df12c01c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/section-name-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
-
-#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
-#. browser when a user needs to edit HTML
-#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
-#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
-msgid "Close"
-msgstr "关闭"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
 msgstr "显示批注"
@@ -458,10 +371,6 @@ msgstr "您的成绩达不到要求，不能进行下一步骤。"
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Submit"
 msgstr "提交"
 
@@ -846,22 +755,6 @@ msgstr "删除表格"
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
@@ -1704,14 +1597,6 @@ msgstr "垂直间距"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/search/course_search_item.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.d26546e39910.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.18a15104c28f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore
 msgid "View"
 msgstr "视图"
 
@@ -1822,6 +1707,7 @@ msgid "Play"
 msgstr "开始"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
 msgstr "暂停"
 
@@ -1902,12 +1788,16 @@ msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
 msgstr "请试着更换一个浏览器，如谷歌的 Chrome 浏览器。"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD off"
-msgstr "关闭高清"
+msgid "High Definition"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
-msgid "HD on"
-msgstr "打开高清"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
+msgid "on"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
@@ -1934,12 +1824,14 @@ msgstr[0] "%(value)s 秒"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
-"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
-"buttons to increase or decrease volume level."
+"Volume: Click on this button to mute or unmute this video or press UP or "
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
-msgid "Speeds"
+msgid ""
+"Speed: Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys "
+"to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected"
+" speed."
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
@@ -1955,8 +1847,19 @@ msgid "Do not show again"
 msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn off captions"
-msgstr "关闭字幕"
+msgid "Turn off transcript"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid ""
+"Language: Press the UP arrow key to enter the language menu, then use UP and"
+" DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the "
+"selected language."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Open language menu"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid ""
@@ -1969,8 +1872,12 @@ msgid "Caption will be displayed when "
 msgstr "字幕显示于"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
-msgid "Turn on captions"
-msgstr "打开字幕"
+msgid "Turn on transcripts"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
+msgid "Turn off transcripts"
+msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/library_content_edit.js
 msgid "Updating with latest library content"
@@ -2117,14 +2024,6 @@ msgstr "当前对话"
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Search Results"
 msgstr "搜索结果"
 
@@ -2336,43 +2235,6 @@ msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
 msgstr[0] "%d 年"
 
-#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
-#. report
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove all flags."
-msgstr "查看信息栏以移除所有标记"
-
-#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
-msgstr[0] "查看信息栏以移除%(totalFlags)s条标记"
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
-#. will be removed
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
-msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
-msgstr[0] "查看信息栏以移除%(count)s的标记"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
-msgstr "所有标记已移除。取消选中信息框以撤销。"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "You have already reported this annotation."
-msgstr "您已经报告过了该批注。"
-
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
-msgstr "报告不恰当的或具有攻击性的批注。"
-
-#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
-#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
-msgid "This annotation has %(count)s flag."
-msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
-msgstr[0] "该批注包含 %(count)s 个标记。"
-
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
 msgid "User"
 msgstr "用户"
@@ -2402,10 +2264,6 @@ msgstr "发表日期"
 #: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "More"
 msgstr "更多"
 
@@ -2470,6 +2328,43 @@ msgstr "回复"
 msgid "Tags:"
 msgstr "标签："
 
+#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
+#. report
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove all flags."
+msgstr "查看信息栏以移除所有标记"
+
+#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
+msgstr[0] "查看信息栏以移除%(totalFlags)s条标记"
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
+#. will be removed
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
+msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
+msgstr[0] "查看信息栏以移除%(count)s的标记"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
+msgstr "所有标记已移除。取消选中信息框以撤销。"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "You have already reported this annotation."
+msgstr "您已经报告过了该批注。"
+
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
+msgstr "报告不恰当的或具有攻击性的批注。"
+
+#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
+#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
+msgid "This annotation has %(count)s flag."
+msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
+msgstr[0] "该批注包含 %(count)s 个标记。"
+
 #: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
 msgid "An unexpected error occurred.  Please try again."
 msgstr ""
@@ -2483,10 +2378,6 @@ msgid "open slots"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "name"
 msgstr "名称"
 
@@ -2500,18 +2391,6 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
@@ -2617,10 +2496,6 @@ msgstr ""
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -2674,10 +2549,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
@@ -2863,14 +2734,6 @@ msgstr "生成学生档案信息时出现错误，请重试。"
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 #: lms/templates/search/search_loading.underscore
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.469387008149.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_loading.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Loading"
 msgstr "正在加载"
 
@@ -2894,22 +2757,6 @@ msgstr "生成评分结果错误，请重试。"
 msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Unavailable metric display."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Error fetching grade distributions."
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
-msgstr ""
-
-#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
-msgid "<%= num_students %> students scored."
-msgstr ""
-
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
@@ -3585,38 +3432,6 @@ msgstr "标题"
 msgid "You have been logged out of your edX account. "
 msgstr "您已从您的 edX  账户登出。"
 
-#: lms/static/js/course_survey.js
-msgid "There has been an error processing your survey."
-msgstr "在处理你的调查的时候出现了一个错误。"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Unknown Error Occurred."
-msgstr "未知错误。"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
-msgstr "成功重置用户{user}的请求"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to reset attempts."
-msgstr "重置请求失败。"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
-msgstr "成功删除学生{user}的状态"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to delete student state."
-msgstr "删除学生状态失败。"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
-msgstr "成功重评用户 {user}得分"
-
-#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
-msgid "Failed to rescore problem."
-msgstr "重评得分失败。"
-
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
 msgstr "所有节"
@@ -3638,6 +3453,14 @@ msgstr "选择一章"
 msgid "Save changes"
 msgstr "保存修改"
 
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Please enter valid start date and time."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/ccx/schedule.js
+msgid "Due date cannot be before start date."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "Enter Due Date and Time"
 msgstr ""
@@ -3650,13 +3473,13 @@ msgstr ""
 msgid "Student username/email is required."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/course_survey.js
+msgid "There has been an error processing your survey."
+msgstr "在处理你的调查的时候出现了一个错误。"
+
 #: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
 #: lms/templates/discovery/facet.underscore
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Less"
 msgstr ""
 
@@ -3684,10 +3507,6 @@ msgid "We couldn't find any results for \"%s\"."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/search_error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.b69c159d0140.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
 msgstr "出错了，请尝试重新搜素。"
 
@@ -3757,10 +3576,6 @@ msgstr "我们遇到了一个错误。请刷新你的浏览器并重试。"
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Selected tab"
 msgstr "选中的标签"
 
@@ -3830,10 +3645,6 @@ msgstr "您目前没有已配置的群组"
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Add Cohort"
 msgstr "添加群组"
 
@@ -3888,6 +3699,14 @@ msgstr ""
 msgid "Error while generating certificates. Please try again."
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Start regenerating certificates for students in this course?"
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+msgid "Error while regenerating certificates. Please try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/ecommerce.js
 msgid ""
 "There was a problem creating the report. Select \"Create Executive Summary\""
@@ -3916,6 +3735,34 @@ msgid "%s result"
 msgid_plural "%s results"
 msgstr[0] "%s个结果"
 
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Unknown Error Occurred."
+msgstr "未知错误。"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
+msgstr "成功重置用户{user}的请求"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to reset attempts."
+msgstr "重置请求失败。"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
+msgstr "成功删除学生{user}的状态"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to delete student state."
+msgstr "删除学生状态失败。"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
+msgstr "成功重评用户 {user}得分"
+
+#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
+msgid "Failed to rescore problem."
+msgstr "重评得分失败。"
+
 #: lms/static/js/student_account/account.js
 msgid "The data could not be saved."
 msgstr "该数据无法保存。"
@@ -3958,6 +3805,10 @@ msgstr ""
 msgid "Loading your courses"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+msgid "Please check your internet connection and try again."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Basic Account Information (required)"
 msgstr ""
@@ -3989,10 +3840,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
@@ -4001,10 +3848,6 @@ msgid "Reset your Password"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Reset Password"
 msgstr "重设密码"
 
@@ -4054,7 +3897,9 @@ msgid "Connect your {accountName} account"
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
+"the message to update your email address."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
@@ -4063,7 +3908,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
-msgid "We've sent a message to {email_address}. "
+msgid ""
+"We've sent a message to {email_address}. Click the link in the message to "
+"reset your password."
 msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
@@ -4188,6 +4035,14 @@ msgstr ""
 msgid "Checkout with {processor}"
 msgstr ""
 
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "All payment options are currently unavailable."
+msgstr ""
+
+#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+msgid "Try the transaction again in a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
 msgstr "发生了一个未知错误，请重试。"
@@ -4375,10 +4230,6 @@ msgid "OpenAssessment Save Error"
 msgstr "开放式评估保存错误"
 
 #: cms/static/js/base.js cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
 msgstr ""
 
@@ -4398,10 +4249,6 @@ msgstr ""
 msgid "Signatory field(s) has invalid data."
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/certificates/models/signatory.js
-msgid "Signatory title should span over maximum of 2 lines."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/certificates/views/certificate_details.js
 msgid "Edit this certificate?"
 msgstr ""
@@ -4642,30 +4489,10 @@ msgstr "所有组都必须有名称。"
 msgid "All groups must have a unique name."
 msgstr "所有的组的名字必须是唯一的。"
 
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid ""
-"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
-"<%= fileExtensions %> to upload."
-msgstr "只有 <%= fileTypes %> 格式的文件可以上传。请选择一个以 <%= fileExtensions %> 结尾的文件上传。"
-
-#: cms/static/js/models/uploads.js
-msgid "or"
-msgstr "或者"
-
-#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
-msgid "This component has validation issues."
-msgstr "该组件存在验证问题。"
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course must have an assigned start date."
 msgstr "课程必须指定开始日期。"
 
-#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
-msgid ""
-"The course must have at least one active certificate configuration before it"
-" can be started."
-msgstr ""
-
 #: cms/static/js/models/settings/course_details.js
 msgid "The course end date must be later than the course start date."
 msgstr ""
@@ -4718,6 +4545,20 @@ msgstr "宽限时间必须以 HH:MM 格式设定。"
 msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid ""
+"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
+"<%= fileExtensions %> to upload."
+msgstr "只有 <%= fileTypes %> 格式的文件可以上传。请选择一个以 <%= fileExtensions %> 结尾的文件上传。"
+
+#: cms/static/js/models/uploads.js
+msgid "or"
+msgstr "或者"
+
+#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
+msgid "This component has validation issues."
+msgstr "该组件存在验证问题。"
+
 #: cms/static/js/views/asset.js
 msgid "Delete File Confirmation"
 msgstr "删除文件确认"
@@ -4775,6 +4616,11 @@ msgstr "上传新文件"
 msgid "Load Another File"
 msgstr "加载其他文件"
 
+#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
+msgid "Adding"
+msgstr "正在添加"
+
 #: cms/static/js/views/content_group_details.js
 #: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
 msgid "Not in Use"
@@ -4878,10 +4724,6 @@ msgid "There was an error with the upload"
 msgstr "文件上传错误"
 
 #: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
 msgid "All Rights Reserved"
 msgstr ""
 
@@ -5000,149 +4842,6 @@ msgstr "您确定吗？"
 msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?"
 msgstr "您确定要限制{email}对“{container}”的访问？"
 
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Collapse All Sections"
-msgstr "折叠所有章节"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Expand All Sections"
-msgstr "展开所有章节"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Release date:"
-msgstr "发布日期："
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
-msgstr "{year} 年{month}月{day}日  {hour}时{minute}分 国际标准时间"
-
-#: cms/static/js/views/overview.js
-msgid "Edit section release date"
-msgstr "修改章节发布日期"
-
-#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
-msgid "Not Graded"
-msgstr "尚未评分"
-
-#: cms/static/js/views/paged_container.js
-msgid "Date added"
-msgstr "添加日期"
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
-#. descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
-"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s ascending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: sample result:
-#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid ""
-"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
-"%(sort_name)s descending"
-msgstr ""
-
-#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
-#. "Showing 0-9 out of 25 total".
-#: cms/static/js/views/paging_header.js
-msgid "%(total_items)s total"
-msgstr ""
-
-#. Translators: This is listed as the duration for a video
-#. that has not yet reached the point in its processing by
-#. the servers where its duration is determined.
-#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
-msgid "Pending"
-msgstr "挂起"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid "Delete “<%= name %>”?"
-msgstr "删除“<%= name %>”？"
-
-#: cms/static/js/views/show_textbook.js
-msgid ""
-"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
-" your courseware's navigation will also be removed."
-msgstr "删除教材的操作无法撤销，同时课件导航中对该教材的引用也将被移除。"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "Upload"
-msgstr "上传"
-
-#: cms/static/js/views/uploads.js
-msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr "很抱歉，出现错误"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes"
-msgstr "您已更改"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
-msgstr "您所作变更在保存后才能生效。"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "You've made some changes, but there are some errors"
-msgstr "您所作变更存在错误"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid ""
-"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
-msgstr "请先解决本页存在的错误，然后保存。"
-
-#: cms/static/js/views/validation.js
-msgid "Save Changes"
-msgstr "保存更改"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-msgid "Editor"
-msgstr "编辑器"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-msgid "Settings"
-msgstr "设置"
-
-#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
-msgid "New %(component_type)s"
-msgstr "新建%(component_type)s"
-
-#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
-#. warning,
-#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
-#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
-msgid "Warning"
-msgstr "警告"
-
-#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
-#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
-msgid "Adding"
-msgstr "正在添加"
-
 #: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
 msgid "%(display_name)s Settings"
 msgstr "%(display_name)s设置"
@@ -5184,6 +4883,34 @@ msgstr "撤销更改"
 msgid "Change Manually"
 msgstr "手动更改"
 
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Collapse All Sections"
+msgstr "折叠所有章节"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Expand All Sections"
+msgstr "展开所有章节"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Release date:"
+msgstr "发布日期："
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
+msgstr "{year} 年{month}月{day}日  {hour}时{minute}分 国际标准时间"
+
+#: cms/static/js/views/overview.js
+msgid "Edit section release date"
+msgstr "修改章节发布日期"
+
+#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
+msgid "Not Graded"
+msgstr "尚未评分"
+
+#: cms/static/js/views/paged_container.js
+msgid "Date added"
+msgstr "添加日期"
+
 #. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
 #: cms/static/js/views/pages/container.js
 msgid "Editing visibility for: %(title)s"
@@ -5254,6 +4981,53 @@ msgstr "隐藏预览"
 msgid "Show Previews"
 msgstr "显示预览"
 
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
+#. descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by "
+"%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s ascending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: sample result:
+#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid ""
+"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
+"%(sort_name)s descending"
+msgstr ""
+
+#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
+#. "Showing 0-9 out of 25 total".
+#: cms/static/js/views/paging_header.js
+msgid "%(total_items)s total"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is listed as the duration for a video
+#. that has not yet reached the point in its processing by
+#. the servers where its duration is determined.
+#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
+msgid "Pending"
+msgstr "挂起"
+
 #: cms/static/js/views/settings/advanced.js
 msgid ""
 "Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -5295,6 +5069,24 @@ msgstr "上传您的课程图片。"
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr "文件必须是JPEG或者PNG格式。"
 
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid "Delete “<%= name %>”?"
+msgstr "删除“<%= name %>”？"
+
+#: cms/static/js/views/show_textbook.js
+msgid ""
+"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
+" your courseware's navigation will also be removed."
+msgstr "删除教材的操作无法撤销，同时课件导航中对该教材的引用也将被移除。"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "Upload"
+msgstr "上传"
+
+#: cms/static/js/views/uploads.js
+msgid "We're sorry, there was an error"
+msgstr "很抱歉，出现错误"
+
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
 "The combined length of the organization, course number, and course run "
@@ -5335,15 +5127,26 @@ msgstr "节"
 msgid "unit"
 msgstr "单元"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid ""
-"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
-"check the format and try again."
-msgstr "对不起，您上传的字幕文件存在格式错误，请检查并重新上传。"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes"
+msgstr "您已更改"
 
-#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
-msgid "Upload translation"
-msgstr "上传译文"
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
+msgstr "您所作变更在保存后才能生效。"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "You've made some changes, but there are some errors"
+msgstr "您所作变更存在错误"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid ""
+"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
+msgstr "请先解决本页存在的错误，然后保存。"
+
+#: cms/static/js/views/validation.js
+msgid "Save Changes"
+msgstr "保存更改"
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
 msgid "Please select a file in .srt format."
@@ -5385,1971 +5188,67 @@ msgstr "链接应当唯一。"
 msgid "Incorrect url format."
 msgstr "无效的 URL 格式。"
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.a3c73865dbb7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload-list.underscore
-msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid ""
+"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
+"check the format and try again."
+msgstr "对不起，您上传的字幕文件存在格式错误，请检查并重新上传。"
 
-#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/active-video-upload.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.7145c07dbb94.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/active-video-upload.underscore
-msgid "status"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
+msgid "Upload translation"
+msgstr "上传译文"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problem Types"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+msgid "Editor"
+msgstr "编辑器"
 
-#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.d4aecd3a64dd.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component.underscore
-msgid "Add New Component"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
 
-#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/advanced_entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.660f21a633f7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/advanced_entry.underscore
-msgid "Deprecated"
-msgstr ""
+#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
+msgid "New %(component_type)s"
+msgstr "新建%(component_type)s"
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "List of uploaded files and assets in this course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "- Sortable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "URL"
-msgstr ""
+#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
+#. warning,
+#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
+#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
 
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/basic-modal.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.415179aefc07.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/basic-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "You haven't added any assets to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-library.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.a80d4a190855.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-library.underscore
-msgid "Upload your first asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset-upload-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.08d287c1d54b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset-upload-modal.underscore
-msgid "close"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "No description available"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Open/download this file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Studio:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Web:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Delete this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock this asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/asset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.aabc8b491a6d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/asset.underscore
-msgid "Lock/unlock file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-msgid "Certificate Details"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course Title Override"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.5f988a0367c5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatories"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "error.message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Certificate Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Name of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Description of the certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Course title"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Choose mode"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Preview Certificate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Activate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-web-preview.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.7f1a4d99de65.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-web-preview.underscore
-msgid "Deactivate"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "%"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/checklist.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.ccf05a0c32e4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/checklist.underscore
-msgid "Tasks Completed:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/container-message.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.cc1224413644.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/container-message.underscore
-msgid ""
-"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
-"changes you will change the student experience."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by a unit"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.170ba2663d4a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-details.underscore
-msgid "This content group is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "Content Group ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This is the name of the group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/content-group-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.fb7df3c51164.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/content-group-editor.underscore
-msgid "This content group is used in one or more units."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Contains staff only content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to live content"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished units will not be released"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Drag to reorder"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Release Status:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "Released:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Scheduled:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Unscheduled"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Graded as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-msgid "Due:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-msgid "You haven't added any content to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.05246d1f7f2d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course-outline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.26511430588d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-outline.underscore
-#, python-format
-msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Assignment Type Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Abbreviation"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "e.g. HW, Midterm"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Weight of Total Grade"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "as a percent, e.g. 40"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Total Number"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises assigned"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "Number of Droppable"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_grade_policy.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.62f954876128.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_grade_policy.underscore
-msgid "total exercises that won't be graded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "Course Handouts"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid "You have no handouts defined"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_handouts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.03885b977531.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_handouts.underscore
-msgid ""
-"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
-" HTML."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send push notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Send notification to mobile apps"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/course_info_update.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.4e28d561f259.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/course_info_update.underscore
-msgid "Post"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Due Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/due-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.53fafdcf5daf.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/due-date-editor.underscore
-msgid "Clear Grading Due Date"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "Chapter %s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Chapter Asset"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-#, python-format
-msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "Upload PDF"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-chapter.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.d3f01421964c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-chapter.underscore
-msgid "delete chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Textbook Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Introduction to Cookie Baking"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid ""
-"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
-"see it"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Chapter information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/edit-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.faa3ebbda7fa.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edit-textbook.underscore
-msgid "Add a Chapter"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grading"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/grading-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.7ff8eefeea64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/grading-editor.underscore
-msgid "Grade as:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.497c481b40c1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-details.underscore
-msgid "This Group Configuration is used in:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration Name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group Configuration ID"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Name of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Name or short description of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "This is the Description of the Group Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Optional long description"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Group information"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
-"Video, Problems. You must have two or more groups."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid "Add another group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-configuration-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.0d2d2666fe2b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-configuration-editor.underscore
-msgid ""
-"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
-"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/group-edit.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.025ee9ad6b68.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/group-edit.underscore
-msgid "delete group"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Type"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Learn more about {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Options for {license_name}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "The following options are available for the {license_name} license."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "License Display"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid ""
-"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
-"pages within your course:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/license-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.852169a50ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/license-selector.underscore
-msgid "Some Rights Reserved"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "New %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
-#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.870a172d2a87.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-dict-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.a4de8ee7a313.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.2f62b8f01268.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-list-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.e409f39f687a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-number-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.f3c3996edccc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-option-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.585336933efe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-string-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.94cf2f9f52e9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-entry.underscore
-msgid "Clear Value"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/metadata-translations-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.fa4e6b88d889.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/metadata-file-uploader-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.e6ce4d1caffe.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/metadata-translations-item.underscore
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/no-textbooks.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.dd80461b169e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/no-textbooks.underscore
-msgid "Add your first textbook"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.1d4394185d77.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/paging-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Previous Uploads"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Download available encodings (.csv)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Duration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-msgid "Video ID"
-msgstr ""
-
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.51e26b0e6476.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/previous-video-upload-list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Status"
 msgstr "状态"
 
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-msgid "Never published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-history.underscore
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.d92856e1158b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-history.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Previously published"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Never published)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Visible to Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published and Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Published (not yet released)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Draft (Unpublished changes)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Release:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Publishing Status"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(release_date_from)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Is Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Will Be Visible To:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff Only"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#, python-format
-msgid "with %(section_or_subsection)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Staff and Students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.98ac0aad864c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/publish-xblock.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Hide from students"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date and Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Date:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Release Time in UTC:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/release-date-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.e5bc4ea904db.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/release-date-editor.underscore
-msgid "Clear Release Date/Time"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/show-textbook.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.dd0031e77606.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.109758305475.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-details.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Certificate Signatory Configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Name of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Title of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Organization of the signatory"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Path to Signature Image"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid "Student Visibility"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"If the unit was previously published and released to students, any changes "
-"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-#, python-format
-msgid ""
-"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
-"to see its content after the release date has passed and you have published "
-"the unit."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
-"remain hidden after you clear this option for the section."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/staff-lock-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.5c244c0a0c57.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/staff-lock-editor.underscore
-msgid ""
-"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
-"you clear this option for the subsection."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Current Role:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "You!"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "send an email message to {email}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Add {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Remove {role} Access"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/team-member.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.a88bb640fd1c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/team-member.underscore
-msgid "Delete the user, {username}"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/upload-dialog.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.558d2055b5ef.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/upload-dialog.underscore
-msgid "File upload succeeded"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/validation-error-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.df2e470ab957.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/validation-error-modal.underscore
-msgid ""
-"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
-"course settings:"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "Edit the name"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-#, python-format
-msgid "Edit %(display_name)s (required)"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/xblock-string-field-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.2f9cb521d87c.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/xblock-string-field-editor.underscore
-msgid "formLabel"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Add URLs for additional versions"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid ""
-"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
-" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
-"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
-"that's compatible with the student's computer will play."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.b08359a9023b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
-msgid "Default Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Timed Transcript Conflict"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
-" as the timed transcript for the second video file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-msgid "Which timed transcript would you like to use?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Error."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.0aed48cbc2b6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
-#, python-format
-msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid "Timed Transcript Found"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
-"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Upload New Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Upload New .srt Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.6d20cead9bcb.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Download Transcript for Editing"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "No EdX Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
-" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
-" own .srt transcript file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.44ae5eef8161.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
-msgid "Import YouTube Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid "No Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.1dfac14a6721.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
-msgid ""
-"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
-"file."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid ""
-"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
-" current timed transcript for this video."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.327dc19e5de7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
-msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.bd6cb4fc282d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
-msgid ""
-"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
-"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
-"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Confirm Timed Transcript"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid ""
-"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
-"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
-" file?"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.aca6141ea300.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
-msgid "Use Current Transcript"
-msgstr ""
-
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Large"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom In"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/image-modal.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.8fe501b2957a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/components/paging-footer.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.85dce12f79f5.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
@@ -7543,10 +5442,6 @@ msgstr ""
 #: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Reported"
 msgstr ""
 
@@ -7576,10 +5471,6 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Pinned"
 msgstr ""
 
@@ -7655,45 +5546,25 @@ msgid "Add a comment"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 #, python-format
 msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.583cf8896477.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/common/templates/discussion/thread-show.underscore
 msgid "This post is visible to everyone."
 msgstr ""
 
@@ -7736,7 +5607,7 @@ msgid "Topic Area:"
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
-msgid "Discussion topics; current selection is:"
+msgid "Discussion topics; current selection is: "
 msgstr ""
 
 #: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
@@ -7887,14 +5758,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/dashboard/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/js/fixtures/donation.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.bf211cd248f1.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
 msgstr "捐助"
 
@@ -7907,34 +5770,18 @@ msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr "单元"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Start Date"
 msgstr "开始日期"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Due Date"
 msgstr "截止日期"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove all"
 msgstr "全部移除"
 
@@ -7947,10 +5794,6 @@ msgid "Section"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/ccx/schedule.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.50fbfd435a6f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "remove"
 msgstr "移除"
 
@@ -7999,14 +5842,6 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
 " also receive an email with the same information."
@@ -8014,126 +5849,50 @@ msgstr "请打印此页留作纪录，这就是你的收据；你也会收到一
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
 msgstr "订单号："
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Amount"
 msgstr "金额"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Total"
 msgstr "总计"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Please Note"
 msgstr "请注意"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Crossed out items have been refunded."
 msgstr "划掉的项目已退款。"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Billed to"
 msgstr "账单寄给"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "No receipt available"
 msgstr "没有可用的收据。"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8143,22 +5902,10 @@ msgstr "如果你现在不验证你的身份，你仍可以通过课程面板浏
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Want to confirm your identity later?"
 msgstr "希望以后再验证你的身份？"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
 msgstr ""
 
@@ -8175,10 +5922,6 @@ msgid "End My Exam"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr ""
 
@@ -8188,10 +5931,6 @@ msgid "Starts: %(start_date)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
 msgid "Starts"
 msgstr ""
 
@@ -8200,71 +5939,35 @@ msgid "Clear All"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Highlighted text"
 msgstr "高亮文本"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "You commented..."
 msgstr "你评论的…"
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Noted in:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/note-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.aeb914645ef7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
 msgid "Last Edited:"
 msgstr "最后修改："
 
 #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.fc1ac78f1728.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
 msgid "Clear search results"
 msgstr "清空搜索结果"
 
 #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
 #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_textarea.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.63a0291df358.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.1be1438f1ede.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_textarea.underscore
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/fields/field_text.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.46480061c06b.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/fields/field_text.underscore
 msgid "title"
 msgstr ""
 
@@ -8295,7 +5998,7 @@ msgid "Notes"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
-msgid "Generate a Certificate for all"
+msgid "Generate a Certificate for all "
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
@@ -8316,114 +6019,58 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort"
 msgstr "指定是否由群组对讨论主题进行划分。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid "Course-Wide Discussion Topics"
 msgstr "全课程范围内的讨论主题"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.6b9308f2e953.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore
 msgid ""
 "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort."
 msgstr "选择您希望由群组划分的全课程范围内的讨论主题。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Content-Specific Discussion Topics"
 msgstr "特定于内容的讨论主题"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid ""
 "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort."
 msgstr "指定是否要由群组对特定于内容的讨论主题进行划分。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Always cohort content-specific discussion topics"
 msgstr "总是群组化特定于内容的讨论主题"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "Cohort selected content-specific discussion topics"
 msgstr "群组化所选的特定于内容的讨论主题"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.1439e7f3f488.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore
 msgid "No content-specific discussion topics exist."
 msgstr "不存在特定于内容的讨论主题。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.0d4443cb0194.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
 msgid "Cohorted"
 msgstr "已群组化"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Manage Students"
 msgstr "管理学生"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add students to this cohort"
 msgstr "将学生加入到该群组中"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Note: Students can be in only one cohort. Adding students to this group "
 "overrides any previous group assignment."
 msgstr "注意：每个学生只能加入一个群组，将学生加入该组会覆盖之前对该学生所有的群组分配。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
 "for the students you want to add. *"
@@ -8431,145 +6078,73 @@ msgstr "请输入要添加的学生的电子地址和／或用户名，每行一
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "(Required Field)"
 msgstr "(必填字段)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 msgstr "例如：johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid ""
 "You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
 "your spelling."
 msgstr "您不会收到邮件未送达的通知，因此请仔细检查以确保拼写无误。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.4f480fe87632.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Add Students"
 msgstr "添加学生"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Add a New Cohort"
 msgstr "添加新群组"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Enter the name of the cohort"
 msgstr "请输入群组的名字"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Name"
 msgstr "群组名"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Cohort Assignment Method"
 msgstr "分配群组的方法"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Automatic"
 msgstr "自动"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Manual"
 msgstr "手动"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid ""
 "There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
 msgstr "必须存在一个可以将学生自动分配进去的群组。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Associated Content Group"
 msgstr "已关联的内容组"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "No Content Group"
 msgstr "没有内容组"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Select a Content Group"
 msgstr "选择一个内容组"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Choose a content group to associate"
 msgstr "选择一个内容组来关联"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Not selected"
 msgstr "未选择"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Deleted Content Group"
 msgstr "删除内容组"
 
@@ -8588,103 +6163,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.1e14ea524130.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
 msgid "Create a content group"
 msgstr "创建一个内容组"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 #, python-format
 msgid "(contains %(student_count)s student)"
 msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
 msgstr[0] "(包含 %(student_count)s名学生)"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid ""
 "Students are added to this cohort only when you provide their email "
 "addresses or usernames on this page."
 msgstr "只有当你在本页面提供了学生们的邮件地址或用户名，他们才会被添加到该群组中。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "What does this mean?"
 msgstr "这是什么意思？"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.830a5f48678f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
 msgid "Students are added to this cohort automatically."
 msgstr "学生们已被自动添加到该群组中。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 msgid "Select a cohort"
 msgstr "选择一个群组"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.461c4e5d1555.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
 #, python-format
 msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Enable Cohorts"
 msgstr "启用群组"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Select a cohort to manage"
 msgstr "选择要管理的群组"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "View Cohort"
 msgstr "查看群组"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file"
 msgstr "通过上传一个CSV文件来将学生们分配到群组中。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.2496d0e899bc.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To review student cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
@@ -8694,31 +6221,15 @@ msgstr ""
 "要检查为学生分配群组的结果，或者查看上传CSV文件的结果，请通过%(link_start)s数据下载页面%(link_end)s下载课程档案信息或群组分配结果。"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Used"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.20b880ad7ec9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 #, python-format
 msgid "Load next %(num_items)s result"
 msgid_plural "Load next %(num_items)s results"
@@ -8726,54 +6237,26 @@ msgstr[0] "加载下%(num_items)s项结果"
 
 #: lms/templates/search/course_search_results.underscore
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.3f757ef5e44f.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/course_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Sorry, no results were found."
 msgstr "对不起，未找到搜索结果。"
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.1c4061882de4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "New Address"
 msgstr "新地址"
 
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.03264515e9d6.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account.underscore
 msgid "Change My Email Address"
 msgstr "更改我的电子邮件地址"
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid ""
 "These settings include basic information about your account. You can also "
 "specify additional information and see your linked social accounts on this "
@@ -8781,128 +6264,60 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "section.title"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.2266fa0d2c64.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/account_settings.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "An error occurred. Please reload the page."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/form_field.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.0cdd26bf6096.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/form_field.underscore
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘记密码？"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Sign in"
 msgstr "登录"
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in using %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.4440b0af2c5e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 msgid "Show me other ways to sign in or register"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Choose your institution from the list below:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.94f62b1e6393.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 msgid "Back to sign in"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/institution_register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.aebb1fc73f62.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/institution_register.underscore
 msgid "Register through edX"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
@@ -8911,174 +6326,90 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Password Reset Email Sent"
 msgstr "密码重置邮件已发送"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
 " provided."
 msgstr "我们已经向你提供的电子邮件地址发送了重置密码的说明。"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "We couldn't sign you in."
 msgstr "我们无法让您登录。"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid ""
 "Sign in here using your email address and password, or use one of the "
 "providers listed below."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Sign in here using your email address and password."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "or sign in with"
 msgstr "或者通过以下方式登录"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "Sign in with %(providerName)s"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Use my institution/campus credentials"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 #, python-format
 msgid "New to %(platformName)s?"
 msgstr "刚刚接触%(platformName)s？"
 
 #: lms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/login.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.212520554437.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/login.underscore
 msgid "Create an account"
 msgstr "创建账户"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "An error occurred."
 msgstr "发生了一个错误。"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Password assistance"
 msgstr "密码取回帮助"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid ""
 "Please enter your email address below and we will send you instructions for "
 "setting a new password."
 msgstr "请在下面输入你的电子邮件地址以便我们给你发送如何设置新密码的说明。"
 
 #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/password_reset.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.cb2e909309a9.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/password_reset.underscore
 msgid "Reset my password"
 msgstr "重设我的密码"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "We couldn't create your account."
 msgstr "我们无法创建你的账户。"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
 msgstr "您已成功登录%(currentProvider)s。"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We just need a little more information before you start learning with "
@@ -9086,149 +6417,77 @@ msgid ""
 msgstr "你只需再多提供一点信息就可以开始在%(platformName)s学习了。"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create an account using"
 msgstr "使用以下方式创建账户"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 #, python-format
 msgid "Create account using %(providerName)s."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "or create a new one here"
 msgstr "或在此创建一个新账户"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create a new account"
 msgstr "创建新账户"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Create your account"
 msgstr "创建你的账户"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Required field"
 msgstr "必填字段"
 
 #: lms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_account/register.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.aa61d2476df0.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_account/register.underscore
 msgid "Already have an account?"
 msgstr "已经有账户了？"
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "You are currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.b01f24b0b31d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore
 msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
 msgstr "恭喜！你已经在%(platformName)s上认证成功！"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
 msgstr "你现在正以已认证学生的身份选修："
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
 msgstr "你以已认证学生的身份选修的课程列表"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Course"
 msgstr "课程"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Starts: %(start)s"
 msgstr "开始于： %(start)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Explore your course!"
 msgstr "探索你的课程！"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Go to your Dashboard"
 msgstr "前往你的课程面板"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 msgid "Verified Status"
 msgstr "验证状态"
 
 #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.dd84c543ca43.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -9239,18 +6498,10 @@ msgstr ""
 "感谢你提交照片，我们将于稍后进行审核。你现在就可以注册%(platformName)s上任意提供认证证书的课程。认证只在一年内有效，一年后，你必须要提交照片重新认证。"
 
 #: lms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/error.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.10f82e0d47b4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/error.underscore
 msgid "Error:"
 msgstr "错误："
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
 msgstr ""
 
@@ -9258,48 +6509,20 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Webcam"
 msgstr "摄像头"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
@@ -9307,22 +6530,10 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Take Your Photo"
 msgstr "给自己拍照"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
@@ -9330,42 +6541,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
@@ -9375,36 +6566,12 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Frequently Asked Questions"
 msgstr "常见问题"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
 msgstr "为什么%(platformName)s需要我的照片？"
@@ -9412,18 +6579,6 @@ msgstr "为什么%(platformName)s需要我的照片？"
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
 "a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -9434,18 +6589,6 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
 msgstr "%(platformName)s用这些照片做什么？"
@@ -9453,18 +6596,6 @@ msgstr "%(platformName)s用这些照片做什么？"
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -9478,49 +6609,21 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.801d5848da55.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
 msgstr "下一步：%(nextStepTitle)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Take a Photo of Your ID"
 msgstr "拍摄一张你身份证件的照片"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
 "the photo of your face and the name on your account."
 msgstr "请用摄像头拍摄一张你身份证件的照片，我们将用该照片与你的面部照片及你在账户中填写的姓名进行匹配。"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
 "other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -9528,133 +6631,65 @@ msgstr "你需要一份带有你姓名和照片的证件，我们可以接受驾
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Tips on taking a successful photo"
 msgstr "成功拍摄的小技巧"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
 msgstr "请确保你的照片和名字清晰可见"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 msgid "Make sure your ID is well-lit"
 msgstr "请确保你的身份证件光线充足"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your ID"
 msgstr "一旦你将身份证件摆放妥当，请用相机按钮%(icon)s来拍照"
 
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.9219a0a55684.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
 msgstr "如果你对照片不满意，请使用重拍按钮重新拍一张照片"
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Preview of uploaded image"
 msgstr "预览已上传的图片"
 
 #: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/image_input.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.339c3a31c6a4.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/image_input.underscore
 msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
 msgstr "上传照片或通过使用你的网络／手机摄像头拍照上传。"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid ""
 "Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
 "the photo on your ID."
 msgstr "请用摄像头拍摄一张你的面部照片，我们将用该照片与你身份证件上的照片进行匹配。"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Make sure your face is well-lit"
 msgstr "请确保你的面部光线充足"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
 msgstr "请确保你的整张脸都在方框以内"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 #, python-format
 msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
 msgstr "一但你已经就位，请用相机按钮%(icon)s来拍照"
 
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.c807f5cc5896.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
 msgstr "我们能否将你拍的照片与你身份证件上的照片进行比对？"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
 msgstr "感谢你回来为%(courseName)s验证你的身份证件"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -9664,89 +6699,41 @@ msgstr "在选课之前你需要先激活你的账户，请检查收件箱中的
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Activate Your Account"
 msgstr "激活你的账户"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Check Your Email"
 msgstr "检查你的电子邮件"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Photo ID"
 msgstr "有照片的身份证件"
 
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/intro_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.c9a732303952.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
 "and photo"
 msgstr "驾照、护照或者其他由政府签发的带有你姓名和照片的身份证件"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are enrolling in: %(courseName)s"
 msgstr "你即将选修：%(courseName)s"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "You are upgrading your enrollment for: %(courseName)s"
 msgstr "你正在为%(courseName)s升级你的选课类型"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can now enter your payment information and complete your enrollment."
 msgstr "你可以现在就输入支付信息并完成选课。"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
@@ -9755,125 +6742,69 @@ msgid ""
 msgstr "即使你没有满足下面这些要求，你也可以现在就付款；但是你只有在%(date)s之前满足这些要求才有资格获得一份已认证的证书。"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "You can pay now even if you don't have the following items available, but "
 "you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
 msgstr "即使你没有满足下面这些要求，你也可以现在就付款；但是你只有满足了这些要求才有资格获得一份已认证的证书。"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "Government-Issued Photo ID"
 msgstr "政府签发的带有照片的身份证件"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "ID-Verification is not required for this Professional Education course."
 msgstr "该专业教育课程不强制要求验证身份证件。"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid ""
 "All professional education courses are fee-based, and require payment to "
 "complete the enrollment process."
 msgstr "所有的专业教育课程都是收费的，必须成功交费才能完成选课过程。"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "You have already verified your ID!"
 msgstr "您已经成功验证了您的身份证件！"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s."
 msgstr "在%(verificationGoodUntil)s之前您的验证状态都有效。"
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.21478361333a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
 msgstr "谢谢！我们已经收到你对%(courseName)s的付款。"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Next Step: Confirm your identity"
 msgstr "下一步：确认你的身份"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Check your email"
 msgstr "查收你的邮件"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
 "your inbox for an activation email."
 msgstr "在选课之前你需要先激活你的账户，请检查收件箱中的激活邮件。"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.8fc0db850d5a.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid ""
 "A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
 "photo."
 msgstr "驾照、护照或者由政府签发的带有你姓名和照片的身份证件。"
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Identity Verification In Progress"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid ""
 "We have received your information and are verifying your identity. You will "
 "see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -9882,283 +6813,95 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.d45e119e5c47.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
 msgid "Return to Your Dashboard"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Review Your Photos"
 msgstr "复核你的照片"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
 "have provided."
 msgstr "请确保我们可以通过你提供的照片及信息来验证你的身份。"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s"
 msgstr "%(fullName)s的照片"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
 msgstr "%(fullName)s的身份证件照片"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photo requirements:"
 msgstr "照片要求："
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you show your whole face?"
 msgstr "这张照片中有你的整张脸吗？"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
 msgstr "这张照片和你身份证件上的照片相匹配吗？"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Is your name on your ID readable?"
 msgstr "你身份证件上的名字是清晰的吗？"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 #, python-format
 msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
 msgstr "你身份证件上的姓名和你在账户中填写的姓名“%(fullName)s”相符吗？"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Edit Your Name"
 msgstr "编辑你的名字"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid ""
 "Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
 msgstr "请确保你在账户中填写的全名和你身份证件中的名字相一致。"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Photos don't meet the requirements?"
 msgstr "照片不符合要求？"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Retake Your Photos"
 msgstr "重拍你的照片"
 
 #: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.6db9afe99479.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
 msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
 msgstr "在进行下一步之前，请确认你提供的信息之间相符"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid ""
 "Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
 "when it asks for permission."
 msgstr "没有看到你自己？请确认当浏览器请求使用摄像头权限的时候你允许了该请求。"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Live view of webcam"
 msgstr "摄像头的实时画面"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Retake Photo"
 msgstr "重新拍照"
 
 #: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.d7fedc35c987.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
 msgid "Take Photo"
 msgstr "拍照"
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.9c0639087466.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/add-xblock-component-menu-problem.underscore
-msgid "Common Problems with Hints and Feedback"
+#: cms/templates/js/active-video-upload-list.underscore
+msgid "Drag and drop or click here to upload video files."
 msgstr ""
 
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Title of the course"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Organization Logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Path to organization logo"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Maximum logo height 125px, width variable"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "Add Signatory"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/certificate-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.93e592c413af.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/certificate-editor.underscore
-msgid "(Up to 4 signatories are allowed for a certificate)"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/list.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.a0c15d411f42.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/list.underscore
-#, python-format
-msgid "Add your first %(item_type)s"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Maximum 40 characters"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "2 Lines, 40 characters each"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/coffee/fixtures/signatory-editor.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.3009878ee0a5.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/signatory-editor.underscore
-msgid "Image must be 450px X 150px transparent PNG"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/commerce/receipt.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.90d0f0fb7c4d.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/commerce/receipt.underscore
-msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.20a680f9b347.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
-msgid "CLEAR ALL"
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "MORE..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.36be0faecf3e.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/more_less_links.underscore
-msgid "LESS..."
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/result_item.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.c9453a26c840.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/result_item.underscore
-msgid "gettext("
-msgstr ""
-
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/cms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.38160b8cc3b7.underscore
-#: test_root/staticfiles/lms/templates/discovery/search_facets_list.underscore
-msgid "Refine your search"
+#: cms/templates/js/active-video-upload.underscore
+msgid "status"
 msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-button.underscore
@@ -10171,11 +6914,90 @@ msgstr ""
 msgid "%(type)s Component Template Menu"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
+msgid "Common Problem Types"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore
+msgid "Add New Component"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/advanced_entry.underscore
+msgid "Deprecated"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "List of uploaded files and assets in this course"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "- Sortable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "You haven't added any assets to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-library.underscore
+msgid "Upload your first asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
+msgid "close"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "No description available"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Open/download this file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Studio:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Web:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Delete this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock this asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/asset.underscore
+msgid "Lock/unlock file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+msgid "Certificate Details"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid "Course Title"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course Title Override"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-details.underscore
 msgid "Course Number"
 msgstr ""
@@ -10184,6 +7006,38 @@ msgstr ""
 msgid "Course Number Override"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatories"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "error.message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Certificate Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Name of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Description of the certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+msgid "Course title"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 msgid ""
 "Specify an alternative to the official course title to display on "
@@ -10198,6 +7052,81 @@ msgstr ""
 msgid "(Add signatories for a certificate)"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Choose mode"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Preview Certificate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Activate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/certificate-web-preview.underscore
+msgid "Deactivate"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/checklist.underscore
+msgid "Tasks Completed:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/container-message.underscore
+msgid ""
+"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
+"changes you will change the student experience."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by a unit"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-details.underscore
+msgid "This content group is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "Content Group ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This is the name of the group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+msgid "This content group is used in one or more units."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Contains staff only content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to live content"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished units will not be released"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 msgid "Ungraded"
 msgstr ""
@@ -10214,31 +7143,590 @@ msgstr ""
 msgid "Timed Exam"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Drag to reorder"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Release Status:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "Released:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Scheduled:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Unscheduled"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Graded as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+msgid "Due:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+msgid "You haven't added any content to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
+#, python-format
+msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Assignment Type Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Abbreviation"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "e.g. HW, Midterm"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Weight of Total Grade"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "as a percent, e.g. 40"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Total Number"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises assigned"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "Number of Droppable"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+msgid "total exercises that won't be graded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "Course Handouts"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid "You have no handouts defined"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
+msgid ""
+"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
+" HTML."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send push notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Send notification to mobile apps"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+msgid "Post"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Due Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
+msgid "Clear Grading Due Date"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "Chapter %s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Chapter Asset"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+#, python-format
+msgid "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "Upload PDF"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
+msgid "delete chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Textbook Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Introduction to Cookie Baking"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid ""
+"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
+"see it"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Chapter information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
+msgid "Add a Chapter"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grading"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
+msgid "Grade as:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+msgid "This Group Configuration is used in:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration Name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group Configuration ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Name of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Name or short description of the configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "This is the Description of the Group Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Optional long description"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Group information"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
+"Video, Problems. You must have two or more groups."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid "Add another group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+msgid ""
+"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
+"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/group-edit.underscore
+msgid "delete group"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 #, python-format
 msgid "%(new_item_message)s"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/list.underscore
+#, python-format
+msgid "New %(item_type)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-number-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-option-entry.underscore
+#: cms/templates/js/metadata-string-entry.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
+msgid "Clear Value"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
+#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
+msgid "Add your first textbook"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Previous Uploads"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Download available encodings (.csv)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Duration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+msgid "Video ID"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+msgid "Never published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-history.underscore
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Previously published"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Never published)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Visible to Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published and Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Published (not yet released)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Draft (Unpublished changes)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Release:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Publishing Status"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(release_date_from)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Is Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Will Be Visible To:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff Only"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#, python-format
+msgid "with %(section_or_subsection)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Staff and Students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+msgid "Some content in this unit is visible only to particular content groups"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Hide from students"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date and Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Date:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Release Time in UTC:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
+msgid "Clear Release Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Certificate Signatory Configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Name of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "The name of this signatory as it should appear on certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Title of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "Titles more than 100 characters may prevent students from printing their "
 "certificate on a single page."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization "
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Organization of the signatory"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid ""
 "The organization that this signatory belongs to, as it should appear on "
 "certificates."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Signature Image"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+msgid "Path to Signature Image"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Image must be in PNG format"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid "Student Visibility"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"If the unit was previously published and released to students, any changes "
+"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+#, python-format
+msgid ""
+"If you make this %(xblockType)s visible to students, students will be able "
+"to see its content after the release date has passed and you have published "
+"the unit."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
+"remain hidden after you clear this option for the section."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
+msgid ""
+"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
+"you clear this option for the subsection."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Current Role:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "You!"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "send an email message to {email}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Add {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Remove {role} Access"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/team-member.underscore
+msgid "Delete the user, {username}"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "Additional Options:"
 msgstr ""
@@ -10287,6 +7775,16 @@ msgid ""
 "Dashboard."
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
+msgid "File upload succeeded"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
+msgid ""
+"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
+"course settings:"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/verification-access-editor.underscore
 msgid "Verification Checkpoint"
 msgstr ""
@@ -10305,3 +7803,157 @@ msgid ""
 "the content in this unit. Learners who do not require verification see this "
 "content by default."
 msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "Edit the name"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+#, python-format
+msgid "Edit %(display_name)s (required)"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
+msgid "formLabel"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Add URLs for additional versions"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid ""
+"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an"
+" .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for "
+"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
+"that's compatible with the student's computer will play."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
+msgid "Default Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Timed Transcript Conflict"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
+" as the timed transcript for the second video file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+msgid "Which timed transcript would you like to use?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Error."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
+#, python-format
+msgid "Timed Transcript from %(filename)s"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid "Timed Transcript Found"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
+"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Upload New Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Upload New .srt Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Download Transcript for Editing"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "No EdX Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn't have a timed transcript for this video in Studio, but we found a"
+" transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your"
+" own .srt transcript file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
+msgid "Import YouTube Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid "No Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
+msgid ""
+"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
+"file."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid ""
+"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
+" current timed transcript for this video."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
+msgid "Yes, replace the edX transcript with the YouTube transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
+msgid ""
+"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this "
+"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
+"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Confirm Timed Transcript"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid ""
+"You changed a video URL, but did not change the timed transcript file. Do "
+"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
+" file?"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
+msgid "Use Current Transcript"
+msgstr ""
diff --git a/docs/config.ini b/docs/config.ini
index e1f5999618..34d21026d7 100644
--- a/docs/config.ini
+++ b/docs/config.ini
@@ -18,29 +18,29 @@ default = index.html
 home = getting_started/get_started.html
 outline = developing_course/course_outline.html
 unit = developing_course/course_units.html
-updates = building_course/handouts_updates.html
-pages = building_course/pages.html
-files = building_course/course_files.html
-textbooks = building_course/textbooks.html
-schedule = building_course/setting_up_student_view.html
-grading = building_course/establish_grading_policy.html
-team_course = building_course/creating_new_course.html#add-course-team-members
-team_library = creating_content/libraries.html#give-other-users-access-to-your-library
+updates = course_assets/handouts_updates.html
+pages = course_assets/pages.html
+files = course_assets/course_files.html
+textbooks = course_assets/textbooks.html
+schedule = set_up_course/setting_up_student_view.html
+grading = grading/index.html
+team_course = set_up_course/course_staffing.html#add-course-team-members
+team_library = course_components/libraries.html#give-other-users-access-to-your-library
 advanced = index.html
-checklist = building_course/creating_new_course.html#use-the-course-checklist
-import_library = creating_content/libraries.html#import-a-library
-import_course = building_course/export_import_course.html#import-a-course
-export_library = creating_content/libraries.html#export-a-library
-export_course = building_course/export_import_course.html#export-a-course
+checklist = set_up_course/creating_new_course.html#use-the-course-checklist
+import_library = course_components/libraries.html#import-a-library
+import_course = releasing_course/export_import_course.html#import-a-course
+export_library = course_components/libraries.html#export-a-library
+export_course = releasing_course/export_import_course.html#export-a-course
 welcome = getting_started/get_started.html
 login = getting_started/get_started.html
 register = getting_started/get_started.html
-content_libraries = creating_content/libraries.html
-content_groups = cohorts/cohorted_courseware.html
-group_configurations = content_experiments/content_experiments_configure.html#set-up-group-configurations-in-edx-studio
+content_libraries = course_components/libraries.html
+content_groups = course_features/cohorts/cohorted_courseware.html
+group_configurations = course_features/content_experiments/content_experiments_configure.html#set-up-group-configurations-in-edx-studio
 container = developing_course/course_components.html#components-that-contain-other-components
 video = video/video_uploads.html
-certificates = building_course/creating_course_certificates.html
+certificates = set_up_course/creating_course_certificates.html
 
 # below are the language directory names for the different locales
 [locales]
diff --git a/lms/djangoapps/bulk_email/tasks.py b/lms/djangoapps/bulk_email/tasks.py
index 5fa816f523..9c92d21785 100644
--- a/lms/djangoapps/bulk_email/tasks.py
+++ b/lms/djangoapps/bulk_email/tasks.py
@@ -272,7 +272,7 @@ def perform_delegate_email_batches(entry_id, course_id, task_input, action_name)
     return progress
 
 
-@task(default_retry_delay=settings.BULK_EMAIL_DEFAULT_RETRY_DELAY, max_retries=settings.BULK_EMAIL_MAX_RETRIES)  # pylint: disable=not-callable
+@task(default_retry_delay=settings.BULK_EMAIL_DEFAULT_RETRY_DELAY, max_retries=settings.BULK_EMAIL_MAX_RETRIES)
 def send_course_email(entry_id, email_id, to_list, global_email_context, subtask_status_dict):
     """
     Sends an email to a list of recipients.
diff --git a/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_email.py b/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_email.py
index 9a85bd2ba5..e5f0acc01b 100644
--- a/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_email.py
+++ b/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_email.py
@@ -37,7 +37,7 @@ class MockCourseEmailResult(object):
 
     def get_mock_update_subtask_status(self):
         """Wrapper for mock email function."""
-        def mock_update_subtask_status(entry_id, current_task_id, new_subtask_status):  # pylint: disable=unused-argument
+        def mock_update_subtask_status(entry_id, current_task_id, new_subtask_status):
             """Increments count of number of emails sent."""
             self.emails_sent += new_subtask_status.succeeded
             return update_subtask_status(entry_id, current_task_id, new_subtask_status)
diff --git a/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_err_handling.py b/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_err_handling.py
index 89f1195aea..b2615199fd 100644
--- a/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_err_handling.py
+++ b/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_err_handling.py
@@ -168,7 +168,7 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
         entry = InstructorTask.create(course_id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
         task_input = {"email_id": -1}
         with self.assertRaises(CourseEmail.DoesNotExist):
-            perform_delegate_email_batches(entry.id, course_id, task_input, "action_name")  # pylint: disable=no-member
+            perform_delegate_email_batches(entry.id, course_id, task_input, "action_name")
         ((log_str, __, email_id), __) = mock_log.warning.call_args
         self.assertTrue(mock_log.warning.called)
         self.assertIn('Failed to get CourseEmail with id', log_str)
@@ -183,10 +183,10 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
         email = CourseEmail(course_id=course_id)
         email.save()
         entry = InstructorTask.create(course_id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        task_input = {"email_id": email.id}  # pylint: disable=no-member
+        task_input = {"email_id": email.id}
         # (?i) is a regex for ignore case
         with self.assertRaisesRegexp(ValueError, r"(?i)course not found"):
-            perform_delegate_email_batches(entry.id, course_id, task_input, "action_name")  # pylint: disable=no-member
+            perform_delegate_email_batches(entry.id, course_id, task_input, "action_name")
 
     def test_nonexistent_to_option(self):
         """
@@ -195,9 +195,9 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
         email = CourseEmail(course_id=self.course.id, to_option="IDONTEXIST")
         email.save()
         entry = InstructorTask.create(self.course.id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        task_input = {"email_id": email.id}  # pylint: disable=no-member
+        task_input = {"email_id": email.id}
         with self.assertRaisesRegexp(Exception, 'Unexpected bulk email TO_OPTION found: IDONTEXIST'):
-            perform_delegate_email_batches(entry.id, self.course.id, task_input, "action_name")  # pylint: disable=no-member
+            perform_delegate_email_batches(entry.id, self.course.id, task_input, "action_name")
 
     def test_wrong_course_id_in_task(self):
         """
@@ -206,9 +206,9 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
         email = CourseEmail(course_id=self.course.id, to_option=SEND_TO_ALL)
         email.save()
         entry = InstructorTask.create("bogus/task/id", "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        task_input = {"email_id": email.id}  # pylint: disable=no-member
+        task_input = {"email_id": email.id}
         with self.assertRaisesRegexp(ValueError, 'does not match task value'):
-            perform_delegate_email_batches(entry.id, self.course.id, task_input, "action_name")  # pylint: disable=no-member
+            perform_delegate_email_batches(entry.id, self.course.id, task_input, "action_name")
 
     def test_wrong_course_id_in_email(self):
         """
@@ -217,14 +217,14 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
         email = CourseEmail(course_id=SlashSeparatedCourseKey("bogus", "course", "id"), to_option=SEND_TO_ALL)
         email.save()
         entry = InstructorTask.create(self.course.id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        task_input = {"email_id": email.id}  # pylint: disable=no-member
+        task_input = {"email_id": email.id}
         with self.assertRaisesRegexp(ValueError, 'does not match email value'):
-            perform_delegate_email_batches(entry.id, self.course.id, task_input, "action_name")  # pylint: disable=no-member
+            perform_delegate_email_batches(entry.id, self.course.id, task_input, "action_name")
 
     def test_send_email_undefined_subtask(self):
         # test at a lower level, to ensure that the course gets checked down below too.
         entry = InstructorTask.create(self.course.id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        entry_id = entry.id  # pylint: disable=no-member
+        entry_id = entry.id
         to_list = ['test@test.com']
         global_email_context = {'course_title': 'dummy course'}
         subtask_id = "subtask-id-value"
@@ -236,7 +236,7 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
     def test_send_email_missing_subtask(self):
         # test at a lower level, to ensure that the course gets checked down below too.
         entry = InstructorTask.create(self.course.id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        entry_id = entry.id  # pylint: disable=no-member
+        entry_id = entry.id
         to_list = ['test@test.com']
         global_email_context = {'course_title': 'dummy course'}
         subtask_id = "subtask-id-value"
@@ -250,7 +250,7 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
     def test_send_email_completed_subtask(self):
         # test at a lower level, to ensure that the course gets checked down below too.
         entry = InstructorTask.create(self.course.id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        entry_id = entry.id  # pylint: disable=no-member
+        entry_id = entry.id
         subtask_id = "subtask-id-value"
         initialize_subtask_info(entry, "emailed", 100, [subtask_id])
         subtask_status = SubtaskStatus.create(subtask_id, state=SUCCESS)
@@ -265,7 +265,7 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
     def test_send_email_running_subtask(self):
         # test at a lower level, to ensure that the course gets checked down below too.
         entry = InstructorTask.create(self.course.id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        entry_id = entry.id  # pylint: disable=no-member
+        entry_id = entry.id
         subtask_id = "subtask-id-value"
         initialize_subtask_info(entry, "emailed", 100, [subtask_id])
         subtask_status = SubtaskStatus.create(subtask_id)
@@ -280,7 +280,7 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
     def test_send_email_retried_subtask(self):
         # test at a lower level, to ensure that the course gets checked down below too.
         entry = InstructorTask.create(self.course.id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        entry_id = entry.id  # pylint: disable=no-member
+        entry_id = entry.id
         subtask_id = "subtask-id-value"
         initialize_subtask_info(entry, "emailed", 100, [subtask_id])
         subtask_status = SubtaskStatus.create(subtask_id, state=RETRY, retried_nomax=2)
@@ -300,7 +300,7 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
     def test_send_email_with_locked_instructor_task(self):
         # test at a lower level, to ensure that the course gets checked down below too.
         entry = InstructorTask.create(self.course.id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        entry_id = entry.id  # pylint: disable=no-member
+        entry_id = entry.id
         subtask_id = "subtask-id-locked-model"
         initialize_subtask_info(entry, "emailed", 100, [subtask_id])
         subtask_status = SubtaskStatus.create(subtask_id)
@@ -316,7 +316,7 @@ class TestEmailErrors(ModuleStoreTestCase):
     def test_send_email_undefined_email(self):
         # test at a lower level, to ensure that the course gets checked down below too.
         entry = InstructorTask.create(self.course.id, "task_type", "task_key", "task_input", self.instructor)
-        entry_id = entry.id  # pylint: disable=no-member
+        entry_id = entry.id
         to_list = ['test@test.com']
         global_email_context = {'course_title': 'dummy course'}
         subtask_id = "subtask-id-undefined-email"
diff --git a/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_tasks.py b/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_tasks.py
index f732d5d5a8..ca0ed34372 100644
--- a/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_tasks.py
+++ b/lms/djangoapps/bulk_email/tests/test_tasks.py
@@ -99,7 +99,7 @@ class TestBulkEmailInstructorTask(InstructorTaskCourseTestCase):
         course_email = CourseEmail.create(
             course_id, self.instructor, to_option, "Test Subject", "<p>This is a test message</p>"
         )
-        task_input = {'email_id': course_email.id}  # pylint: disable=no-member
+        task_input = {'email_id': course_email.id}
         task_id = str(uuid4())
         instructor_task = InstructorTaskFactory.create(
             course_id=course_id,
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/models.py b/lms/djangoapps/ccx/models.py
index 241d488a04..2baf72ee88 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/models.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/models.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from django.db import models
 from django.utils.timezone import UTC
 
 from lazy import lazy
-from xmodule_django.models import CourseKeyField, LocationKeyField  # pylint: disable=import-error
+from xmodule_django.models import CourseKeyField, LocationKeyField
 from xmodule.error_module import ErrorDescriptor
 from xmodule.modulestore.django import modulestore
 
@@ -56,6 +56,16 @@ class CustomCourseForEdX(models.Model):
         from .overrides import get_override_for_ccx
         return get_override_for_ccx(self, self.course, 'due')
 
+    @lazy
+    def max_student_enrollments_allowed(self):
+        """
+        Get the value of the override of the 'max_student_enrollments_allowed'
+        datetime for this CCX
+        """
+        # avoid circular import problems
+        from .overrides import get_override_for_ccx
+        return get_override_for_ccx(self, self.course, 'max_student_enrollments_allowed')
+
     def has_started(self):
         """Return True if the CCX start date is in the past"""
         return datetime.now(UTC()) > self.start
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/overrides.py b/lms/djangoapps/ccx/overrides.py
index 44838ecf08..79caed1a5c 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/overrides.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/overrides.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from django.db import transaction, IntegrityError
 
 import request_cache
 
-from courseware.field_overrides import FieldOverrideProvider  # pylint: disable=import-error
+from courseware.field_overrides import FieldOverrideProvider
 from opaque_keys.edx.keys import CourseKey, UsageKey
 from ccx_keys.locator import CCXLocator, CCXBlockUsageLocator
 
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/tests/factories.py b/lms/djangoapps/ccx/tests/factories.py
index 4d2d554457..43e16ed589 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/tests/factories.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/tests/factories.py
@@ -12,5 +12,5 @@ class CcxFactory(DjangoModelFactory):  # pylint: disable=missing-docstring
         model = CustomCourseForEdX
 
     display_name = "Test CCX"
-    id = None  # pylint: disable=redefined-builtin, invalid-name
+    id = None  # pylint: disable=invalid-name
     coach = SubFactory(UserFactory)
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_ccx_modulestore.py b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_ccx_modulestore.py
index 98ca36138d..6f0ddbe14d 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_ccx_modulestore.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_ccx_modulestore.py
@@ -65,7 +65,7 @@ class TestCCXModulestoreWrapper(SharedModuleStoreTestCase):
         )
         ccx.save()
 
-        self.ccx_locator = CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)  # pylint: disable=no-member
+        self.ccx_locator = CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)
 
     def get_all_children_bf(self, block):
         """traverse the children of block in a breadth-first order"""
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_field_override_performance.py b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_field_override_performance.py
index 6a63c9825a..d6a88b300b 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_field_override_performance.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_field_override_performance.py
@@ -7,19 +7,19 @@ import itertools
 import mock
 from nose.plugins.skip import SkipTest
 
-from courseware.views import progress  # pylint: disable=import-error
+from courseware.views import progress
 from courseware.field_overrides import OverrideFieldData
 from datetime import datetime
 from django.conf import settings
 from django.core.cache import caches
 from django.test.client import RequestFactory
 from django.test.utils import override_settings
-from edxmako.middleware import MakoMiddleware  # pylint: disable=import-error
+from edxmako.middleware import MakoMiddleware
 from nose.plugins.attrib import attr
 from pytz import UTC
 from request_cache.middleware import RequestCache
 from student.models import CourseEnrollment
-from student.tests.factories import UserFactory  # pylint: disable=import-error
+from student.tests.factories import UserFactory
 from xblock.core import XBlock
 from xmodule.modulestore.django import modulestore
 from xmodule.modulestore.tests.django_utils import ModuleStoreTestCase, \
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_models.py b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_models.py
index 0710a26a77..2a1c975092 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_models.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_models.py
@@ -5,8 +5,8 @@ from datetime import datetime, timedelta
 from django.utils.timezone import UTC
 from mock import patch
 from nose.plugins.attrib import attr
-from student.roles import CourseCcxCoachRole  # pylint: disable=import-error
-from student.tests.factories import (  # pylint: disable=import-error
+from student.roles import CourseCcxCoachRole
+from student.tests.factories import (
     AdminFactory,
 )
 from util.tests.test_date_utils import fake_ugettext
@@ -200,3 +200,12 @@ class TestCCX(ModuleStoreTestCase):
         self.assertEqual(expected, actual)
         actual = self.ccx.end_datetime_text('DATE_TIME')  # pylint: disable=no-member
         self.assertEqual(expected, actual)
+
+    def test_ccx_max_student_enrollment_correct(self):
+        """
+        Verify the override value for max_student_enrollments_allowed
+        """
+        expected = 200
+        self.set_ccx_override('max_student_enrollments_allowed', expected)
+        actual = self.ccx.max_student_enrollments_allowed  # pylint: disable=no-member
+        self.assertEqual(expected, actual)
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_overrides.py b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_overrides.py
index 4b1be35e39..5f221ebef0 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_overrides.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_overrides.py
@@ -7,11 +7,11 @@ import mock
 import pytz
 from nose.plugins.attrib import attr
 
-from courseware.field_overrides import OverrideFieldData  # pylint: disable=import-error
+from courseware.field_overrides import OverrideFieldData
 from django.test.utils import override_settings
 from lms.djangoapps.courseware.tests.test_field_overrides import inject_field_overrides
 from request_cache.middleware import RequestCache
-from student.tests.factories import AdminFactory  # pylint: disable=import-error
+from student.tests.factories import AdminFactory
 from xmodule.modulestore.tests.django_utils import (
     ModuleStoreTestCase,
     TEST_DATA_SPLIT_MODULESTORE)
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_tasks.py b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_tasks.py
index be8d0097ef..b3a45387c0 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_tasks.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_tasks.py
@@ -5,8 +5,8 @@ Tests for celery tasks defined in tasks module
 from mock_django import mock_signal_receiver
 
 from lms.djangoapps.ccx.tests.factories import CcxFactory
-from student.roles import CourseCcxCoachRole  # pylint: disable=import-error
-from student.tests.factories import (  # pylint: disable=import-error
+from student.roles import CourseCcxCoachRole
+from student.tests.factories import (
     AdminFactory,
 )
 from xmodule.modulestore.django import SignalHandler
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_utils.py b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_utils.py
index cd592185e7..837913ab6e 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_utils.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_utils.py
@@ -4,8 +4,8 @@ test utils
 from nose.plugins.attrib import attr
 
 from lms.djangoapps.ccx.tests.factories import CcxFactory
-from student.roles import CourseCcxCoachRole  # pylint: disable=import-error
-from student.tests.factories import (  # pylint: disable=import-error
+from student.roles import CourseCcxCoachRole
+from student.tests.factories import (
     AdminFactory,
 )
 from xmodule.modulestore.tests.django_utils import (
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_views.py b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_views.py
index f05950034a..cab99f89f7 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/tests/test_views.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/tests/test_views.py
@@ -15,6 +15,9 @@ from courseware.courses import get_course_by_id
 from courseware.tests.factories import StudentModuleFactory
 from courseware.tests.helpers import LoginEnrollmentTestCase
 from courseware.tabs import get_course_tab_list
+from django.conf import settings
+from django.core.exceptions import ValidationError
+from django.core.validators import validate_email
 from django.core.urlresolvers import reverse, resolve
 from django.utils.timezone import UTC
 from django.test.utils import override_settings
@@ -76,6 +79,51 @@ def ccx_dummy_request():
     return request
 
 
+def setup_students_and_grades(context):
+    """
+    Create students and set their grades.
+    :param context:  class reference
+    """
+    if context.course:
+        context.student = student = UserFactory.create()
+        CourseEnrollmentFactory.create(user=student, course_id=context.course.id)
+
+        context.student2 = student2 = UserFactory.create()
+        CourseEnrollmentFactory.create(user=student2, course_id=context.course.id)
+
+        # create grades for self.student as if they'd submitted the ccx
+        for chapter in context.course.get_children():
+            for i, section in enumerate(chapter.get_children()):
+                for j, problem in enumerate(section.get_children()):
+                    # if not problem.visible_to_staff_only:
+                    StudentModuleFactory.create(
+                        grade=1 if i < j else 0,
+                        max_grade=1,
+                        student=context.student,
+                        course_id=context.course.id,
+                        module_state_key=problem.location
+                    )
+
+                    StudentModuleFactory.create(
+                        grade=1 if i > j else 0,
+                        max_grade=1,
+                        student=context.student2,
+                        course_id=context.course.id,
+                        module_state_key=problem.location
+                    )
+
+
+def is_email(identifier):
+    """
+    Checks if an `identifier` string is a valid email
+    """
+    try:
+        validate_email(identifier)
+    except ValidationError:
+        return False
+    return True
+
+
 @attr('shard_1')
 @ddt.ddt
 class TestCoachDashboard(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
@@ -108,7 +156,7 @@ class TestCoachDashboard(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
         cls.verticals = flatten([
             [
                 ItemFactory.create(
-                    due=due, parent=sequential, graded=True, format='Homework'
+                    start=start, due=due, parent=sequential, graded=True, format='Homework', category=u'vertical'
                 ) for _ in xrange(2)
             ] for sequential in cls.sequentials
         ])
@@ -141,11 +189,12 @@ class TestCoachDashboard(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
         role = CourseCcxCoachRole(self.course.id)
         role.add_users(self.coach)
 
-    def make_ccx(self):
+    def make_ccx(self, max_students_allowed=settings.CCX_MAX_STUDENTS_ALLOWED):
         """
         create ccx
         """
         ccx = CcxFactory(course_id=self.course.id, coach=self.coach)
+        override_field_for_ccx(ccx, self.course, 'max_student_enrollments_allowed', max_students_allowed)
         return ccx
 
     def get_outbox(self):
@@ -232,6 +281,11 @@ class TestCoachDashboard(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
         self.assertTrue(CourseEnrollment.is_enrolled(self.coach, course_key))
         self.assertTrue(re.search('id="ccx-schedule"', response.content))
 
+        # check if the max amount of student that can be enrolled has been overridden
+        ccx = CustomCourseForEdX.objects.get()
+        course_enrollments = get_override_for_ccx(ccx, self.course, 'max_student_enrollments_allowed')
+        self.assertEqual(course_enrollments, settings.CCX_MAX_STUDENTS_ALLOWED)
+
     @SharedModuleStoreTestCase.modifies_courseware
     @patch('ccx.views.render_to_response', intercept_renderer)
     @patch('ccx.views.TODAY')
@@ -309,6 +363,9 @@ class TestCoachDashboard(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
         unhide(schedule[0])
         schedule[0]['start'] = u'2014-11-20 00:00'
         schedule[0]['children'][0]['due'] = u'2014-12-25 00:00'  # what a jerk!
+        schedule[0]['children'][0]['children'][0]['start'] = u'2014-12-20 00:00'
+        schedule[0]['children'][0]['children'][0]['due'] = u'2014-12-25 00:00'
+
         response = self.client.post(
             url, json.dumps(schedule), content_type='application/json'
         )
@@ -320,6 +377,13 @@ class TestCoachDashboard(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
             schedule[0]['children'][0]['due'], u'2014-12-25 00:00'
         )
 
+        self.assertEqual(
+            schedule[0]['children'][0]['children'][0]['due'], u'2014-12-25 00:00'
+        )
+        self.assertEqual(
+            schedule[0]['children'][0]['children'][0]['start'], u'2014-12-20 00:00'
+        )
+
         # Make sure start date set on course, follows start date of earliest
         # scheduled chapter
         ccx = CustomCourseForEdX.objects.get()
@@ -392,8 +456,20 @@ class TestCoachDashboard(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
         )
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
 
-    def test_enroll_member_student(self):
-        """enroll a list of students who are members of the class
+    @ddt.data(
+        ('ccx_invite', True, 1, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Enroll')),
+        ('ccx_invite', False, 0, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Enroll')),
+        ('ccx_manage_student', True, 1, 'student-id', ('student-action', 'add')),
+        ('ccx_manage_student', False, 0, 'student-id', ('student-action', 'add')),
+    )
+    @ddt.unpack
+    def test_enroll_member_student(self, view_name, send_email, outbox_count, student_form_input_name, button_tuple):
+        """
+        Tests the enrollment of  a list of students who are members
+        of the class.
+
+        It tests 2 different views that use slightly different parameters,
+        but that perform the same task.
         """
         self.make_coach()
         ccx = self.make_ccx()
@@ -403,28 +479,123 @@ class TestCoachDashboard(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
         self.assertEqual(outbox, [])
 
         url = reverse(
-            'ccx_invite',
+            view_name,
             kwargs={'course_id': CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)}
         )
         data = {
-            'enrollment-button': 'Enroll',
-            'student-ids': u','.join([student.email, ]),  # pylint: disable=no-member
-            'email-students': 'Notify-students-by-email',
+            button_tuple[0]: button_tuple[1],
+            student_form_input_name: u','.join([student.email, ]),  # pylint: disable=no-member
         }
+        if send_email:
+            data['email-students'] = 'Notify-students-by-email'
         response = self.client.post(url, data=data, follow=True)
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         # we were redirected to our current location
         self.assertEqual(len(response.redirect_chain), 1)
         self.assertIn(302, response.redirect_chain[0])
-        self.assertEqual(len(outbox), 1)
-        self.assertIn(student.email, outbox[0].recipients())  # pylint: disable=no-member
+        self.assertEqual(len(outbox), outbox_count)
+        if send_email:
+            self.assertIn(student.email, outbox[0].recipients())  # pylint: disable=no-member
         # a CcxMembership exists for this student
         self.assertTrue(
             CourseEnrollment.objects.filter(course_id=self.course.id, user=student).exists()
         )
 
-    def test_unenroll_member_student(self):
-        """unenroll a list of students who are members of the class
+    def test_ccx_invite_enroll_up_to_limit(self):
+        """
+        Enrolls a list of students up to the enrollment limit.
+
+        This test is specific to one of the enrollment views: the reason is because
+        the view used in this test can perform bulk enrollments.
+        """
+        self.make_coach()
+        # create ccx and limit the maximum amount of students that can be enrolled to 2
+        ccx = self.make_ccx(max_students_allowed=2)
+        ccx_course_key = CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)
+        # create some users
+        students = [
+            UserFactory.create(is_staff=False) for _ in range(3)
+        ]
+        url = reverse(
+            'ccx_invite',
+            kwargs={'course_id': ccx_course_key}
+        )
+        data = {
+            'enrollment-button': 'Enroll',
+            'student-ids': u','.join([student.email for student in students]),
+        }
+        response = self.client.post(url, data=data, follow=True)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        # a CcxMembership exists for the first two students but not the third
+        self.assertTrue(
+            CourseEnrollment.objects.filter(course_id=ccx_course_key, user=students[0]).exists()
+        )
+        self.assertTrue(
+            CourseEnrollment.objects.filter(course_id=ccx_course_key, user=students[1]).exists()
+        )
+        self.assertFalse(
+            CourseEnrollment.objects.filter(course_id=ccx_course_key, user=students[2]).exists()
+        )
+
+    def test_manage_student_enrollment_limit(self):
+        """
+        Enroll students up to the enrollment limit.
+
+        This test is specific to one of the enrollment views: the reason is because
+        the view used in this test cannot perform bulk enrollments.
+        """
+        students_limit = 1
+        self.make_coach()
+        ccx = self.make_ccx(max_students_allowed=students_limit)
+        ccx_course_key = CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)
+        students = [
+            UserFactory.create(is_staff=False) for _ in range(2)
+        ]
+        url = reverse(
+            'ccx_manage_student',
+            kwargs={'course_id': CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)}
+        )
+        # enroll the first student
+        data = {
+            'student-action': 'add',
+            'student-id': u','.join([students[0].email, ]),
+        }
+        response = self.client.post(url, data=data, follow=True)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        # a CcxMembership exists for this student
+        self.assertTrue(
+            CourseEnrollment.objects.filter(course_id=ccx_course_key, user=students[0]).exists()
+        )
+        # try to enroll the second student without success
+        # enroll the first student
+        data = {
+            'student-action': 'add',
+            'student-id': u','.join([students[1].email, ]),
+        }
+        response = self.client.post(url, data=data, follow=True)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        # a CcxMembership does not exist for this student
+        self.assertFalse(
+            CourseEnrollment.objects.filter(course_id=ccx_course_key, user=students[1]).exists()
+        )
+        error_message = 'The course is full: the limit is {students_limit}'.format(
+            students_limit=students_limit
+        )
+        self.assertContains(response, error_message, status_code=200)
+
+    @ddt.data(
+        ('ccx_invite', True, 1, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Unenroll')),
+        ('ccx_invite', False, 0, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Unenroll')),
+        ('ccx_manage_student', True, 1, 'student-id', ('student-action', 'revoke')),
+        ('ccx_manage_student', False, 0, 'student-id', ('student-action', 'revoke')),
+    )
+    @ddt.unpack
+    def test_unenroll_member_student(self, view_name, send_email, outbox_count, student_form_input_name, button_tuple):
+        """
+        Tests the unenrollment of a list of students who are members of the class.
+
+        It tests 2 different views that use slightly different parameters,
+        but that perform the same task.
         """
         self.make_coach()
         ccx = self.make_ccx()
@@ -435,26 +606,47 @@ class TestCoachDashboard(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
         self.assertEqual(outbox, [])
 
         url = reverse(
-            'ccx_invite',
+            view_name,
             kwargs={'course_id': course_key}
         )
         data = {
-            'enrollment-button': 'Unenroll',
-            'student-ids': u','.join([student.email, ]),  # pylint: disable=no-member
-            'email-students': 'Notify-students-by-email',
+            button_tuple[0]: button_tuple[1],
+            student_form_input_name: u','.join([student.email, ]),  # pylint: disable=no-member
         }
+        if send_email:
+            data['email-students'] = 'Notify-students-by-email'
         response = self.client.post(url, data=data, follow=True)
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         # we were redirected to our current location
         self.assertEqual(len(response.redirect_chain), 1)
         self.assertIn(302, response.redirect_chain[0])
-        self.assertEqual(len(outbox), 1)
-        self.assertIn(student.email, outbox[0].recipients())  # pylint: disable=no-member
+        self.assertEqual(len(outbox), outbox_count)
+        if send_email:
+            self.assertIn(student.email, outbox[0].recipients())  # pylint: disable=no-member
+        # a CcxMembership does not exists for this student
+        self.assertFalse(
+            CourseEnrollment.objects.filter(course_id=self.course.id, user=student).exists()
+        )
 
-    def test_enroll_non_user_student(self):
-        """enroll a list of students who are not users yet
+    @ddt.data(
+        ('ccx_invite', True, 1, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Enroll'), 'nobody@nowhere.com'),
+        ('ccx_invite', False, 0, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Enroll'), 'nobody@nowhere.com'),
+        ('ccx_invite', True, 0, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Enroll'), 'nobody'),
+        ('ccx_invite', False, 0, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Enroll'), 'nobody'),
+        ('ccx_manage_student', True, 0, 'student-id', ('student-action', 'add'), 'dummy_student_id'),
+        ('ccx_manage_student', False, 0, 'student-id', ('student-action', 'add'), 'dummy_student_id'),
+        ('ccx_manage_student', True, 1, 'student-id', ('student-action', 'add'), 'xyz@gmail.com'),
+        ('ccx_manage_student', False, 0, 'student-id', ('student-action', 'add'), 'xyz@gmail.com'),
+    )
+    @ddt.unpack
+    def test_enroll_non_user_student(
+            self, view_name, send_email, outbox_count, student_form_input_name, button_tuple, identifier):
+        """
+        Tests the enrollment of a list of students who are not users yet.
+
+        It tests 2 different views that use slightly different parameters,
+        but that perform the same task.
         """
-        test_email = "nobody@nowhere.com"
         self.make_coach()
         ccx = self.make_ccx()
         course_key = CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)
@@ -462,146 +654,82 @@ class TestCoachDashboard(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
         self.assertEqual(outbox, [])
 
         url = reverse(
-            'ccx_invite',
+            view_name,
             kwargs={'course_id': course_key}
         )
         data = {
-            'enrollment-button': 'Enroll',
-            'student-ids': u','.join([test_email, ]),
-            'email-students': 'Notify-students-by-email',
+            button_tuple[0]: button_tuple[1],
+            student_form_input_name: u','.join([identifier, ]),
         }
+        if send_email:
+            data['email-students'] = 'Notify-students-by-email'
         response = self.client.post(url, data=data, follow=True)
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         # we were redirected to our current location
         self.assertEqual(len(response.redirect_chain), 1)
         self.assertIn(302, response.redirect_chain[0])
-        self.assertEqual(len(outbox), 1)
-        self.assertIn(test_email, outbox[0].recipients())
-        self.assertTrue(
-            CourseEnrollmentAllowed.objects.filter(
-                course_id=course_key, email=test_email
-            ).exists()
-        )
+        self.assertEqual(len(outbox), outbox_count)
 
-    def test_unenroll_non_user_student(self):
-        """unenroll a list of students who are not users yet
+        # some error messages are returned for one of the views only
+        if view_name == 'ccx_manage_student' and not is_email(identifier):
+            error_message = 'Could not find a user with name or email "{identifier}" '.format(
+                identifier=identifier
+            )
+            self.assertContains(response, error_message, status_code=200)
+
+        if is_email(identifier):
+            if send_email:
+                self.assertIn(identifier, outbox[0].recipients())
+            self.assertTrue(
+                CourseEnrollmentAllowed.objects.filter(course_id=course_key, email=identifier).exists()
+            )
+        else:
+            self.assertFalse(
+                CourseEnrollmentAllowed.objects.filter(course_id=course_key, email=identifier).exists()
+            )
+
+    @ddt.data(
+        ('ccx_invite', True, 0, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Unenroll'), 'nobody@nowhere.com'),
+        ('ccx_invite', False, 0, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Unenroll'), 'nobody@nowhere.com'),
+        ('ccx_invite', True, 0, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Unenroll'), 'nobody'),
+        ('ccx_invite', False, 0, 'student-ids', ('enrollment-button', 'Unenroll'), 'nobody'),
+    )
+    @ddt.unpack
+    def test_unenroll_non_user_student(
+            self, view_name, send_email, outbox_count, student_form_input_name, button_tuple, identifier):
+        """
+        Unenroll a list of students who are not users yet
         """
-        test_email = "nobody@nowhere.com"
         self.make_coach()
         course = CourseFactory.create()
         ccx = self.make_ccx()
         course_key = CCXLocator.from_course_locator(course.id, ccx.id)
         outbox = self.get_outbox()
-        CourseEnrollmentAllowed(course_id=course_key, email=test_email)
+        CourseEnrollmentAllowed(course_id=course_key, email=identifier)
         self.assertEqual(outbox, [])
 
         url = reverse(
-            'ccx_invite',
+            view_name,
             kwargs={'course_id': course_key}
         )
         data = {
-            'enrollment-button': 'Unenroll',
-            'student-ids': u','.join([test_email, ]),
-            'email-students': 'Notify-students-by-email',
+            button_tuple[0]: button_tuple[1],
+            student_form_input_name: u','.join([identifier, ]),
         }
+        if send_email:
+            data['email-students'] = 'Notify-students-by-email'
         response = self.client.post(url, data=data, follow=True)
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         # we were redirected to our current location
         self.assertEqual(len(response.redirect_chain), 1)
         self.assertIn(302, response.redirect_chain[0])
+        self.assertEqual(len(outbox), outbox_count)
         self.assertFalse(
             CourseEnrollmentAllowed.objects.filter(
-                course_id=course_key, email=test_email
+                course_id=course_key, email=identifier
             ).exists()
         )
 
-    @ddt.data("dummy_student_id", "xyz@gmail.com")
-    def test_manage_add_single_invalid_student(self, student_id):
-        """enroll a single non valid student
-        """
-        self.make_coach()
-        ccx = self.make_ccx()
-        course_key = CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)
-        url = reverse(
-            'ccx_manage_student',
-            kwargs={'course_id': course_key}
-        )
-        redirect_url = reverse(
-            'ccx_coach_dashboard',
-            kwargs={'course_id': course_key}
-        )
-        data = {
-            'student-action': 'add',
-            'student-id': u','.join([student_id, ]),  # pylint: disable=no-member
-        }
-        response = self.client.post(url, data=data, follow=True)
-
-        error_message = 'Could not find a user with name or email "{student_id}" '.format(
-            student_id=student_id
-        )
-        self.assertContains(response, error_message, status_code=200)
-
-        # we were redirected to our current location
-        self.assertRedirects(response, redirect_url, status_code=302)
-
-    def test_manage_add_single_student(self):
-        """enroll a single student who is a member of the class already
-        """
-        self.make_coach()
-        ccx = self.make_ccx()
-        course_key = CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)
-        enrollment = CourseEnrollmentFactory(course_id=course_key)
-        student = enrollment.user
-        # no emails have been sent so far
-        outbox = self.get_outbox()
-        self.assertEqual(outbox, [])
-
-        url = reverse(
-            'ccx_manage_student',
-            kwargs={'course_id': course_key}
-        )
-        data = {
-            'student-action': 'add',
-            'student-id': u','.join([student.email, ]),  # pylint: disable=no-member
-        }
-        response = self.client.post(url, data=data, follow=True)
-        self.assertEqual(response.status_code, 200)
-        # we were redirected to our current location
-        self.assertEqual(len(response.redirect_chain), 1)
-        self.assertIn(302, response.redirect_chain[0])
-        self.assertEqual(outbox, [])
-        # a CcxMembership exists for this student
-        self.assertTrue(
-            CourseEnrollment.objects.filter(course_id=course_key, user=student).exists()
-        )
-
-    def test_manage_remove_single_student(self):
-        """unenroll a single student who is a member of the class already
-        """
-        self.make_coach()
-        ccx = self.make_ccx()
-        course_key = CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)
-        enrollment = CourseEnrollmentFactory(course_id=course_key)
-        student = enrollment.user
-        # no emails have been sent so far
-        outbox = self.get_outbox()
-        self.assertEqual(outbox, [])
-
-        url = reverse(
-            'ccx_manage_student',
-            kwargs={'course_id': CCXLocator.from_course_locator(self.course.id, ccx.id)}
-        )
-        data = {
-            'student-action': 'revoke',
-            'student-id': u','.join([student.email, ]),  # pylint: disable=no-member
-        }
-        response = self.client.post(url, data=data, follow=True)
-        self.assertEqual(response.status_code, 200)
-        # we were redirected to our current location
-        self.assertEqual(len(response.redirect_chain), 1)
-        self.assertIn(302, response.redirect_chain[0])
-        self.assertEqual(outbox, [])
-
 
 GET_CHILDREN = XModuleMixin.get_children
 
@@ -692,28 +820,12 @@ class TestCCXGrades(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
         # which emulates how a student would get access.
         self.ccx_key = CCXLocator.from_course_locator(self._course.id, ccx.id)
         self.course = get_course_by_id(self.ccx_key, depth=None)
-
-        self.student = student = UserFactory.create()
-        CourseEnrollmentFactory.create(user=student, course_id=self.course.id)
-
-        # create grades for self.student as if they'd submitted the ccx
-        for chapter in self.course.get_children():
-            for i, section in enumerate(chapter.get_children()):
-                for j, problem in enumerate(section.get_children()):
-                    # if not problem.visible_to_staff_only:
-                    StudentModuleFactory.create(
-                        grade=1 if i < j else 0,
-                        max_grade=1,
-                        student=self.student,
-                        course_id=self.course.id,
-                        module_state_key=problem.location
-                    )
-
+        setup_students_and_grades(self)
         self.client.login(username=coach.username, password="test")
-
         self.addCleanup(RequestCache.clear_request_cache)
 
     @patch('ccx.views.render_to_response', intercept_renderer)
+    @patch('instructor.views.gradebook_api.MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK', 1)
     def test_gradebook(self):
         self.course.enable_ccx = True
         RequestCache.clear_request_cache()
@@ -724,6 +836,8 @@ class TestCCXGrades(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
         )
         response = self.client.get(url)
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        # Max number of student per page is one.  Patched setting MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK = 1
+        self.assertEqual(len(response.mako_context['students']), 1)  # pylint: disable=no-member
         student_info = response.mako_context['students'][0]  # pylint: disable=no-member
         self.assertEqual(student_info['grade_summary']['percent'], 0.5)
         self.assertEqual(
@@ -747,12 +861,11 @@ class TestCCXGrades(SharedModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase):
             response['content-disposition'],
             'attachment'
         )
+        rows = response.content.strip().split('\r')
+        headers = rows[0]
 
-        headers, row = (
-            row.strip().split(',') for row in
-            response.content.strip().split('\n')
-        )
-        data = dict(zip(headers, row))
+        # picking first student records
+        data = dict(zip(headers.strip().split(','), rows[1].strip().split(',')))
         self.assertNotIn('HW 04', data)
         self.assertEqual(data['HW 01'], '0.75')
         self.assertEqual(data['HW 02'], '0.5')
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/urls.py b/lms/djangoapps/ccx/urls.py
index 9a2be83e7e..f670749087 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/urls.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/urls.py
@@ -18,8 +18,13 @@ urlpatterns = patterns(
         'ccx.views.ccx_schedule', name='ccx_schedule'),
     url(r'^ccx_manage_student$',
         'ccx.views.ccx_student_management', name='ccx_manage_student'),
+
+    # Grade book
     url(r'^ccx_gradebook$',
         'ccx.views.ccx_gradebook', name='ccx_gradebook'),
+    url(r'^ccx_gradebook/(?P<offset>[0-9]+)$',
+        'ccx.views.ccx_gradebook', name='ccx_gradebook'),
+
     url(r'^ccx_grades.csv$',
         'ccx.views.ccx_grades_csv', name='ccx_grades_csv'),
     url(r'^ccx_set_grading_policy$',
diff --git a/lms/djangoapps/ccx/views.py b/lms/djangoapps/ccx/views.py
index a14c3ddb09..56d43b07b6 100644
--- a/lms/djangoapps/ccx/views.py
+++ b/lms/djangoapps/ccx/views.py
@@ -12,6 +12,7 @@ from contextlib import contextmanager
 from copy import deepcopy
 from cStringIO import StringIO
 
+from django.conf import settings
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.http import (
     HttpResponse,
@@ -36,12 +37,13 @@ from courseware.model_data import FieldDataCache
 from courseware.module_render import get_module_for_descriptor
 from edxmako.shortcuts import render_to_response
 from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
+from openedx.core.djangoapps.content.course_overviews.models import CourseOverview
 from ccx_keys.locator import CCXLocator
 from student.roles import CourseCcxCoachRole
 from student.models import CourseEnrollment
 
-from instructor.offline_gradecalc import student_grades
 from instructor.views.api import _split_input_list
+from instructor.views.gradebook_api import get_grade_book_page
 from instructor.views.tools import get_student_from_identifier
 from instructor.enrollment import (
     enroll_email,
@@ -61,6 +63,13 @@ log = logging.getLogger(__name__)
 TODAY = datetime.datetime.today  # for patching in tests
 
 
+class CCXUserValidationException(Exception):
+    """
+    Custom Exception for validation of users in CCX
+    """
+    pass
+
+
 def coach_dashboard(view):
     """
     View decorator which enforces that the user have the CCX coach role on the
@@ -173,6 +182,9 @@ def create_ccx(request, course, ccx=None):
     override_field_for_ccx(ccx, course, 'start', start)
     override_field_for_ccx(ccx, course, 'due', None)
 
+    # Enforce a static limit for the maximum amount of students that can be enrolled
+    override_field_for_ccx(ccx, course, 'max_student_enrollments_allowed', settings.CCX_MAX_STUDENTS_ALLOWED)
+
     # Hide anything that can show up in the schedule
     hidden = 'visible_to_staff_only'
     for chapter in course.get_children():
@@ -182,7 +194,7 @@ def create_ccx(request, course, ccx=None):
             for vertical in sequential.get_children():
                 override_field_for_ccx(ccx, vertical, hidden, True)
 
-    ccx_id = CCXLocator.from_course_locator(course.id, ccx.id)  # pylint: disable=no-member
+    ccx_id = CCXLocator.from_course_locator(course.id, ccx.id)
 
     url = reverse('ccx_coach_dashboard', kwargs={'course_id': ccx_id})
 
@@ -246,6 +258,16 @@ def save_ccx(request, course, ccx=None):
                 graded[block.format] = graded.get(block.format, 0) + 1
 
             children = unit.get('children', None)
+            # For a vertical, override start and due dates of all its problems.
+            if unit.get('category', None) == u'vertical':
+                for component in block.get_children():
+                    # override start and due date of problem (Copy dates of vertical into problems)
+                    if start:
+                        override_field_for_ccx(ccx, component, 'start', start)
+
+                    if due:
+                        override_field_for_ccx(ccx, component, 'due', due)
+
             if children:
                 override_fields(block, children, graded, earliest, ccx_ids_to_delete)
         return earliest, ccx_ids_to_delete
@@ -409,6 +431,90 @@ def ccx_schedule(request, course, ccx=None):  # pylint: disable=unused-argument
     return HttpResponse(json_schedule, content_type='application/json')
 
 
+def get_valid_student_email(identifier):
+    """
+    Helper function to get an user email from an identifier and validate it.
+
+    In the UI a Coach can enroll users using both an email and an username.
+    This function takes care of:
+    - in case the identifier is an username, extracting the user object from
+        the DB and then the associated email
+    - validating the email
+
+    Arguments:
+        identifier (str): Username or email of the user to enroll
+
+    Returns:
+        str: A validated email for the user to enroll
+
+    Raises:
+        CCXUserValidationException: if the username is not found or the email
+            is not valid.
+    """
+    user = email = None
+    try:
+        user = get_student_from_identifier(identifier)
+    except User.DoesNotExist:
+        email = identifier
+    else:
+        email = user.email
+    try:
+        validate_email(email)
+    except ValidationError:
+        raise CCXUserValidationException('Could not find a user with name or email "{0}" '.format(identifier))
+    return email
+
+
+def _ccx_students_enrrolling_center(action, identifiers, email_students, course_key, email_params):
+    """
+    Function to enroll/add or unenroll/revoke students.
+
+    This function exists for backwards compatibility: in CCX there are
+    two different views to manage students that used to implement
+    a different logic. Now the logic has been reconciled at the point that
+    this function can be used by both.
+    The two different views can be merged after some UI refactoring.
+
+    Arguments:
+        action (str): type of action to perform (add, Enroll, revoke, Unenroll)
+        identifiers (list): list of students username/email
+        email_students (bool): Flag to send an email to students
+        course_key (CCXLocator): a CCX course key
+        email_params (dict): dictionary of settings for the email to be sent
+
+    Returns:
+        list: list of error
+    """
+    errors = []
+
+    if action == 'Enroll' or action == 'add':
+        ccx_course_overview = CourseOverview.get_from_id(course_key)
+        for identifier in identifiers:
+            if CourseEnrollment.objects.is_course_full(ccx_course_overview):
+                error = ('The course is full: the limit is {0}'.format(
+                    ccx_course_overview.max_student_enrollments_allowed))
+                log.info("%s", error)
+                errors.append(error)
+                break
+            try:
+                email = get_valid_student_email(identifier)
+            except CCXUserValidationException as exp:
+                log.info("%s", exp)
+                errors.append("{0}".format(exp))
+                continue
+            enroll_email(course_key, email, auto_enroll=True, email_students=email_students, email_params=email_params)
+    elif action == 'Unenroll' or action == 'revoke':
+        for identifier in identifiers:
+            try:
+                email = get_valid_student_email(identifier)
+            except CCXUserValidationException as exp:
+                log.info("%s", exp)
+                errors.append("{0}".format(exp))
+                continue
+            unenroll_email(course_key, email, email_students=email_students, email_params=email_params)
+    return errors
+
+
 @ensure_csrf_cookie
 @cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
 @coach_dashboard
@@ -422,99 +528,36 @@ def ccx_invite(request, course, ccx=None):
     action = request.POST.get('enrollment-button')
     identifiers_raw = request.POST.get('student-ids')
     identifiers = _split_input_list(identifiers_raw)
-    auto_enroll = True
-    email_students = True if 'email-students' in request.POST else False
-    for identifier in identifiers:
-        user = None
-        email = None
-        try:
-            user = get_student_from_identifier(identifier)
-        except User.DoesNotExist:
-            email = identifier
-        else:
-            email = user.email
-        try:
-            validate_email(email)
-            course_key = CCXLocator.from_course_locator(course.id, ccx.id)
-            email_params = get_email_params(course, auto_enroll, course_key=course_key, display_name=ccx.display_name)
-            if action == 'Enroll':
-                enroll_email(
-                    course_key,
-                    email,
-                    auto_enroll=auto_enroll,
-                    email_students=email_students,
-                    email_params=email_params
-                )
-            if action == "Unenroll":
-                unenroll_email(course_key, email, email_students=email_students, email_params=email_params)
-        except ValidationError:
-            log.info('Invalid user name or email when trying to invite students: %s', email)
-    url = reverse(
-        'ccx_coach_dashboard',
-        kwargs={'course_id': CCXLocator.from_course_locator(course.id, ccx.id)}
-    )
+    email_students = 'email-students' in request.POST
+    course_key = CCXLocator.from_course_locator(course.id, ccx.id)
+    email_params = get_email_params(course, auto_enroll=True, course_key=course_key, display_name=ccx.display_name)
+
+    _ccx_students_enrrolling_center(action, identifiers, email_students, course_key, email_params)
+
+    url = reverse('ccx_coach_dashboard', kwargs={'course_id': course_key})
     return redirect(url)
 
 
-def validate_student_email(email):
-    """
-    validate student's email id
-    """
-    error_message = None
-    try:
-        validate_email(email)
-    except ValidationError:
-        log.info(
-            'Invalid user name or email when trying to enroll student: %s',
-            email
-        )
-        if email:
-            error_message = _(
-                'Could not find a user with name or email "{email}" '
-            ).format(email=email)
-        else:
-            error_message = _(
-                'Please enter a valid username or email.'
-            )
-
-    return error_message
-
-
 @ensure_csrf_cookie
 @cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
 @coach_dashboard
 def ccx_student_management(request, course, ccx=None):
-    """Manage the enrollment of individual students in a CCX
+    """
+    Manage the enrollment of individual students in a CCX
     """
     if not ccx:
         raise Http404
 
     action = request.POST.get('student-action', None)
     student_id = request.POST.get('student-id', '')
-    user = email = None
-    error_message = ""
+    email_students = 'email-students' in request.POST
+    identifiers = [student_id]
     course_key = CCXLocator.from_course_locator(course.id, ccx.id)
-    try:
-        user = get_student_from_identifier(student_id)
-    except User.DoesNotExist:
-        email = student_id
-        error_message = validate_student_email(email)
-        if email and not error_message:
-            error_message = _(
-                'Could not find a user with name or email "{email}" '
-            ).format(email=email)
-    else:
-        email = user.email
-        error_message = validate_student_email(email)
+    email_params = get_email_params(course, auto_enroll=True, course_key=course_key, display_name=ccx.display_name)
 
-    if error_message is None:
-        if action == 'add':
-            # by decree, no emails sent to students added this way
-            # by decree, any students added this way are auto_enrolled
-            enroll_email(course_key, email, auto_enroll=True, email_students=False)
-        elif action == 'revoke':
-            unenroll_email(course_key, email, email_students=False)
-    else:
+    errors = _ccx_students_enrrolling_center(action, identifiers, email_students, course_key, email_params)
+
+    for error_message in errors:
         messages.error(request, error_message)
 
     url = reverse('ccx_coach_dashboard', kwargs={'course_id': course_key})
@@ -555,24 +598,11 @@ def ccx_gradebook(request, course, ccx=None):
     ccx_key = CCXLocator.from_course_locator(course.id, ccx.id)
     with ccx_course(ccx_key) as course:
         prep_course_for_grading(course, request)
-
-        enrolled_students = User.objects.filter(
-            courseenrollment__course_id=ccx_key,
-            courseenrollment__is_active=1
-        ).order_by('username').select_related("profile")
-
-        student_info = [
-            {
-                'username': student.username,
-                'id': student.id,
-                'email': student.email,
-                'grade_summary': student_grades(student, request, course),
-                'realname': student.profile.name,
-            }
-            for student in enrolled_students
-        ]
+        student_info, page = get_grade_book_page(request, course, course_key=ccx_key)
 
         return render_to_response('courseware/gradebook.html', {
+            'page': page,
+            'page_url': reverse('ccx_gradebook', kwargs={'course_id': ccx_key}),
             'students': student_info,
             'course': course,
             'course_id': course.id,
diff --git a/lms/djangoapps/certificates/models.py b/lms/djangoapps/certificates/models.py
index 52ea79ce23..e4ec4e1592 100644
--- a/lms/djangoapps/certificates/models.py
+++ b/lms/djangoapps/certificates/models.py
@@ -54,6 +54,7 @@ import os
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.core.exceptions import ValidationError
 from django.db import models, transaction
+from django.db.models import Count
 from django.db.models.signals import post_save
 from django.dispatch import receiver
 from django.conf import settings
@@ -188,9 +189,34 @@ class GeneratedCertificate(models.Model):
 
         return None
 
+    @classmethod
+    def get_unique_statuses(cls, course_key=None, flat=False):
+        """
+        1 - Return unique statuses as a list of dictionaries containing the following key value pairs
+            [
+            {'status': 'status value from db', 'count': 'occurrence count of the status'},
+            {...},
+            ..., ]
+
+        2 - if flat is 'True' then return unique statuses as a list
+        3 - if course_key is given then return unique statuses associated with the given course
+
+        :param course_key: Course Key identifier
+        :param flat: boolean showing whether to return statuses as a list of values or a list of dictionaries.
+        """
+        query = cls.objects
+
+        if course_key:
+            query = query.filter(course_id=course_key)
+
+        if flat:
+            return query.values_list('status', flat=True).distinct()
+        else:
+            return query.values('status').annotate(count=Count('status'))
+
 
 @receiver(post_save, sender=GeneratedCertificate)
-def handle_post_cert_generated(sender, instance, **kwargs):  # pylint: disable=no-self-argument, unused-argument
+def handle_post_cert_generated(sender, instance, **kwargs):  # pylint: disable=unused-argument
     """
     Handles post_save signal of GeneratedCertificate, and mark user collected
     course milestone entry if user has passed the course.
@@ -716,7 +742,6 @@ class BadgeImageConfiguration(models.Model):
         """
         Make sure there's not more than one default.
         """
-        # pylint: disable=no-member
         if self.default and BadgeImageConfiguration.objects.filter(default=True).exclude(id=self.id):
             raise ValidationError(_(u"There can be only one default image."))
 
@@ -834,7 +859,7 @@ class CertificateTemplateAsset(TimeStampedModel):
         super(CertificateTemplateAsset, self).save(*args, **kwargs)
 
     def __unicode__(self):
-        return u'%s' % (self.asset.url, )  # pylint: disable=no-member
+        return u'%s' % (self.asset.url, )
 
     class Meta(object):
         get_latest_by = 'created'
diff --git a/lms/djangoapps/certificates/queue.py b/lms/djangoapps/certificates/queue.py
index f8db3a4bd8..966572c2be 100644
--- a/lms/djangoapps/certificates/queue.py
+++ b/lms/djangoapps/certificates/queue.py
@@ -3,7 +3,7 @@ import json
 import random
 import logging
 import lxml.html
-from lxml.etree import XMLSyntaxError, ParserError  # pylint:disable=no-name-in-module
+from lxml.etree import XMLSyntaxError, ParserError
 from uuid import uuid4
 
 from django.test.client import RequestFactory
diff --git a/lms/djangoapps/certificates/tests/factories.py b/lms/djangoapps/certificates/tests/factories.py
index 599d97e5f5..eb185c50e4 100644
--- a/lms/djangoapps/certificates/tests/factories.py
+++ b/lms/djangoapps/certificates/tests/factories.py
@@ -38,6 +38,11 @@ class BadgeAssertionFactory(DjangoModelFactory):
         model = BadgeAssertion
 
     mode = 'honor'
+    data = {
+        'image': 'http://www.example.com/image.png',
+        'json': {'id': 'http://www.example.com/assertion.json'},
+        'issuer': 'http://www.example.com/issuer.json',
+    }
 
 
 class BadgeImageConfigurationFactory(DjangoModelFactory):
@@ -75,7 +80,8 @@ class CertificateHtmlViewConfigurationFactory(DjangoModelFactory):
             },
             "honor": {
                 "certificate_type": "Honor Code",
-                "certificate_title": "Certificate of Achievement"
+                "certificate_title": "Certificate of Achievement",
+                "logo_url": "http://www.edx.org/honor_logo.png"
             },
             "verified": {
                 "certificate_type": "Verified",
@@ -84,6 +90,13 @@ class CertificateHtmlViewConfigurationFactory(DjangoModelFactory):
             "xseries": {
                 "certificate_title": "XSeries Certificate of Achievement",
                 "certificate_type": "XSeries"
+            },
+            "microsites": {
+                "testmicrosite": {
+                    "company_about_url": "http://www.testmicrosite.org/about-us",
+                    "company_privacy_url": "http://www.testmicrosite.org/edx-privacy-policy",
+                    "company_tos_url": "http://www.testmicrosite.org/edx-terms-service"
+                }
             }
         }"""
 
diff --git a/lms/djangoapps/certificates/tests/test_views.py b/lms/djangoapps/certificates/tests/test_views.py
index d513975735..7c1c73f118 100644
--- a/lms/djangoapps/certificates/tests/test_views.py
+++ b/lms/djangoapps/certificates/tests/test_views.py
@@ -187,16 +187,6 @@ class UpdateExampleCertificateViewTest(TestCase):
         self.assertEqual(content['return_code'], 0)
 
 
-def fakemicrosite(name, default=None):
-    """
-    This is a test mocking function to return a microsite configuration
-    """
-    if name == 'microsite_config_key':
-        return 'test_microsite'
-    else:
-        return default
-
-
 @attr('shard_1')
 class MicrositeCertificatesViewsTests(ModuleStoreTestCase):
     """
@@ -270,7 +260,6 @@ class MicrositeCertificatesViewsTests(ModuleStoreTestCase):
         self.course.save()
         self.store.update_item(self.course, self.user.id)
 
-    @patch("microsite_configuration.microsite.get_value", fakemicrosite)
     @override_settings(FEATURES=FEATURES_WITH_CERTS_ENABLED)
     def test_html_view_for_microsite(self):
         test_configuration_string = """{
@@ -285,18 +274,20 @@ class MicrositeCertificatesViewsTests(ModuleStoreTestCase):
                 "logo_src": "/static/certificates/images/logo-edx.svg",
                 "logo_url": "http://www.edx.org"
             },
-            "test_microsite": {
-                "accomplishment_class_append": "accomplishment-certificate",
-                "platform_name": "platform_microsite",
-                "company_about_url": "http://www.microsite.org/about-us",
-                "company_privacy_url": "http://www.microsite.org/edx-privacy-policy",
-                "company_tos_url": "http://www.microsite.org/microsite-terms-service",
-                "company_verified_certificate_url": "http://www.microsite.org/verified-certificate",
-                "document_stylesheet_url_application": "/static/certificates/sass/main-ltr.css",
-                "logo_src": "/static/certificates/images/logo-microsite.svg",
-                "logo_url": "http://www.microsite.org",
-                "company_about_description": "This is special microsite aware company_about_description content",
-                "company_about_title": "Microsite title"
+            "microsites": {
+                "testmicrosite": {
+                    "accomplishment_class_append": "accomplishment-certificate",
+                    "platform_name": "platform_microsite",
+                    "company_about_url": "http://www.microsite.org/about-us",
+                    "company_privacy_url": "http://www.microsite.org/edx-privacy-policy",
+                    "company_tos_url": "http://www.microsite.org/microsite-terms-service",
+                    "company_verified_certificate_url": "http://www.microsite.org/verified-certificate",
+                    "document_stylesheet_url_application": "/static/certificates/sass/main-ltr.css",
+                    "logo_src": "/static/certificates/images/logo-microsite.svg",
+                    "logo_url": "http://www.microsite.org",
+                    "company_about_description": "This is special microsite aware company_about_description content",
+                    "company_about_title": "Microsite title"
+                }
             },
             "honor": {
                 "certificate_type": "Honor Code"
@@ -310,13 +301,12 @@ class MicrositeCertificatesViewsTests(ModuleStoreTestCase):
             course_id=unicode(self.course.id)
         )
         self._add_course_certificates(count=1, signatory_count=2)
-        response = self.client.get(test_url)
+        response = self.client.get(test_url, HTTP_HOST=settings.MICROSITE_TEST_HOSTNAME)
         self.assertIn('platform_microsite', response.content)
         self.assertIn('http://www.microsite.org', response.content)
         self.assertIn('This is special microsite aware company_about_description content', response.content)
         self.assertIn('Microsite title', response.content)
 
-    @patch("microsite_configuration.microsite.get_value", fakemicrosite)
     @override_settings(FEATURES=FEATURES_WITH_CERTS_ENABLED)
     def test_html_view_microsite_configuration_missing(self):
         test_configuration_string = """{
@@ -343,7 +333,7 @@ class MicrositeCertificatesViewsTests(ModuleStoreTestCase):
             course_id=unicode(self.course.id)
         )
         self._add_course_certificates(count=1, signatory_count=2)
-        response = self.client.get(test_url)
+        response = self.client.get(test_url, HTTP_HOST=settings.MICROSITE_TEST_HOSTNAME)
         self.assertIn('edX', response.content)
         self.assertNotIn('platform_microsite', response.content)
         self.assertNotIn('http://www.microsite.org', response.content)
diff --git a/lms/djangoapps/certificates/tests/test_webview_views.py b/lms/djangoapps/certificates/tests/test_webview_views.py
index 18727eb04e..e728d80385 100644
--- a/lms/djangoapps/certificates/tests/test_webview_views.py
+++ b/lms/djangoapps/certificates/tests/test_webview_views.py
@@ -23,7 +23,6 @@ from xmodule.modulestore.tests.django_utils import ModuleStoreTestCase
 from certificates.api import get_certificate_url
 from certificates.models import (
     GeneratedCertificate,
-    BadgeAssertion,
     CertificateStatuses,
     CertificateSocialNetworks,
     CertificateTemplate,
@@ -33,6 +32,7 @@ from certificates.models import (
 from certificates.tests.factories import (
     CertificateHtmlViewConfigurationFactory,
     LinkedInAddToProfileConfigurationFactory,
+    BadgeAssertionFactory,
 )
 from util import organizations_helpers as organizations_api
 from django.test.client import RequestFactory
@@ -221,6 +221,104 @@ class CertificatesViewsTests(ModuleStoreTestCase, EventTrackingTestCase):
         )
         self.assertIn('logo_test1.png', response.content)
 
+    @override_settings(FEATURES=FEATURES_WITH_CERTS_ENABLED)
+    @patch.dict("django.conf.settings.SOCIAL_SHARING_SETTINGS", {
+        "CERTIFICATE_TWITTER": True,
+        "CERTIFICATE_FACEBOOK": True,
+    })
+    def test_rendering_maximum_data(self):
+        """
+        Tests at least one data item from different context update methods to
+        make sure every context update method is invoked while rendering certificate template.
+        """
+        long_org_name = 'Long org name'
+        short_org_name = 'short_org_name'
+        test_organization_data = {
+            'name': long_org_name,
+            'short_name': short_org_name,
+            'description': 'Test Organization Description',
+            'active': True,
+            'logo': '/logo_test1.png'
+        }
+        test_org = organizations_api.add_organization(organization_data=test_organization_data)
+        organizations_api.add_organization_course(organization_data=test_org, course_id=unicode(self.course.id))
+        self._add_course_certificates(count=1, signatory_count=1, is_active=True)
+        BadgeAssertionFactory.create(
+            user=self.user, course_id=self.course_id,
+        )
+        self.course.cert_html_view_overrides = {
+            "logo_src": "/static/certificates/images/course_override_logo.png"
+        }
+
+        self.course.save()
+        self.store.update_item(self.course, self.user.id)
+
+        test_url = get_certificate_url(
+            user_id=self.user.id,
+            course_id=unicode(self.course.id)
+        )
+        response = self.client.get(test_url, HTTP_HOST=settings.MICROSITE_TEST_HOSTNAME)
+
+        # Test an item from basic info
+        self.assertIn(
+            'Terms of Service &amp; Honor Code',
+            response.content
+        )
+        self.assertIn(
+            'Certificate ID Number',
+            response.content
+        )
+        # Test an item from html cert configuration
+        self.assertIn(
+            '<a class="logo" href="http://www.edx.org/honor_logo.png">',
+            response.content
+        )
+        # Test an item from course info
+        self.assertIn(
+            'course_title_0',
+            response.content
+        )
+        # Test an item from user info
+        self.assertIn(
+            "{fullname}, you've earned a certificate!".format(fullname=self.user.profile.name),
+            response.content
+        )
+        # Test an item from social info
+        self.assertIn(
+            "Post on Facebook",
+            response.content
+        )
+        self.assertIn(
+            "Share on Twitter",
+            response.content
+        )
+        # Test an item from certificate/org info
+        self.assertIn(
+            "a course of study offered by {partner_short_name}, "
+            "an online learning initiative of {partner_long_name} "
+            "through {platform_name}.".format(
+                partner_short_name=short_org_name,
+                partner_long_name=long_org_name,
+                platform_name='Test Microsite'
+            ),
+            response.content
+        )
+        # Test item from badge info
+        self.assertIn(
+            "Add to Mozilla Backpack",
+            response.content
+        )
+        # Test item from microsite info
+        self.assertIn(
+            "http://www.testmicrosite.org/about-us",
+            response.content
+        )
+        # Test course overrides
+        self.assertIn(
+            "/static/certificates/images/course_override_logo.png",
+            response.content
+        )
+
     @override_settings(FEATURES=FEATURES_WITH_CERTS_ENABLED)
     def test_render_html_view_valid_certificate(self):
         test_url = get_certificate_url(
@@ -398,7 +496,7 @@ class CertificatesViewsTests(ModuleStoreTestCase, EventTrackingTestCase):
             course_id=unicode(self.course.id)
         )
         response = self.client.get(test_url + '?preview=honor')
-        #accessing certificate web view in preview mode without
+        # accessing certificate web view in preview mode without
         # staff or instructor access should show invalid certificate
         self.assertIn('Cannot Find Certificate', response.content)
 
@@ -454,9 +552,13 @@ class CertificatesViewsTests(ModuleStoreTestCase, EventTrackingTestCase):
             user_id=self.user.id,
             course_id=unicode(self.course.id)
         )
-        response = self.client.get(test_url)
+        response = self.client.get(test_url + "?preview=honor")
         self.assertIn("Invalid Certificate Configuration", response.content)
 
+        # Verify that Exception is raised when certificate is not in the preview mode
+        with self.assertRaises(Exception):
+            self.client.get(test_url)
+
     @override_settings(FEATURES=FEATURES_WITH_CERTS_ENABLED)
     def test_certificate_evidence_event_emitted(self):
         self.client.logout()
@@ -491,16 +593,9 @@ class CertificatesViewsTests(ModuleStoreTestCase, EventTrackingTestCase):
         test_url = '{}?evidence_visit=1'.format(cert_url)
         self._add_course_certificates(count=1, signatory_count=2)
         self.recreate_tracker()
-        assertion = BadgeAssertion(
-            user=self.user, course_id=self.course_id, mode='honor',
-            data={
-                'image': 'http://www.example.com/image.png',
-                'json': {'id': 'http://www.example.com/assertion.json'},
-                'issuer': 'http://www.example.com/issuer.json',
-
-            }
+        assertion = BadgeAssertionFactory.create(
+            user=self.user, course_id=self.course_id,
         )
-        assertion.save()
         response = self.client.get(test_url)
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         assert_event_matches(
@@ -508,7 +603,6 @@ class CertificatesViewsTests(ModuleStoreTestCase, EventTrackingTestCase):
                 'name': 'edx.badge.assertion.evidence_visited',
                 'data': {
                     'course_id': 'testorg/run1/refundable_course',
-                    # pylint: disable=no-member
                     'assertion_id': assertion.id,
                     'assertion_json_url': 'http://www.example.com/assertion.json',
                     'assertion_image_url': 'http://www.example.com/image.png',
diff --git a/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py b/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
index 11465db16b..cf819d91c0 100644
--- a/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+++ b/lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
@@ -1,3 +1,4 @@
+# pylint: disable=bad-continuation
 """
 Certificate HTML webview.
 """
@@ -26,6 +27,7 @@ from student.models import LinkedInAddToProfileConfiguration
 from util import organizations_helpers as organization_api
 from util.views import handle_500
 from xmodule.modulestore.django import modulestore
+from xmodule.modulestore.exceptions import ItemNotFoundError
 
 from certificates.api import (
     get_active_web_certificate,
@@ -44,13 +46,6 @@ from certificates.models import (
 log = logging.getLogger(__name__)
 
 
-class CourseDoesNotExist(Exception):
-    """
-    This exception is raised in the case where None is returned from the modulestore
-    """
-    pass
-
-
 def get_certificate_description(mode, certificate_type, platform_name):
     """
     :return certificate_type_description on the basis of current mode
@@ -81,63 +76,13 @@ def get_certificate_description(mode, certificate_type, platform_name):
     return certificate_type_description
 
 
-# pylint: disable=bad-continuation
-# pylint: disable=too-many-statements
-def _update_certificate_context(context, course, user, user_certificate):
+def _update_certificate_context(context, user_certificate, platform_name):
     """
     Build up the certificate web view context using the provided values
     (Helper method to keep the view clean)
     """
     # Populate dynamic output values using the course/certificate data loaded above
-    user_fullname = user.profile.name
-    platform_name = microsite.get_value("platform_name", settings.PLATFORM_NAME)
     certificate_type = context.get('certificate_type')
-    partner_short_name = course.display_organization if course.display_organization else course.org
-    partner_long_name = None
-    organizations = organization_api.get_course_organizations(course_id=course.id)
-    if organizations:
-        #TODO Need to add support for multiple organizations, Currently we are interested in the first one.
-        organization = organizations[0]
-        partner_long_name = organization.get('name', partner_long_name)
-        partner_short_name = organization.get('short_name', partner_short_name)
-        context['organization_long_name'] = partner_long_name
-        context['organization_short_name'] = partner_short_name
-        context['organization_logo'] = organization.get('logo', None)
-
-    context['username'] = user.username
-    context['course_mode'] = user_certificate.mode
-    context['accomplishment_user_id'] = user.id
-    context['accomplishment_copy_name'] = user_fullname
-    context['accomplishment_copy_username'] = user.username
-    context['accomplishment_copy_course_org'] = partner_short_name
-    course_title_from_cert = context['certificate_data'].get('course_title', '')
-    accomplishment_copy_course_name = course_title_from_cert if course_title_from_cert else course.display_name
-    context['accomplishment_copy_course_name'] = accomplishment_copy_course_name
-    share_settings = getattr(settings, 'SOCIAL_SHARING_SETTINGS', {})
-    context['facebook_share_enabled'] = share_settings.get('CERTIFICATE_FACEBOOK', False)
-    context['facebook_app_id'] = getattr(settings, "FACEBOOK_APP_ID", None)
-    context['facebook_share_text'] = share_settings.get(
-        'CERTIFICATE_FACEBOOK_TEXT',
-        _("I completed the {course_title} course on {platform_name}.").format(
-            course_title=accomplishment_copy_course_name,
-            platform_name=platform_name
-        )
-    )
-    context['twitter_share_enabled'] = share_settings.get('CERTIFICATE_TWITTER', False)
-    context['twitter_share_text'] = share_settings.get(
-        'CERTIFICATE_TWITTER_TEXT',
-        _("I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate.").format(
-            platform_name=platform_name
-        )
-    )
-
-    course_number = course.display_coursenumber if course.display_coursenumber else course.number
-    context['course_number'] = course_number
-    try:
-        badge = BadgeAssertion.objects.get(user=user, course_id=course.location.course_key)
-    except BadgeAssertion.DoesNotExist:
-        badge = None
-    context['badge'] = badge
 
     # Override the defaults with any mode-specific static values
     context['certificate_id_number'] = user_certificate.verify_uuid
@@ -154,39 +99,33 @@ def _update_certificate_context(context, course, user, user_certificate):
         year=user_certificate.modified_date.year
     )
 
-    if partner_long_name:
-        context['accomplishment_copy_course_description'] = _('a course of study offered by {partner_short_name}, an '
-                                                              'online learning initiative of {partner_long_name} '
-                                                              'through {platform_name}.').format(
-            partner_short_name=partner_short_name,
-            partner_long_name=partner_long_name,
-            platform_name=platform_name
-        )
-    else:
-        context['accomplishment_copy_course_description'] = _('a course of study offered by {partner_short_name}, '
-                                                              'through {platform_name}.').format(
-            partner_short_name=partner_short_name,
-            platform_name=platform_name
-        )
+    # Translators:  This text represents the verification of the certificate
+    context['document_meta_description'] = _('This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, '
+                                             'who participated in {partner_short_name} {course_number}').format(
+        platform_name=platform_name,
+        user_name=context['accomplishment_copy_name'],
+        partner_short_name=context['organization_short_name'],
+        course_number=context['course_number']
+    )
 
-    # Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by students on this platform
-    context['accomplishment_copy_about'] = _('About {platform_name} Accomplishments').format(
+    # Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page and appears in the browser title bar
+    context['document_title'] = _("{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}").format(
+        partner_short_name=context['organization_short_name'],
+        course_number=context['course_number'],
         platform_name=platform_name
     )
 
-    context['accomplishment_more_title'] = _("More Information About {user_name}'s Certificate:").format(
-        user_name=user_fullname
-    )
+    # Translators:  This text fragment appears after the student's name (displayed in a large font) on the certificate
+    # screen.  The text describes the accomplishment represented by the certificate information displayed to the user
+    context['accomplishment_copy_description_full'] = _("successfully completed, received a passing grade, and was "
+                                                        "awarded a {platform_name} {certificate_type} "
+                                                        "Certificate of Completion in ").format(
+        platform_name=platform_name,
+        certificate_type=context.get("certificate_type"))
 
-    # Translators:  This line appears on the page just before the generation date for the certificate
-    context['certificate_date_issued_title'] = _("Issued On:")
-
-    # Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to each individual certificate
-    context['certificate_id_number_title'] = _('Certificate ID Number')
-
-    context['certificate_info_title'] = _('About {platform_name} Certificates').format(
-        platform_name=platform_name
-    )
+    certificate_type_description = get_certificate_description(user_certificate.mode, certificate_type, platform_name)
+    if certificate_type_description:
+        context['certificate_type_description'] = certificate_type_description
 
     # Translators: This text describes the purpose (and therefore, value) of a course certificate
     # 'verifying your identity' refers to the process for establishing the authenticity of the student
@@ -197,7 +136,54 @@ def _update_certificate_context(context, course, user, user_certificate):
                                                 "<a href='{verified_cert_url}'> verifying your identity</a>.").format(
         platform_name=platform_name,
         tos_url=context.get('company_tos_url'),
-        verified_cert_url=context.get('company_verified_certificate_url')
+        verified_cert_url=context.get('company_verified_certificate_url'))
+
+
+def _update_context_with_basic_info(context, course_id, platform_name, configuration):
+    """
+    Updates context dictionary with basic info required before rendering simplest
+    certificate templates.
+    """
+    context['platform_name'] = platform_name
+    context['course_id'] = course_id
+
+    # Update the view context with the default ConfigurationModel settings
+    context.update(configuration.get('default', {}))
+
+    # Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to protect published content
+    reserved = _("All rights reserved")
+    context['copyright_text'] = '&copy; {year} {platform_name}. {reserved}.'.format(
+        year=settings.COPYRIGHT_YEAR,
+        platform_name=platform_name,
+        reserved=reserved
+    )
+
+    # Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page and appears
+    # in the browser title bar when a requested certificate is not found or recognized
+    context['document_title'] = _("Invalid Certificate")
+
+    # Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can be ignored
+    context['company_tos_urltext'] = _("Terms of Service &amp; Honor Code")
+
+    # Translators: A 'Privacy Policy' is a legal document/statement describing a website's use of personal information
+    context['company_privacy_urltext'] = _("Privacy Policy")
+
+    # Translators: This line appears as a byline to a header image and describes the purpose of the page
+    context['logo_subtitle'] = _("Certificate Validation")
+
+    # Translators: Accomplishments describe the awards/certifications obtained by students on this platform
+    context['accomplishment_copy_about'] = _('About {platform_name} Accomplishments').format(
+        platform_name=platform_name
+    )
+
+    # Translators:  This line appears on the page just before the generation date for the certificate
+    context['certificate_date_issued_title'] = _("Issued On:")
+
+    # Translators:  The Certificate ID Number is an alphanumeric value unique to each individual certificate
+    context['certificate_id_number_title'] = _('Certificate ID Number')
+
+    context['certificate_info_title'] = _('About {platform_name} Certificates').format(
+        platform_name=platform_name
     )
 
     context['certificate_verify_title'] = _("How {platform_name} Validates Student Certificates").format(
@@ -218,8 +204,7 @@ def _update_certificate_context(context, course, user, user_certificate):
                                              "world's best universities, including MIT, Harvard, Berkeley, University "
                                              "of Texas, and many others.  {platform_name} is a non-profit online "
                                              "initiative created by founding partners Harvard and MIT.").format(
-        platform_name=platform_name
-    )
+        platform_name=platform_name)
 
     context['company_about_title'] = _("About {platform_name}").format(platform_name=platform_name)
 
@@ -236,184 +221,59 @@ def _update_certificate_context(context, course, user, user_certificate):
         platform_name=platform_name
     )
 
-    # Translators:  This text represents the verification of the certificate
-    context['document_meta_description'] = _('This is a valid {platform_name} certificate for {user_name}, '
-                                             'who participated in {partner_short_name} {course_number}').format(
-        platform_name=platform_name,
-        user_name=user_fullname,
-        partner_short_name=partner_short_name,
-        course_number=course_number
-    )
 
-    # Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page and appears in the browser title bar
-    context['document_title'] = _("{partner_short_name} {course_number} Certificate | {platform_name}").format(
-        partner_short_name=partner_short_name,
-        course_number=course_number,
-        platform_name=platform_name
-    )
-
-    # Translators:  This text fragment appears after the student's name (displayed in a large font) on the certificate
-    # screen.  The text describes the accomplishment represented by the certificate information displayed to the user
-    context['accomplishment_copy_description_full'] = _("successfully completed, received a passing grade, and was "
-                                                        "awarded a {platform_name} {certificate_type} "
-                                                        "Certificate of Completion in ").format(
-        platform_name=platform_name,
-        certificate_type=context.get("certificate_type")
-    )
-
-    certificate_type_description = get_certificate_description(user_certificate.mode, certificate_type, platform_name)
-    if certificate_type_description:
-        context['certificate_type_description'] = certificate_type_description
-
-    # Translators: This line is displayed to a user who has completed a course and achieved a certification
-    context['accomplishment_banner_opening'] = _("{fullname}, you've earned a certificate!").format(
-        fullname=user_fullname
-    )
-
-    # Translators: This line congratulates the user and instructs them to share their accomplishment on social networks
-    context['accomplishment_banner_congrats'] = _("Congratulations! This page summarizes all of the details of what "
-                                                  "you've accomplished. Show it off to family, friends, and colleagues "
-                                                  "in your social and professional networks.")
-
-    # Translators: This line leads the reader to understand more about the certificate that a student has been awarded
-    context['accomplishment_copy_more_about'] = _("More about {fullname}'s accomplishment").format(
-        fullname=user_fullname
-    )
-
-
-@handle_500(template_path="certificates/server-error.html")
-def render_html_view(request, user_id, course_id):
+def _update_course_context(request, context, course, platform_name):
     """
-    This public view generates an HTML representation of the specified student's certificate
-    If a certificate is not available, we display a "Sorry!" screen instead
+    Updates context dictionary with course info.
     """
-
-    # Create the initial view context, bootstrapping with Django settings and passed-in values
-    context = {}
-    context['platform_name'] = microsite.get_value("platform_name", settings.PLATFORM_NAME)
-    context['course_id'] = course_id
-    preview_mode = request.GET.get('preview', None)
-
-    # Update the view context with the default ConfigurationModel settings
-    configuration = CertificateHtmlViewConfiguration.get_config()
-    # if we are in a microsite, then let's first see if there is an override
-    # section in our config
-    config_key = microsite.get_value('microsite_config_key', 'default')
-    # if there is no special microsite override, then let's use default
-    if config_key not in configuration:
-        config_key = 'default'
-    context.update(configuration.get(config_key, {}))
-
-    # Translators:  'All rights reserved' is a legal term used in copyrighting to protect published content
-    reserved = _("All rights reserved")
-    context['copyright_text'] = '&copy; {year} {platform_name}. {reserved}.'.format(
-        year=settings.COPYRIGHT_YEAR,
-        platform_name=context.get('platform_name'),
-        reserved=reserved
-    )
-
-    # Translators:  This text is bound to the HTML 'title' element of the page and appears
-    # in the browser title bar when a requested certificate is not found or recognized
-    context['document_title'] = _("Invalid Certificate")
-
-    # Translators: The &amp; characters represent an ampersand character and can be ignored
-    context['company_tos_urltext'] = _("Terms of Service &amp; Honor Code")
-
-    # Translators: A 'Privacy Policy' is a legal document/statement describing a website's use of personal information
-    context['company_privacy_urltext'] = _("Privacy Policy")
-
-    # Translators: This line appears as a byline to a header image and describes the purpose of the page
-    context['logo_subtitle'] = _("Certificate Validation")
-    invalid_template_path = 'certificates/invalid.html'
-
-    # Kick the user back to the "Invalid" screen if the feature is disabled
-    if not has_html_certificates_enabled(course_id):
-        return render_to_response(invalid_template_path, context)
-
-    # Load the core building blocks for the view context
-    try:
-        course_key = CourseKey.from_string(course_id)
-        user = User.objects.get(id=user_id)
-        course = modulestore().get_course(course_key)
-
-        if not course:
-            raise CourseDoesNotExist
-
-        # Attempt to load the user's generated certificate data
-        if preview_mode:
-            user_certificate = GeneratedCertificate.objects.get(
-                user=user,
-                course_id=course_key,
-                mode=preview_mode
-            )
-        else:
-            user_certificate = GeneratedCertificate.objects.get(
-                user=user,
-                course_id=course_key
-            )
-
-    # If there's no generated certificate data for this user, we need to see if we're in 'preview' mode...
-    # If we are, we'll need to create a mock version of the user_certificate container for previewing
-    except GeneratedCertificate.DoesNotExist:
-        if preview_mode and (
-            has_access(request.user, 'instructor', course)
-            or has_access(request.user, 'staff', course)
-        ):
-            user_certificate = GeneratedCertificate(
-                mode=preview_mode,
-                verify_uuid=unicode(uuid4().hex),
-                modified_date=datetime.now().date()
-            )
-        else:
-            return render_to_response(invalid_template_path, context)
-
-    # For any other expected exceptions, kick the user back to the "Invalid" screen
-    except (InvalidKeyError, CourseDoesNotExist, User.DoesNotExist):
-        return render_to_response(invalid_template_path, context)
-
-    # Badge Request Event Tracking Logic
-    if 'evidence_visit' in request.GET:
-        try:
-            badge = BadgeAssertion.objects.get(user=user, course_id=course_key)
-            tracker.emit(
-                'edx.badge.assertion.evidence_visited',
-                {
-                    'user_id': user.id,
-                    'course_id': unicode(course_key),
-                    'enrollment_mode': badge.mode,
-                    'assertion_id': badge.id,
-                    'assertion_image_url': badge.data['image'],
-                    'assertion_json_url': badge.data['json']['id'],
-                    'issuer': badge.data['issuer'],
-                }
-            )
-        except BadgeAssertion.DoesNotExist:
-            log.warn(
-                "Could not find badge for %s on course %s.",
-                user.id,
-                course_key,
-            )
-
-    # Okay, now we have all of the pieces, time to put everything together
-
-    # Get the active certificate configuration for this course
-    # If we do not have an active certificate, we'll need to send the user to the "Invalid" screen
-    # Passing in the 'preview' parameter, if specified, will return a configuration, if defined
-    active_configuration = get_active_web_certificate(course, preview_mode)
-    if active_configuration is None:
-        return render_to_response(invalid_template_path, context)
+    context['full_course_image_url'] = request.build_absolute_uri(course_image_url(course))
+    course_title_from_cert = context['certificate_data'].get('course_title', '')
+    accomplishment_copy_course_name = course_title_from_cert if course_title_from_cert else course.display_name
+    context['accomplishment_copy_course_name'] = accomplishment_copy_course_name
+    course_number = course.display_coursenumber if course.display_coursenumber else course.number
+    context['course_number'] = course_number
+    if context['organization_long_name']:
+        # Translators:  This text represents the description of course
+        context['accomplishment_copy_course_description'] = _('a course of study offered by {partner_short_name}, '
+                                                              'an online learning initiative of {partner_long_name} '
+                                                              'through {platform_name}.').format(
+            partner_short_name=context['organization_short_name'],
+            partner_long_name=context['organization_long_name'],
+            platform_name=platform_name)
     else:
-        context['certificate_data'] = active_configuration
+        # Translators:  This text represents the description of course
+        context['accomplishment_copy_course_description'] = _('a course of study offered by {partner_short_name}, '
+                                                              'through {platform_name}.').format(
+            partner_short_name=context['organization_short_name'],
+            platform_name=platform_name)
 
-    # Append/Override the existing view context values with any mode-specific ConfigurationModel values
-    context.update(configuration.get(user_certificate.mode, {}))
 
-    # Append/Override the existing view context values with request-time values
-    _update_certificate_context(context, course, user, user_certificate)
+def _update_social_context(request, context, course, user, user_certificate, platform_name):
+    """
+    Updates context dictionary with info required for social sharing.
+    """
+    share_settings = getattr(settings, 'SOCIAL_SHARING_SETTINGS', {})
+    context['facebook_share_enabled'] = share_settings.get('CERTIFICATE_FACEBOOK', False)
+    context['facebook_app_id'] = getattr(settings, "FACEBOOK_APP_ID", None)
+    context['facebook_share_text'] = share_settings.get(
+        'CERTIFICATE_FACEBOOK_TEXT',
+        _("I completed the {course_title} course on {platform_name}.").format(
+            course_title=context['accomplishment_copy_course_name'],
+            platform_name=platform_name
+        )
+    )
+    context['twitter_share_enabled'] = share_settings.get('CERTIFICATE_TWITTER', False)
+    context['twitter_share_text'] = share_settings.get(
+        'CERTIFICATE_TWITTER_TEXT',
+        _("I completed a course on {platform_name}. Take a look at my certificate.").format(
+            platform_name=platform_name
+        )
+    )
+
     share_url = request.build_absolute_uri(
         reverse(
             'certificates:html_view',
-            kwargs=dict(user_id=str(user_id), course_id=unicode(course_id))
+            kwargs=dict(user_id=str(user.id), course_id=unicode(course.id))
         )
     )
     context['share_url'] = share_url
@@ -424,8 +284,7 @@ def render_html_view(request, user_id, course_id):
             share_url=urllib.quote_plus(smart_str(share_url))
         )
     context['twitter_url'] = twitter_url
-    context['full_course_image_url'] = request.build_absolute_uri(course_image_url(course))
-
+    context['linked_in_url'] = None
     # If enabled, show the LinkedIn "add to profile" button
     # Clicking this button sends the user to LinkedIn where they
     # can add the certificate information to their profile.
@@ -443,39 +302,110 @@ def render_html_view(request, user_id, course_id):
                 course_id=unicode(course.id)
             )))
         )
-    else:
-        context['linked_in_url'] = None
 
-    # Microsites will need to be able to override any hard coded
-    # content that was put into the context in the
-    # _update_certificate_context() call above. For example the
-    # 'company_about_description' talks about edX, which we most likely
-    # do not want to keep in a microsite
-    #
-    # So we need to re-apply any configuration/content that
-    # we are sourceing from the database. This is somewhat duplicative of
-    # the code at the beginning of this method, but we
-    # need the configuration at the top as some error code paths
-    # require that to be set up early on in the pipeline
-    #
-    microsite_config_key = microsite.get_value('microsite_config_key')
-    if microsite_config_key:
-        context.update(configuration.get(microsite_config_key, {}))
+
+def _update_context_with_user_info(context, user, user_certificate):
+    """
+    Updates context dictionary with user related info.
+    """
+    user_fullname = user.profile.name
+    context['username'] = user.username
+    context['course_mode'] = user_certificate.mode
+    context['accomplishment_user_id'] = user.id
+    context['accomplishment_copy_name'] = user_fullname
+    context['accomplishment_copy_username'] = user.username
+
+    context['accomplishment_more_title'] = _("More Information About {user_name}'s Certificate:").format(
+        user_name=user_fullname
+    )
+    # Translators: This line is displayed to a user who has completed a course and achieved a certification
+    context['accomplishment_banner_opening'] = _("{fullname}, you've earned a certificate!").format(
+        fullname=user_fullname
+    )
+
+    # Translators: This line congratulates the user and instructs them to share their accomplishment on social networks
+    context['accomplishment_banner_congrats'] = _("Congratulations! This page summarizes all of the details of what "
+                                                  "you've accomplished. Show it off to family, friends, and colleagues "
+                                                  "in your social and professional networks.")
+
+    # Translators: This line leads the reader to understand more about the certificate that a student has been awarded
+    context['accomplishment_copy_more_about'] = _("More about {fullname}'s accomplishment").format(
+        fullname=user_fullname
+    )
+
+
+def _get_user_certificate(request, user, course_key, course, preview_mode=None):
+    """
+    Retrieves user's certificate from db. Creates one in case of preview mode.
+    Returns None if there is no certificate generated for given user
+    otherwise returns `GeneratedCertificate` instance.
+    """
+    try:
+        # Attempt to load the user's generated certificate data
+        if preview_mode:
+            user_certificate = GeneratedCertificate.objects.get(
+                user=user,
+                course_id=course_key,
+                mode=preview_mode
+            )
+        else:
+            user_certificate = GeneratedCertificate.objects.get(
+                user=user,
+                course_id=course_key
+            )
+
+    # If there's no generated certificate data for this user, we need to see if we're in 'preview' mode...
+    # If we are, we'll need to create a mock version of the user_certificate container for previewing
+    except GeneratedCertificate.DoesNotExist:
+        if preview_mode and (
+                has_access(request.user, 'instructor', course) or
+                has_access(request.user, 'staff', course)):
+            user_certificate = GeneratedCertificate(
+                mode=preview_mode,
+                verify_uuid=unicode(uuid4().hex),
+                modified_date=datetime.now().date()
+            )
+        else:
+            return None
+
+    return user_certificate
+
+
+def _track_certificate_events(request, context, course, user, user_certificate):
+    """
+    Tracks web certificate view related events.
+    """
+    badge = context['badge']
+    # Badge Request Event Tracking Logic
+    if 'evidence_visit' in request.GET and badge:
+        tracker.emit(
+            'edx.badge.assertion.evidence_visited',
+            {
+                'user_id': user.id,
+                'course_id': unicode(course.id),
+                'enrollment_mode': badge.mode,
+                'assertion_id': badge.id,
+                'assertion_image_url': badge.data['image'],
+                'assertion_json_url': badge.data['json']['id'],
+                'issuer': badge.data['issuer'],
+            }
+        )
 
     # track certificate evidence_visited event for analytics when certificate_user and accessing_user are different
     if request.user and request.user.id != user.id:
-        emit_certificate_event('evidence_visited', user, course_id, course, {
+        emit_certificate_event('evidence_visited', user, unicode(course.id), course, {
             'certificate_id': user_certificate.verify_uuid,
             'enrollment_mode': user_certificate.mode,
             'social_network': CertificateSocialNetworks.linkedin
         })
 
-    # Append/Override the existing view context values with any course-specific static values from Advanced Settings
-    context.update(course.cert_html_view_overrides)
 
-    # FINALLY, generate and send the output the client
+def _render_certificate_template(request, context, course, user_certificate):
+    """
+    Picks appropriate certificate templates and renders it.
+    """
     if settings.FEATURES.get('CUSTOM_CERTIFICATE_TEMPLATES_ENABLED', False):
-        custom_template = get_certificate_template(course_key, user_certificate.mode)
+        custom_template = get_certificate_template(course.id, user_certificate.mode)
         if custom_template:
             template = Template(
                 custom_template,
@@ -488,3 +418,134 @@ def render_html_view(request, user_id, course_id):
             return HttpResponse(template.render(context))
 
     return render_to_response("certificates/valid.html", context)
+
+
+def _update_microsite_context(context, configuration):
+    """
+    Updates context with microsites data.
+    Microsites will need to be able to override any hard coded
+    content that was put into the context in the
+    _update_certificate_context() call above. For example the
+    'company_about_description' talks about edX, which we most likely
+    do not want to keep in a microsite
+
+    So we need to re-apply any configuration/content that
+    we are sourcing from the database. This is somewhat duplicative of
+    the code at the beginning of this method, but we
+    need the configuration at the top as some error code paths
+    require that to be set up early on in the pipeline
+    """
+
+    microsite_config_key = microsite.get_value('domain_prefix')
+    microsites_config = configuration.get("microsites", {})
+    if microsite_config_key and microsites_config:
+        context.update(microsites_config.get(microsite_config_key, {}))
+
+
+def _update_badge_context(context, course, user):
+    """
+    Updates context with badge info.
+    """
+    try:
+        badge = BadgeAssertion.objects.get(user=user, course_id=course.location.course_key)
+    except BadgeAssertion.DoesNotExist:
+        badge = None
+    context['badge'] = badge
+
+
+def _update_organization_context(context, course):
+    """
+    Updates context with organization related info.
+    """
+    partner_long_name, organization_logo = None, None
+    partner_short_name = course.display_organization if course.display_organization else course.org
+    organizations = organization_api.get_course_organizations(course_id=course.id)
+    if organizations:
+        #TODO Need to add support for multiple organizations, Currently we are interested in the first one.
+        organization = organizations[0]
+        partner_long_name = organization.get('name', partner_long_name)
+        partner_short_name = organization.get('short_name', partner_short_name)
+        organization_logo = organization.get('logo', None)
+
+    context['organization_long_name'] = partner_long_name
+    context['organization_short_name'] = partner_short_name
+    context['accomplishment_copy_course_org'] = partner_short_name
+    context['organization_logo'] = organization_logo
+
+
+@handle_500(
+    template_path="certificates/server-error.html",
+    test_func=lambda request: request.GET.get('preview', None)
+)
+def render_html_view(request, user_id, course_id):
+    """
+    This public view generates an HTML representation of the specified student's certificate
+    If a certificate is not available, we display a "Sorry!" screen instead
+    """
+    preview_mode = request.GET.get('preview', None)
+    platform_name = microsite.get_value("platform_name", settings.PLATFORM_NAME)
+    configuration = CertificateHtmlViewConfiguration.get_config()
+    # Create the initial view context, bootstrapping with Django settings and passed-in values
+    context = {}
+    _update_context_with_basic_info(context, course_id, platform_name, configuration)
+    invalid_template_path = 'certificates/invalid.html'
+
+    # Kick the user back to the "Invalid" screen if the feature is disabled
+    if not has_html_certificates_enabled(course_id):
+        return render_to_response(invalid_template_path, context)
+
+    # Load the course and user objects
+    try:
+        course_key = CourseKey.from_string(course_id)
+        user = User.objects.get(id=user_id)
+        course = modulestore().get_course(course_key)
+
+    # For any other expected exceptions, kick the user back to the "Invalid" screen
+    except (InvalidKeyError, ItemNotFoundError, User.DoesNotExist):
+        return render_to_response(invalid_template_path, context)
+
+    # Load user's certificate
+    user_certificate = _get_user_certificate(request, user, course_key, course, preview_mode)
+    if not user_certificate:
+        return render_to_response(invalid_template_path, context)
+
+    # Get the active certificate configuration for this course
+    # If we do not have an active certificate, we'll need to send the user to the "Invalid" screen
+    # Passing in the 'preview' parameter, if specified, will return a configuration, if defined
+    active_configuration = get_active_web_certificate(course, preview_mode)
+    if active_configuration is None:
+        return render_to_response(invalid_template_path, context)
+    context['certificate_data'] = active_configuration
+
+    # Append/Override the existing view context values with any mode-specific ConfigurationModel values
+    context.update(configuration.get(user_certificate.mode, {}))
+
+    # Append organization info
+    _update_organization_context(context, course)
+
+    # Append course info
+    _update_course_context(request, context, course, platform_name)
+
+    # Append user info
+    _update_context_with_user_info(context, user, user_certificate)
+
+    # Append social sharing info
+    _update_social_context(request, context, course, user, user_certificate, platform_name)
+
+    # Append/Override the existing view context values with certificate specific values
+    _update_certificate_context(context, user_certificate, platform_name)
+
+    # Append badge info
+    _update_badge_context(context, course, user)
+
+    # Append microsite overrides
+    _update_microsite_context(context, configuration)
+
+    # Append/Override the existing view context values with any course-specific static values from Advanced Settings
+    context.update(course.cert_html_view_overrides)
+
+    # Track certificate view events
+    _track_certificate_events(request, context, course, user, user_certificate)
+
+    # FINALLY, render appropriate certificate
+    return _render_certificate_template(request, context, course, user_certificate)
diff --git a/lms/djangoapps/commerce/__init__.py b/lms/djangoapps/commerce/__init__.py
index 342bfb65c9..a02aabc656 100644
--- a/lms/djangoapps/commerce/__init__.py
+++ b/lms/djangoapps/commerce/__init__.py
@@ -1,3 +1,3 @@
 """ Commerce app. """
 # this is here to support registering the signals in signals.py
-from commerce import signals  # pylint: disable=unused-import
+from commerce import signals
diff --git a/lms/djangoapps/commerce/api/v0/views.py b/lms/djangoapps/commerce/api/v0/views.py
index 65feeb27af..ba548ddf0d 100644
--- a/lms/djangoapps/commerce/api/v0/views.py
+++ b/lms/djangoapps/commerce/api/v0/views.py
@@ -79,7 +79,7 @@ class BasketsView(APIView):
                     'Failed to handle marketing opt-in flag: user="%s", course="%s"', user.username, course_key
                 )
 
-    def post(self, request, *args, **kwargs):  # pylint: disable=unused-argument
+    def post(self, request, *args, **kwargs):
         """
         Attempt to create the basket and enroll the user.
         """
diff --git a/lms/djangoapps/commerce/api/v1/models.py b/lms/djangoapps/commerce/api/v1/models.py
index 38fdefad48..6440dc3083 100644
--- a/lms/djangoapps/commerce/api/v1/models.py
+++ b/lms/djangoapps/commerce/api/v1/models.py
@@ -18,7 +18,7 @@ class Course(object):
     modes = None
     _deleted_modes = None
 
-    def __init__(self, id, modes, verification_deadline=None):  # pylint: disable=invalid-name,redefined-builtin
+    def __init__(self, id, modes, verification_deadline=None):  # pylint: disable=redefined-builtin
         self.id = CourseKey.from_string(unicode(id))  # pylint: disable=invalid-name
         self.modes = list(modes)
         self.verification_deadline = verification_deadline
@@ -27,7 +27,7 @@ class Course(object):
     @property
     def name(self):
         """ Return course name. """
-        course_id = CourseKey.from_string(unicode(self.id))  # pylint: disable=invalid-name
+        course_id = CourseKey.from_string(unicode(self.id))
 
         try:
             return CourseOverview.get_from_id(course_id).display_name
diff --git a/lms/djangoapps/commerce/api/v1/views.py b/lms/djangoapps/commerce/api/v1/views.py
index 3f47631305..fce30ca96c 100644
--- a/lms/djangoapps/commerce/api/v1/views.py
+++ b/lms/djangoapps/commerce/api/v1/views.py
@@ -66,7 +66,7 @@ class OrderView(APIView):
     authentication_classes = (SessionAuthentication,)
     permission_classes = (IsAuthenticated,)
 
-    def get(self, request, number):  # pylint:disable=unused-argument
+    def get(self, request, number):
         """ HTTP handler. """
         try:
             order = ecommerce_api_client(request.user).orders(number).get()
diff --git a/lms/djangoapps/commerce/tests/mocks.py b/lms/djangoapps/commerce/tests/mocks.py
index 983bff21fd..4d6fcfdd35 100644
--- a/lms/djangoapps/commerce/tests/mocks.py
+++ b/lms/djangoapps/commerce/tests/mocks.py
@@ -58,7 +58,7 @@ class mock_ecommerce_api_endpoint(object):  # pylint: disable=invalid-name
             adding_headers={'Content-Type': 'application/json'},
         )
 
-    def __exit__(self, exc_type, exc_val, exc_tb):  # pylint: disable=unused-argument
+    def __exit__(self, exc_type, exc_val, exc_tb):
         assert self.expect_called == (httpretty.last_request().headers != {})
         httpretty.disable()
 
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/api.py b/lms/djangoapps/course_api/api.py
new file mode 100644
index 0000000000..b6089b2f1b
--- /dev/null
+++ b/lms/djangoapps/course_api/api.py
@@ -0,0 +1,76 @@
+"""
+Course API
+"""
+
+from django.contrib.auth.models import User
+from django.http import Http404
+from rest_framework.exceptions import NotFound, PermissionDenied
+
+from lms.djangoapps.courseware.courses import get_courses, get_course_with_access
+
+from .permissions import can_view_courses_for_username
+from .serializers import CourseSerializer
+
+
+def get_effective_user(requesting_user, target_username):
+    """
+    Get the user we want to view information on behalf of.
+    """
+    if target_username == requesting_user.username:
+        return requesting_user
+    elif can_view_courses_for_username(requesting_user, target_username):
+        return User.objects.get(username=target_username)
+    else:
+        raise PermissionDenied()
+
+
+def course_detail(request, username, course_key):
+    """
+    Return a single course identified by `course_key`.
+
+    The course must be visible to the user identified by `username` and the
+    logged-in user should have permission to view courses available to that
+    user.
+
+    Arguments:
+        request (HTTPRequest):
+            Used to identify the logged-in user and to instantiate the course
+            module to retrieve the course about description
+        username (string):
+            The name of the user `requesting_user would like to be identified as.
+        course_key (CourseKey): Identifies the course of interest
+
+    Return value:
+        CourseSerializer object representing the requested course
+    """
+    user = get_effective_user(request.user, username)
+    try:
+        course = get_course_with_access(user, 'see_exists', course_key)
+    except Http404:
+        raise NotFound()
+    return CourseSerializer(course, context={'request': request}).data
+
+
+def list_courses(request, username):
+    """
+    Return a list of available courses.
+
+    The courses returned are all be visible to the user identified by
+    `username` and the logged in user should have permission to view courses
+    available to that user.
+
+    Arguments:
+        request (HTTPRequest):
+            Used to identify the logged-in user and to instantiate the course
+            module to retrieve the course about description
+        username (string):
+            The name of the user the logged-in user would like to be
+            identified as
+
+
+    Return value:
+        A CourseSerializer object representing the collection of courses.
+    """
+    user = get_effective_user(request.user, username)
+    courses = get_courses(user)
+    return CourseSerializer(courses, context={'request': request}, many=True).data
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/block_counts.py b/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/block_counts.py
index 0f8c76d411..35fecf8ed5 100644
--- a/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/block_counts.py
+++ b/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/block_counts.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class BlockCountsTransformer(BlockStructureTransformer):
         # collect basic xblock fields
         block_structure.request_xblock_fields('category')
 
-    def transform(self, usage_info, block_structure):  # pylint: disable=unused-argument
+    def transform(self, usage_info, block_structure):
         """
         Mutates block_structure based on the given usage_info.
         """
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/block_depth.py b/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/block_depth.py
index 9314451ae1..88b021b466 100644
--- a/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/block_depth.py
+++ b/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/block_depth.py
@@ -37,7 +37,7 @@ class BlockDepthTransformer(BlockStructureTransformer):
             cls.BLOCK_DEPTH,
         )
 
-    def transform(self, usage_info, block_structure):  # pylint: disable=unused-argument
+    def transform(self, usage_info, block_structure):
         """
         Mutates block_structure based on the given usage_info.
         """
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/navigation.py b/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/navigation.py
index 3f9906a5fa..6dd34df5db 100644
--- a/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/navigation.py
+++ b/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/navigation.py
@@ -40,7 +40,7 @@ class BlockNavigationTransformer(BlockStructureTransformer):
         # collect basic xblock fields
         block_structure.request_xblock_fields('hide_from_toc')
 
-    def transform(self, usage_info, block_structure):  # pylint: disable=unused-argument
+    def transform(self, usage_info, block_structure):
         """
         Mutates block_structure based on the given usage_info.
         """
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/student_view.py b/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/student_view.py
index df54e14cce..820be4d4b9 100644
--- a/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/student_view.py
+++ b/lms/djangoapps/course_api/blocks/transformers/student_view.py
@@ -67,7 +67,7 @@ class StudentViewTransformer(BlockStructureTransformer):
                     student_view_data,
                 )
 
-    def transform(self, usage_info, block_structure):  # pylint: disable=unused-argument
+    def transform(self, usage_info, block_structure):
         """
         Mutates block_structure based on the given usage_info.
         """
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/permissions.py b/lms/djangoapps/course_api/permissions.py
new file mode 100644
index 0000000000..24356da4e1
--- /dev/null
+++ b/lms/djangoapps/course_api/permissions.py
@@ -0,0 +1,35 @@
+"""
+Course API Authorization functions
+"""
+
+from student.roles import GlobalStaff
+
+
+def can_view_courses_for_username(requesting_user, target_username):
+    """
+    Determine whether `requesting_user` has permission to view courses available
+    to the user identified by `target_username`.
+
+    Arguments:
+        requesting_user (User): The user requesting permission to view another
+        target_username (string):
+            The name of the user `requesting_user` would like
+            to access.
+
+    Return value:
+        Boolean:
+            `True` if `requesting_user` is authorized to view courses as
+            `target_username`.  Otherwise, `False`
+    Raises:
+        TypeError if target_username is empty or None.
+    """
+
+    # AnonymousUser has no username, so we test for requesting_user's own
+    # username before prohibiting an empty target_username.
+    if requesting_user.username == target_username:
+        return True
+    elif not target_username:
+        raise TypeError("target_username must be specified")
+    else:
+        staff = GlobalStaff()
+        return staff.has_user(requesting_user)
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/serializers.py b/lms/djangoapps/course_api/serializers.py
new file mode 100644
index 0000000000..1114b0f6bc
--- /dev/null
+++ b/lms/djangoapps/course_api/serializers.py
@@ -0,0 +1,94 @@
+"""
+Course API Serializers.  Representing course catalog data
+"""
+
+import urllib
+
+from django.core.urlresolvers import reverse
+from django.template import defaultfilters
+
+from rest_framework import serializers
+
+from lms.djangoapps.courseware.courses import course_image_url, get_course_about_section
+from xmodule.course_module import DEFAULT_START_DATE
+
+
+class _MediaSerializer(serializers.Serializer):  # pylint: disable=abstract-method
+    """
+    Nested serializer to represent a media object.
+    """
+    def __init__(self, uri_parser, *args, **kwargs):
+        super(_MediaSerializer, self).__init__(*args, **kwargs)
+        self.uri_parser = uri_parser
+
+    uri = serializers.SerializerMethodField(source='*')
+
+    def get_uri(self, course):
+        """
+        Get the representation for the media resource's URI
+        """
+        return self.uri_parser(course)
+
+
+class _CourseApiMediaCollectionSerializer(serializers.Serializer):  # pylint: disable=abstract-method
+    """
+    Nested serializer to represent a collection of media objects
+    """
+    course_image = _MediaSerializer(source='*', uri_parser=course_image_url)
+
+
+class CourseSerializer(serializers.Serializer):  # pylint: disable=abstract-method
+    """
+    Serializer for Course objects
+    """
+
+    course_id = serializers.CharField(source='id', read_only=True)  # pylint: disable=invalid-name
+    name = serializers.CharField(source='display_name_with_default')
+    number = serializers.CharField(source='display_number_with_default')
+    org = serializers.CharField(source='display_org_with_default')
+    description = serializers.SerializerMethodField()
+    media = _CourseApiMediaCollectionSerializer(source='*')
+    start = serializers.DateTimeField()
+    start_type = serializers.SerializerMethodField()
+    start_display = serializers.SerializerMethodField()
+    end = serializers.DateTimeField()
+    enrollment_start = serializers.DateTimeField()
+    enrollment_end = serializers.DateTimeField()
+    blocks_url = serializers.SerializerMethodField()
+
+    def get_start_type(self, course):
+        """
+        Get the representation for SerializerMethodField `start_type`
+        """
+        if course.advertised_start is not None:
+            return u'string'
+        elif course.start != DEFAULT_START_DATE:
+            return u'timestamp'
+        else:
+            return u'empty'
+
+    def get_start_display(self, course):
+        """
+        Get the representation for SerializerMethodField `start_display`
+        """
+        if course.advertised_start is not None:
+            return course.advertised_start
+        elif course.start != DEFAULT_START_DATE:
+            return defaultfilters.date(course.start, "DATE_FORMAT")
+        else:
+            return None
+
+    def get_description(self, course):
+        """
+        Get the representation for SerializerMethodField `description`
+        """
+        return get_course_about_section(self.context['request'], course, 'short_description').strip()
+
+    def get_blocks_url(self, course):
+        """
+        Get the representation for SerializerMethodField `blocks_url`
+        """
+        return '?'.join([
+            reverse('blocks_in_course'),
+            urllib.urlencode({'course_id': course.id}),
+        ])
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/tests/__init__.py b/lms/djangoapps/course_api/tests/__init__.py
new file mode 100644
index 0000000000..e69de29bb2
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/tests/mixins.py b/lms/djangoapps/course_api/tests/mixins.py
new file mode 100644
index 0000000000..bdac14f05e
--- /dev/null
+++ b/lms/djangoapps/course_api/tests/mixins.py
@@ -0,0 +1,42 @@
+"""
+Common mixins for Course API Tests
+"""
+
+from datetime import datetime
+
+from student.tests.factories import UserFactory
+from xmodule.modulestore.tests.factories import ToyCourseFactory
+
+
+TEST_PASSWORD = u'edx'
+
+
+class CourseApiFactoryMixin(object):
+    """
+    Mixin to allow creation of test courses and users.
+    """
+
+    @staticmethod
+    def create_course(**kwargs):
+        """
+        Create a course for use in test cases
+        """
+
+        return ToyCourseFactory.create(
+            end=datetime(2015, 9, 19, 18, 0, 0),
+            enrollment_start=datetime(2015, 6, 15, 0, 0, 0),
+            enrollment_end=datetime(2015, 7, 15, 0, 0, 0),
+            **kwargs
+        )
+
+    @staticmethod
+    def create_user(username, is_staff):
+        """
+        Create a user as identified by username, email, password and is_staff.
+        """
+        return UserFactory(
+            username=username,
+            email=u'{}@example.com'.format(username),
+            password=TEST_PASSWORD,
+            is_staff=is_staff
+        )
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/tests/test_api.py b/lms/djangoapps/course_api/tests/test_api.py
new file mode 100644
index 0000000000..8d4b446e52
--- /dev/null
+++ b/lms/djangoapps/course_api/tests/test_api.py
@@ -0,0 +1,213 @@
+"""
+Test for course API
+"""
+
+from datetime import datetime
+from django.contrib.auth.models import AnonymousUser
+from django.test import RequestFactory
+from rest_framework.exceptions import NotFound, PermissionDenied
+
+from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
+from xmodule.modulestore.tests.django_utils import SharedModuleStoreTestCase, ModuleStoreTestCase
+from xmodule.course_module import DEFAULT_START_DATE
+
+from ..api import course_detail, list_courses
+from .mixins import CourseApiFactoryMixin
+
+
+class CourseApiTestMixin(CourseApiFactoryMixin):
+    """
+    Establish basic functionality for Course API tests
+    """
+
+    maxDiff = 5000  # long enough to show mismatched dicts
+
+    expected_course_data = {
+        'course_id': u'edX/toy/2012_Fall',
+        'name': u'Toy Course',
+        'number': u'toy',
+        'org': u'edX',
+        'description': u'A course about toys.',
+        'media': {
+            'course_image': {
+                'uri': u'/c4x/edX/toy/asset/just_a_test.jpg',
+            }
+        },
+        'start': u'2015-07-17T12:00:00Z',
+        'start_type': u'timestamp',
+        'start_display': u'July 17, 2015',
+        'end': u'2015-09-19T18:00:00Z',
+        'enrollment_start': u'2015-06-15T00:00:00Z',
+        'enrollment_end': u'2015-07-15T00:00:00Z',
+        'blocks_url': '/api/courses/v1/blocks/?course_id=edX%2Ftoy%2F2012_Fall',
+    }
+
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        super(CourseApiTestMixin, cls).setUpClass()
+        cls.request_factory = RequestFactory()
+
+
+class CourseDetailTestMixin(CourseApiTestMixin):
+    """
+    Common functionality for course_detail tests
+    """
+    def _make_api_call(self, requesting_user, target_user, course_key):
+        """
+        Call the `course_detail` api endpoint to get information on the course
+        identified by `course_key`.
+        """
+        request = self.request_factory.get('/')
+        request.user = requesting_user
+        return course_detail(request, target_user, course_key)
+
+
+class TestGetCourseDetail(CourseDetailTestMixin, SharedModuleStoreTestCase):
+    """
+    Test course_detail api function
+    """
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        super(TestGetCourseDetail, cls).setUpClass()
+        cls.course = cls.create_course()
+        cls.hidden_course = cls.create_course(course=u'hidden', visible_to_staff_only=True)
+        cls.honor_user = cls.create_user('honor', is_staff=False)
+        cls.staff_user = cls.create_user('staff', is_staff=True)
+
+    def test_get_existing_course(self):
+        result = self._make_api_call(self.honor_user, self.honor_user.username, self.course.id)
+        self.assertEqual(self.expected_course_data, result)
+
+    def test_get_nonexistent_course(self):
+        course_key = CourseKey.from_string(u'edX/toy/nope')
+        with self.assertRaises(NotFound):
+            self._make_api_call(self.honor_user, self.honor_user.username, course_key)
+
+    def test_hidden_course_for_honor(self):
+        with self.assertRaises(NotFound):
+            self._make_api_call(self.honor_user, self.honor_user.username, self.hidden_course.id)
+
+    def test_hidden_course_for_staff(self):
+        result = self._make_api_call(self.staff_user, self.staff_user.username, self.hidden_course.id)
+        self.assertIsInstance(result, dict)
+        self.assertEqual(result['course_id'], u'edX/hidden/2012_Fall')
+
+    def test_hidden_course_for_staff_as_honor(self):
+        with self.assertRaises(NotFound):
+            self._make_api_call(self.staff_user, self.honor_user.username, self.hidden_course.id)
+
+
+class TestGetCourseDetailStartDate(CourseDetailTestMixin, ModuleStoreTestCase):
+    """
+    Test variations of start_date field responses
+    """
+
+    def setUp(self):
+        super(TestGetCourseDetailStartDate, self).setUp()
+        self.staff_user = self.create_user('staff', is_staff=True)
+
+    def test_course_with_advertised_start(self):
+        course = self.create_course(
+            course=u'custom',
+            start=datetime(2015, 3, 15),
+            advertised_start=u'The Ides of March'
+        )
+        result = self._make_api_call(self.staff_user, self.staff_user.username, course.id)
+        self.assertEqual(result['course_id'], u'edX/custom/2012_Fall')
+        self.assertEqual(result['start_type'], u'string')
+        self.assertEqual(result['start_display'], u'The Ides of March')
+
+    def test_course_with_empty_start_date(self):
+        course = self.create_course(start=DEFAULT_START_DATE, course=u'custom2')
+        result = self._make_api_call(self.staff_user, self.staff_user.username, course.id)
+        self.assertEqual(result['course_id'], u'edX/custom2/2012_Fall')
+        self.assertEqual(result['start_type'], u'empty')
+        self.assertIsNone(result['start_display'])
+
+
+class CourseListTestMixin(CourseApiTestMixin):
+    """
+    Common behavior for list_courses tests
+    """
+    def _make_api_call(self, requesting_user, specified_user):
+        """
+        Call the list_courses api endpoint to get information about
+        `specified_user` on behalf of `requesting_user`.
+        """
+        request = self.request_factory.get('/')
+        request.user = requesting_user
+        return list_courses(request, specified_user.username)
+
+
+class TestGetCourseList(CourseListTestMixin, SharedModuleStoreTestCase):
+    """
+    Test the behavior of the `list_courses` api function.
+    """
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        super(TestGetCourseList, cls).setUpClass()
+        cls.create_course()
+        cls.staff_user = cls.create_user("staff", is_staff=True)
+        cls.honor_user = cls.create_user("honor", is_staff=False)
+
+    def test_as_staff(self):
+        courses = self._make_api_call(self.staff_user, self.staff_user)
+        self.assertEqual(len(courses), 1)
+        self.assertEqual(courses[0], self.expected_course_data)
+
+    def test_for_honor_user_as_staff(self):
+        courses = self._make_api_call(self.staff_user, self.honor_user)
+        self.assertEqual(len(courses), 1)
+        self.assertEqual(courses[0], self.expected_course_data)
+
+    def test_as_honor(self):
+        courses = self._make_api_call(self.honor_user, self.honor_user)
+        self.assertEqual(len(courses), 1)
+        self.assertEqual(courses[0], self.expected_course_data)
+
+    def test_for_staff_user_as_honor(self):
+        with self.assertRaises(PermissionDenied):
+            self._make_api_call(self.honor_user, self.staff_user)
+
+    def test_as_anonymous(self):
+        anonuser = AnonymousUser()
+        courses = self._make_api_call(anonuser, anonuser)
+        self.assertEqual(len(courses), 1)
+        self.assertEqual(courses[0], self.expected_course_data)
+
+    def test_for_honor_user_as_anonymous(self):
+        anonuser = AnonymousUser()
+        with self.assertRaises(PermissionDenied):
+            self._make_api_call(anonuser, self.staff_user)
+
+    def test_multiple_courses(self):
+        self.create_course(course='second')
+        courses = self._make_api_call(self.honor_user, self.honor_user)
+        self.assertEqual(len(courses), 2)
+
+
+class TestGetCourseListExtras(CourseListTestMixin, ModuleStoreTestCase):
+    """
+    Tests of course_list api function that require alternative configurations
+    of created courses.
+    """
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        super(TestGetCourseListExtras, cls).setUpClass()
+        cls.staff_user = cls.create_user("staff", is_staff=True)
+        cls.honor_user = cls.create_user("honor", is_staff=False)
+
+    def test_no_courses(self):
+        courses = self._make_api_call(self.honor_user, self.honor_user)
+        self.assertEqual(len(courses), 0)
+
+    def test_hidden_course_for_honor(self):
+        self.create_course(visible_to_staff_only=True)
+        courses = self._make_api_call(self.honor_user, self.honor_user)
+        self.assertEqual(len(courses), 0)
+
+    def test_hidden_course_for_staff(self):
+        self.create_course(visible_to_staff_only=True)
+        courses = self._make_api_call(self.staff_user, self.staff_user)
+        self.assertEqual(len(courses), 1)
+        self.assertEqual(courses[0], self.expected_course_data)
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/tests/test_permissions.py b/lms/djangoapps/course_api/tests/test_permissions.py
new file mode 100644
index 0000000000..fbfccd0a00
--- /dev/null
+++ b/lms/djangoapps/course_api/tests/test_permissions.py
@@ -0,0 +1,48 @@
+"""
+Test authorization functions
+"""
+
+from django.contrib.auth.models import AnonymousUser
+from django.test import TestCase
+
+from .mixins import CourseApiFactoryMixin
+
+from ..permissions import can_view_courses_for_username
+
+
+class ViewCoursesForUsernameTestCase(CourseApiFactoryMixin, TestCase):
+    """
+    Verify functionality of view_courses_for_username.
+
+    Any user should be able to view their own courses, and staff users
+    should be able to view anyone's courses.
+    """
+
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        super(ViewCoursesForUsernameTestCase, cls).setUpClass()
+        cls.staff_user = cls.create_user('staff', is_staff=True)
+        cls.honor_user = cls.create_user('honor', is_staff=False)
+        cls.anonymous_user = AnonymousUser()
+
+    def test_for_staff(self):
+        self.assertTrue(can_view_courses_for_username(self.staff_user, self.staff_user.username))
+
+    def test_for_honor(self):
+        self.assertTrue(can_view_courses_for_username(self.honor_user, self.honor_user.username))
+
+    def test_for_staff_as_honor(self):
+        self.assertTrue(can_view_courses_for_username(self.staff_user, self.honor_user.username))
+
+    def test_for_honor_as_staff(self):
+        self.assertFalse(can_view_courses_for_username(self.honor_user, self.staff_user.username))
+
+    def test_for_none_as_staff(self):
+        with self.assertRaises(TypeError):
+            can_view_courses_for_username(self.staff_user, None)
+
+    def test_for_anonymous(self):
+        self.assertTrue(can_view_courses_for_username(self.anonymous_user, self.anonymous_user.username))
+
+    def test_for_anonymous_as_honor(self):
+        self.assertFalse(can_view_courses_for_username(self.anonymous_user, self.honor_user.username))
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/tests/test_views.py b/lms/djangoapps/course_api/tests/test_views.py
new file mode 100644
index 0000000000..ab85274423
--- /dev/null
+++ b/lms/djangoapps/course_api/tests/test_views.py
@@ -0,0 +1,146 @@
+"""
+Tests for Blocks Views
+"""
+
+from django.core.urlresolvers import reverse
+from django.test import RequestFactory
+from rest_framework.exceptions import NotFound
+
+from xmodule.modulestore.tests.django_utils import SharedModuleStoreTestCase
+
+from .mixins import CourseApiFactoryMixin, TEST_PASSWORD
+
+from ..views import CourseDetailView
+
+
+class CourseApiTestViewMixin(CourseApiFactoryMixin):
+    """
+    Mixin class for test helpers for Course API views
+    """
+
+    def setup_user(self, requesting_user):
+        """
+        log in the specified user, and remember it as `self.user`
+        """
+        self.user = requesting_user  # pylint: disable=attribute-defined-outside-init
+        self.client.login(username=self.user.username, password=TEST_PASSWORD)
+
+    def verify_response(self, expected_status_code=200, params=None, url=None):
+        """
+        Ensure that sending a GET request to self.url returns the expected
+        status code (200 by default).
+
+        Arguments:
+            expected_status_code: (default 200)
+            params:
+                query parameters to include in the request. Can include
+                `username`.
+
+        Returns:
+            response: (HttpResponse) The response returned by the request
+        """
+        query_params = {}
+        query_params.update(params or {})
+        response = self.client.get(url or self.url, data=query_params)
+        self.assertEqual(response.status_code, expected_status_code)
+        return response
+
+
+class CourseListViewTestCase(CourseApiTestViewMixin, SharedModuleStoreTestCase):
+    """
+    Test responses returned from CourseListView.
+    """
+
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        super(CourseListViewTestCase, cls).setUpClass()
+        cls.course = cls.create_course()
+        cls.url = reverse('course-list')
+        cls.staff_user = cls.create_user(username='staff', is_staff=True)
+        cls.honor_user = cls.create_user(username='honor', is_staff=False)
+
+    def test_as_staff(self):
+        self.setup_user(self.staff_user)
+        self.verify_response()
+
+    def test_as_staff_for_honor(self):
+        self.setup_user(self.staff_user)
+        self.verify_response(params={'username': self.honor_user.username})
+
+    def test_as_honor(self):
+        self.setup_user(self.honor_user)
+        self.verify_response()
+
+    def test_as_honor_for_explicit_self(self):
+        self.setup_user(self.honor_user)
+        self.verify_response(params={'username': self.honor_user.username})
+
+    def test_as_honor_for_staff(self):
+        self.setup_user(self.honor_user)
+        self.verify_response(expected_status_code=403, params={'username': self.staff_user.username})
+
+    def test_not_logged_in(self):
+        self.client.logout()
+        self.verify_response()
+
+
+class CourseDetailViewTestCase(CourseApiTestViewMixin, SharedModuleStoreTestCase):
+    """
+    Test responses returned from CourseDetailView.
+    """
+
+    @classmethod
+    def setUpClass(cls):
+        super(CourseDetailViewTestCase, cls).setUpClass()
+        cls.course = cls.create_course()
+        cls.hidden_course = cls.create_course(course=u'hidden', visible_to_staff_only=True)
+        cls.url = reverse('course-detail', kwargs={'course_key_string': cls.course.id})
+        cls.hidden_url = reverse('course-detail', kwargs={'course_key_string': cls.hidden_course.id})
+        cls.nonexistent_url = reverse('course-detail', kwargs={'course_key_string': 'edX/nope/Fall_2014'})
+        cls.staff_user = cls.create_user(username='staff', is_staff=True)
+        cls.honor_user = cls.create_user(username='honor', is_staff=False)
+
+    def test_as_honor(self):
+        self.setup_user(self.honor_user)
+        self.verify_response()
+
+    def test_as_honor_for_explicit_self(self):
+        self.setup_user(self.honor_user)
+        self.verify_response(params={'username': self.honor_user.username})
+
+    def test_as_honor_for_staff(self):
+        self.setup_user(self.honor_user)
+        self.verify_response(expected_status_code=403, params={'username': self.staff_user.username})
+
+    def test_as_staff(self):
+        self.setup_user(self.staff_user)
+        self.verify_response()
+
+    def test_as_staff_for_honor(self):
+        self.setup_user(self.staff_user)
+        self.verify_response(params={'username': self.honor_user.username})
+
+    def test_as_anonymous_user(self):
+        self.verify_response(expected_status_code=401)
+
+    def test_hidden_course_as_honor(self):
+        self.setup_user(self.honor_user)
+        self.verify_response(expected_status_code=404, url=self.hidden_url)
+
+    def test_hidden_course_as_staff(self):
+        self.setup_user(self.staff_user)
+        self.verify_response(url=self.hidden_url)
+
+    def test_nonexistent_course(self):
+        self.setup_user(self.staff_user)
+        self.verify_response(expected_status_code=404, url=self.nonexistent_url)
+
+    def test_invalid_course_key(self):
+        # Our URL patterns try to block invalid course keys.  If one got
+        # through, this is how the view would respond.
+        request_factory = RequestFactory()
+        request = request_factory.get('/')
+        request.query_params = {}
+        request.user = self.staff_user
+        with self.assertRaises(NotFound):
+            CourseDetailView().get(request, 'a:b:c')
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/urls.py b/lms/djangoapps/course_api/urls.py
index 7800ad2e67..bf24e7ead4 100644
--- a/lms/djangoapps/course_api/urls.py
+++ b/lms/djangoapps/course_api/urls.py
@@ -4,11 +4,12 @@ Course API URLs
 from django.conf import settings
 from django.conf.urls import patterns, url, include
 
-from .views import CourseView
+from .views import CourseDetailView, CourseListView
 
 
 urlpatterns = patterns(
     '',
-    url(r'^v1/courses/{}'.format(settings.COURSE_KEY_PATTERN), CourseView.as_view(), name="course_detail"),
+    url(r'^v1/courses/$', CourseListView.as_view(), name="course-list"),
+    url(r'^v1/courses/{}'.format(settings.COURSE_KEY_PATTERN), CourseDetailView.as_view(), name="course-detail"),
     url(r'', include('course_api.blocks.urls'))
 )
diff --git a/lms/djangoapps/course_api/views.py b/lms/djangoapps/course_api/views.py
index 64d20bd889..b730bd5cc5 100644
--- a/lms/djangoapps/course_api/views.py
+++ b/lms/djangoapps/course_api/views.py
@@ -2,52 +2,167 @@
 Course API Views
 """
 
-from rest_framework.views import APIView
-from rest_framework.response import Response
-from rest_framework.reverse import reverse
+from rest_framework.exceptions import NotFound
+from rest_framework.views import APIView, Response
 
+from opaque_keys import InvalidKeyError
 from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
+
+
 from openedx.core.lib.api.view_utils import view_auth_classes
-from xmodule.modulestore.django import modulestore
+
+from .api import course_detail, list_courses
 
 
 @view_auth_classes()
-class CourseView(APIView):
+class CourseDetailView(APIView):
     """
-    Course API view
+    **Use Cases**
+
+        Request information on a course
+
+    **Example Requests**
+
+        GET /api/courses/v1/courses/{course_key}/
+
+    **Response Values**
+
+        Body consists of the following fields:
+
+        * blocks_url: used to fetch the course blocks
+        * media: An object that contains named media items.  Included here:
+            * course_image: An image to show for the course.  Represented
+              as an object with the following fields:
+                * uri: The location of the image
+                * name:
+                * description:
+                * type:
+        * end: Date the course ends
+        * enrollment_end: Date enrollment ends
+        * enrollment_start: Date enrollment begins
+        * course_id: Course key
+        * name: Name of the course
+        * number: Catalog number of the course
+        * org: Name of the organization that owns the course
+        * description: A textual description of the course
+        * start: Date the course begins
+        * start_display: Readably formatted start of the course
+        * start_type: Hint describing how `start_display` is set. One of:
+            * `"string"`: manually set
+            * `"timestamp"`: generated form `start` timestamp
+            * `"empty"`: the start date should not be shown
+
+    **Parameters:**
+
+        username (optional):
+            The username of the specified user whose visible courses we
+            want to see.  Defaults to the current user.
+
+    **Returns**
+
+        * 200 on success with above fields.
+        * 403 if a user who does not have permission to masquerade as
+          another user specifies a username other than their own.
+        * 404 if the course is not available or cannot be seen.
+
+        Example response:
+
+            {
+                "blocks_url": "/api/courses/v1/blocks/?course_id=edX%2Fexample%2F2012_Fall",
+                "media": {
+                    "course_image": {
+                        "uri": "/c4x/edX/example/asset/just_a_test.jpg",
+                        "name": "Course Image"
+                    }
+                },
+                "description": "An example course.",
+                "end": "2015-09-19T18:00:00Z",
+                "enrollment_end": "2015-07-15T00:00:00Z",
+                "enrollment_start": "2015-06-15T00:00:00Z",
+                "id": "edX/example/2012_Fall",
+                "name": "Example Course",
+                "number": "example",
+                "org": "edX",
+                "start": "2015-07-17T12:00:00Z",
+                "start_display": "July 17, 2015",
+                "start_type": "timestamp"
+            }
     """
 
     def get(self, request, course_key_string):
         """
-        Request information on a course specified by `course_key_string`.
-            Body consists of a `blocks_url` that can be used to fetch the
-            blocks for the requested course.
+        GET /api/courses/v1/courses/{course_key}/
+        """
 
-        Arguments:
-            request (HttpRequest)
-            course_key_string
-
-        Returns:
-            HttpResponse: 200 on success
+        username = request.query_params.get('username', request.user.username)
+        try:
+            course_key = CourseKey.from_string(course_key_string)
+        except InvalidKeyError:
+            raise NotFound()
+        content = course_detail(request, username, course_key)
+        return Response(content)
 
 
-        Example Usage:
+class CourseListView(APIView):
+    """
+    **Use Cases**
 
-            GET /api/courses/v1/[course_key_string]
-            200 OK
+        Request information on all courses visible to the specified user.
+
+    **Example Requests**
+
+        GET /api/courses/v1/courses/
+
+    **Response Values**
+
+        Body comprises a list of objects as returned by `CourseDetailView`.
+
+    **Parameters**
+
+        username (optional):
+            The username of the specified user whose visible courses we
+            want to see.  Defaults to the current user.
+
+    **Returns**
+
+        * 200 on success, with a list of course discovery objects as returned
+          by `CourseDetailView`.
+        * 403 if a user who does not have permission to masquerade as
+          another user specifies a username other than their own.
+        * 404 if the specified user does not exist, or the requesting user does
+          not have permission to view their courses.
 
         Example response:
 
-            {"blocks_url": "https://server/api/courses/v1/blocks/[usage_key]"}
+            [
+              {
+                "blocks_url": "/api/courses/v1/blocks/?course_id=edX%2Fexample%2F2012_Fall",
+                "media": {
+                  "course_image": {
+                    "uri": "/c4x/edX/example/asset/just_a_test.jpg",
+                    "name": "Course Image"
+                  }
+                },
+                "description": "An example course.",
+                "end": "2015-09-19T18:00:00Z",
+                "enrollment_end": "2015-07-15T00:00:00Z",
+                "enrollment_start": "2015-06-15T00:00:00Z",
+                "id": "edX/example/2012_Fall",
+                "name": "Example Course",
+                "number": "example",
+                "org": "edX",
+                "start": "2015-07-17T12:00:00Z",
+                "start_display": "July 17, 2015",
+                "start_type": "timestamp"
+              }
+            ]
+    """
+
+    def get(self, request):
         """
+        GET /api/courses/v1/courses/
+        """
+        username = request.query_params.get('username', request.user.username)
 
-        course_key = CourseKey.from_string(course_key_string)
-        course_usage_key = modulestore().make_course_usage_key(course_key)
-
-        blocks_url = reverse(
-            'blocks_in_block_tree',
-            kwargs={'usage_key_string': unicode(course_usage_key)},
-            request=request,
-        )
-
-        return Response({'blocks_url': blocks_url})
+        content = list_courses(request, username)
+        return Response(content)
diff --git a/lms/djangoapps/course_blocks/__init__.py b/lms/djangoapps/course_blocks/__init__.py
index 6357a46361..70663b7dfc 100644
--- a/lms/djangoapps/course_blocks/__init__.py
+++ b/lms/djangoapps/course_blocks/__init__.py
@@ -24,4 +24,4 @@ implementation approach, reducing risk with initial release of this app.
 """
 
 # Importing signals is necessary to activate the course publish/delete signal handlers.
-from . import signals  # pylint: disable=unused-import
+from . import signals
diff --git a/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/split_test.py b/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/split_test.py
index 85e0a15561..306c20893f 100644
--- a/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/split_test.py
+++ b/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/split_test.py
@@ -68,7 +68,7 @@ class SplitTestTransformer(BlockStructureTransformer):
                 group = child_to_group.get(child_location, None)
                 child.group_access[partition_for_this_block.id] = [group] if group else []
 
-    def transform(self, usage_info, block_structure):  # pylint: disable=unused-argument
+    def transform(self, usage_info, block_structure):
         """
         Mutates block_structure based on the given usage_info.
         """
diff --git a/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/tests/test_split_test.py b/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/tests/test_split_test.py
index f211047d1b..861fbf2e41 100644
--- a/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/tests/test_split_test.py
+++ b/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/tests/test_split_test.py
@@ -202,7 +202,7 @@ class SplitTestTransformerTestCase(CourseStructureTestCase):
 
     def test_user_randomly_assigned(self):
         # user was randomly assigned to one of the groups
-        user_groups = _get_user_partition_groups(  # pylint: disable=protected-access
+        user_groups = _get_user_partition_groups(
             self.course.id, [self.split_test_user_partition], self.user
         )
         self.assertEquals(len(user_groups), 1)
diff --git a/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/tests/test_user_partitions.py b/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/tests/test_user_partitions.py
index 799a1c29a0..c10bca4289 100644
--- a/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/tests/test_user_partitions.py
+++ b/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/tests/test_user_partitions.py
@@ -2,6 +2,7 @@
 """
 Tests for UserPartitionTransformer.
 """
+from collections import namedtuple
 import ddt
 
 from openedx.core.djangoapps.course_groups.partition_scheme import CohortPartitionScheme
@@ -10,10 +11,11 @@ from openedx.core.djangoapps.course_groups.cohorts import add_user_to_cohort
 from openedx.core.djangoapps.course_groups.views import link_cohort_to_partition_group
 from student.tests.factories import CourseEnrollmentFactory
 from xmodule.partitions.partitions import Group, UserPartition
+from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory
 
 from ...api import get_course_blocks
 from ..user_partitions import UserPartitionTransformer, _MergedGroupAccess
-from .test_helpers import CourseStructureTestCase
+from .test_helpers import CourseStructureTestCase, update_block
 
 
 class UserPartitionTestMixin(object):
@@ -42,21 +44,23 @@ class UserPartitionTestMixin(object):
             user_partition.scheme.name = "cohort"
             self.user_partitions.append(user_partition)
 
-    def setup_chorts(self, course):
+    def setup_cohorts(self, course):
         """
         Sets up a cohort for each previously created user partition.
         """
+        config_course_cohorts(course, is_cohorted=True)
+        self.partition_cohorts = []
         for user_partition in self.user_partitions:
-            config_course_cohorts(course, is_cohorted=True)
-            self.cohorts = []
+            partition_cohorts = []
             for group in self.groups:
                 cohort = CohortFactory(course_id=course.id)
-                self.cohorts.append(cohort)
+                partition_cohorts.append(cohort)
                 link_cohort_to_partition_group(
                     cohort,
                     user_partition.id,
                     group.id,
                 )
+            self.partition_cohorts.append(partition_cohorts)
 
 
 @ddt.ddt
@@ -84,7 +88,7 @@ class UserPartitionTransformerTestCase(UserPartitionTestMixin, CourseStructureTe
         CourseEnrollmentFactory.create(user=self.user, course_id=self.course.id, is_active=True)
 
         # Set up cohorts.
-        self.setup_chorts(self.course)
+        self.setup_cohorts(self.course)
 
         self.transformer = UserPartitionTransformer()
 
@@ -194,7 +198,8 @@ class UserPartitionTransformerTestCase(UserPartitionTestMixin, CourseStructureTe
     @ddt.unpack
     def test_transform(self, group_id, expected_blocks):
         if group_id:
-            add_user_to_cohort(self.cohorts[group_id - 1], self.user.username)
+            cohort = self.partition_cohorts[self.user_partition.id - 1][group_id - 1]
+            add_user_to_cohort(cohort, self.user.username)
 
         trans_block_structure = get_course_blocks(
             self.user,
@@ -208,11 +213,207 @@ class UserPartitionTransformerTestCase(UserPartitionTestMixin, CourseStructureTe
 
 
 @ddt.ddt
-class MergedGroupAccessTestCase(UserPartitionTestMixin, CourseStructureTestCase):
+class MergedGroupAccessTestData(UserPartitionTestMixin, CourseStructureTestCase):
     """
     _MergedGroupAccess Test
     """
-    # TODO Test Merged Group Access (MA-1624)
+    def setUp(self):
+        """
+        Setup course structure and create user for user partition
+        transformer test.
+        """
+        super(MergedGroupAccessTestData, self).setUp()
+
+        # Set up multiple user partitions and groups.
+        self.setup_groups_partitions(num_user_partitions=3)
+
+        self.course = CourseFactory.create(user_partitions=self.user_partitions)
+        CourseEnrollmentFactory.create(user=self.user, course_id=self.course.id, is_active=True)
+
+        # Set up cohorts.
+        self.setup_cohorts(self.course)
+
+    def get_course_hierarchy(self):
+        """
+        Returns a course hierarchy to test with.
+        """
+        # The block tree is as follows, with the numbers in the brackets
+        # specifying the group_id for each of the 3 partitions.
+        #               A
+        #        /      |    \
+        #       /       |     \
+        #     B         C      D
+        # [1][3][]  [2][2][]  [3][1][]
+        #      \    /
+        #       \  /
+        #         E
+        #
+        return [
+            {
+                'org': 'MergedGroupAccess',
+                'course': 'MGA101F',
+                'run': 'test_run',
+                'user_partitions': self.user_partitions,
+                '#type': 'course',
+                '#ref': 'A',
+            },
+            {
+                '#type': 'vertical',
+                '#ref': 'B',
+                '#parents': ['A'],
+                'metadata': {'group_access': {1: [1], 2:[3], 3:[]}},
+            },
+            {
+                '#type': 'vertical',
+                '#ref': 'C',
+                '#parents': ['A'],
+                'metadata': {'group_access': {1: [2], 2:[2], 3:[]}},
+            },
+            {
+                '#type': 'vertical',
+                '#ref': 'D',
+                '#parents': ['A'],
+                'metadata': {'group_access': {1: [3], 2:[1], 3:[]}},
+            },
+            {
+                '#type': 'vertical',
+                '#ref': 'E',
+                '#parents': ['B', 'C'],
+            },
+        ]
+
+    AccessTestData = namedtuple(
+        'AccessTestData',
+        ['partition_groups', 'xblock_access', 'merged_parents_list', 'expected_access'],
+    )
+    AccessTestData.__new__.__defaults__ = ({}, None, [], False)
+
+    @ddt.data(
+        # universal access throughout
+        AccessTestData(expected_access=True),
+        AccessTestData(xblock_access={1: None}, expected_access=True),
+        AccessTestData(xblock_access={1: []}, expected_access=True),
+
+        # partition 1 requiring membership in group 1
+        AccessTestData(xblock_access={1: [1]}),
+        AccessTestData(partition_groups={2: 1, 3: 1}, xblock_access={1: [1]}),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 1, 3: 1}, xblock_access={1: [1]}, expected_access=True),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 1}, xblock_access={1: [1], 2: [], 3: []}, expected_access=True),
+
+        # partitions 1 and 2 requiring membership in group 1
+        AccessTestData(xblock_access={1: [1], 2: [1]}),
+        AccessTestData(partition_groups={2: 1, 3: 1}, xblock_access={1: [1], 2: [1]}),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 1}, xblock_access={1: [1], 2: [1]}, expected_access=True),
+
+        # partitions 1 and 2 requiring membership in different groups
+        AccessTestData(xblock_access={1: [1], 2: [2]}),
+        AccessTestData(partition_groups={2: 1, 3: 1}, xblock_access={1: [1], 2: [2]}),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 1, 3: 1}, xblock_access={1: [1], 2: [2]}),
+
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, xblock_access={1: [1], 2: [2]}, expected_access=True),
+
+        # partitions 1 and 2 requiring membership in list of groups
+        AccessTestData(partition_groups={1: 3, 2: 3}, xblock_access={1: [1, 2], 2: [1, 2]}),
+
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 1}, xblock_access={1: [1, 2], 2: [1, 2]}, expected_access=True),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, xblock_access={1: [1, 2], 2: [1, 2]}, expected_access=True),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 2, 2: 1}, xblock_access={1: [1, 2], 2: [1, 2]}, expected_access=True),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 2, 2: 2}, xblock_access={1: [1, 2], 2: [1, 2]}, expected_access=True),
+
+        # parent inheritance
+        #   1 parent allows
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {1}}], expected_access=True),
+
+        #   2 parents allow
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {1}}, {1: {1}}], expected_access=True),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {2}}, {1: {1}}], expected_access=True),
+        AccessTestData(
+            partition_groups={1: 1, 2: 2},
+            merged_parents_list=[{1: {2}, 2: {2}}, {1: {1}, 2: {1}}],
+            expected_access=True,
+        ),
+
+        #   1 parent denies
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {}}]),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {3}}]),
+
+        #   1 parent denies, 1 parent allows all
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {}}, {}], expected_access=True),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {}}, {1: {}}, {}], expected_access=True),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {}}, {}, {1: {}}], expected_access=True),
+
+        #   1 parent denies, 1 parent allows
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {3}}, {1: {1}}], expected_access=True),
+
+        #   2 parents deny
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {}}, {1: {}}]),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, merged_parents_list=[{1: {3}}, {1: {3}, 2: {2}}]),
+
+        # intersect with parent
+        #   child denies, 1 parent allows
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, xblock_access={1: [3]}, merged_parents_list=[{1: {1}}]),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, xblock_access={1: [2]}, merged_parents_list=[{1: {1}}]),
+
+        #  child denies, 2 parents allow
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, xblock_access={1: [3]}, merged_parents_list=[{1: {1}}, {2: {2}}]),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, xblock_access={2: [3]}, merged_parents_list=[{1: {1}}, {2: {2}}]),
+
+        #   child allows, 1 parent denies
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, xblock_access={2: [2]}, merged_parents_list=[{1: {}}]),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, xblock_access={1: [1]}, merged_parents_list=[{1: {2}}]),
+        AccessTestData(partition_groups={1: 1, 2: 2}, xblock_access={2: [2]}, merged_parents_list=[{1: {2}}]),
+
+        #   child allows, 1 parent allows
+        AccessTestData(
+            partition_groups={1: 1, 2: 2},
+            xblock_access={1: [1]},
+            merged_parents_list=[{}],
+            expected_access=True,
+        ),
+        AccessTestData(
+            partition_groups={1: 1, 2: 2}, xblock_access={2: [2]}, merged_parents_list=[{1: {1}}], expected_access=True
+        ),
+        AccessTestData(
+            partition_groups={1: 1, 2: 2},
+            xblock_access={1: [1, 3], 2: [2, 3]},
+            merged_parents_list=[{1: {1, 2, 3}}, {2: {1, 2, 3}}],
+            expected_access=True,
+        ),
+
+        #   child allows, 1 parent allows, 1 parent denies
+        AccessTestData(
+            partition_groups={1: 1, 2: 2},
+            xblock_access={1: [1]},
+            merged_parents_list=[{1: {3}}, {1: {1}}],
+            expected_access=True,
+        ),
+    )
+    @ddt.unpack
+    def test_merged_group_access(self, user_partition_groups, xblock_access, merged_parents_list, expected_access):
+        # use the course as the block to test
+        block = self.course
+
+        # update block access
+        if xblock_access is not None:
+            block.group_access = xblock_access
+            update_block(self.course)
+
+        # convert merged_parents_list to _MergedGroupAccess objects
+        for ind, merged_parent in enumerate(merged_parents_list):
+            converted_object = _MergedGroupAccess([], block, [])
+            converted_object._access = merged_parent
+            merged_parents_list[ind] = converted_object
+
+        merged_group_access = _MergedGroupAccess(self.user_partitions, block, merged_parents_list)
+
+        # convert group_id to groups in user_partition_groups parameter
+        for partition_id, group_id in user_partition_groups.iteritems():
+            user_partition_groups[partition_id] = self.groups[group_id - 1]
+
+        self.assertEquals(
+            merged_group_access.check_group_access(user_partition_groups),
+            expected_access,
+        )
 
     @ddt.data(
         ([None], None),
diff --git a/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/user_partitions.py b/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/user_partitions.py
index 337dc0e51a..91ef4f9918 100644
--- a/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/user_partitions.py
+++ b/lms/djangoapps/course_blocks/transformers/user_partitions.py
@@ -161,19 +161,21 @@ class _MergedGroupAccess(object):
                 for merged_parent_access in merged_parent_access_list:
                     # pylint: disable=protected-access
                     if partition.id in merged_parent_access._access:
-                        # Since this parent has group access restrictions,
-                        # merge it with the running list of
-                        # parent-introduced restrictions.
+                        # Since this parent has group access
+                        # restrictions, merge it with the running list
+                        # of parent-introduced restrictions.
                         merged_parent_group_ids.update(merged_parent_access._access[partition.id])
                     else:
-                        # Since at least one parent chain has no group
-                        # access restrictions for this partition, allow
-                        # unfettered group access or this partition.
+                        # Since this parent chain has no group access
+                        # restrictions for this partition, allow
+                        # unfettered group access for this partition
+                        # and don't bother checking the rest of the
+                        # parents.
                         merged_parent_group_ids = None
                         break
 
             # Group access for this partition as stored on the xblock
-            xblock_partition_access = set(xblock_group_access.get(partition.id, [])) or None
+            xblock_partition_access = set(xblock_group_access.get(partition.id) or []) or None
 
             # Compute this block's access by intersecting the block's
             # own access with the merged access from its parent chains.
diff --git a/lms/djangoapps/course_wiki/tests/test_access.py b/lms/djangoapps/course_wiki/tests/test_access.py
index c3a4a52d10..df2fbaae55 100644
--- a/lms/djangoapps/course_wiki/tests/test_access.py
+++ b/lms/djangoapps/course_wiki/tests/test_access.py
@@ -143,7 +143,7 @@ class TestWikiAccessForNumericalCourseNumber(TestWikiAccessBase):
         wiki_200_page_page = self.create_urlpath(wiki_200_page, 'Grandchild')
         self.wiki_200_pages = [wiki_200, wiki_200_page, wiki_200_page_page]
 
-    def test_course_staff_is_course_wiki_staff_for_numerical_course_number(self):  # pylint: disable=invalid-name
+    def test_course_staff_is_course_wiki_staff_for_numerical_course_number(self):
         for page in self.wiki_200_pages:
             for course_staff in self.course_200_staff:
                 self.assertTrue(user_is_article_course_staff(course_staff, page.article))
diff --git a/lms/djangoapps/course_wiki/views.py b/lms/djangoapps/course_wiki/views.py
index 37e5594ab2..e75abca2c9 100644
--- a/lms/djangoapps/course_wiki/views.py
+++ b/lms/djangoapps/course_wiki/views.py
@@ -58,7 +58,7 @@ def course_wiki_redirect(request, course_id):  # pylint: disable=unused-argument
         new_site.domain = settings.SITE_NAME
         new_site.name = "edX"
         new_site.save()
-        site_id = str(new_site.id)  # pylint: disable=no-member
+        site_id = str(new_site.id)
         if site_id != str(settings.SITE_ID):
             raise ImproperlyConfigured("No site object was created and the SITE_ID doesn't match the newly created one. {} != {}".format(site_id, settings.SITE_ID))
 
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/access.py b/lms/djangoapps/courseware/access.py
index ccaa29827a..ba371bc2e3 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/access.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/access.py
@@ -302,10 +302,6 @@ def _has_access_course_desc(user, action, course):
         """
         Can see if can enroll, but also if can load it: if user enrolled in a course and now
         it's past the enrollment period, they should still see it.
-
-        TODO (vshnayder): This means that courses with limited enrollment periods will not appear
-        to non-staff visitors after the enrollment period is over.  If this is not what we want, will
-        need to change this logic.
         """
         # VS[compat] -- this setting should go away once all courses have
         # properly configured enrollment_start times (if course should be
@@ -398,7 +394,7 @@ _COURSE_OVERVIEW_CHECKERS = {
     ),
     'view_courseware_with_prerequisites': _can_view_courseware_with_prerequisites
 }
-COURSE_OVERVIEW_SUPPORTED_ACTIONS = _COURSE_OVERVIEW_CHECKERS.keys()  # pylint: disable=invalid-name
+COURSE_OVERVIEW_SUPPORTED_ACTIONS = _COURSE_OVERVIEW_CHECKERS.keys()
 
 
 def _has_access_course_overview(user, action, course_overview):
@@ -669,7 +665,7 @@ def _dispatch(table, action, user, obj):
         type(obj), action))
 
 
-def _adjust_start_date_for_beta_testers(user, descriptor, course_key):  # pylint: disable=invalid-name,unused-argument
+def _adjust_start_date_for_beta_testers(user, descriptor, course_key):  # pylint: disable=invalid-name
     """
     If user is in a beta test group, adjust the start date by the appropriate number of
     days.
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/courses.py b/lms/djangoapps/courseware/courses.py
index d5c674f6fb..709cc2fd42 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/courses.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/courses.py
@@ -44,21 +44,6 @@ from opaque_keys.edx.keys import UsageKey
 log = logging.getLogger(__name__)
 
 
-def get_request_for_thread():
-    """Walk up the stack, return the nearest first argument named "request"."""
-    frame = None
-    try:
-        for f in inspect.stack()[1:]:
-            frame = f[0]
-            code = frame.f_code
-            if code.co_varnames[:1] == ("request",):
-                return frame.f_locals["request"]
-            elif code.co_varnames[:2] == ("self", "request",):
-                return frame.f_locals["request"]
-    finally:
-        del frame
-
-
 def get_course(course_id, depth=0):
     """
     Given a course id, return the corresponding course descriptor.
@@ -178,7 +163,7 @@ def get_course_university_about_section(course):  # pylint: disable=invalid-name
     return course.display_org_with_default
 
 
-def get_course_about_section(course, section_key):
+def get_course_about_section(request, course, section_key):
     """
     This returns the snippet of html to be rendered on the course about page,
     given the key for the section.
@@ -206,17 +191,30 @@ def get_course_about_section(course, section_key):
     # markup. This can change without effecting this interface when we find a
     # good format for defining so many snippets of text/html.
 
-    # TODO: Remove number, instructors from this list
-    if section_key in ['short_description', 'description', 'key_dates', 'video',
-                       'course_staff_short', 'course_staff_extended',
-                       'requirements', 'syllabus', 'textbook', 'faq', 'more_info',
-                       'number', 'instructors', 'overview',
-                       'effort', 'end_date', 'prerequisites', 'ocw_links']:
+    # TODO: Remove number, instructors from this set
+    html_sections = {
+        'short_description',
+        'description',
+        'key_dates',
+        'video',
+        'course_staff_short',
+        'course_staff_extended',
+        'requirements',
+        'syllabus',
+        'textbook',
+        'faq',
+        'more_info',
+        'number',
+        'instructors',
+        'overview',
+        'effort',
+        'end_date',
+        'prerequisites',
+        'ocw_links'
+    }
 
+    if section_key in html_sections:
         try:
-
-            request = get_request_for_thread()
-
             loc = course.location.replace(category='about', name=section_key)
 
             # Use an empty cache
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/date_summary.py b/lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
index 86caa90358..20a9a2fca7 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
@@ -5,8 +5,10 @@ course-run-specific date which will be displayed to the user.
 """
 from datetime import datetime
 
+from babel.dates import format_timedelta
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import to_locale, get_language
 from edxmako.shortcuts import render_to_string
 from lazy import lazy
 import pytz
@@ -68,7 +70,23 @@ class DateSummary(object):
         """Return the template context used to render this summary block."""
         date = ''
         if self.date is not None:
-            date = self.date.strftime(self.date_format)
+            # Translators: relative_date is a fuzzy description of the
+            # time from now until absolute_date. For example,
+            # absolute_date might be "Jan 01, 2020", and if today were
+            # December 5th, 2020, relative_date would be "1 month".
+            locale = to_locale(get_language())
+            try:
+                relative_date = format_timedelta(self.date - datetime.now(pytz.UTC), locale=locale)
+            # Babel doesn't have translations for Esperanto, so we get
+            # a KeyError when testing translations with
+            # ?preview-lang=eo. This should not happen with any other
+            # languages. See https://github.com/python-babel/babel/issues/107
+            except KeyError:
+                relative_date = format_timedelta(self.date - datetime.now(pytz.UTC))
+            date = _("in {relative_date} - {absolute_date}").format(
+                relative_date=relative_date,
+                absolute_date=self.date.strftime(self.date_format),
+            )
         return {
             'title': self.title,
             'date': date,
@@ -110,6 +128,7 @@ class TodaysDate(DateSummary):
     """
     css_class = 'todays-date'
     is_enabled = True
+    date_format = '%b %d, %Y (%H:%M {utc})'.format(utc=_('UTC'))
 
     # The date is shown in the title, no need to display it again.
     def get_context(self):
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/features/conditional.py b/lms/djangoapps/courseware/features/conditional.py
index f4fa5ba8da..d54c652db4 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/features/conditional.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/features/conditional.py
@@ -1,8 +1,7 @@
 # pylint: disable=missing-docstring
-# pylint: disable=redefined-outer-name
 
 from lettuce import world, steps
-from nose.tools import assert_in, assert_true  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_in, assert_true
 
 from common import i_am_registered_for_the_course, visit_scenario_item
 from problems_setup import add_problem_to_course, answer_problem
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/features/lti.py b/lms/djangoapps/courseware/features/lti.py
index 75f9950e94..fcefc44f64 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/features/lti.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/features/lti.py
@@ -181,10 +181,10 @@ def add_correct_lti_to_course(_step, fields):
         metadata=metadata,
     )
 
-    setattr(world.scenario_dict['LTI'], 'TEST_BASE_PATH', '{host}:{port}'.format(
+    world.scenario_dict['LTI'].TEST_BASE_PATH = '{host}:{port}'.format(
         host=world.browser.host,
         port=world.browser.port,
-    ))
+    )
 
     visit_scenario_item('LTI')
 
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/features/problems_setup.py b/lms/djangoapps/courseware/features/problems_setup.py
index c3bf2065eb..ffb0046d1e 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/features/problems_setup.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/features/problems_setup.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 # pylint: disable=missing-docstring
-# pylint: disable=redefined-outer-name
 
 # EVERY PROBLEM TYPE MUST HAVE THE FOLLOWING:
 # -Section in Dictionary containing:
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/features/registration.py b/lms/djangoapps/courseware/features/registration.py
index ebe4ec52df..bf619df483 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/features/registration.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/features/registration.py
@@ -1,5 +1,4 @@
 # pylint: disable=missing-docstring
-# pylint: disable=redefined-outer-name
 
 from lettuce import world, step
 from lettuce.django import django_url
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/models.py b/lms/djangoapps/courseware/models.py
index 2ea9b0e257..8d96d61dc8 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/models.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/models.py
@@ -26,7 +26,7 @@ from student.models import user_by_anonymous_id
 from submissions.models import score_set, score_reset
 
 from openedx.core.djangoapps.call_stack_manager import CallStackManager, CallStackMixin
-from xmodule_django.models import CourseKeyField, LocationKeyField, BlockTypeKeyField  # pylint: disable=import-error
+from xmodule_django.models import CourseKeyField, LocationKeyField, BlockTypeKeyField
 log = logging.getLogger(__name__)
 
 log = logging.getLogger("edx.courseware")
@@ -152,7 +152,7 @@ class StudentModule(CallStackMixin, models.Model):
             # We use the student_id instead of username to avoid a database hop.
             # This can actually matter in cases where we're logging many of
             # these (e.g. on a broken progress page).
-            'student_id': self.student_id,  # pylint: disable=no-member
+            'student_id': self.student_id,
             'module_state_key': self.module_state_key,
             'state': str(self.state)[:20],
         },)
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/module_render.py b/lms/djangoapps/courseware/module_render.py
index f7cc6c6bd2..2302ab5dba 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/module_render.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/module_render.py
@@ -601,7 +601,7 @@ def get_module_system_for_user(user, student_data,  # TODO  # pylint: disable=to
         )
 
         module.descriptor.scope_ids = (
-            module.descriptor.scope_ids._replace(user_id=real_user.id)  # pylint: disable=protected-access
+            module.descriptor.scope_ids._replace(user_id=real_user.id)
         )
         module.scope_ids = module.descriptor.scope_ids  # this is needed b/c NamedTuples are immutable
         # now bind the module to the new ModuleSystem instance and vice-versa
@@ -769,7 +769,7 @@ def get_module_system_for_user(user, student_data,  # TODO  # pylint: disable=to
     system.set(u'user_is_staff', user_is_staff)
     system.set(u'user_is_admin', bool(has_access(user, u'staff', 'global')))
     system.set(u'user_is_beta_tester', CourseBetaTesterRole(course_id).has_user(user))
-    system.set(u'days_early_for_beta', getattr(descriptor, 'days_early_for_beta'))
+    system.set(u'days_early_for_beta', descriptor.days_early_for_beta)
 
     # make an ErrorDescriptor -- assuming that the descriptor's system is ok
     if has_access(user, u'staff', descriptor.location, course_id):
@@ -822,7 +822,7 @@ def get_module_for_descriptor_internal(user, descriptor, student_data, course_id
         ],
     )
 
-    descriptor.scope_ids = descriptor.scope_ids._replace(user_id=user.id)  # pylint: disable=protected-access
+    descriptor.scope_ids = descriptor.scope_ids._replace(user_id=user.id)
 
     # Do not check access when it's a noauth request.
     # Not that the access check needs to happen after the descriptor is bound
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tabs.py b/lms/djangoapps/courseware/tabs.py
index 76a46d692c..c4ddb6787e 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tabs.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tabs.py
@@ -82,7 +82,7 @@ class ProgressTab(EnrolledTab):
     is_default = False
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         if not super(ProgressTab, cls).is_enabled(course, user=user):
             return False
         return not course.hide_progress_tab
@@ -98,7 +98,7 @@ class TextbookTabsBase(CourseTab):
     is_default = False
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         return user is None or user.is_authenticated()
 
     @classmethod
@@ -119,7 +119,7 @@ class TextbookTabs(TextbookTabsBase):
     view_name = 'book'
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         parent_is_enabled = super(TextbookTabs, cls).is_enabled(course, user)
         return settings.FEATURES.get('ENABLE_TEXTBOOK') and parent_is_enabled
 
@@ -214,7 +214,7 @@ class LinkTab(CourseTab):
         return self.link_value == other.get('link')
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         return True
 
 
@@ -236,7 +236,7 @@ class ExternalDiscussionCourseTab(LinkTab):
                 key_checker(['link'])(tab_dict, raise_error))
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         if not super(ExternalDiscussionCourseTab, cls).is_enabled(course, user=user):
             return False
         return course.discussion_link
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tests/factories.py b/lms/djangoapps/courseware/tests/factories.py
index d7c75d089f..67bacec960 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tests/factories.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tests/factories.py
@@ -6,9 +6,7 @@ import factory
 from factory.django import DjangoModelFactory
 
 # Imported to re-export
-# pylint: disable=unused-import
 from student.tests.factories import UserFactory  # Imported to re-export
-# pylint: enable=unused-import
 
 from student.tests.factories import UserProfileFactory as StudentUserProfileFactory
 from courseware.models import StudentModule, XModuleUserStateSummaryField
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_access.py b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_access.py
index d899c734ae..b60baaca3c 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_access.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_access.py
@@ -44,7 +44,6 @@ from util.milestones_helpers import (
     seed_milestone_relationship_types,
 )
 
-# pylint: disable=missing-docstring
 # pylint: disable=protected-access
 
 
@@ -510,7 +509,7 @@ class CourseOverviewAccessTestCase(ModuleStoreTestCase):
 
         self.user_normal = UserFactory.create()
         self.user_beta_tester = BetaTesterFactory.create(course_key=self.course_not_started.id)
-        self.user_completed_pre_requisite = UserFactory.create()  # pylint: disable=invalid-name
+        self.user_completed_pre_requisite = UserFactory.create()
         fulfill_course_milestone(self.user_completed_pre_requisite, self.course_started.id)
         self.user_staff = UserFactory.create(is_staff=True)
         self.user_anonymous = AnonymousUserFactory.create()
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_courses.py b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_courses.py
index 23806a07a6..935b5d9d2e 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_courses.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_courses.py
@@ -198,12 +198,10 @@ class CoursesRenderTest(ModuleStoreTestCase):
             course_info = get_course_info_section(self.request, self.course, 'handouts')
             self.assertIn("this module is temporarily unavailable", course_info)
 
-    @mock.patch('courseware.courses.get_request_for_thread')
-    def test_get_course_about_section_render(self, mock_get_request):
-        mock_get_request.return_value = self.request
+    def test_get_course_about_section_render(self):
 
         # Test render works okay
-        course_about = get_course_about_section(self.course, 'short_description')
+        course_about = get_course_about_section(self.request, self.course, 'short_description')
         self.assertEqual(course_about, "A course about toys.")
 
         # Test when render raises an exception
@@ -211,7 +209,7 @@ class CoursesRenderTest(ModuleStoreTestCase):
             mock_module_render.return_value = mock.MagicMock(
                 render=mock.Mock(side_effect=Exception('Render failed!'))
             )
-            course_about = get_course_about_section(self.course, 'short_description')
+            course_about = get_course_about_section(self.request, self.course, 'short_description')
             self.assertIn("this module is temporarily unavailable", course_about)
 
 
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_date_summary.py b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_date_summary.py
index 5d371e6540..965c295460 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_date_summary.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_date_summary.py
@@ -146,11 +146,11 @@ class CourseDateSummaryTest(SharedModuleStoreTestCase):
         block = TodaysDate(self.course, self.user)
         self.assertTrue(block.is_enabled)
         self.assertEqual(block.date, datetime.now(pytz.UTC))
-        self.assertEqual(block.title, 'Today is Jan 02, 2015')
+        self.assertEqual(block.title, 'Today is Jan 02, 2015 (00:00 UTC)')
         self.assertNotIn('date-summary-date', block.render())
 
     @freezegun.freeze_time('2015-01-02')
-    def test_date_render(self):
+    def test_todays_date_render(self):
         self.setup_course_and_user()
         block = TodaysDate(self.course, self.user)
         self.assertIn('Jan 02, 2015', block.render())
@@ -162,6 +162,12 @@ class CourseDateSummaryTest(SharedModuleStoreTestCase):
         block = CourseStartDate(self.course, self.user)
         self.assertEqual(block.date, self.course.start)
 
+    @freezegun.freeze_time('2015-01-02')
+    def test_start_date_render(self):
+        self.setup_course_and_user()
+        block = CourseStartDate(self.course, self.user)
+        self.assertIn('in 1 day - Jan 03, 2015', block.render())
+
     ## CourseEndDate
 
     def test_course_end_date_during_course(self):
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_entrance_exam.py b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_entrance_exam.py
index 2e0b392e00..ed7609bead 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_entrance_exam.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_entrance_exam.py
@@ -609,7 +609,6 @@ def answer_entrance_exam_problem(course, request, problem, user=None):
     if not user:
         user = request.user
 
-    # pylint: disable=maybe-no-member
     grade_dict = {'value': 1, 'max_value': 1, 'user_id': user.id}
     field_data_cache = FieldDataCache.cache_for_descriptor_descendents(
         course.id,
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_module_render.py b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_module_render.py
index eb2a21e311..ab271768de 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_module_render.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_module_render.py
@@ -716,7 +716,7 @@ class TestProctoringRendering(ModuleStoreTestCase):
         factory = RequestFactory()
         self.request = factory.get(chapter_url)
         self.request.user = UserFactory()
-        self.modulestore = self.store._get_modulestore_for_courselike(self.course_key)  # pylint: disable=protected-access, attribute-defined-outside-init
+        self.modulestore = self.store._get_modulestore_for_courselike(self.course_key)  # pylint: disable=protected-access
         with self.modulestore.bulk_operations(self.course_key):
             self.toy_course = self.store.get_course(self.course_key, depth=2)
             self.field_data_cache = FieldDataCache.cache_for_descriptor_descendents(
@@ -1871,8 +1871,9 @@ class LMSXBlockServiceBindingTest(ModuleStoreTestCase):
             course=self.course
         )
 
-        self.assertFalse(getattr(runtime, u'user_is_beta_tester'))
-        self.assertEqual(getattr(runtime, u'days_early_for_beta'), 5)
+        # pylint: disable=no-member
+        self.assertFalse(runtime.user_is_beta_tester)
+        self.assertEqual(runtime.days_early_for_beta, 5)
 
 
 class PureXBlockWithChildren(PureXBlock):
@@ -2058,7 +2059,7 @@ class TestDisabledXBlockTypes(ModuleStoreTestCase):
     """
     Tests that verify disabled XBlock types are not loaded.
     """
-    # pylint: disable=attribute-defined-outside-init, no-member
+    # pylint: disable=no-member
     def setUp(self):
         super(TestDisabledXBlockTypes, self).setUp()
 
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_split_module.py b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_split_module.py
index 7e63ea9ad2..7821a2c0df 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_split_module.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_split_module.py
@@ -173,7 +173,6 @@ class TestVertSplitTestVert(SplitTestBase):
             category="vertical",
             display_name="Split test vertical",
         )
-        # pylint: disable=protected-access
         c0_url = self.course.id.make_usage_key("vertical", "split_test_cond0")
         c1_url = self.course.id.make_usage_key("vertical", "split_test_cond1")
 
@@ -239,7 +238,6 @@ class TestSplitTestVert(SplitTestBase):
 
         # split_test cond 0 = vert <- {video, problem}
         # split_test cond 1 = vert <- {video, html}
-        # pylint: disable=protected-access
         c0_url = self.course.id.make_usage_key("vertical", "split_test_cond0")
         c1_url = self.course.id.make_usage_key("vertical", "split_test_cond1")
 
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_user_state_client.py b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_user_state_client.py
index 11b98f9e2d..5bb9a0682b 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_user_state_client.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_user_state_client.py
@@ -22,7 +22,7 @@ class TestDjangoUserStateClient(UserStateClientTestBase, TestCase):
     def _user(self, user_idx):
         return self.users[user_idx].username
 
-    def _block_type(self, block):  # pylint: disable=unused-argument
+    def _block_type(self, block):
         # We only record block state history in DjangoUserStateClient
         # when the block type is 'problem'
         return 'problem'
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_video_mongo.py b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_video_mongo.py
index a52ad4f16b..6e9523ecf3 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_video_mongo.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_video_mongo.py
@@ -4,6 +4,7 @@ import ddt
 import itertools
 import json
 from collections import OrderedDict
+from path import Path as path
 
 from lxml import etree
 from mock import patch, MagicMock, Mock
@@ -17,7 +18,13 @@ from xmodule.video_module import VideoDescriptor, bumper_utils, video_utils
 from xmodule.x_module import STUDENT_VIEW
 from xmodule.tests.test_video import VideoDescriptorTestBase, instantiate_descriptor
 from xmodule.tests.test_import import DummySystem
-
+from xmodule.video_module.transcripts_utils import save_to_store, Transcript
+from xmodule.modulestore.inheritance import own_metadata
+from xmodule.contentstore.content import StaticContent
+from xmodule.exceptions import NotFoundError
+from xmodule.modulestore.tests.django_utils import (
+    TEST_DATA_MONGO_MODULESTORE, TEST_DATA_SPLIT_MODULESTORE
+)
 from edxval.api import (
     create_profile, create_video, get_video_info, ValCannotCreateError, ValVideoNotFoundError
 )
@@ -866,6 +873,73 @@ class TestVideoDescriptorInitialization(BaseTestXmodule):
         self.assertFalse(self.item_descriptor.download_video)
 
 
+@attr('shard_1')
+@ddt.ddt
+class TestEditorSavedMethod(BaseTestXmodule):
+    """
+    Make sure that `editor_saved` method works correctly.
+    """
+    CATEGORY = "video"
+    DATA = SOURCE_XML
+    METADATA = {}
+
+    def setUp(self):
+        super(TestEditorSavedMethod, self).setUp()
+        self.setup_course()
+        self.metadata = {
+            'source': 'http://youtu.be/3_yD_cEKoCk',
+            'html5_sources': ['http://example.org/video.mp4'],
+        }
+        # path to subs_3_yD_cEKoCk.srt.sjson file
+        self.file_name = 'subs_3_yD_cEKoCk.srt.sjson'
+        # pylint: disable=no-value-for-parameter
+        self.test_dir = path(__file__).abspath().dirname().dirname().dirname().dirname().dirname()
+        self.file_path = self.test_dir + '/common/test/data/uploads/' + self.file_name
+
+    @ddt.data(TEST_DATA_MONGO_MODULESTORE, TEST_DATA_SPLIT_MODULESTORE)
+    def test_editor_saved_when_html5_sub_not_exist(self, default_store):
+        """
+        When there is youtube_sub exist but no html5_sub present for
+        html5_sources, editor_saved function will generate new html5_sub
+        for video.
+        """
+        self.MODULESTORE = default_store  # pylint: disable=invalid-name
+        self.initialize_module(metadata=self.metadata)
+        item = self.store.get_item(self.item_descriptor.location)
+        with open(self.file_path, "r") as myfile:
+            save_to_store(myfile.read(), self.file_name, 'text/sjson', item.location)
+        item.sub = "3_yD_cEKoCk"
+        # subs_video.srt.sjson does not exist before calling editor_saved function
+        with self.assertRaises(NotFoundError):
+            Transcript.get_asset(item.location, 'subs_video.srt.sjson')
+        old_metadata = own_metadata(item)
+        # calling editor_saved will generate new file subs_video.srt.sjson for html5_sources
+        item.editor_saved(self.user, old_metadata, None)
+        self.assertIsInstance(Transcript.get_asset(item.location, 'subs_3_yD_cEKoCk.srt.sjson'), StaticContent)
+        self.assertIsInstance(Transcript.get_asset(item.location, 'subs_video.srt.sjson'), StaticContent)
+
+    @ddt.data(TEST_DATA_MONGO_MODULESTORE, TEST_DATA_SPLIT_MODULESTORE)
+    def test_editor_saved_when_youtube_and_html5_subs_exist(self, default_store):
+        """
+        When both youtube_sub and html5_sub already exist then no new
+        sub will be generated by editor_saved function.
+        """
+        self.MODULESTORE = default_store
+        self.initialize_module(metadata=self.metadata)
+        item = self.store.get_item(self.item_descriptor.location)
+        with open(self.file_path, "r") as myfile:
+            save_to_store(myfile.read(), self.file_name, 'text/sjson', item.location)
+            save_to_store(myfile.read(), 'subs_video.srt.sjson', 'text/sjson', item.location)
+        item.sub = "3_yD_cEKoCk"
+        # subs_3_yD_cEKoCk.srt.sjson and subs_video.srt.sjson already exist
+        self.assertIsInstance(Transcript.get_asset(item.location, self.file_name), StaticContent)
+        self.assertIsInstance(Transcript.get_asset(item.location, 'subs_video.srt.sjson'), StaticContent)
+        old_metadata = own_metadata(item)
+        with patch('xmodule.video_module.video_module.manage_video_subtitles_save') as manage_video_subtitles_save:
+            item.editor_saved(self.user, old_metadata, None)
+            self.assertFalse(manage_video_subtitles_save.called)
+
+
 @ddt.ddt
 class TestVideoDescriptorStudentViewJson(TestCase):
     """
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_views.py b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_views.py
index 4a87ae8887..dbfc8a1faf 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/tests/test_views.py
+++ b/lms/djangoapps/courseware/tests/test_views.py
@@ -468,7 +468,7 @@ class BaseDueDateTests(ModuleStoreTestCase):
     """
     __test__ = False
 
-    def get_text(self, course):  # pylint: disable=unused-argument
+    def get_text(self, course):
         """Return the rendered text for the page to be verified"""
         raise NotImplementedError
 
@@ -660,7 +660,6 @@ class ProgressPageTests(ModuleStoreTestCase):
             **options
         )
 
-        # pylint: disable=attribute-defined-outside-init
         self.course = modulestore().get_course(course.id)
         CourseEnrollmentFactory(user=self.user, course_id=self.course.id)
 
diff --git a/lms/djangoapps/dashboard/management/commands/tests/test_git_add_course.py b/lms/djangoapps/dashboard/management/commands/tests/test_git_add_course.py
index d2da5a1417..80438aed11 100644
--- a/lms/djangoapps/dashboard/management/commands/tests/test_git_add_course.py
+++ b/lms/djangoapps/dashboard/management/commands/tests/test_git_add_course.py
@@ -46,7 +46,7 @@ class TestGitAddCourse(ModuleStoreTestCase):
     TEST_COURSE = 'MITx/edx4edx/edx4edx'
     TEST_BRANCH = 'testing_do_not_delete'
     TEST_BRANCH_COURSE = SlashSeparatedCourseKey('MITx', 'edx4edx_branch', 'edx4edx')
-    GIT_REPO_DIR = getattr(settings, 'GIT_REPO_DIR')
+    GIT_REPO_DIR = settings.GIT_REPO_DIR
 
     def assertCommandFailureRegexp(self, regex, *args):
         """
diff --git a/lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py b/lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
index f175d51328..fcbaa9bdc3 100644
--- a/lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+++ b/lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
@@ -619,7 +619,7 @@ class Staffing(SysadminDashboardView):
             raise Http404
         data = []
 
-        for course in self.get_courses():  # pylint: disable=unused-variable
+        for course in self.get_courses():
             datum = [course.display_name, course.id]
             datum += [CourseEnrollment.objects.filter(
                 course_id=course.id).count()]
@@ -653,7 +653,7 @@ class Staffing(SysadminDashboardView):
             data = []
             roles = [CourseInstructorRole, CourseStaffRole, ]
 
-            for course in self.get_courses():  # pylint: disable=unused-variable
+            for course in self.get_courses():
                 for role in roles:
                     for user in role(course.id).users_with_role():
                         datum = [course.id, role, user.username, user.email,
@@ -722,7 +722,7 @@ class GitLogs(TemplateView):
         else:
             try:
                 course = get_course_by_id(course_id)
-            except Exception:  # pylint: disable=broad-except
+            except Exception:
                 log.info('Cannot find course %s', course_id)
                 raise Http404
 
diff --git a/lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py b/lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
index 7f08e35906..ee0355cf68 100644
--- a/lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
+++ b/lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py
@@ -442,8 +442,8 @@ class TestSysAdminMongoCourseImport(SysadminBaseTestCase):
 
         self._setstaff_login()
 
-        if os.path.isdir(getattr(settings, 'GIT_REPO_DIR')):
-            shutil.rmtree(getattr(settings, 'GIT_REPO_DIR'))
+        if os.path.isdir(settings.GIT_REPO_DIR):
+            shutil.rmtree(settings.GIT_REPO_DIR)
 
         # Create git loaded course
         response = self._add_edx4edx()
@@ -457,7 +457,7 @@ class TestSysAdminMongoCourseImport(SysadminBaseTestCase):
         """
 
         self._setstaff_login()
-        self._mkdir(getattr(settings, 'GIT_REPO_DIR'))
+        self._mkdir(settings.GIT_REPO_DIR)
 
         def_ms = modulestore()
         self.assertFalse('xml' == def_ms.get_modulestore_type(None))
@@ -485,7 +485,7 @@ class TestSysAdminMongoCourseImport(SysadminBaseTestCase):
         """, re.VERBOSE)
 
         self._setstaff_login()
-        self._mkdir(getattr(settings, 'GIT_REPO_DIR'))
+        self._mkdir(settings.GIT_REPO_DIR)
 
         # Make sure we don't have any git hashes on the page
         response = self.client.get(reverse('sysadmin_courses'))
@@ -501,7 +501,7 @@ class TestSysAdminMongoCourseImport(SysadminBaseTestCase):
         """
 
         self._setstaff_login()
-        self._mkdir(getattr(settings, 'GIT_REPO_DIR'))
+        self._mkdir(settings.GIT_REPO_DIR)
 
         self._add_edx4edx()
         response = self.client.get(reverse('gitlogs'))
@@ -534,7 +534,7 @@ class TestSysAdminMongoCourseImport(SysadminBaseTestCase):
         tz_format = DEFAULT_DATE_TIME_FORMAT
 
         self._setstaff_login()
-        self._mkdir(getattr(settings, 'GIT_REPO_DIR'))
+        self._mkdir(settings.GIT_REPO_DIR)
 
         self._add_edx4edx()
         date = CourseImportLog.objects.first().created.replace(tzinfo=UTC)
@@ -564,7 +564,7 @@ class TestSysAdminMongoCourseImport(SysadminBaseTestCase):
         """
 
         self._setstaff_login()
-        self._mkdir(getattr(settings, 'GIT_REPO_DIR'))
+        self._mkdir(settings.GIT_REPO_DIR)
 
         self._add_edx4edx()
 
@@ -623,7 +623,7 @@ class TestSysAdminMongoCourseImport(SysadminBaseTestCase):
         Ensure course team users are allowed to access only their own course.
         """
 
-        self._mkdir(getattr(settings, 'GIT_REPO_DIR'))
+        self._mkdir(settings.GIT_REPO_DIR)
 
         self._setstaff_login()
         self._add_edx4edx()
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/api.py b/lms/djangoapps/discussion_api/api.py
index ae9e4f27a1..46213b5312 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/api.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/api.py
@@ -25,13 +25,7 @@ from discussion_api.permissions import (
     get_initializable_thread_fields,
 )
 from discussion_api.serializers import CommentSerializer, ThreadSerializer, get_context
-from django_comment_client.base.views import (
-    THREAD_CREATED_EVENT_NAME,
-    get_comment_created_event_data,
-    get_comment_created_event_name,
-    get_thread_created_event_data,
-    track_forum_event,
-)
+from django_comment_client.base.views import track_comment_created_event, track_thread_created_event
 from django_comment_common.signals import (
     thread_created,
     thread_edited,
@@ -348,7 +342,7 @@ def get_thread_list(
     return ret
 
 
-def get_comment_list(request, thread_id, endorsed, page, page_size, mark_as_read=False):
+def get_comment_list(request, thread_id, endorsed, page, page_size):
     """
     Return the list of comments in the given thread.
 
@@ -367,8 +361,6 @@ def get_comment_list(request, thread_id, endorsed, page, page_size, mark_as_read
 
         page_size: The number of comments to retrieve per page
 
-        mark_as_read: Marks the thread of the comment list as read.
-
     Returns:
 
         A paginated result containing a list of comments; see
@@ -381,7 +373,6 @@ def get_comment_list(request, thread_id, endorsed, page, page_size, mark_as_read
         retrieve_kwargs={
             "recursive": False,
             "user_id": request.user.id,
-            "mark_as_read": mark_as_read,
             "response_skip": response_skip,
             "response_limit": page_size,
         }
@@ -566,13 +557,7 @@ def create_thread(request, thread_data):
     api_thread = serializer.data
     _do_extra_actions(api_thread, cc_thread, thread_data.keys(), actions_form, context)
 
-    track_forum_event(
-        request,
-        THREAD_CREATED_EVENT_NAME,
-        course,
-        cc_thread,
-        get_thread_created_event_data(cc_thread, followed=actions_form.cleaned_data["following"])
-    )
+    track_thread_created_event(request, course, cc_thread, actions_form.cleaned_data["following"])
 
     return api_thread
 
@@ -601,6 +586,10 @@ def create_comment(request, comment_data):
     except Http404:
         raise ValidationError({"thread_id": ["Invalid value."]})
 
+    # if a thread is closed; no new comments could be made to it
+    if cc_thread['closed']:
+        raise PermissionDenied
+
     _check_initializable_comment_fields(comment_data, context)
     serializer = CommentSerializer(data=comment_data, context=context)
     actions_form = CommentActionsForm(comment_data)
@@ -612,13 +601,7 @@ def create_comment(request, comment_data):
     api_comment = serializer.data
     _do_extra_actions(api_comment, cc_comment, comment_data.keys(), actions_form, context)
 
-    track_forum_event(
-        request,
-        get_comment_created_event_name(cc_comment),
-        context["course"],
-        cc_comment,
-        get_comment_created_event_data(cc_comment, cc_thread["commentable_id"], followed=False)
-    )
+    track_comment_created_event(request, context["course"], cc_comment, cc_thread["commentable_id"], followed=False)
 
     return api_comment
 
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/forms.py b/lms/djangoapps/discussion_api/forms.py
index c986663a3e..2bf779651c 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/forms.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/forms.py
@@ -109,7 +109,6 @@ class CommentListGetForm(_PaginationForm):
     # TODO: should we use something better here? This only accepts "True",
     # "False", "1", and "0"
     endorsed = NullBooleanField(required=False)
-    mark_as_read = BooleanField(required=False)
 
 
 class CommentActionsForm(Form):
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/permissions.py b/lms/djangoapps/discussion_api/permissions.py
index 0b77be202e..5d3fa7990e 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/permissions.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/permissions.py
@@ -56,14 +56,25 @@ def get_editable_fields(cc_content, context):
     """
     Return the set of fields that the requester can edit on the given content
     """
+
+    # For closed thread:
+    # no edits, except 'abuse_flagged' and 'read' are allowed for thread
+    # no edits, except 'abuse_flagged' is allowed for comment
+    ret = {"abuse_flagged"}
+    if cc_content["type"] == "thread" and cc_content["closed"]:
+        ret |= {"read"}
+        return ret
+    if cc_content["type"] == "comment" and context["thread"]["closed"]:
+        return ret
+
     # Shared fields
-    ret = {"abuse_flagged", "voted"}
+    ret |= {"voted"}
     if _is_author_or_privileged(cc_content, context):
         ret |= {"raw_body"}
 
     # Thread fields
     if cc_content["type"] == "thread":
-        ret |= {"following"}
+        ret |= {"following", "read"}
         if _is_author_or_privileged(cc_content, context):
             ret |= {"topic_id", "type", "title"}
         if context["is_requester_privileged"] and context["course"].is_cohorted:
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/serializers.py b/lms/djangoapps/discussion_api/serializers.py
index 8cb2d5b479..7a53d1a713 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/serializers.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/serializers.py
@@ -195,7 +195,7 @@ class ThreadSerializer(_ContentSerializer):
     comment_list_url = serializers.SerializerMethodField()
     endorsed_comment_list_url = serializers.SerializerMethodField()
     non_endorsed_comment_list_url = serializers.SerializerMethodField()
-    read = serializers.BooleanField(read_only=True)
+    read = serializers.BooleanField(required=False)
     has_endorsed = serializers.BooleanField(read_only=True, source="endorsed")
     response_count = serializers.IntegerField(source="resp_total", read_only=True, required=False)
 
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_api.py b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_api.py
index bc640b4780..c07e5abfac 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_api.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_api.py
@@ -614,7 +614,7 @@ class GetThreadListTest(CommentsServiceMockMixin, UrlResetMixin, SharedModuleSto
                 "title": "Another Test Title",
                 "body": "More content",
                 "pinned": False,
-                "closed": True,
+                "closed": False,
                 "abuse_flaggers": [],
                 "votes": {"up_count": 9},
                 "comments_count": 18,
@@ -649,7 +649,7 @@ class GetThreadListTest(CommentsServiceMockMixin, UrlResetMixin, SharedModuleSto
                 "comment_list_url": "http://testserver/api/discussion/v1/comments/?thread_id=test_thread_id_0",
                 "endorsed_comment_list_url": None,
                 "non_endorsed_comment_list_url": None,
-                "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "voted"],
+                "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "read", "voted"],
                 "has_endorsed": True,
                 "read": True,
             },
@@ -668,7 +668,7 @@ class GetThreadListTest(CommentsServiceMockMixin, UrlResetMixin, SharedModuleSto
                 "raw_body": "More content",
                 "rendered_body": "<p>More content</p>",
                 "pinned": False,
-                "closed": True,
+                "closed": False,
                 "following": False,
                 "abuse_flagged": False,
                 "voted": False,
@@ -682,7 +682,7 @@ class GetThreadListTest(CommentsServiceMockMixin, UrlResetMixin, SharedModuleSto
                 "non_endorsed_comment_list_url": (
                     "http://testserver/api/discussion/v1/comments/?thread_id=test_thread_id_1&endorsed=False"
                 ),
-                "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "voted"],
+                "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "read", "voted"],
                 "has_endorsed": False,
                 "read": False,
             },
@@ -1402,7 +1402,7 @@ class CreateThreadTest(
             "comment_list_url": "http://testserver/api/discussion/v1/comments/?thread_id=test_id",
             "endorsed_comment_list_url": None,
             "non_endorsed_comment_list_url": None,
-            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "title", "topic_id", "type", "voted"],
+            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "read", "title", "topic_id", "type", "voted"],
             'read': False,
             'has_endorsed': False,
             'response_count': 0,
@@ -1948,7 +1948,7 @@ class UpdateThreadTest(
             "comment_list_url": "http://testserver/api/discussion/v1/comments/?thread_id=test_thread",
             "endorsed_comment_list_url": None,
             "non_endorsed_comment_list_url": None,
-            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "title", "topic_id", "type", "voted"],
+            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "read", "title", "topic_id", "type", "voted"],
             'read': False,
             'has_endorsed': False,
             'response_count': 0
@@ -1967,6 +1967,7 @@ class UpdateThreadTest(
                 "anonymous_to_peers": ["False"],
                 "closed": ["False"],
                 "pinned": ["False"],
+                "read": ["False"],
             }
         )
 
@@ -2989,7 +2990,7 @@ class RetrieveThreadTest(
             "abuse_flagged": False,
             "voted": False,
             "vote_count": 0,
-            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "title", "topic_id", "type", "voted"],
+            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "read", "title", "topic_id", "type", "voted"],
             "course_id": unicode(self.course.id),
             "topic_id": "test_topic",
             "group_id": None,
@@ -3029,7 +3030,7 @@ class RetrieveThreadTest(
             "abuse_flagged": False,
             "voted": False,
             "vote_count": 0,
-            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "voted"],
+            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "read", "voted"],
             "course_id": unicode(self.course.id),
             "topic_id": "test_topic",
             "group_id": None,
@@ -3049,7 +3050,7 @@ class RetrieveThreadTest(
             "type": "discussion",
             "response_count": 0,
         }
-        non_author_user = UserFactory.create()  # pylint: disable=attribute-defined-outside-init
+        non_author_user = UserFactory.create()
         self.register_get_user_response(non_author_user)
         CourseEnrollmentFactory.create(user=non_author_user, course_id=self.course.id)
         self.register_thread()
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_forms.py b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_forms.py
index 28db7d9a9a..ab09f0b969 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_forms.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_forms.py
@@ -156,8 +156,7 @@ class CommentListGetFormTest(FormTestMixin, PaginationTestMixin, TestCase):
                 "thread_id": "deadbeef",
                 "endorsed": False,
                 "page": 2,
-                "page_size": 13,
-                "mark_as_read": False
+                "page_size": 13
             }
         )
 
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_permissions.py b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_permissions.py
index 78f0df9606..c272e76327 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_permissions.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_permissions.py
@@ -41,7 +41,7 @@ class GetInitializableFieldsTest(ModuleStoreTestCase):
         )
         actual = get_initializable_thread_fields(context)
         expected = {
-            "abuse_flagged", "course_id", "following", "raw_body", "title", "topic_id", "type", "voted"
+            "abuse_flagged", "course_id", "following", "raw_body", "read", "title", "topic_id", "type", "voted"
         }
         if is_privileged and is_cohorted:
             expected |= {"group_id"}
@@ -77,7 +77,7 @@ class GetEditableFieldsTest(ModuleStoreTestCase):
             is_cohorted=is_cohorted
         )
         actual = get_editable_fields(thread, context)
-        expected = {"abuse_flagged", "following", "voted"}
+        expected = {"abuse_flagged", "following", "read", "voted"}
         if is_author or is_privileged:
             expected |= {"topic_id", "type", "title", "raw_body"}
         if is_privileged and is_cohorted:
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_serializers.py b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_serializers.py
index b299d89814..ae2c53e7b4 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_serializers.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_serializers.py
@@ -208,7 +208,7 @@ class ThreadSerializerSerializationTest(SerializerTestMixin, SharedModuleStoreTe
             "comment_list_url": "http://testserver/api/discussion/v1/comments/?thread_id=test_thread",
             "endorsed_comment_list_url": None,
             "non_endorsed_comment_list_url": None,
-            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "voted"],
+            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "read", "voted"],
             "read": False,
             "has_endorsed": False,
         }
@@ -561,16 +561,19 @@ class ThreadSerializerDeserializationTest(CommentsServiceMockMixin, UrlResetMixi
                 "closed": ["False"],
                 "pinned": ["False"],
                 "user_id": [str(self.user.id)],
+                "read": ["False"],
             }
         )
 
-    def test_update_all(self):
+    @ddt.data(True, False)
+    def test_update_all(self, read):
         self.register_put_thread_response(self.existing_thread.attributes)
         data = {
             "topic_id": "edited_topic",
             "type": "question",
             "title": "Edited Title",
             "raw_body": "Edited body",
+            "read": read,
         }
         saved = self.save_and_reserialize(data, self.existing_thread)
         self.assertEqual(
@@ -586,6 +589,7 @@ class ThreadSerializerDeserializationTest(CommentsServiceMockMixin, UrlResetMixi
                 "closed": ["False"],
                 "pinned": ["False"],
                 "user_id": [str(self.user.id)],
+                "read": [str(read)],
             }
         )
         for key in data:
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_views.py b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_views.py
index b2c1090440..536d86ad2c 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_views.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/test_views.py
@@ -11,6 +11,7 @@ import mock
 from pytz import UTC
 
 from django.core.urlresolvers import reverse
+from rest_framework.parsers import JSONParser
 
 from rest_framework.test import APIClient
 from xmodule.modulestore import ModuleStoreEnum
@@ -24,7 +25,7 @@ from discussion_api.tests.utils import (
     make_minimal_cs_thread,
 )
 from student.tests.factories import CourseEnrollmentFactory, UserFactory
-from util.testing import UrlResetMixin
+from util.testing import UrlResetMixin, PatchMediaTypeMixin
 from xmodule.modulestore.tests.django_utils import ModuleStoreTestCase
 from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory, check_mongo_calls, ItemFactory
 
@@ -62,6 +63,41 @@ class DiscussionAPIViewTestMixin(CommentsServiceMockMixin, UrlResetMixin):
         parsed_content = json.loads(response.content)
         self.assertEqual(parsed_content, expected_content)
 
+    def register_thread(self, overrides=None):
+        """
+        Create cs_thread with minimal fields and register response
+        """
+        cs_thread = make_minimal_cs_thread({
+            "id": "test_thread",
+            "course_id": unicode(self.course.id),
+            "commentable_id": "original_topic",
+            "username": self.user.username,
+            "user_id": str(self.user.id),
+            "thread_type": "discussion",
+            "title": "Original Title",
+            "body": "Original body",
+        })
+        cs_thread.update(overrides or {})
+        self.register_get_thread_response(cs_thread)
+        self.register_put_thread_response(cs_thread)
+
+    def register_comment(self, overrides=None):
+        """
+        Create cs_comment with minimal fields and register response
+        """
+        cs_comment = make_minimal_cs_comment({
+            "id": "test_comment",
+            "course_id": unicode(self.course.id),
+            "thread_id": "test_thread",
+            "username": self.user.username,
+            "user_id": str(self.user.id),
+            "body": "Original body",
+        })
+        cs_comment.update(overrides or {})
+        self.register_get_comment_response(cs_comment)
+        self.register_put_comment_response(cs_comment)
+        self.register_post_comment_response(cs_comment, thread_id="test_thread")
+
     def test_not_authenticated(self):
         self.client.logout()
         response = self.client.get(self.url)
@@ -71,6 +107,10 @@ class DiscussionAPIViewTestMixin(CommentsServiceMockMixin, UrlResetMixin):
             {"developer_message": "Authentication credentials were not provided."}
         )
 
+    def test_inactive(self):
+        self.user.is_active = False
+        self.test_basic()
+
 
 @mock.patch.dict("django.conf.settings.FEATURES", {"ENABLE_DISCUSSION_SERVICE": True})
 class CourseViewTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
@@ -89,7 +129,7 @@ class CourseViewTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
             {"developer_message": "Course not found."}
         )
 
-    def test_get_success(self):
+    def test_basic(self):
         response = self.client.get(self.url)
         self.assert_response_correct(
             response,
@@ -150,7 +190,7 @@ class CourseTopicsViewTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
             {"developer_message": "Course not found."}
         )
 
-    def test_get_success(self):
+    def test_basic(self):
         response = self.client.get(self.url)
         self.assert_response_correct(
             response,
@@ -261,7 +301,7 @@ class ThreadViewSetListTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
             "comment_list_url": "http://testserver/api/discussion/v1/comments/?thread_id=test_thread",
             "endorsed_comment_list_url": None,
             "non_endorsed_comment_list_url": None,
-            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "voted"],
+            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "read", "voted"],
             "read": False,
             "has_endorsed": False,
         }]
@@ -484,7 +524,7 @@ class ThreadViewSetCreateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
             "comment_list_url": "http://testserver/api/discussion/v1/comments/?thread_id=test_thread",
             "endorsed_comment_list_url": None,
             "non_endorsed_comment_list_url": None,
-            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "title", "topic_id", "type", "voted"],
+            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "read", "title", "topic_id", "type", "voted"],
             "read": False,
             "has_endorsed": False,
             "response_count": 0,
@@ -529,33 +569,22 @@ class ThreadViewSetCreateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
         self.assertEqual(response_data, expected_response_data)
 
 
+@ddt.ddt
 @httpretty.activate
 @disable_signal(api, 'thread_edited')
 @mock.patch.dict("django.conf.settings.FEATURES", {"ENABLE_DISCUSSION_SERVICE": True})
-class ThreadViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
+class ThreadViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase, PatchMediaTypeMixin):
     """Tests for ThreadViewSet partial_update"""
     def setUp(self):
+        self.unsupported_media_type = JSONParser.media_type
         super(ThreadViewSetPartialUpdateTest, self).setUp()
         self.url = reverse("thread-detail", kwargs={"thread_id": "test_thread"})
 
-    def test_basic(self):
-        self.register_get_user_response(self.user)
-        cs_thread = make_minimal_cs_thread({
-            "id": "test_thread",
-            "course_id": unicode(self.course.id),
-            "commentable_id": "original_topic",
-            "username": self.user.username,
-            "user_id": str(self.user.id),
-            "created_at": "2015-05-29T00:00:00Z",
-            "updated_at": "2015-05-29T00:00:00Z",
-            "thread_type": "discussion",
-            "title": "Original Title",
-            "body": "Original body",
-        })
-        self.register_get_thread_response(cs_thread)
-        self.register_put_thread_response(cs_thread)
-        request_data = {"raw_body": "Edited body"}
-        expected_response_data = {
+    def expected_response_data(self, overrides=None):
+        """
+        create expected response data from comment update endpoint
+        """
+        response_data = {
             "id": "test_thread",
             "course_id": unicode(self.course.id),
             "topic_id": "original_topic",
@@ -563,12 +592,12 @@ class ThreadViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTest
             "group_name": None,
             "author": self.user.username,
             "author_label": None,
-            "created_at": "2015-05-29T00:00:00Z",
-            "updated_at": "2015-05-29T00:00:00Z",
+            "created_at": "1970-01-01T00:00:00Z",
+            "updated_at": "1970-01-01T00:00:00Z",
             "type": "discussion",
             "title": "Original Title",
-            "raw_body": "Edited body",
-            "rendered_body": "<p>Edited body</p>",
+            "raw_body": "Original body",
+            "rendered_body": "<p>Original body</p>",
             "pinned": False,
             "closed": False,
             "following": False,
@@ -580,19 +609,33 @@ class ThreadViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTest
             "comment_list_url": "http://testserver/api/discussion/v1/comments/?thread_id=test_thread",
             "endorsed_comment_list_url": None,
             "non_endorsed_comment_list_url": None,
-            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "title", "topic_id", "type", "voted"],
+            "editable_fields": [],
             "read": False,
             "has_endorsed": False,
             "response_count": 0,
         }
-        response = self.client.patch(  # pylint: disable=no-member
-            self.url,
-            json.dumps(request_data),
-            content_type="application/json"
-        )
+        response_data.update(overrides or {})
+        return response_data
+
+    def test_basic(self):
+        self.register_get_user_response(self.user)
+        self.register_thread({"created_at": "Test Created Date", "updated_at": "Test Updated Date"})
+        request_data = {"raw_body": "Edited body"}
+        response = self.request_patch(request_data)
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         response_data = json.loads(response.content)
-        self.assertEqual(response_data, expected_response_data)
+        self.assertEqual(
+            response_data,
+            self.expected_response_data({
+                "raw_body": "Edited body",
+                "rendered_body": "<p>Edited body</p>",
+                "editable_fields": [
+                    "abuse_flagged", "following", "raw_body", "read", "title", "topic_id", "type", "voted"
+                ],
+                "created_at": "Test Created Date",
+                "updated_at": "Test Updated Date",
+            })
+        )
         self.assertEqual(
             httpretty.last_request().parsed_body,
             {
@@ -606,23 +649,15 @@ class ThreadViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTest
                 "anonymous_to_peers": ["False"],
                 "closed": ["False"],
                 "pinned": ["False"],
+                "read": ["False"],
             }
         )
 
     def test_error(self):
         self.register_get_user_response(self.user)
-        cs_thread = make_minimal_cs_thread({
-            "id": "test_thread",
-            "course_id": unicode(self.course.id),
-            "user_id": str(self.user.id),
-        })
-        self.register_get_thread_response(cs_thread)
+        self.register_thread()
         request_data = {"title": ""}
-        response = self.client.patch(  # pylint: disable=no-member
-            self.url,
-            json.dumps(request_data),
-            content_type="application/json"
-        )
+        response = self.request_patch(request_data)
         expected_response_data = {
             "field_errors": {"title": {"developer_message": "This field may not be blank."}}
         }
@@ -630,6 +665,42 @@ class ThreadViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTest
         response_data = json.loads(response.content)
         self.assertEqual(response_data, expected_response_data)
 
+    @ddt.data(
+        ("abuse_flagged", True),
+        ("abuse_flagged", False),
+    )
+    @ddt.unpack
+    def test_closed_thread(self, field, value):
+        self.register_get_user_response(self.user)
+        self.register_thread({"closed": True})
+        self.register_flag_response("thread", "test_thread")
+        request_data = {field: value}
+        response = self.request_patch(request_data)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        response_data = json.loads(response.content)
+        self.assertEqual(
+            response_data,
+            self.expected_response_data({
+                "closed": True,
+                "abuse_flagged": value,
+                "editable_fields": ["abuse_flagged", "read"],
+            })
+        )
+
+    @ddt.data(
+        ("raw_body", "Edited body"),
+        ("voted", True),
+        ("following", True),
+    )
+    @ddt.unpack
+    def test_closed_thread_error(self, field, value):
+        self.register_get_user_response(self.user)
+        self.register_thread({"closed": True})
+        self.register_flag_response("thread", "test_thread")
+        request_data = {field: value}
+        response = self.request_patch(request_data)
+        self.assertEqual(response.status_code, 400)
+
 
 @httpretty.activate
 @disable_signal(api, 'thread_deleted')
@@ -849,22 +920,8 @@ class CommentViewSetCreateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
 
     def test_basic(self):
         self.register_get_user_response(self.user)
-        self.register_get_thread_response(
-            make_minimal_cs_thread({
-                "id": "test_thread",
-                "course_id": unicode(self.course.id),
-                "commentable_id": "test_topic",
-            })
-        )
-        self.register_post_comment_response(
-            {
-                "id": "test_comment",
-                "username": self.user.username,
-                "created_at": "2015-05-27T00:00:00Z",
-                "updated_at": "2015-05-27T00:00:00Z",
-            },
-            thread_id="test_thread"
-        )
+        self.register_thread()
+        self.register_comment()
         request_data = {
             "thread_id": "test_thread",
             "raw_body": "Test body",
@@ -875,8 +932,8 @@ class CommentViewSetCreateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
             "parent_id": None,
             "author": self.user.username,
             "author_label": None,
-            "created_at": "2015-05-27T00:00:00Z",
-            "updated_at": "2015-05-27T00:00:00Z",
+            "created_at": "1970-01-01T00:00:00Z",
+            "updated_at": "1970-01-01T00:00:00Z",
             "raw_body": "Test body",
             "rendered_body": "<p>Test body</p>",
             "endorsed": False,
@@ -923,48 +980,50 @@ class CommentViewSetCreateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
         response_data = json.loads(response.content)
         self.assertEqual(response_data, expected_response_data)
 
+    def test_closed_thread(self):
+        self.register_get_user_response(self.user)
+        self.register_thread({"closed": True})
+        self.register_comment()
+        request_data = {
+            "thread_id": "test_thread",
+            "raw_body": "Test body"
+        }
+        response = self.client.post(
+            self.url,
+            json.dumps(request_data),
+            content_type="application/json"
+        )
+        self.assertEqual(response.status_code, 403)
 
+
+@ddt.ddt
 @disable_signal(api, 'comment_edited')
 @mock.patch.dict("django.conf.settings.FEATURES", {"ENABLE_DISCUSSION_SERVICE": True})
-class CommentViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase):
+class CommentViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase, PatchMediaTypeMixin):
     """Tests for CommentViewSet partial_update"""
     def setUp(self):
+        self.unsupported_media_type = JSONParser.media_type
         super(CommentViewSetPartialUpdateTest, self).setUp()
         httpretty.reset()
         httpretty.enable()
         self.addCleanup(httpretty.disable)
         self.register_get_user_response(self.user)
         self.url = reverse("comment-detail", kwargs={"comment_id": "test_comment"})
-        cs_thread = make_minimal_cs_thread({
-            "id": "test_thread",
-            "course_id": unicode(self.course.id),
-        })
-        self.register_get_thread_response(cs_thread)
-        cs_comment = make_minimal_cs_comment({
-            "id": "test_comment",
-            "course_id": cs_thread["course_id"],
-            "thread_id": cs_thread["id"],
-            "username": self.user.username,
-            "user_id": str(self.user.id),
-            "created_at": "2015-06-03T00:00:00Z",
-            "updated_at": "2015-06-03T00:00:00Z",
-            "body": "Original body",
-        })
-        self.register_get_comment_response(cs_comment)
-        self.register_put_comment_response(cs_comment)
 
-    def test_basic(self):
-        request_data = {"raw_body": "Edited body"}
-        expected_response_data = {
+    def expected_response_data(self, overrides=None):
+        """
+        create expected response data from comment update endpoint
+        """
+        response_data = {
             "id": "test_comment",
             "thread_id": "test_thread",
             "parent_id": None,
             "author": self.user.username,
             "author_label": None,
-            "created_at": "2015-06-03T00:00:00Z",
-            "updated_at": "2015-06-03T00:00:00Z",
-            "raw_body": "Edited body",
-            "rendered_body": "<p>Edited body</p>",
+            "created_at": "1970-01-01T00:00:00Z",
+            "updated_at": "1970-01-01T00:00:00Z",
+            "raw_body": "Original body",
+            "rendered_body": "<p>Original body</p>",
             "endorsed": False,
             "endorsed_by": None,
             "endorsed_by_label": None,
@@ -973,16 +1032,28 @@ class CommentViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTes
             "voted": False,
             "vote_count": 0,
             "children": [],
-            "editable_fields": ["abuse_flagged", "raw_body", "voted"],
+            "editable_fields": [],
         }
-        response = self.client.patch(  # pylint: disable=no-member
-            self.url,
-            json.dumps(request_data),
-            content_type="application/json"
-        )
+        response_data.update(overrides or {})
+        return response_data
+
+    def test_basic(self):
+        self.register_thread()
+        self.register_comment({"created_at": "Test Created Date", "updated_at": "Test Updated Date"})
+        request_data = {"raw_body": "Edited body"}
+        response = self.request_patch(request_data)
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         response_data = json.loads(response.content)
-        self.assertEqual(response_data, expected_response_data)
+        self.assertEqual(
+            response_data,
+            self.expected_response_data({
+                "raw_body": "Edited body",
+                "rendered_body": "<p>Edited body</p>",
+                "editable_fields": ["abuse_flagged", "raw_body", "voted"],
+                "created_at": "Test Created Date",
+                "updated_at": "Test Updated Date",
+            })
+        )
         self.assertEqual(
             httpretty.last_request().parsed_body,
             {
@@ -996,12 +1067,10 @@ class CommentViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTes
         )
 
     def test_error(self):
+        self.register_thread()
+        self.register_comment()
         request_data = {"raw_body": ""}
-        response = self.client.patch(  # pylint: disable=no-member
-            self.url,
-            json.dumps(request_data),
-            content_type="application/json"
-        )
+        response = self.request_patch(request_data)
         expected_response_data = {
             "field_errors": {"raw_body": {"developer_message": "This field may not be blank."}}
         }
@@ -1009,6 +1078,40 @@ class CommentViewSetPartialUpdateTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTes
         response_data = json.loads(response.content)
         self.assertEqual(response_data, expected_response_data)
 
+    @ddt.data(
+        ("abuse_flagged", True),
+        ("abuse_flagged", False),
+    )
+    @ddt.unpack
+    def test_closed_thread(self, field, value):
+        self.register_thread({"closed": True})
+        self.register_comment()
+        self.register_flag_response("comment", "test_comment")
+        request_data = {field: value}
+        response = self.request_patch(request_data)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        response_data = json.loads(response.content)
+        self.assertEqual(
+            response_data,
+            self.expected_response_data({
+                "abuse_flagged": value,
+                "editable_fields": ["abuse_flagged"],
+            })
+        )
+
+    @ddt.data(
+        ("raw_body", "Edited body"),
+        ("voted", True),
+        ("following", True),
+    )
+    @ddt.unpack
+    def test_closed_thread_error(self, field, value):
+        self.register_thread({"closed": True})
+        self.register_comment()
+        request_data = {field: value}
+        response = self.request_patch(request_data)
+        self.assertEqual(response.status_code, 400)
+
 
 @httpretty.activate
 @mock.patch.dict("django.conf.settings.FEATURES", {"ENABLE_DISCUSSION_SERVICE": True})
@@ -1042,7 +1145,7 @@ class ThreadViewSetRetrieveTest(DiscussionAPIViewTestMixin, ModuleStoreTestCase)
             "abuse_flagged": False,
             "voted": False,
             "vote_count": 0,
-            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "title", "topic_id", "type", "voted"],
+            "editable_fields": ["abuse_flagged", "following", "raw_body", "read", "title", "topic_id", "type", "voted"],
             "course_id": unicode(self.course.id),
             "topic_id": "test_topic",
             "group_id": None,
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/utils.py b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/utils.py
index 6a7da90aaa..9a400709e5 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/tests/utils.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/tests/utils.py
@@ -301,6 +301,16 @@ class CommentsServiceMockMixin(object):
         """
         self.assert_query_params_equal(httpretty.last_request(), expected_params)
 
+    def request_patch(self, request_data):
+        """
+        make a request to PATCH endpoint and return response
+        """
+        return self.client.patch(
+            self.url,
+            json.dumps(request_data),
+            content_type="application/merge-patch+json"
+        )
+
 
 def make_minimal_cs_thread(overrides=None):
     """
diff --git a/lms/djangoapps/discussion_api/views.py b/lms/djangoapps/discussion_api/views.py
index f6d07cfad4..83ab5cac0f 100644
--- a/lms/djangoapps/discussion_api/views.py
+++ b/lms/djangoapps/discussion_api/views.py
@@ -2,10 +2,9 @@
 Discussion API views
 """
 from django.core.exceptions import ValidationError
+from rest_framework.exceptions import UnsupportedMediaType
+from rest_framework.parsers import JSONParser
 
-from rest_framework.authentication import SessionAuthentication
-from rest_framework_oauth.authentication import OAuth2Authentication
-from rest_framework.permissions import IsAuthenticated
 from rest_framework.response import Response
 from rest_framework.views import APIView
 from rest_framework.viewsets import ViewSet
@@ -28,19 +27,12 @@ from discussion_api.api import (
     update_thread,
 )
 from discussion_api.forms import CommentListGetForm, ThreadListGetForm, _PaginationForm
-from openedx.core.lib.api.view_utils import DeveloperErrorViewMixin
+from openedx.core.lib.api.parsers import MergePatchParser
+from openedx.core.lib.api.view_utils import DeveloperErrorViewMixin, view_auth_classes
 
 
-class _ViewMixin(object):
-    """
-    Mixin to provide common characteristics and utility functions for Discussion
-    API views
-    """
-    authentication_classes = (OAuth2Authentication, SessionAuthentication)
-    permission_classes = (IsAuthenticated,)
-
-
-class CourseView(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, APIView):
+@view_auth_classes()
+class CourseView(DeveloperErrorViewMixin, APIView):
     """
     **Use Cases**
 
@@ -72,7 +64,8 @@ class CourseView(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, APIView):
         return Response(get_course(request, course_key))
 
 
-class CourseTopicsView(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, APIView):
+@view_auth_classes()
+class CourseTopicsView(DeveloperErrorViewMixin, APIView):
     """
     **Use Cases**
 
@@ -106,17 +99,20 @@ class CourseTopicsView(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, APIView):
         return Response(response)
 
 
-class ThreadViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
+@view_auth_classes()
+class ThreadViewSet(DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
     """
     **Use Cases**
 
-        Retrieve the list of threads for a course, post a new thread, or modify
-        or delete an existing thread.
+        Retrieve the list of threads for a course, retrieve thread details,
+        post a new thread, or modify or delete an existing thread.
 
     **Example Requests**:
 
         GET /api/discussion/v1/threads/?course_id=ExampleX/Demo/2015
 
+        GET /api/discussion/v1/threads/thread_id
+
         POST /api/discussion/v1/threads
         {
           "course_id": "foo/bar/baz",
@@ -128,10 +124,11 @@ class ThreadViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
 
         PATCH /api/discussion/v1/threads/thread_id
         {"raw_body": "Edited text"}
+        Content Type: "application/merge-patch+json"
 
         DELETE /api/discussion/v1/threads/thread_id
 
-    **GET Parameters**:
+    **GET Thread List Parameters**:
 
         * course_id (required): The course to retrieve threads for
 
@@ -181,10 +178,19 @@ class ThreadViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
 
     **PATCH Parameters**:
 
-        topic_id, type, title, and raw_body are accepted with the same meaning
+        * abuse_flagged (optional): A boolean to mark thread as abusive
+
+        * voted (optional): A boolean to vote for thread
+
+        * read (optional): A boolean to mark thread as read
+
+        * topic_id, type, title, and raw_body are accepted with the same meaning
         as in a POST request
 
-    **GET Response Values**:
+        If "application/merge-patch+json" is not the specified content type,
+        a 415 error is returned.
+
+    **GET Thread List Response Values**:
 
         * results: The list of threads; each item in the list has the same
             fields as the POST/PATCH response below
@@ -197,6 +203,10 @@ class ThreadViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
             parameter was rewritten in order to match threads (e.g. for spelling
             correction)
 
+    **GET Thread Details Response Values**:
+
+        Same response fields as the POST/PATCH response below
+
     **POST/PATCH response values**:
 
         * id: The id of the thread
@@ -241,6 +251,7 @@ class ThreadViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
 
     """
     lookup_field = "thread_id"
+    parser_classes = (JSONParser, MergePatchParser,)
 
     def list(self, request):
         """
@@ -283,6 +294,8 @@ class ThreadViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
         Implements the PATCH method for the instance endpoint as described in
         the class docstring.
         """
+        if request.content_type != MergePatchParser.media_type:
+            raise UnsupportedMediaType(request.content_type)
         return Response(update_thread(request, thread_id, request.data))
 
     def destroy(self, request, thread_id):
@@ -294,11 +307,13 @@ class ThreadViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
         return Response(status=204)
 
 
-class CommentViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
+@view_auth_classes()
+class CommentViewSet(DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
     """
     **Use Cases**
 
-        Retrieve the list of comments in a thread, create a comment, or modify
+        Retrieve the list of comments in a thread, retrieve the list of
+        child comments for a response comment, create a comment, or modify
         or delete an existing comment.
 
     **Example Requests**:
@@ -315,6 +330,7 @@ class CommentViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
 
         PATCH /api/discussion/v1/comments/comment_id
         {"raw_body": "Edited text"}
+        Content Type: "application/merge-patch+json"
 
         DELETE /api/discussion/v1/comments/comment_id
 
@@ -330,9 +346,6 @@ class CommentViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
 
         * page_size: The number of items per page (default is 10, max is 100)
 
-        * mark_as_read: Will mark the thread of the comments as read. (default
-            is False)
-
     **GET Child Comment List Parameters**:
 
         * comment_id (required): The comment to retrieve child comments for
@@ -355,6 +368,9 @@ class CommentViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
 
         raw_body is accepted with the same meaning as in a POST request
 
+        If "application/merge-patch+json" is not the specified content type,
+        a 415 error is returned.
+
     **GET Response Values**:
 
         * results: The list of comments; each item in the list has the same
@@ -417,6 +433,7 @@ class CommentViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
 
     """
     lookup_field = "comment_id"
+    parser_classes = (JSONParser, MergePatchParser,)
 
     def list(self, request):
         """
@@ -432,8 +449,7 @@ class CommentViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
                 form.cleaned_data["thread_id"],
                 form.cleaned_data["endorsed"],
                 form.cleaned_data["page"],
-                form.cleaned_data["page_size"],
-                form.cleaned_data["mark_as_read"]
+                form.cleaned_data["page_size"]
             )
         )
 
@@ -473,4 +489,6 @@ class CommentViewSet(_ViewMixin, DeveloperErrorViewMixin, ViewSet):
         Implements the PATCH method for the instance endpoint as described in
         the class docstring.
         """
+        if request.content_type != MergePatchParser.media_type:
+            raise UnsupportedMediaType(request.content_type)
         return Response(update_comment(request, comment_id, request.data))
diff --git a/lms/djangoapps/django_comment_client/base/tests.py b/lms/djangoapps/django_comment_client/base/tests.py
index e9ee82d712..776bf7d493 100644
--- a/lms/djangoapps/django_comment_client/base/tests.py
+++ b/lms/djangoapps/django_comment_client/base/tests.py
@@ -12,8 +12,8 @@ from django.core.management import call_command
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from request_cache.middleware import RequestCache
 from mock import patch, ANY, Mock
-from nose.tools import assert_true, assert_equal  # pylint: disable=no-name-in-module
-from opaque_keys.edx.locations import SlashSeparatedCourseKey
+from nose.tools import assert_true, assert_equal
+from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
 from lms.lib.comment_client import Thread
 
 from common.test.utils import MockSignalHandlerMixin, disable_signal
@@ -1641,6 +1641,40 @@ class ForumEventTestCase(ModuleStoreTestCase, MockRequestSetupMixin):
         self.assertEqual(name, event_name)
         self.assertEqual(event['team_id'], team.team_id)
 
+    @ddt.data(
+        ('vote_for_thread', 'thread_id', 'thread'),
+        ('undo_vote_for_thread', 'thread_id', 'thread'),
+        ('vote_for_comment', 'comment_id', 'response'),
+        ('undo_vote_for_comment', 'comment_id', 'response'),
+    )
+    @ddt.unpack
+    @patch('eventtracking.tracker.emit')
+    @patch('lms.lib.comment_client.utils.requests.request')
+    def test_thread_voted_event(self, view_name, obj_id_name, obj_type, mock_request, mock_emit):
+        undo = view_name.startswith('undo')
+
+        self._set_mock_request_data(mock_request, {
+            'closed': False,
+            'commentable_id': 'test_commentable_id',
+            'username': 'gumprecht',
+        })
+        request = RequestFactory().post('dummy_url', {})
+        request.user = self.student
+        request.view_name = view_name
+        view_function = getattr(views, view_name)
+        kwargs = dict(course_id=unicode(self.course.id))
+        kwargs[obj_id_name] = obj_id_name
+        if not undo:
+            kwargs.update(value='up')
+        view_function(request, **kwargs)
+
+        self.assertTrue(mock_emit.called)
+        event_name, event = mock_emit.call_args[0]
+        self.assertEqual(event_name, 'edx.forum.{}.voted'.format(obj_type))
+        self.assertEqual(event['target_username'], 'gumprecht')
+        self.assertEqual(event['undo_vote'], undo)
+        self.assertEqual(event['vote_value'], 'up')
+
 
 class UsersEndpointTestCase(ModuleStoreTestCase, MockRequestSetupMixin):
 
@@ -1699,7 +1733,7 @@ class UsersEndpointTestCase(ModuleStoreTestCase, MockRequestSetupMixin):
         self.assertNotIn("users", content)
 
     def test_course_does_not_exist(self):
-        course_id = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string("does/not/exist")
+        course_id = CourseKey.from_string("does/not/exist")
         response = self.make_request(course_id=course_id, username="other")
 
         self.assertEqual(response.status_code, 404)
diff --git a/lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py b/lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
index 9c33cfa450..4aff5dfc94 100644
--- a/lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
+++ b/lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
@@ -12,7 +12,6 @@ from django.utils.translation import ugettext as _
 from django.views.decorators import csrf
 from django.views.decorators.http import require_GET, require_POST
 from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
-from opaque_keys.edx.locations import SlashSeparatedCourseKey
 
 from courseware.access import has_access
 from util.file import store_uploaded_file
@@ -49,40 +48,7 @@ import lms.lib.comment_client as cc
 log = logging.getLogger(__name__)
 
 TRACKING_MAX_FORUM_BODY = 2000
-
-THREAD_CREATED_EVENT_NAME = "edx.forum.thread.created"
-RESPONSE_CREATED_EVENT_NAME = 'edx.forum.response.created'
-COMMENT_CREATED_EVENT_NAME = 'edx.forum.comment.created'
-
-
-def permitted(fn):
-    @functools.wraps(fn)
-    def wrapper(request, *args, **kwargs):
-        def fetch_content():
-            if "thread_id" in kwargs:
-                content = cc.Thread.find(kwargs["thread_id"]).to_dict()
-            elif "comment_id" in kwargs:
-                content = cc.Comment.find(kwargs["comment_id"]).to_dict()
-            elif "commentable_id" in kwargs:
-                content = cc.Commentable.find(kwargs["commentable_id"]).to_dict()
-            else:
-                content = None
-            return content
-        course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(kwargs['course_id'])
-        if check_permissions_by_view(request.user, course_key, fetch_content(), request.view_name):
-            return fn(request, *args, **kwargs)
-        else:
-            return JsonError("unauthorized", status=401)
-    return wrapper
-
-
-def ajax_content_response(request, course_key, content):
-    user_info = cc.User.from_django_user(request.user).to_dict()
-    annotated_content_info = get_annotated_content_info(course_key, content, request.user, user_info)
-    return JsonResponse({
-        'content': prepare_content(content, course_key),
-        'annotated_content_info': annotated_content_info,
-    })
+_EVENT_NAME_TEMPLATE = 'edx.forum.{obj_type}.{action_name}'
 
 
 def track_forum_event(request, event_name, course, obj, data, id_map=None):
@@ -100,16 +66,9 @@ def track_forum_event(request, event_name, course, obj, data, id_map=None):
 
     if id_map is None:
         id_map = get_cached_discussion_id_map(course, [commentable_id], user)
-
     if commentable_id in id_map:
         data['category_name'] = id_map[commentable_id]["title"]
         data['category_id'] = commentable_id
-    if len(obj.body) > TRACKING_MAX_FORUM_BODY:
-        data['truncated'] = True
-    else:
-        data['truncated'] = False
-
-    data['body'] = obj.body[:TRACKING_MAX_FORUM_BODY]
     data['url'] = request.META.get('HTTP_REFERER', '')
     data['user_forums_roles'] = [
         role.name for role in user.roles.filter(course_id=course.id)
@@ -121,12 +80,24 @@ def track_forum_event(request, event_name, course, obj, data, id_map=None):
     tracker.emit(event_name, data)
 
 
-def get_thread_created_event_data(thread, followed):
+def track_created_event(request, event_name, course, obj, data):
     """
-    Get the event data payload for thread creation (excluding fields populated
-    by track_forum_event)
+    Send analytics event for a newly created thread, response or comment.
     """
-    return {
+    if len(obj.body) > TRACKING_MAX_FORUM_BODY:
+        data['truncated'] = True
+    else:
+        data['truncated'] = False
+    data['body'] = obj.body[:TRACKING_MAX_FORUM_BODY]
+    track_forum_event(request, event_name, course, obj, data)
+
+
+def track_thread_created_event(request, course, thread, followed):
+    """
+    Send analytics event for a newly created thread.
+    """
+    event_name = _EVENT_NAME_TEMPLATE.format(obj_type='thread', action_name='created')
+    event_data = {
         'commentable_id': thread.commentable_id,
         'group_id': thread.get("group_id"),
         'thread_type': thread.thread_type,
@@ -139,29 +110,84 @@ def get_thread_created_event_data(thread, followed):
         # However, the view does not contain that data, and including it will
         # likely require changes elsewhere.
     }
+    track_created_event(request, event_name, course, thread, event_data)
 
 
-def get_comment_created_event_name(comment):
-    """Get the appropriate event name for creating a response/comment"""
-    return COMMENT_CREATED_EVENT_NAME if comment.get("parent_id") else RESPONSE_CREATED_EVENT_NAME
-
-
-def get_comment_created_event_data(comment, commentable_id, followed):
+def track_comment_created_event(request, course, comment, commentable_id, followed):
     """
-    Get the event data payload for comment creation (excluding fields populated
-    by track_forum_event)
+    Send analytics event for a newly created response or comment.
     """
+    obj_type = 'comment' if comment.get("parent_id") else 'response'
+    event_name = _EVENT_NAME_TEMPLATE.format(obj_type=obj_type, action_name='created')
     event_data = {
         'discussion': {'id': comment.thread_id},
         'commentable_id': commentable_id,
         'options': {'followed': followed},
     }
-
-    parent_id = comment.get("parent_id")
+    parent_id = comment.get('parent_id')
     if parent_id:
         event_data['response'] = {'id': parent_id}
+    track_created_event(request, event_name, course, comment, event_data)
 
-    return event_data
+
+def track_voted_event(request, course, obj, vote_value, undo_vote=False):
+    """
+    Send analytics event for a vote on a thread or response.
+    """
+    if isinstance(obj, cc.Thread):
+        obj_type = 'thread'
+    else:
+        obj_type = 'response'
+    event_name = _EVENT_NAME_TEMPLATE.format(obj_type=obj_type, action_name='voted')
+    event_data = {
+        'commentable_id': obj.commentable_id,
+        'target_username': obj.get('username'),
+        'undo_vote': undo_vote,
+        'vote_value': vote_value,
+    }
+    track_forum_event(request, event_name, course, obj, event_data)
+
+
+def permitted(func):
+    """
+    View decorator to verify the user is authorized to access this endpoint.
+    """
+    @functools.wraps(func)
+    def wrapper(request, *args, **kwargs):
+        """
+        Wrapper for the view that only calls the view if the user is authorized.
+        """
+        def fetch_content():
+            """
+            Extract the forum object from the keyword arguments to the view.
+            """
+            if "thread_id" in kwargs:
+                content = cc.Thread.find(kwargs["thread_id"]).to_dict()
+            elif "comment_id" in kwargs:
+                content = cc.Comment.find(kwargs["comment_id"]).to_dict()
+            elif "commentable_id" in kwargs:
+                content = cc.Commentable.find(kwargs["commentable_id"]).to_dict()
+            else:
+                content = None
+            return content
+        course_key = CourseKey.from_string(kwargs['course_id'])
+        if check_permissions_by_view(request.user, course_key, fetch_content(), request.view_name):
+            return func(request, *args, **kwargs)
+        else:
+            return JsonError("unauthorized", status=401)
+    return wrapper
+
+
+def ajax_content_response(request, course_key, content):
+    """
+    Standard AJAX response returning the content hierarchy of the current thread.
+    """
+    user_info = cc.User.from_django_user(request.user).to_dict()
+    annotated_content_info = get_annotated_content_info(course_key, content, request.user, user_info)
+    return JsonResponse({
+        'content': prepare_content(content, course_key),
+        'annotated_content_info': annotated_content_info,
+    })
 
 
 @require_POST
@@ -173,7 +199,7 @@ def create_thread(request, course_id, commentable_id):
     """
 
     log.debug("Creating new thread in %r, id %r", course_id, commentable_id)
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     course = get_course_with_access(request.user, 'load', course_key)
     post = request.POST
     user = request.user
@@ -234,12 +260,11 @@ def create_thread(request, course_id, commentable_id):
         cc_user = cc.User.from_django_user(user)
         cc_user.follow(thread)
 
-    event_data = get_thread_created_event_data(thread, follow)
     data = thread.to_dict()
 
     add_courseware_context([data], course, user)
 
-    track_forum_event(request, THREAD_CREATED_EVENT_NAME, course, thread, event_data)
+    track_thread_created_event(request, course, thread, follow)
 
     if request.is_ajax():
         return ajax_content_response(request, course_key, data)
@@ -259,7 +284,7 @@ def update_thread(request, course_id, thread_id):
     if 'body' not in request.POST or not request.POST['body'].strip():
         return JsonError(_("Body can't be empty"))
 
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     thread = cc.Thread.find(thread_id)
     # Get thread context first in order to be safe from reseting the values of thread object later
     thread_context = getattr(thread, "context", "course")
@@ -330,9 +355,7 @@ def _create_comment(request, course_key, thread_id=None, parent_id=None):
         cc_user = cc.User.from_django_user(request.user)
         cc_user.follow(comment.thread)
 
-    event_name = get_comment_created_event_name(comment)
-    event_data = get_comment_created_event_data(comment, comment.thread.commentable_id, followed)
-    track_forum_event(request, event_name, course, comment, event_data)
+    track_comment_created_event(request, course, comment, comment.thread.commentable_id, followed)
 
     if request.is_ajax():
         return ajax_content_response(request, course_key, comment.to_dict())
@@ -350,18 +373,18 @@ def create_comment(request, course_id, thread_id):
     """
     if is_comment_too_deep(parent=None):
         return JsonError(_("Comment level too deep"))
-    return _create_comment(request, SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id), thread_id=thread_id)
+    return _create_comment(request, CourseKey.from_string(course_id), thread_id=thread_id)
 
 
 @require_POST
 @login_required
 @permitted
-def delete_thread(request, course_id, thread_id):  # pylint: disable=unused-argument
+def delete_thread(request, course_id, thread_id):
     """
     given a course_id and thread_id, delete this thread
     this is ajax only
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     thread = cc.Thread.find(thread_id)
     thread.delete()
     thread_deleted.send(sender=None, user=request.user, post=thread)
@@ -376,7 +399,7 @@ def update_comment(request, course_id, comment_id):
     given a course_id and comment_id, update the comment with payload attributes
     handles static and ajax submissions
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     comment = cc.Comment.find(comment_id)
     if 'body' not in request.POST or not request.POST['body'].strip():
         return JsonError(_("Body can't be empty"))
@@ -399,7 +422,7 @@ def endorse_comment(request, course_id, comment_id):
     given a course_id and comment_id, toggle the endorsement of this comment,
     ajax only
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     comment = cc.Comment.find(comment_id)
     user = request.user
     comment.endorsed = request.POST.get('endorsed', 'false').lower() == 'true'
@@ -417,7 +440,7 @@ def openclose_thread(request, course_id, thread_id):
     given a course_id and thread_id, toggle the status of this thread
     ajax only
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     thread = cc.Thread.find(thread_id)
     thread.closed = request.POST.get('closed', 'false').lower() == 'true'
     thread.save()
@@ -438,7 +461,7 @@ def create_sub_comment(request, course_id, comment_id):
     """
     if is_comment_too_deep(parent=cc.Comment(comment_id)):
         return JsonError(_("Comment level too deep"))
-    return _create_comment(request, SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id), parent_id=comment_id)
+    return _create_comment(request, CourseKey.from_string(course_id), parent_id=comment_id)
 
 
 @require_POST
@@ -449,27 +472,42 @@ def delete_comment(request, course_id, comment_id):
     given a course_id and comment_id delete this comment
     ajax only
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     comment = cc.Comment.find(comment_id)
     comment.delete()
     comment_deleted.send(sender=None, user=request.user, post=comment)
     return JsonResponse(prepare_content(comment.to_dict(), course_key))
 
 
+def _vote_or_unvote(request, course_id, obj, value='up', undo_vote=False):
+    """
+    Vote or unvote for a thread or a response.
+    """
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
+    course = get_course_with_access(request.user, 'load', course_key)
+    user = cc.User.from_django_user(request.user)
+    if undo_vote:
+        user.unvote(obj)
+        # TODO(smarnach): Determine the value of the vote that is undone.  Currently, you can
+        # only cast upvotes in the user interface, so it is assumed that the vote value is 'up'.
+        # (People could theoretically downvote by handcrafting AJAX requests.)
+    else:
+        user.vote(obj, value)
+    track_voted_event(request, course, obj, value, undo_vote)
+    return JsonResponse(prepare_content(obj.to_dict(), course_key))
+
+
 @require_POST
 @login_required
 @permitted
 def vote_for_comment(request, course_id, comment_id, value):
     """
-    given a course_id and comment_id,
+    Given a course_id and comment_id, vote for this response.  AJAX only.
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
-    user = request.user
-    cc_user = cc.User.from_django_user(user)
     comment = cc.Comment.find(comment_id)
-    cc_user.vote(comment, value)
-    comment_voted.send(sender=None, user=user, post=comment)
-    return JsonResponse(prepare_content(comment.to_dict(), course_key))
+    result = _vote_or_unvote(request, course_id, comment, value)
+    comment_voted.send(sender=None, user=request.user, post=comment)
+    return result
 
 
 @require_POST
@@ -480,11 +518,7 @@ def undo_vote_for_comment(request, course_id, comment_id):
     given a course id and comment id, remove vote
     ajax only
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
-    user = cc.User.from_django_user(request.user)
-    comment = cc.Comment.find(comment_id)
-    user.unvote(comment)
-    return JsonResponse(prepare_content(comment.to_dict(), course_key))
+    return _vote_or_unvote(request, course_id, cc.Comment.find(comment_id), undo_vote=True)
 
 
 @require_POST
@@ -495,13 +529,21 @@ def vote_for_thread(request, course_id, thread_id, value):
     given a course id and thread id vote for this thread
     ajax only
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
-    user = request.user
-    cc_user = cc.User.from_django_user(user)
     thread = cc.Thread.find(thread_id)
-    cc_user.vote(thread, value)
-    thread_voted.send(sender=None, user=user, post=thread)
-    return JsonResponse(prepare_content(thread.to_dict(), course_key))
+    result = _vote_or_unvote(request, course_id, thread, value)
+    thread_voted.send(sender=None, user=request.user, post=thread)
+    return result
+
+
+@require_POST
+@login_required
+@permitted
+def undo_vote_for_thread(request, course_id, thread_id):
+    """
+    given a course id and thread id, remove users vote for thread
+    ajax only
+    """
+    return _vote_or_unvote(request, course_id, cc.Thread.find(thread_id), undo_vote=True)
 
 
 @require_POST
@@ -512,7 +554,7 @@ def flag_abuse_for_thread(request, course_id, thread_id):
     given a course_id and thread_id flag this thread for abuse
     ajax only
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     user = cc.User.from_django_user(request.user)
     thread = cc.Thread.find(thread_id)
     thread.flagAbuse(user, thread)
@@ -529,7 +571,7 @@ def un_flag_abuse_for_thread(request, course_id, thread_id):
     ajax only
     """
     user = cc.User.from_django_user(request.user)
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     course = get_course_by_id(course_key)
     thread = cc.Thread.find(thread_id)
     remove_all = bool(
@@ -549,7 +591,7 @@ def flag_abuse_for_comment(request, course_id, comment_id):
     given a course and comment id, flag comment for abuse
     ajax only
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     user = cc.User.from_django_user(request.user)
     comment = cc.Comment.find(comment_id)
     comment.flagAbuse(user, comment)
@@ -565,7 +607,7 @@ def un_flag_abuse_for_comment(request, course_id, comment_id):
     ajax only
     """
     user = cc.User.from_django_user(request.user)
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     course = get_course_by_id(course_key)
     remove_all = bool(
         has_permission(request.user, 'openclose_thread', course_key) or
@@ -576,22 +618,6 @@ def un_flag_abuse_for_comment(request, course_id, comment_id):
     return JsonResponse(prepare_content(comment.to_dict(), course_key))
 
 
-@require_POST
-@login_required
-@permitted
-def undo_vote_for_thread(request, course_id, thread_id):
-    """
-    given a course id and thread id, remove users vote for thread
-    ajax only
-    """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
-    user = cc.User.from_django_user(request.user)
-    thread = cc.Thread.find(thread_id)
-    user.unvote(thread)
-
-    return JsonResponse(prepare_content(thread.to_dict(), course_key))
-
-
 @require_POST
 @login_required
 @permitted
@@ -600,7 +626,7 @@ def pin_thread(request, course_id, thread_id):
     given a course id and thread id, pin this thread
     ajax only
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     user = cc.User.from_django_user(request.user)
     thread = cc.Thread.find(thread_id)
     thread.pin(user, thread_id)
@@ -616,7 +642,7 @@ def un_pin_thread(request, course_id, thread_id):
     given a course id and thread id, remove pin from this thread
     ajax only
     """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     user = cc.User.from_django_user(request.user)
     thread = cc.Thread.find(thread_id)
     thread.un_pin(user, thread_id)
@@ -742,7 +768,7 @@ def users(request, course_id):
     Only exact matches are supported here, so the length of the result set will either be 0 or 1.
     """
 
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
     try:
         get_course_with_access(request.user, 'load', course_key, check_if_enrolled=True)
     except Http404:
diff --git a/lms/djangoapps/django_comment_client/forum/tests.py b/lms/djangoapps/django_comment_client/forum/tests.py
index 7d12715ef0..e1c0804e46 100644
--- a/lms/djangoapps/django_comment_client/forum/tests.py
+++ b/lms/djangoapps/django_comment_client/forum/tests.py
@@ -30,7 +30,7 @@ from xmodule.modulestore.tests.django_utils import (
 from xmodule.modulestore.tests.factories import check_mongo_calls, CourseFactory, ItemFactory
 
 from courseware.courses import UserNotEnrolled
-from nose.tools import assert_true  # pylint: disable=E0611
+from nose.tools import assert_true
 from mock import patch, Mock, ANY, call
 
 from openedx.core.djangoapps.course_groups.models import CourseUserGroup
diff --git a/lms/djangoapps/django_comment_client/management/commands/get_discussion_link.py b/lms/djangoapps/django_comment_client/management/commands/get_discussion_link.py
index 80419db8f6..603f0269f9 100644
--- a/lms/djangoapps/django_comment_client/management/commands/get_discussion_link.py
+++ b/lms/djangoapps/django_comment_client/management/commands/get_discussion_link.py
@@ -1,7 +1,6 @@
 from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
 from opaque_keys import InvalidKeyError
 from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
-from opaque_keys.edx.locations import SlashSeparatedCourseKey
 
 from courseware.courses import get_course
 
@@ -16,10 +15,7 @@ class Command(BaseCommand):
             raise CommandError("Only one course id may be specifiied")
         course_id = args[0]
 
-        try:
-            course_key = CourseKey.from_string(course_id)
-        except InvalidKeyError:
-            course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
+        course_key = CourseKey.from_string(course_id)
 
         course = get_course(course_key)
         if not course:
diff --git a/lms/djangoapps/django_comment_client/management/commands/seed_permissions_roles.py b/lms/djangoapps/django_comment_client/management/commands/seed_permissions_roles.py
index 6e4fabb6b6..64976656b2 100644
--- a/lms/djangoapps/django_comment_client/management/commands/seed_permissions_roles.py
+++ b/lms/djangoapps/django_comment_client/management/commands/seed_permissions_roles.py
@@ -3,7 +3,7 @@ Management command to seed default permissions and roles.
 """
 from django.core.management.base import BaseCommand, CommandError
 from django_comment_common.utils import seed_permissions_roles
-from opaque_keys.edx.locations import SlashSeparatedCourseKey
+from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
 
 
 class Command(BaseCommand):
@@ -15,6 +15,6 @@ class Command(BaseCommand):
             raise CommandError("Please provide a course id")
         if len(args) > 1:
             raise CommandError("Too many arguments")
-        course_id = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(args[0])
+        course_id = CourseKey.from_string(args[0])
 
         seed_permissions_roles(course_id)
diff --git a/lms/djangoapps/django_comment_client/tests.py b/lms/djangoapps/django_comment_client/tests.py
index e4df90b9cb..5618588062 100644
--- a/lms/djangoapps/django_comment_client/tests.py
+++ b/lms/djangoapps/django_comment_client/tests.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 """
 Tests of various permissions levels for the comment client
 """
-import string       # pylint: disable=deprecated-module
+import string
 import random
 
 from django.contrib.auth.models import User
diff --git a/lms/djangoapps/django_comment_client/tests/test_models.py b/lms/djangoapps/django_comment_client/tests/test_models.py
index e243f6d609..4093252990 100644
--- a/lms/djangoapps/django_comment_client/tests/test_models.py
+++ b/lms/djangoapps/django_comment_client/tests/test_models.py
@@ -3,7 +3,7 @@ Tests for the django comment client integration models
 """
 from django.test.testcases import TestCase
 from nose.plugins.attrib import attr
-from opaque_keys.edx.locations import SlashSeparatedCourseKey
+from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
 
 from xmodule.modulestore.tests.django_utils import TEST_DATA_MIXED_TOY_MODULESTORE
 import django_comment_common.models as models
@@ -23,7 +23,7 @@ class RoleClassTestCase(ModuleStoreTestCase):
         # For course ID, syntax edx/classname/classdate is important
         # because xmodel.course_module.id_to_location looks for a string to split
 
-        self.course_id = SlashSeparatedCourseKey("edX", "toy", "2012_Fall")
+        self.course_id = CourseKey.from_string("edX/toy/2012_Fall")
         self.student_role = models.Role.objects.get_or_create(name="Student",
                                                               course_id=self.course_id)[0]
         self.student_role.add_permission("delete_thread")
@@ -31,7 +31,7 @@ class RoleClassTestCase(ModuleStoreTestCase):
                                                                 course_id=self.course_id)[0]
         self.TA_role = models.Role.objects.get_or_create(name="Community TA",
                                                          course_id=self.course_id)[0]
-        self.course_id_2 = SlashSeparatedCourseKey("edx", "6.002x", "2012_Fall")
+        self.course_id_2 = CourseKey.from_string("edX/6.002x/2012_Fall")
         self.TA_role_2 = models.Role.objects.get_or_create(name="Community TA",
                                                            course_id=self.course_id_2)[0]
 
diff --git a/lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py b/lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py
index 0c0d3c559a..e2cdf8a29a 100644
--- a/lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py
+++ b/lms/djangoapps/edxnotes/plugins.py
@@ -17,7 +17,7 @@ class EdxNotesTab(EnrolledTab):
     view_name = "edxnotes"
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         """Returns true if the edX Notes feature is enabled in the course.
 
         Args:
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/features/bulk_email.py b/lms/djangoapps/instructor/features/bulk_email.py
index 90eed1ebd9..ebef8a8808 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/features/bulk_email.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/features/bulk_email.py
@@ -7,7 +7,7 @@ Define steps for bulk email acceptance test.
 
 from lettuce import world, step
 from lettuce.django import mail
-from nose.tools import assert_in, assert_equal  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_in, assert_equal
 from django.core.management import call_command
 from django.conf import settings
 
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/features/common.py b/lms/djangoapps/instructor/features/common.py
index de016bd175..4aa73e3c00 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/features/common.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/features/common.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from __future__ import absolute_import
 
 from lettuce import world, step
 from mock import patch
-from nose.tools import assert_in  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_in
 
 from courseware.tests.factories import StaffFactory, InstructorFactory
 
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/features/data_download.py b/lms/djangoapps/instructor/features/data_download.py
index a48b89c660..f52c245648 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/features/data_download.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/features/data_download.py
@@ -7,7 +7,7 @@ acceptance tests.
 # pylint: disable=redefined-outer-name
 
 from lettuce import world, step
-from nose.tools import assert_in, assert_regexp_matches  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_in, assert_regexp_matches
 from terrain.steps import reload_the_page
 from django.utils import http
 
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py b/lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
index 67e4e58691..1d627f6f05 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
@@ -25,6 +25,7 @@ class PaidCourseEnrollmentReportProvider(BaseAbstractEnrollmentReportProvider):
         """
         course = get_course_by_id(course_id, depth=0)
         is_course_staff = bool(has_access(user, 'staff', course))
+        manual_enrollment_reason = 'N/A'
 
         # check the user enrollment role
         if user.is_staff:
@@ -59,8 +60,10 @@ class PaidCourseEnrollmentReportProvider(BaseAbstractEnrollmentReportProvider):
                 manual_enrollment = ManualEnrollmentAudit.get_manual_enrollment(course_enrollment)
                 if manual_enrollment is not None:
                     enrollment_source = _(
-                        'manually enrolled by {username} - reason: {reason}'
-                    ).format(username=manual_enrollment.enrolled_by.username, reason=manual_enrollment.reason)
+                        'manually enrolled by username: {username}'
+                    ).format(username=manual_enrollment.enrolled_by.username)
+
+                    manual_enrollment_reason = manual_enrollment.reason
                 else:
                     enrollment_source = _('Manually Enrolled')
 
@@ -71,6 +74,7 @@ class PaidCourseEnrollmentReportProvider(BaseAbstractEnrollmentReportProvider):
         course_enrollment_data['Enrollment Date'] = enrollment_date
         course_enrollment_data['Currently Enrolled'] = currently_enrolled
         course_enrollment_data['Enrollment Source'] = enrollment_source
+        course_enrollment_data['Manual (Un)Enrollment Reason'] = manual_enrollment_reason
         course_enrollment_data['Enrollment Role'] = enrollment_role
         return course_enrollment_data
 
@@ -107,12 +111,12 @@ class PaidCourseEnrollmentReportProvider(BaseAbstractEnrollmentReportProvider):
             if registration_code_redemption is not None:
                 registration_code = registration_code_redemption.registration_code
                 registration_code_used = registration_code.code
-                if getattr(registration_code, 'invoice_item_id'):
+                if registration_code.invoice_item_id:
                     list_price, payment_amount, payment_status, transaction_reference_number =\
                         self._get_invoice_data(registration_code_redemption)
                     coupon_codes_used = 'N/A'
 
-                elif getattr(registration_code_redemption.registration_code, 'order_id'):
+                elif registration_code_redemption.registration_code.order_id:
                     list_price, payment_amount, coupon_codes_used, payment_status, transaction_reference_number = \
                         self._get_order_data(registration_code_redemption, course_id)
 
@@ -164,7 +168,7 @@ class PaidCourseEnrollmentReportProvider(BaseAbstractEnrollmentReportProvider):
         Returns the Invoice data
         """
         registration_code = registration_code_redemption.registration_code
-        list_price = getattr(registration_code.invoice_item, 'unit_price')
+        list_price = registration_code.invoice_item.unit_price
         total_amount = registration_code_redemption.registration_code.invoice.total_amount
         qty = registration_code_redemption.registration_code.invoice_item.qty
         payment_amount = total_amount / qty
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_certificates.py b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_certificates.py
index d54773c6c9..a10efa03f0 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_certificates.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_certificates.py
@@ -12,7 +12,8 @@ from xmodule.modulestore.tests.django_utils import SharedModuleStoreTestCase
 from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory
 from config_models.models import cache
 from courseware.tests.factories import GlobalStaffFactory, InstructorFactory, UserFactory
-from certificates.models import CertificateGenerationConfiguration
+from certificates.tests.factories import GeneratedCertificateFactory
+from certificates.models import CertificateGenerationConfiguration, CertificateStatuses
 from certificates import api as certs_api
 
 
@@ -486,3 +487,78 @@ class CertificatesInstructorApiTest(SharedModuleStoreTestCase):
         self.assertEqual(response.status_code, 200)
         res_json = json.loads(response.content)
         self.assertTrue(res_json['success'])
+
+    def test_certificate_regeneration_success(self):
+        """
+        Test certificate regeneration is successful when accessed with 'certificate_statuses'
+        present in GeneratedCertificate table.
+        """
+
+        # Create a generated Certificate of some user with status 'downloadable'
+        GeneratedCertificateFactory.create(
+            user=self.user,
+            course_id=self.course.id,
+            status=CertificateStatuses.downloadable,
+            mode='honor'
+        )
+
+        # Login the client and access the url with 'certificate_statuses'
+        self.client.login(username=self.global_staff.username, password='test')
+        url = reverse('start_certificate_regeneration', kwargs={'course_id': unicode(self.course.id)})
+        response = self.client.post(url, data={'certificate_statuses': [CertificateStatuses.downloadable]})
+
+        # Assert 200 status code in response
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        res_json = json.loads(response.content)
+
+        # Assert request is successful
+        self.assertTrue(res_json['success'])
+
+        # Assert success message
+        self.assertEqual(
+            res_json['message'],
+            u'Certificate regeneration task has been started. You can view the status of the generation task in '
+            u'the "Pending Tasks" section.'
+        )
+
+    def test_certificate_regeneration_error(self):
+        """
+        Test certificate regeneration errors out when accessed with either empty list of 'certificate_statuses' or
+        the 'certificate_statuses' that are not present in GeneratedCertificate table.
+        """
+        # Create a dummy course and GeneratedCertificate with the same status as the one we will use to access
+        # 'start_certificate_regeneration' but their error message should be displayed as GeneratedCertificate
+        # belongs to a different course
+        dummy_course = CourseFactory.create()
+        GeneratedCertificateFactory.create(
+            user=self.user,
+            course_id=dummy_course.id,
+            status=CertificateStatuses.generating,
+            mode='honor'
+        )
+
+        # Login the client and access the url without 'certificate_statuses'
+        self.client.login(username=self.global_staff.username, password='test')
+        url = reverse('start_certificate_regeneration', kwargs={'course_id': unicode(self.course.id)})
+        response = self.client.post(url)
+
+        # Assert 400 status code in response
+        self.assertEqual(response.status_code, 400)
+        res_json = json.loads(response.content)
+
+        # Assert Error Message
+        self.assertEqual(
+            res_json['message'],
+            u'Please select one or more certificate statuses that require certificate regeneration.'
+        )
+
+        # Access the url passing 'certificate_statuses' that are not present in db
+        url = reverse('start_certificate_regeneration', kwargs={'course_id': unicode(self.course.id)})
+        response = self.client.post(url, data={'certificate_statuses': [CertificateStatuses.generating]})
+
+        # Assert 400 status code in response
+        self.assertEqual(response.status_code, 400)
+        res_json = json.loads(response.content)
+
+        # Assert Error Message
+        self.assertEqual(res_json['message'], u'Please select certificate statuses from the list only.')
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_ecommerce.py b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_ecommerce.py
index 4297d09cad..e7e1f1fd8a 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_ecommerce.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_ecommerce.py
@@ -270,7 +270,7 @@ class TestECommerceDashboardViews(SharedModuleStoreTestCase):
         response = self.client.post(self.url)
         self.assertTrue('<td>AS452</td>' in response.content)
         data = {
-            'coupon_id': coupon.id, 'code': 'AS452', 'discount': '10', 'description': 'updated_description',  # pylint: disable=no-member
+            'coupon_id': coupon.id, 'code': 'AS452', 'discount': '10', 'description': 'updated_description',
             'course_id': coupon.course_id.to_deprecated_string()
         }
         # URL for update_coupon
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_enrollment.py b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_enrollment.py
index 1463d0b4ce..31c98ca1c6 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_enrollment.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_enrollment.py
@@ -20,8 +20,8 @@ from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory, ItemFactory
 
 from lms.djangoapps.ccx.tests.factories import CcxFactory
 from student.models import CourseEnrollment, CourseEnrollmentAllowed
-from student.roles import CourseCcxCoachRole  # pylint: disable=import-error
-from student.tests.factories import (  # pylint: disable=import-error
+from student.roles import CourseCcxCoachRole
+from student.tests.factories import (
     AdminFactory
 )
 from instructor.enrollment import (
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_raw_download_csv.py b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_raw_download_csv.py
index a39e7356ec..24adeeec8a 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_raw_download_csv.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_legacy_raw_download_csv.py
@@ -69,7 +69,7 @@ class TestRawGradeCSV(TestSubmittingProblems):
 
     def get_expected_grade_data(
             self, get_grades=True, get_raw_scores=False,
-            use_offline=False):
+            use_offline=False, get_score_max=False):
         """
         Return expected results from the get_student_grade_summary_data call
         with any options selected.
@@ -79,6 +79,11 @@ class TestRawGradeCSV(TestSubmittingProblems):
         get_student_grade_summary_data for this function to be accurate.
         If kwargs are added or removed, or the functionality triggered by
         them changes, this function must be updated to match.
+
+        If get_score_max is True, instead of a single score between 0 and 1,
+        the actual score and total possible are returned. For example, if the
+        student got one out of two possible points, the values (1, 2) will be
+        returned instead of 0.5.
         """
         expected_data = {
             'students': [self.student_user, self.student_user2],
@@ -155,6 +160,10 @@ class TestRawGradeCSV(TestSubmittingProblems):
                 u'ID', u'Username', u'Full Name', u'edX email',
                 u'External email', u'p3', u'p2', u'p1'
             ]
+            # Strip out the single-value float scores and replace them
+            # with two-tuples of actual and possible scores (see docstring).
+            if get_score_max:
+                expected_data["data"][-1][-3:] = (0.0, 1), (1.0, 1.0), (0.0, 1)
 
         return expected_data
 
@@ -197,7 +206,7 @@ class TestRawGradeCSV(TestSubmittingProblems):
             request, self.course, get_grades=False
         )
         expected_data = self.get_expected_grade_data(get_grades=False)
-        # if get_grades == False, get_expected_grade_data does not
+        # if get_grades is False, get_expected_grade_data does not
         # add an "assignments" key.
         self.assertNotIn("assignments", expected_data)
         self.compare_data(data, expected_data)
@@ -228,6 +237,22 @@ class TestRawGradeCSV(TestSubmittingProblems):
         )
         self.compare_data(data, expected_data)
 
+    def test_grade_summary_data_get_score_max(self):
+        """
+        Test grade summary data report generation with get_score_max set
+        to True (also requires get_raw_scores to be True).
+        """
+        request = DummyRequest()
+        self.answer_question()
+        data = get_student_grade_summary_data(
+            request, self.course, use_offline=True, get_raw_scores=True,
+            get_score_max=True,
+        )
+        expected_data = self.get_expected_grade_data(
+            use_offline=True, get_raw_scores=True, get_score_max=True,
+        )
+        self.compare_data(data, expected_data)
+
     def compare_data(self, data, expected_data):
         """
         Compare the output of the get_student_grade_summary_data
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_tools.py b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_tools.py
index 371e7f76a7..5c58f53f9c 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/tests/test_tools.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/tests/test_tools.py
@@ -11,9 +11,9 @@ from django.utils.timezone import utc
 from django.test.utils import override_settings
 from nose.plugins.attrib import attr
 
-from courseware.field_overrides import OverrideFieldData  # pylint: disable=import-error
+from courseware.field_overrides import OverrideFieldData
 from lms.djangoapps.ccx.tests.test_overrides import inject_field_overrides
-from student.tests.factories import UserFactory  # pylint: disable=import-error
+from student.tests.factories import UserFactory
 from xmodule.fields import Date
 from xmodule.modulestore.tests.django_utils import ModuleStoreTestCase, SharedModuleStoreTestCase
 from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory, ItemFactory
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/tests/views/test_instructor_dashboard.py b/lms/djangoapps/instructor/tests/views/test_instructor_dashboard.py
index 4fed6a075e..37ea9c4e7a 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/tests/views/test_instructor_dashboard.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/tests/views/test_instructor_dashboard.py
@@ -8,10 +8,13 @@ from django.conf import settings
 from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.test.client import RequestFactory
 from django.test.utils import override_settings
+from edxmako.shortcuts import render_to_response
 
+from ccx.tests.test_views import setup_students_and_grades
 from courseware.tabs import get_course_tab_list
 from courseware.tests.factories import UserFactory
 from courseware.tests.helpers import LoginEnrollmentTestCase
+from instructor.views.gradebook_api import calculate_page_info
 
 from common.test.utils import XssTestMixin
 from student.tests.factories import AdminFactory
@@ -23,6 +26,20 @@ from student.roles import CourseFinanceAdminRole
 from student.models import CourseEnrollment
 
 
+def intercept_renderer(path, context):
+    """
+    Intercept calls to `render_to_response` and attach the context dict to the
+    response for examination in unit tests.
+    """
+    # I think Django already does this for you in their TestClient, except
+    # we're bypassing that by using edxmako.  Probably edxmako should be
+    # integrated better with Django's rendering and event system.
+    response = render_to_response(path, context)
+    response.mako_context = context
+    response.mako_template = path
+    return response
+
+
 @ddt.ddt
 class TestInstructorDashboard(ModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase, XssTestMixin):
     """
@@ -252,3 +269,25 @@ class TestInstructorDashboard(ModuleStoreTestCase, LoginEnrollmentTestCase, XssT
         """
         response = self.client.get(self.url)
         self.assertIn('D: 0.5, C: 0.57, B: 0.63, A: 0.75', response.content)
+
+    @patch('instructor.views.gradebook_api.MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK', 2)
+    def test_calculate_page_info(self):
+        page = calculate_page_info(offset=0, total_students=2)
+        self.assertEqual(page["offset"], 0)
+        self.assertEqual(page["page_num"], 1)
+        self.assertEqual(page["next_offset"], None)
+        self.assertEqual(page["previous_offset"], None)
+        self.assertEqual(page["total_pages"], 1)
+
+    @patch('instructor.views.gradebook_api.render_to_response', intercept_renderer)
+    @patch('instructor.views.gradebook_api.MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK', 1)
+    def test_spoc_gradebook_pages(self):
+        setup_students_and_grades(self)
+        url = reverse(
+            'spoc_gradebook',
+            kwargs={'course_id': self.course.id}
+        )
+        response = self.client.get(url)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        # Max number of student per page is one.  Patched setting MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK = 1
+        self.assertEqual(len(response.mako_context['students']), 1)  # pylint: disable=no-member
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/views/api.py b/lms/djangoapps/instructor/views/api.py
index 1875c6ebe4..ec976be5c1 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/views/api.py
@@ -26,7 +26,7 @@ from django.http import HttpResponse, HttpResponseBadRequest, HttpResponseForbid
 from django.utils.html import strip_tags
 from django.shortcuts import redirect
 from util.db import outer_atomic
-import string  # pylint: disable=deprecated-module
+import string
 import random
 import unicodecsv
 import urllib
@@ -82,7 +82,6 @@ from instructor.enrollment import (
     unenroll_email,
 )
 from instructor.access import list_with_level, allow_access, revoke_access, ROLES, update_forum_role
-from instructor.offline_gradecalc import student_grades
 import instructor_analytics.basic
 import instructor_analytics.distributions
 import instructor_analytics.csvs
@@ -93,7 +92,7 @@ from instructor.views import INVOICE_KEY
 from submissions import api as sub_api  # installed from the edx-submissions repository
 
 from certificates import api as certs_api
-from certificates.models import CertificateWhitelist
+from certificates.models import CertificateWhitelist, GeneratedCertificate
 
 from bulk_email.models import CourseEmail
 from student.models import get_user_by_username_or_email
@@ -631,6 +630,7 @@ def students_update_enrollment(request, course_id):
                 )
                 before_enrollment = before.to_dict()['enrollment']
                 before_allowed = before.to_dict()['allowed']
+                enrollment_obj = CourseEnrollment.get_enrollment(user, course_id)
 
                 if before_enrollment:
                     state_transition = ENROLLED_TO_UNENROLLED
@@ -914,7 +914,7 @@ def get_problem_responses(request, course_id):
     try:
         problem_key = UsageKey.from_string(problem_location)
         # Are we dealing with an "old-style" problem location?
-        run = getattr(problem_key, 'run')
+        run = problem_key.run
         if not run:
             problem_key = course_key.make_usage_key_from_deprecated_string(problem_location)
         if problem_key.course_key != course_key:
@@ -968,7 +968,7 @@ def get_sale_records(request, course_id, csv=False):  # pylint: disable=unused-a
     course_id = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
     query_features = [
         'company_name', 'company_contact_name', 'company_contact_email', 'total_codes', 'total_used_codes',
-        'total_amount', 'created_at', 'customer_reference_number', 'recipient_name', 'recipient_email', 'created_by',
+        'total_amount', 'created', 'customer_reference_number', 'recipient_name', 'recipient_email', 'created_by',
         'internal_reference', 'invoice_number', 'codes', 'course_id'
     ]
 
@@ -992,7 +992,7 @@ def get_sale_records(request, course_id, csv=False):  # pylint: disable=unused-a
 @ensure_csrf_cookie
 @cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
 @require_level('staff')
-def get_sale_order_records(request, course_id):  # pylint: disable=unused-argument, redefined-outer-name
+def get_sale_order_records(request, course_id):  # pylint: disable=unused-argument
     """
     return the summary of all sales records for a particular course
     """
@@ -1099,7 +1099,7 @@ def re_validate_invoice(obj_invoice):
 @ensure_csrf_cookie
 @cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
 @require_level('staff')
-def get_issued_certificates(request, course_id):  # pylint: disable=invalid-name
+def get_issued_certificates(request, course_id):
     """
     Responds with JSON if CSV is not required. contains a list of issued certificates.
     Arguments:
@@ -1405,6 +1405,7 @@ def get_proctored_exam_results(request, course_id):
     query_features = [
         'user_email',
         'exam_name',
+        'attempt_code',
         'allowed_time_limit_mins',
         'is_sample_attempt',
         'started_at',
@@ -1505,7 +1506,7 @@ def random_code_generator():
 @cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
 @require_level('staff')
 @require_POST
-def get_registration_codes(request, course_id):  # pylint: disable=unused-argument
+def get_registration_codes(request, course_id):
     """
     Respond with csv which contains a summary of all Registration Codes.
     """
@@ -1621,7 +1622,7 @@ def generate_registration_codes(request, course_id):
     course_price = course_mode.min_price
 
     registration_codes = []
-    for __ in range(course_code_number):  # pylint: disable=redefined-outer-name
+    for __ in range(course_code_number):
         generated_registration_code = save_registration_code(
             request.user, course_id, course_mode.slug, invoice=sale_invoice, order=None, invoice_item=invoice_item
         )
@@ -1708,7 +1709,7 @@ def generate_registration_codes(request, course_id):
 @cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
 @require_level('staff')
 @require_POST
-def active_registration_codes(request, course_id):  # pylint: disable=unused-argument
+def active_registration_codes(request, course_id):
     """
     Respond with csv which contains a summary of all Active Registration Codes.
     """
@@ -1739,7 +1740,7 @@ def active_registration_codes(request, course_id):  # pylint: disable=unused-arg
 @cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
 @require_level('staff')
 @require_POST
-def spent_registration_codes(request, course_id):  # pylint: disable=unused-argument
+def spent_registration_codes(request, course_id):
     """
     Respond with csv which contains a summary of all Spent(used) Registration Codes.
     """
@@ -2397,7 +2398,7 @@ def send_email(request, course_id):
     )
 
     # Submit the task, so that the correct InstructorTask object gets created (for monitoring purposes)
-    instructor_task.api.submit_bulk_course_email(request, course_id, email.id)  # pylint: disable=no-member
+    instructor_task.api.submit_bulk_course_email(request, course_id, email.id)
 
     response_payload = {
         'course_id': course_id.to_deprecated_string(),
@@ -2644,48 +2645,6 @@ def enable_certificate_generation(request, course_id=None):
     return redirect(_instructor_dash_url(course_key, section='certificates'))
 
 
-#---- Gradebook (shown to small courses only) ----
-# Grades can potentially be written - if so, let grading manage the transaction.
-@transaction.non_atomic_requests
-@cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
-@require_level('staff')
-def spoc_gradebook(request, course_id):
-    """
-    Show the gradebook for this course:
-    - Only shown for courses with enrollment < settings.FEATURES.get("MAX_ENROLLMENT_INSTR_BUTTONS")
-    - Only displayed to course staff
-    """
-    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(course_id)
-    course = get_course_with_access(request.user, 'staff', course_key, depth=None)
-
-    enrolled_students = User.objects.filter(
-        courseenrollment__course_id=course_key,
-        courseenrollment__is_active=1
-    ).order_by('username').select_related("profile")
-
-    # possible extension: implement pagination to show to large courses
-
-    student_info = [
-        {
-            'username': student.username,
-            'id': student.id,
-            'email': student.email,
-            'grade_summary': student_grades(student, request, course),
-            'realname': student.profile.name,
-        }
-        for student in enrolled_students
-    ]
-
-    return render_to_response('courseware/gradebook.html', {
-        'students': student_info,
-        'course': course,
-        'course_id': course_key,
-        # Checked above
-        'staff_access': True,
-        'ordered_grades': sorted(course.grade_cutoffs.items(), key=lambda i: i[1], reverse=True),
-    })
-
-
 @ensure_csrf_cookie
 @cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
 @require_level('staff')
@@ -2730,6 +2689,44 @@ def start_certificate_generation(request, course_id):
     return JsonResponse(response_payload)
 
 
+@transaction.non_atomic_requests
+@ensure_csrf_cookie
+@cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
+@require_global_staff
+@require_POST
+def start_certificate_regeneration(request, course_id):
+    """
+    Start regenerating certificates for students whose certificate statuses lie with in 'certificate_statuses'
+    entry in POST data.
+    """
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
+    certificates_statuses = request.POST.getlist('certificate_statuses', [])
+    if not certificates_statuses:
+        return JsonResponse(
+            {'message': _('Please select one or more certificate statuses that require certificate regeneration.')},
+            status=400
+        )
+
+    # Check if the selected statuses are allowed
+    allowed_statuses = GeneratedCertificate.get_unique_statuses(course_key=course_key, flat=True)
+    if not set(certificates_statuses).issubset(allowed_statuses):
+        return JsonResponse(
+            {'message': _('Please select certificate statuses from the list only.')},
+            status=400
+        )
+    try:
+        instructor_task.api.regenerate_certificates(request, course_key, certificates_statuses)
+    except AlreadyRunningError as error:
+        return JsonResponse({'message': error.message}, status=400)
+
+    response_payload = {
+        'message': _('Certificate regeneration task has been started. '
+                     'You can view the status of the generation task in the "Pending Tasks" section.'),
+        'success': True
+    }
+    return JsonResponse(response_payload)
+
+
 @transaction.non_atomic_requests
 @ensure_csrf_cookie
 @cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/views/api_urls.py b/lms/djangoapps/instructor/views/api_urls.py
index be99ef4600..6bb918d729 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/views/api_urls.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/views/api_urls.py
@@ -41,7 +41,7 @@ urlpatterns = patterns(
         'instructor.views.api.get_student_progress_url', name="get_student_progress_url"),
     url(r'^reset_student_attempts$',
         'instructor.views.api.reset_student_attempts', name="reset_student_attempts"),
-    url(  # pylint: disable=bad-continuation
+    url(
         r'^rescore_problem$',
         'instructor.views.api.rescore_problem',
         name="rescore_problem"
@@ -124,7 +124,10 @@ urlpatterns = patterns(
 
     # spoc gradebook
     url(r'^gradebook$',
-        'instructor.views.api.spoc_gradebook', name='spoc_gradebook'),
+        'instructor.views.gradebook_api.spoc_gradebook', name='spoc_gradebook'),
+
+    url(r'^gradebook/(?P<offset>[0-9]+)$',
+        'instructor.views.gradebook_api.spoc_gradebook', name='spoc_gradebook'),
 
     # Cohort management
     url(r'add_users_to_cohorts$',
@@ -143,6 +146,10 @@ urlpatterns = patterns(
         'instructor.views.api.start_certificate_generation',
         name='start_certificate_generation'),
 
+    url(r'^start_certificate_regeneration',
+        'instructor.views.api.start_certificate_regeneration',
+        name='start_certificate_regeneration'),
+
     url(r'^create_certificate_exception/(?P<white_list_student>[^/]*)',
         'instructor.views.api.create_certificate_exception',
         name='create_certificate_exception'),
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py b/lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
index 435471e23b..59d8ee7f42 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
@@ -47,7 +47,7 @@ def remove_coupon(request, course_id):  # pylint: disable=unused-argument
 
 @require_POST
 @login_required
-def add_coupon(request, course_id):  # pylint: disable=unused-argument
+def add_coupon(request, course_id):
     """
     add coupon in the Coupons Table
     """
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/views/gradebook_api.py b/lms/djangoapps/instructor/views/gradebook_api.py
new file mode 100644
index 0000000000..f51cdfbd4b
--- /dev/null
+++ b/lms/djangoapps/instructor/views/gradebook_api.py
@@ -0,0 +1,122 @@
+"""
+Grade book view for instructor and pagination work (for grade book)
+which is currently use by ccx and instructor apps.
+"""
+import math
+
+from django.contrib.auth.models import User
+from django.core.urlresolvers import reverse
+from django.db import transaction
+from django.views.decorators.cache import cache_control
+
+from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
+
+from edxmako.shortcuts import render_to_response
+from courseware.courses import get_course_with_access
+from instructor.offline_gradecalc import student_grades
+from instructor.views.api import require_level
+
+
+# Grade book: max students per page
+MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK = 20
+
+
+def calculate_page_info(offset, total_students):
+    """
+    Takes care of sanitizing the offset of current page also calculates offsets for next and previous page
+    and information like total number of pages and current page number.
+
+    :param offset: offset for database query
+    :return: tuple consist of page number, query offset for next and previous pages and valid offset
+    """
+
+    # validate offset.
+    if not (isinstance(offset, int) or offset.isdigit()) or int(offset) < 0 or int(offset) >= total_students:
+        offset = 0
+    else:
+        offset = int(offset)
+
+    # calculate offsets for next and previous pages.
+    next_offset = offset + MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK
+    previous_offset = offset - MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK
+
+    # calculate current page number.
+    page_num = ((offset / MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK) + 1)
+
+    # calculate total number of pages.
+    total_pages = int(math.ceil(float(total_students) / MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK)) or 1
+
+    if previous_offset < 0 or offset == 0:
+        # We are at first page, so there's no previous page.
+        previous_offset = None
+
+    if next_offset >= total_students:
+        # We've reached the last page, so there's no next page.
+        next_offset = None
+
+    return {
+        "previous_offset": previous_offset,
+        "next_offset": next_offset,
+        "page_num": page_num,
+        "offset": offset,
+        "total_pages": total_pages
+    }
+
+
+def get_grade_book_page(request, course, course_key):
+    """
+    Get student records per page along with page information i.e current page, total pages and
+    offset information.
+    """
+    # Unsanitized offset
+    current_offset = request.GET.get('offset', 0)
+    enrolled_students = User.objects.filter(
+        courseenrollment__course_id=course_key,
+        courseenrollment__is_active=1
+    ).order_by('username').select_related("profile")
+
+    total_students = enrolled_students.count()
+    page = calculate_page_info(current_offset, total_students)
+    offset = page["offset"]
+    total_pages = page["total_pages"]
+
+    if total_pages > 1:
+        # Apply limit on queryset only if total number of students are greater then MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK.
+        enrolled_students = enrolled_students[offset: offset + MAX_STUDENTS_PER_PAGE_GRADE_BOOK]
+
+    student_info = [
+        {
+            'username': student.username,
+            'id': student.id,
+            'email': student.email,
+            'grade_summary': student_grades(student, request, course),
+            'realname': student.profile.name,
+        }
+        for student in enrolled_students
+    ]
+    return student_info, page
+
+
+@transaction.non_atomic_requests
+@cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
+@require_level('staff')
+def spoc_gradebook(request, course_id):
+    """
+    Show the gradebook for this course:
+    - Only shown for courses with enrollment < settings.FEATURES.get("MAX_ENROLLMENT_INSTR_BUTTONS")
+    - Only displayed to course staff
+    """
+    course_key = CourseKey.from_string(course_id)
+    course = get_course_with_access(request.user, 'staff', course_key, depth=None)
+    student_info, page = get_grade_book_page(request, course, course_key)
+
+    return render_to_response('courseware/gradebook.html', {
+        'page': page,
+        'page_url': reverse('spoc_gradebook', kwargs={'course_id': unicode(course_key)}),
+        'students': student_info,
+        'course': course,
+        'course_id': course_key,
+        # Checked above
+        'staff_access': True,
+        'ordered_grades': sorted(course.grade_cutoffs.items(), key=lambda i: i[1], reverse=True),
+    })
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py b/lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
index c94dc09820..7207a536f8 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
@@ -37,7 +37,7 @@ from student.models import CourseEnrollment
 from shoppingcart.models import Coupon, PaidCourseRegistration, CourseRegCodeItem
 from course_modes.models import CourseMode, CourseModesArchive
 from student.roles import CourseFinanceAdminRole, CourseSalesAdminRole
-from certificates.models import CertificateGenerationConfiguration, CertificateWhitelist
+from certificates.models import CertificateGenerationConfiguration, CertificateWhitelist, GeneratedCertificate
 from certificates import api as certs_api
 from util.date_utils import get_default_time_display
 
@@ -59,7 +59,7 @@ class InstructorDashboardTab(CourseTab):
     is_dynamic = True    # The "Instructor" tab is instead dynamically added when it is enabled
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument,redefined-outer-name
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         """
         Returns true if the specified user has staff access.
         """
@@ -299,6 +299,8 @@ def _section_certificates(course):
         'enabled_for_course': certs_api.cert_generation_enabled(course.id),
         'instructor_generation_enabled': instructor_generation_enabled,
         'html_cert_enabled': html_cert_enabled,
+        'active_certificate': certs_api.get_active_web_certificate(course),
+        'certificate_statuses': GeneratedCertificate.get_unique_statuses(course_key=course.id),
         'urls': {
             'generate_example_certificates': reverse(
                 'generate_example_certificates',
@@ -312,6 +314,10 @@ def _section_certificates(course):
                 'start_certificate_generation',
                 kwargs={'course_id': course.id}
             ),
+            'start_certificate_regeneration': reverse(
+                'start_certificate_regeneration',
+                kwargs={'course_id': course.id}
+            ),
             'list_instructor_tasks_url': reverse(
                 'list_instructor_tasks',
                 kwargs={'course_id': course.id}
@@ -346,7 +352,7 @@ def set_course_mode_price(request, course_id):
 
     CourseModesArchive.objects.create(
         course_id=course_id, mode_slug='honor', mode_display_name='Honor Code Certificate',
-        min_price=getattr(course_honor_mode[0], 'min_price'), currency=getattr(course_honor_mode[0], 'currency'),
+        min_price=course_honor_mode[0].min_price, currency=course_honor_mode[0].currency,
         expiration_datetime=datetime.datetime.now(pytz.utc), expiration_date=datetime.date.today()
     )
     course_honor_mode.update(
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py b/lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
index 11d0e5e399..0b61ee2634 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
@@ -58,7 +58,7 @@ def extract_email_features(email_task):
     email_feature_dict = {
         'created': get_default_time_display(email.created),
         'sent_to': task_input_information['to_option'],
-        'requester': str(getattr(email_task, 'requester')),
+        'requester': str(email_task.requester),
     }
     features = ['subject', 'html_message', 'id']
     email_info = {feature: unicode(getattr(email, feature)) for feature in features}
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py b/lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
index 38245f7e2b..6b30a6ee57 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
@@ -634,17 +634,21 @@ class GradeTable(object):
         self.grades = {}
         self._current_row = {}
 
-    def _add_grade_to_row(self, component, score):
+    def _add_grade_to_row(self, component, score, possible=None):
         """Creates component if needed, and assigns score
 
         Args:
             component (str): Course component being graded
             score (float): Score of student on component
+            possible (float): Max possible score for the component
 
         Returns:
            None
         """
         component_index = self.components.setdefault(component, len(self.components))
+        if possible is not None:
+            # send a tuple instead of a single value
+            score = (score, possible)
         self._current_row[component_index] = score
 
     @contextmanager
@@ -684,7 +688,10 @@ class GradeTable(object):
         return self.components.keys()
 
 
-def get_student_grade_summary_data(request, course, get_grades=True, get_raw_scores=False, use_offline=False):
+def get_student_grade_summary_data(
+        request, course, get_grades=True, get_raw_scores=False,
+        use_offline=False, get_score_max=False
+):
     """
     Return data arrays with student identity and grades for specified course.
 
@@ -700,6 +707,11 @@ def get_student_grade_summary_data(request, course, get_grades=True, get_raw_sco
     data = list (one per student) of lists of data corresponding to the fields
 
     If get_raw_scores=True, then instead of grade summaries, the raw grades for all graded modules are returned.
+
+    If get_score_max is True, two values will be returned for each grade -- the
+    total number of points earned and the total number of points possible. For
+    example, if two points are possible and one is earned, (1, 2) will be
+    returned instead of 0.5 (the default).
     """
     course_key = course.id
     enrolled_students = User.objects.filter(
@@ -726,9 +738,18 @@ def get_student_grade_summary_data(request, course, get_grades=True, get_raw_sco
             log.debug(u'student=%s, gradeset=%s', student, gradeset)
             with gtab.add_row(student.id) as add_grade:
                 if get_raw_scores:
-                    # TODO (ichuang) encode Score as dict instead of as list, so score[0] -> score['earned']
+                    # The following code calls add_grade, which is an alias
+                    # for the add_row method on the GradeTable class. This adds
+                    # a grade for each assignment. Depending on whether
+                    # get_score_max is True, it will return either a single
+                    # value as a float between 0 and 1, or a two-tuple
+                    # containing the earned score and possible score for
+                    # the assignment (see docstring).
                     for score in gradeset['raw_scores']:
-                        add_grade(score.section, getattr(score, 'earned', score[0]))
+                        if get_score_max is True:
+                            add_grade(score.section, score.earned, score.possible)
+                        else:
+                            add_grade(score.section, score.earned)
                 else:
                     for grade_item in gradeset['section_breakdown']:
                         add_grade(grade_item['label'], grade_item['percent'])
diff --git a/lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py b/lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
index 5d28eda86b..e02803459a 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor/views/registration_codes.py
@@ -20,7 +20,7 @@ log = logging.getLogger(__name__)
 @cache_control(no_cache=True, no_store=True, must_revalidate=True)
 @require_level('staff')
 @require_GET
-def look_up_registration_code(request, course_id):  # pylint: disable=unused-argument
+def look_up_registration_code(request, course_id):
     """
     Look for the registration_code in the database.
     and check if it is still valid, allowed to redeem or not.
diff --git a/lms/djangoapps/instructor_analytics/basic.py b/lms/djangoapps/instructor_analytics/basic.py
index 3e9ebfe044..1173390ee6 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor_analytics/basic.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor_analytics/basic.py
@@ -32,12 +32,12 @@ ORDER_ITEM_FEATURES = ('list_price', 'unit_cost', 'status')
 ORDER_FEATURES = ('purchase_time',)
 
 SALE_FEATURES = ('total_amount', 'company_name', 'company_contact_name', 'company_contact_email', 'recipient_name',
-                 'recipient_email', 'customer_reference_number', 'internal_reference')
+                 'recipient_email', 'customer_reference_number', 'internal_reference', 'created')
 
 SALE_ORDER_FEATURES = ('id', 'company_name', 'company_contact_name', 'company_contact_email', 'purchase_time',
                        'customer_reference_number', 'recipient_name', 'recipient_email', 'bill_to_street1',
                        'bill_to_street2', 'bill_to_city', 'bill_to_state', 'bill_to_postalcode',
-                       'bill_to_country', 'order_type',)
+                       'bill_to_country', 'order_type', 'created')
 
 AVAILABLE_FEATURES = STUDENT_FEATURES + PROFILE_FEATURES
 COURSE_REGISTRATION_FEATURES = ('code', 'course_id', 'created_by', 'created_at', 'is_valid')
@@ -80,8 +80,8 @@ def sale_order_record_features(course_id, features):
         sale_order_dict = dict((feature, getattr(purchased_course.order, feature))
                                for feature in sale_order_features)
 
-        quantity = int(getattr(purchased_course, 'qty'))
-        unit_cost = float(getattr(purchased_course, 'unit_cost'))
+        quantity = int(purchased_course.qty)
+        unit_cost = float(purchased_course.unit_cost)
         sale_order_dict.update({"quantity": quantity})
         sale_order_dict.update({"total_amount": quantity * unit_cost})
 
@@ -147,16 +147,20 @@ def sale_record_features(course_id, features):
         total_used_codes = RegistrationCodeRedemption.objects.filter(
             registration_code__in=sale.courseregistrationcode_set.all()
         ).count()
-        sale_dict.update({"invoice_number": getattr(invoice, 'id')})
+        sale_dict.update({"invoice_number": invoice.id})
         sale_dict.update({"total_codes": sale.courseregistrationcode_set.all().count()})
         sale_dict.update({'total_used_codes': total_used_codes})
 
         codes = [reg_code.code for reg_code in sale.courseregistrationcode_set.all()]
 
         # Extracting registration code information
-        obj_course_reg_code = sale.courseregistrationcode_set.all()[:1].get()
-        course_reg_dict = dict((feature, getattr(obj_course_reg_code, feature))
-                               for feature in course_reg_features)
+        if len(codes) > 0:
+            obj_course_reg_code = sale.courseregistrationcode_set.all()[:1].get()
+            course_reg_dict = dict((feature, getattr(obj_course_reg_code, feature))
+                                   for feature in course_reg_features)
+        else:
+            course_reg_dict = dict((feature, None)
+                                   for feature in course_reg_features)
 
         course_reg_dict['course_id'] = course_id.to_deprecated_string()
         course_reg_dict.update({'codes': ", ".join(codes)})
@@ -379,7 +383,7 @@ def list_problem_responses(course_key, problem_location):
     """
     problem_key = UsageKey.from_string(problem_location)
     # Are we dealing with an "old-style" problem location?
-    run = getattr(problem_key, 'run')
+    run = problem_key.run
     if not run:
         problem_key = course_key.make_usage_key_from_deprecated_string(problem_location)
     if problem_key.course_key != course_key:
@@ -420,7 +424,7 @@ def course_registration_features(features, registration_codes, csv_type):
         course_registration_dict = dict((feature, getattr(registration_code, feature)) for feature in registration_features)
         course_registration_dict['company_name'] = None
         if registration_code.invoice_item:
-            course_registration_dict['company_name'] = getattr(registration_code.invoice_item.invoice, 'company_name')
+            course_registration_dict['company_name'] = registration_code.invoice_item.invoice.company_name
         course_registration_dict['redeemed_by'] = None
         if registration_code.invoice_item:
             sale_invoice = registration_code.invoice_item.invoice
@@ -439,8 +443,9 @@ def course_registration_features(features, registration_codes, csv_type):
         #  They have not been redeemed yet
         if csv_type is not None:
             try:
-                redeemed_by = getattr(registration_code.registrationcoderedemption_set.get(registration_code=registration_code), 'redeemed_by')
-                course_registration_dict['redeemed_by'] = getattr(redeemed_by, 'email')
+                redemption_set = registration_code.registrationcoderedemption_set
+                redeemed_by = redemption_set.get(registration_code=registration_code).redeemed_by
+                course_registration_dict['redeemed_by'] = redeemed_by.email
             except ObjectDoesNotExist:
                 pass
 
diff --git a/lms/djangoapps/instructor_analytics/tests/test_basic.py b/lms/djangoapps/instructor_analytics/tests/test_basic.py
index 307a3eaaaf..daa3b45e7a 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor_analytics/tests/test_basic.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor_analytics/tests/test_basic.py
@@ -225,7 +225,7 @@ class TestCourseSaleRecordsAnalyticsBasic(ModuleStoreTestCase):
 
         query_features = [
             'company_name', 'company_contact_name', 'company_contact_email', 'total_codes', 'total_used_codes',
-            'total_amount', 'created_at', 'customer_reference_number', 'recipient_name', 'recipient_email',
+            'total_amount', 'created', 'customer_reference_number', 'recipient_name', 'recipient_email',
             'created_by', 'internal_reference', 'invoice_number', 'codes', 'course_id'
         ]
 
@@ -264,6 +264,43 @@ class TestCourseSaleRecordsAnalyticsBasic(ModuleStoreTestCase):
             self.assertEqual(sale_record['total_used_codes'], 0)
             self.assertEqual(sale_record['total_codes'], 5)
 
+    def test_course_sale_no_codes(self):
+
+        query_features = [
+            'company_name', 'company_contact_name', 'company_contact_email', 'total_codes', 'total_used_codes',
+            'total_amount', 'created', 'customer_reference_number', 'recipient_name', 'recipient_email',
+            'created_by', 'internal_reference', 'invoice_number', 'codes', 'course_id'
+        ]
+
+        #create invoice
+        sale_invoice = Invoice.objects.create(
+            total_amount=0.00, company_name='Test1', company_contact_name='TestName',
+            company_contact_email='test@company.com', recipient_name='Testw_1', recipient_email='test2@test.com',
+            customer_reference_number='2Fwe23S', internal_reference="ABC", course_id=self.course.id
+        )
+        CourseRegistrationCodeInvoiceItem.objects.create(
+            invoice=sale_invoice,
+            qty=0,
+            unit_price=0.00,
+            course_id=self.course.id
+        )
+
+        course_sale_records_list = sale_record_features(self.course.id, query_features)
+
+        for sale_record in course_sale_records_list:
+            self.assertEqual(sale_record['total_amount'], sale_invoice.total_amount)
+            self.assertEqual(sale_record['recipient_email'], sale_invoice.recipient_email)
+            self.assertEqual(sale_record['recipient_name'], sale_invoice.recipient_name)
+            self.assertEqual(sale_record['company_name'], sale_invoice.company_name)
+            self.assertEqual(sale_record['company_contact_name'], sale_invoice.company_contact_name)
+            self.assertEqual(sale_record['company_contact_email'], sale_invoice.company_contact_email)
+            self.assertEqual(sale_record['internal_reference'], sale_invoice.internal_reference)
+            self.assertEqual(sale_record['customer_reference_number'], sale_invoice.customer_reference_number)
+            self.assertEqual(sale_record['invoice_number'], sale_invoice.id)
+            self.assertEqual(sale_record['created_by'], None)
+            self.assertEqual(sale_record['total_used_codes'], 0)
+            self.assertEqual(sale_record['total_codes'], 0)
+
     def test_sale_order_features_with_discount(self):
         """
          Test Order Sales Report CSV
@@ -473,7 +510,7 @@ class TestCourseRegistrationCodeAnalyticsBasic(ModuleStoreTestCase):
             self.assertIn(
                 course_registration['company_name'],
                 [
-                    getattr(registration_code.invoice_item.invoice, 'company_name')
+                    registration_code.invoice_item.invoice.company_name
                     for registration_code in registration_codes
                 ]
             )
diff --git a/lms/djangoapps/instructor_task/api.py b/lms/djangoapps/instructor_task/api.py
index 3d3ac6eade..82a80f7a11 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor_task/api.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor_task/api.py
@@ -366,7 +366,7 @@ def submit_calculate_may_enroll_csv(request, course_key, features):
     return submit_task(request, task_type, task_class, course_key, task_input, task_key)
 
 
-def submit_executive_summary_report(request, course_key):  # pylint: disable=invalid-name
+def submit_executive_summary_report(request, course_key):
     """
     Submits a task to generate a HTML File containing the executive summary report.
 
@@ -380,7 +380,7 @@ def submit_executive_summary_report(request, course_key):  # pylint: disable=inv
     return submit_task(request, task_type, task_class, course_key, task_input, task_key)
 
 
-def submit_course_survey_report(request, course_key):  # pylint: disable=invalid-name
+def submit_course_survey_report(request, course_key):
     """
     Submits a task to generate a HTML File containing the executive summary report.
 
@@ -455,3 +455,27 @@ def generate_certificates_for_students(request, course_key, students=None):  # p
     task_key = ""
 
     return submit_task(request, task_type, task_class, course_key, task_input, task_key)
+
+
+def regenerate_certificates(request, course_key, statuses_to_regenerate, students=None):
+    """
+    Submits a task to regenerate certificates for given students enrolled in the course or
+    all students if argument 'students' is None.
+    Regenerate Certificate only if the status of the existing generated certificate is in 'statuses_to_regenerate'
+    list passed in the arguments.
+
+    Raises AlreadyRunningError if certificates are currently being generated.
+    """
+    if students:
+        task_type = 'regenerate_certificates_certain_student'
+        students = [student.id for student in students]
+        task_input = {'students': students}
+    else:
+        task_type = 'regenerate_certificates_all_student'
+        task_input = {}
+
+    task_input.update({"statuses_to_regenerate": statuses_to_regenerate})
+    task_class = generate_certificates
+    task_key = ""
+
+    return submit_task(request, task_type, task_class, course_key, task_input, task_key)
diff --git a/lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py b/lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
index c5bfbaa50d..0e1a3a019a 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
@@ -332,7 +332,7 @@ def submit_task(request, task_type, task_class, course_key, task_input, task_key
     # make sure all data has been committed before handing off task to celery.
 
     task_id = instructor_task.task_id
-    task_args = [instructor_task.id, _get_xmodule_instance_args(request, task_id)]  # pylint: disable=no-member
+    task_args = [instructor_task.id, _get_xmodule_instance_args(request, task_id)]
     task_class.apply_async(task_args, task_id=task_id)
 
     return instructor_task
diff --git a/lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py b/lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
index 2ef4aedb60..7898f4b30f 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
@@ -51,7 +51,7 @@ from instructor_task.tasks_helper import (
 TASK_LOG = logging.getLogger('edx.celery.task')
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask)
 def rescore_problem(entry_id, xmodule_instance_args):
     """Rescores a problem in a course, for all students or one specific student.
 
@@ -82,7 +82,7 @@ def rescore_problem(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, visit_fcn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask)
 def reset_problem_attempts(entry_id, xmodule_instance_args):
     """Resets problem attempts to zero for a particular problem for all students in a course.
 
@@ -104,7 +104,7 @@ def reset_problem_attempts(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, visit_fcn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask)
 def delete_problem_state(entry_id, xmodule_instance_args):
     """Deletes problem state entirely for all students on a particular problem in a course.
 
@@ -126,7 +126,7 @@ def delete_problem_state(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, visit_fcn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask)
 def send_bulk_course_email(entry_id, _xmodule_instance_args):
     """Sends emails to recipients enrolled in a course.
 
@@ -147,7 +147,7 @@ def send_bulk_course_email(entry_id, _xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, visit_fcn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)
 def calculate_problem_responses_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Compute student answers to a given problem and upload the CSV to
@@ -159,7 +159,7 @@ def calculate_problem_responses_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, task_fn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)
 def calculate_grades_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Grade a course and push the results to an S3 bucket for download.
@@ -175,7 +175,7 @@ def calculate_grades_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, task_fn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)
 def calculate_problem_grade_report(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Generate a CSV for a course containing all students' problem
@@ -192,7 +192,7 @@ def calculate_problem_grade_report(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, task_fn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)
 def calculate_students_features_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Compute student profile information for a course and upload the
@@ -204,7 +204,7 @@ def calculate_students_features_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, task_fn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask)
 def enrollment_report_features_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Compute student profile information for a course and upload the
@@ -216,7 +216,7 @@ def enrollment_report_features_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, task_fn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask)
 def exec_summary_report_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Compute executive summary report for a course and upload the
@@ -228,7 +228,7 @@ def exec_summary_report_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, task_fn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask)
 def course_survey_report_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Compute the survey report for a course and upload the
@@ -240,7 +240,7 @@ def course_survey_report_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, task_fn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask)
 def proctored_exam_results_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Compute proctored exam results report for a course and upload the
@@ -251,7 +251,7 @@ def proctored_exam_results_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, task_fn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)
 def calculate_may_enroll_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Compute information about invited students who have not enrolled
@@ -264,7 +264,7 @@ def calculate_may_enroll_csv(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, task_fn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)  # pylint: disable=not-callable
+@task(base=BaseInstructorTask, routing_key=settings.GRADES_DOWNLOAD_ROUTING_KEY)
 def generate_certificates(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Grade students and generate certificates.
@@ -280,7 +280,7 @@ def generate_certificates(entry_id, xmodule_instance_args):
     return run_main_task(entry_id, task_fn, action_name)
 
 
-@task(base=BaseInstructorTask)  # pylint: disable=E1102
+@task(base=BaseInstructorTask)
 def cohort_students(entry_id, xmodule_instance_args):
     """
     Cohort students in bulk, and upload the results.
diff --git a/lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py b/lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
index d94dd2811d..f277f28e2c 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper.py
@@ -41,7 +41,8 @@ from django.utils.translation import ugettext as _
 from certificates.models import (
     CertificateWhitelist,
     certificate_info_for_user,
-    CertificateStatuses
+    CertificateStatuses,
+    GeneratedCertificate
 )
 from certificates.api import generate_user_certificates
 from courseware.courses import get_course_by_id, get_problems_in_section
@@ -1090,6 +1091,7 @@ def upload_enrollment_report(_xmodule_instance_args, _entry_id, course_id, _task
             'Enrollment Date': _('Enrollment Date'),
             'Currently Enrolled': _('Currently Enrolled'),
             'Enrollment Source': _('Enrollment Source'),
+            'Manual (Un)Enrollment Reason': _('Manual (Un)Enrollment Reason'),
             'Enrollment Role': _('Enrollment Role'),
             'List Price': _('List Price'),
             'Payment Amount': _('Payment Amount'),
@@ -1247,7 +1249,7 @@ def get_executive_report(course_id):
     }
 
 
-def upload_exec_summary_report(_xmodule_instance_args, _entry_id, course_id, _task_input, action_name):  # pylint: disable=invalid-name
+def upload_exec_summary_report(_xmodule_instance_args, _entry_id, course_id, _task_input, action_name):
     """
     For a given `course_id`, generate a html report containing information,
     which provides a snapshot of how the course is doing.
@@ -1310,7 +1312,7 @@ def upload_exec_summary_report(_xmodule_instance_args, _entry_id, course_id, _ta
     return task_progress.update_task_state(extra_meta=current_step)
 
 
-def upload_course_survey_report(_xmodule_instance_args, _entry_id, course_id, _task_input, action_name):  # pylint: disable=invalid-name
+def upload_course_survey_report(_xmodule_instance_args, _entry_id, course_id, _task_input, action_name):
     """
     For a given `course_id`, generate a html report containing the survey results for a course.
     """
@@ -1400,7 +1402,7 @@ def upload_proctored_exam_results_report(_xmodule_instance_args, _entry_id, cour
 
 
 def generate_students_certificates(
-        _xmodule_instance_args, _entry_id, course_id, task_input, action_name):  # pylint: disable=unused-argument
+        _xmodule_instance_args, _entry_id, course_id, task_input, action_name):
     """
     For a given `course_id`, generate certificates for only students present in 'students' key in task_input
     json column, otherwise generate certificates for all enrolled students.
@@ -1418,7 +1420,14 @@ def generate_students_certificates(
     current_step = {'step': 'Calculating students already have certificates'}
     task_progress.update_task_state(extra_meta=current_step)
 
-    students_require_certs = students_require_certificate(course_id, enrolled_students)
+    statuses_to_regenerate = task_input.get('statuses_to_regenerate', [])
+    students_require_certs = students_require_certificate(course_id, enrolled_students, statuses_to_regenerate)
+
+    if statuses_to_regenerate:
+        # Mark existing generated certificates as 'unavailable' before regenerating
+        # We need to call this method after "students_require_certificate" otherwise "students_require_certificate"
+        # would return no results.
+        invalidate_generated_certificates(course_id, enrolled_students, statuses_to_regenerate)
 
     task_progress.skipped = task_progress.total - len(students_require_certs)
 
@@ -1528,15 +1537,62 @@ def cohort_students_and_upload(_xmodule_instance_args, _entry_id, course_id, tas
     return task_progress.update_task_state(extra_meta=current_step)
 
 
-def students_require_certificate(course_id, enrolled_students):
-    """ Returns list of students where certificates needs to be generated.
-    Removing those students who have their certificate already generated
-    from total enrolled students for given course.
+def students_require_certificate(course_id, enrolled_students, statuses_to_regenerate=None):
+    """
+    Returns list of students where certificates needs to be generated.
+    if 'statuses_to_regenerate' is given then return students that have Generated Certificates
+    and the generated certificate status lies in 'statuses_to_regenerate'
+
+    if 'statuses_to_regenerate' is not given then return all the enrolled student skipping the ones
+    whose certificates have already been generated.
+
     :param course_id:
     :param enrolled_students:
+    :param statuses_to_regenerate:
     """
-    # compute those students where certificates already generated
-    students_already_have_certs = User.objects.filter(
-        ~Q(generatedcertificate__status=CertificateStatuses.unavailable),
-        generatedcertificate__course_id=course_id)
-    return list(set(enrolled_students) - set(students_already_have_certs))
+    if statuses_to_regenerate:
+        # Return Students that have Generated Certificates and the generated certificate status
+        # lies in 'statuses_to_regenerate'
+        students_require_certificates = enrolled_students.filter(
+            generatedcertificate__course_id=course_id,
+            generatedcertificate__status__in=statuses_to_regenerate
+        )
+        # Fetch results otherwise subsequent operations on table cause wrong data fetch
+        return list(students_require_certificates)
+    else:
+        # compute those students whose certificates are already generated
+        students_already_have_certs = User.objects.filter(
+            ~Q(generatedcertificate__status=CertificateStatuses.unavailable),
+            generatedcertificate__course_id=course_id)
+
+        # Return all the enrolled student skipping the ones whose certificates have already been generated
+        return list(set(enrolled_students) - set(students_already_have_certs))
+
+
+def invalidate_generated_certificates(course_id, enrolled_students, certificate_statuses):  # pylint: disable=invalid-name
+    """
+    Invalidate generated certificates for all enrolled students in the given course having status in
+    'certificate_statuses'.
+
+    Generated Certificates are invalidated by marking its status 'unavailable' and updating verify_uuid, download_uuid,
+    download_url and grade with empty string.
+
+    :param course_id: Course Key for the course whose generated certificates need to be removed
+    :param enrolled_students: (queryset or list) students enrolled in the course
+    :param certificate_statuses: certificates statuses for whom to remove generated certificate
+    """
+    certificates = GeneratedCertificate.objects.filter(
+        user__in=enrolled_students,
+        course_id=course_id,
+        status__in=certificate_statuses,
+    )
+
+    # Mark generated certificates as 'unavailable' and update download_url, download_uui, verify_uuid and
+    # grade with empty string for each row
+    certificates.update(
+        status=CertificateStatuses.unavailable,
+        verify_uuid='',
+        download_uuid='',
+        download_url='',
+        grade='',
+    )
diff --git a/lms/djangoapps/instructor_task/tests/test_api.py b/lms/djangoapps/instructor_task/tests/test_api.py
index 6ac8a7bb94..5a7ce849a3 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor_task/tests/test_api.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor_task/tests/test_api.py
@@ -22,6 +22,7 @@ from instructor_task.api import (
     submit_executive_summary_report,
     submit_course_survey_report,
     generate_certificates_for_all_students,
+    regenerate_certificates
 )
 
 from instructor_task.api_helper import AlreadyRunningError
@@ -31,6 +32,7 @@ from instructor_task.tests.test_base import (InstructorTaskTestCase,
                                              InstructorTaskModuleTestCase,
                                              TestReportMixin,
                                              TEST_COURSE_KEY)
+from certificates.models import CertificateStatuses
 
 
 class InstructorTaskReportTest(InstructorTaskTestCase):
@@ -179,7 +181,7 @@ class InstructorTaskCourseSubmitTest(TestReportMixin, InstructorTaskCourseTestCa
     def _define_course_email(self):
         """Create CourseEmail object for testing."""
         course_email = CourseEmail.create(self.course.id, self.instructor, SEND_TO_ALL, "Test Subject", "<p>This is a test message</p>")
-        return course_email.id  # pylint: disable=no-member
+        return course_email.id
 
     def _test_resubmission(self, api_call):
         """
@@ -263,3 +265,18 @@ class InstructorTaskCourseSubmitTest(TestReportMixin, InstructorTaskCourseTestCa
             self.course.id
         )
         self._test_resubmission(api_call)
+
+    def test_regenerate_certificates(self):
+        """
+        Tests certificates regeneration task submission api
+        """
+        def api_call():
+            """
+            wrapper method for regenerate_certificates
+            """
+            return regenerate_certificates(
+                self.create_task_request(self.instructor),
+                self.course.id,
+                [CertificateStatuses.downloadable, CertificateStatuses.generating]
+            )
+        self._test_resubmission(api_call)
diff --git a/lms/djangoapps/instructor_task/tests/test_tasks_helper.py b/lms/djangoapps/instructor_task/tests/test_tasks_helper.py
index 85ce730cdb..5e851a5019 100644
--- a/lms/djangoapps/instructor_task/tests/test_tasks_helper.py
+++ b/lms/djangoapps/instructor_task/tests/test_tasks_helper.py
@@ -16,7 +16,7 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 from django.test.utils import override_settings
 
 from capa.tests.response_xml_factory import MultipleChoiceResponseXMLFactory
-from certificates.models import CertificateStatuses
+from certificates.models import CertificateStatuses, GeneratedCertificate
 from certificates.tests.factories import GeneratedCertificateFactory, CertificateWhitelistFactory
 from course_modes.models import CourseMode
 from courseware.tests.factories import InstructorFactory
@@ -419,10 +419,15 @@ class TestInstructorDetailedEnrollmentReport(TestReportMixin, InstructorTaskCour
         with patch('instructor_task.tasks_helper._get_current_task'):
             result = upload_enrollment_report(None, None, self.course.id, task_input, 'generating_enrollment_report')
 
-        enrollment_source = u'manually enrolled by {username} - reason: manually enrolling unenrolled user'.format(
-            username=self.instructor.username)  # pylint: disable=no-member
+        enrollment_source = u'manually enrolled by username: {username}'.format(
+            username=self.instructor.username)
         self.assertDictContainsSubset({'attempted': 1, 'succeeded': 1, 'failed': 0}, result)
         self._verify_cell_data_in_csv(student.username, 'Enrollment Source', enrollment_source)
+        self._verify_cell_data_in_csv(
+            student.username,
+            'Manual (Un)Enrollment Reason',
+            'manually enrolling unenrolled user'
+        )
         self._verify_cell_data_in_csv(student.username, 'Payment Status', 'TBD')
 
     def test_student_used_enrollment_code_for_course_enrollment(self):
@@ -1635,3 +1640,291 @@ class TestCertificateGeneration(InstructorTaskModuleTestCase):
             },
             result
         )
+
+    def test_certificate_regeneration_for_students(self):
+        """
+        Verify that certificates are regenerated for all eligible students enrolled in a course whose generated
+        certificate statuses lies in the list 'statuses_to_regenerate' given in task_input.
+        """
+        # create 10 students
+        students = [self.create_student(username='student_{}'.format(i), email='student_{}@example.com'.format(i))
+                    for i in xrange(1, 11)]
+
+        # mark 2 students to have certificates generated already
+        for student in students[:2]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.downloadable,
+                mode='honor'
+            )
+
+        # mark 3 students to have certificates generated with status 'error'
+        for student in students[2:5]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.error,
+                mode='honor'
+            )
+
+        # mark 6th students to have certificates generated with status 'deleted'
+        for student in students[5:6]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.deleted,
+                mode='honor'
+            )
+
+        # white-list 7 students
+        for student in students[:7]:
+            CertificateWhitelistFactory.create(user=student, course_id=self.course.id, whitelist=True)
+
+        current_task = Mock()
+        current_task.update_state = Mock()
+
+        # Certificates should be regenerated for students having generated certificates with status
+        # 'downloadable' or 'error' which are total of 5 students in this test case
+        task_input = {'statuses_to_regenerate': [CertificateStatuses.downloadable, CertificateStatuses.error]}
+
+        with patch('instructor_task.tasks_helper._get_current_task') as mock_current_task:
+            mock_current_task.return_value = current_task
+            with patch('capa.xqueue_interface.XQueueInterface.send_to_queue') as mock_queue:
+                mock_queue.return_value = (0, "Successfully queued")
+                result = generate_students_certificates(
+                    None, None, self.course.id, task_input, 'certificates generated'
+                )
+
+        self.assertDictContainsSubset(
+            {
+                'action_name': 'certificates generated',
+                'total': 10,
+                'attempted': 5,
+                'succeeded': 5,
+                'failed': 0,
+                'skipped': 5
+            },
+            result
+        )
+
+    def test_certificate_regeneration_with_expected_failures(self):
+        """
+        Verify that certificates are regenerated for all eligible students enrolled in a course whose generated
+        certificate statuses lies in the list 'statuses_to_regenerate' given in task_input.
+        """
+        # Default grade for students
+        default_grade = '-1'
+
+        # create 10 students
+        students = [self.create_student(username='student_{}'.format(i), email='student_{}@example.com'.format(i))
+                    for i in xrange(1, 11)]
+
+        # mark 2 students to have certificates generated already
+        for student in students[:2]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.downloadable,
+                mode='honor',
+                grade=default_grade
+            )
+
+        # mark 3 students to have certificates generated with status 'error'
+        for student in students[2:5]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.error,
+                mode='honor',
+                grade=default_grade
+            )
+
+        # mark 6th students to have certificates generated with status 'deleted'
+        for student in students[5:6]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.deleted,
+                mode='honor',
+                grade=default_grade
+            )
+
+        # mark rest of the 4 students with having generated certificates with status 'generating'
+        # These students are not added in white-list and they have not completed grades so certificate generation
+        # for these students should fail other than the one student that has been added to white-list
+        # so from these students 3 failures and 1 success
+        for student in students[6:]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.generating,
+                mode='honor',
+                grade=default_grade
+            )
+
+        # white-list 7 students
+        for student in students[:7]:
+            CertificateWhitelistFactory.create(user=student, course_id=self.course.id, whitelist=True)
+
+        current_task = Mock()
+        current_task.update_state = Mock()
+
+        # Regenerated certificates for students having generated certificates with status
+        # 'deleted' or 'generating'
+        task_input = {'statuses_to_regenerate': [CertificateStatuses.deleted, CertificateStatuses.generating]}
+
+        with patch('instructor_task.tasks_helper._get_current_task') as mock_current_task:
+            mock_current_task.return_value = current_task
+            with patch('capa.xqueue_interface.XQueueInterface.send_to_queue') as mock_queue:
+                mock_queue.return_value = (0, "Successfully queued")
+                result = generate_students_certificates(
+                    None, None, self.course.id, task_input, 'certificates generated'
+                )
+
+        self.assertDictContainsSubset(
+            {
+                'action_name': 'certificates generated',
+                'total': 10,
+                'attempted': 5,
+                'succeeded': 2,
+                'failed': 3,
+                'skipped': 5
+            },
+            result
+        )
+        generated_certificates = GeneratedCertificate.objects.filter(
+            user__in=students,
+            course_id=self.course.id,
+            mode='honor'
+        )
+        certificate_statuses = [generated_certificate.status for generated_certificate in generated_certificates]
+        certificate_grades = [generated_certificate.grade for generated_certificate in generated_certificates]
+
+        # Verify from results from database
+        # Certificates are being generated for 2 white-listed students that had statuses in 'deleted'' and 'generating'
+        self.assertEqual(certificate_statuses.count(CertificateStatuses.generating), 2)
+        # 5 students are skipped that had Certificate Status 'downloadable' and 'error'
+        self.assertEqual(certificate_statuses.count(CertificateStatuses.downloadable), 2)
+        self.assertEqual(certificate_statuses.count(CertificateStatuses.error), 3)
+
+        # grades will be '0.0' as students are either white-listed or ending in error
+        self.assertEqual(certificate_grades.count('0.0'), 5)
+        # grades will be '-1' for students that were skipped
+        self.assertEqual(certificate_grades.count(default_grade), 5)
+
+    def test_certificate_regeneration_with_existing_unavailable_status(self):
+        """
+        Verify that certificates are regenerated for all eligible students enrolled in a course whose generated
+        certificate status lies in the list 'statuses_to_regenerate' given in task_input. but the 'unavailable'
+        status is not touched if it is not in the 'statuses_to_regenerate' list.
+        """
+        # Default grade for students
+        default_grade = '-1'
+
+        # create 10 students
+        students = [self.create_student(username='student_{}'.format(i), email='student_{}@example.com'.format(i))
+                    for i in xrange(1, 11)]
+
+        # mark 2 students to have certificates generated already
+        for student in students[:2]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.downloadable,
+                mode='honor',
+                grade=default_grade
+            )
+
+        # mark 3 students to have certificates generated with status 'error'
+        for student in students[2:5]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.error,
+                mode='honor',
+                grade=default_grade
+            )
+
+        # mark 2 students to have generated certificates with status 'unavailable'
+        for student in students[5:7]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.unavailable,
+                mode='honor',
+                grade=default_grade
+            )
+
+        # mark 3 students to have generated certificates with status 'generating'
+        for student in students[7:]:
+            GeneratedCertificateFactory.create(
+                user=student,
+                course_id=self.course.id,
+                status=CertificateStatuses.generating,
+                mode='honor',
+                grade=default_grade
+            )
+
+        # white-list all students
+        for student in students[:]:
+            CertificateWhitelistFactory.create(user=student, course_id=self.course.id, whitelist=True)
+
+        current_task = Mock()
+        current_task.update_state = Mock()
+
+        # Regenerated certificates for students having generated certificates with status
+        # 'downloadable', 'error' or 'generating'
+        task_input = {
+            'statuses_to_regenerate': [
+                CertificateStatuses.downloadable,
+                CertificateStatuses.error,
+                CertificateStatuses.generating
+            ]
+        }
+
+        with patch('instructor_task.tasks_helper._get_current_task') as mock_current_task:
+            mock_current_task.return_value = current_task
+            with patch('capa.xqueue_interface.XQueueInterface.send_to_queue') as mock_queue:
+                mock_queue.return_value = (0, "Successfully queued")
+                result = generate_students_certificates(
+                    None, None, self.course.id, task_input, 'certificates generated'
+                )
+
+        self.assertDictContainsSubset(
+            {
+                'action_name': 'certificates generated',
+                'total': 10,
+                'attempted': 8,
+                'succeeded': 8,
+                'failed': 0,
+                'skipped': 2
+            },
+            result
+        )
+
+        generated_certificates = GeneratedCertificate.objects.filter(
+            user__in=students,
+            course_id=self.course.id,
+            mode='honor'
+        )
+        certificate_statuses = [generated_certificate.status for generated_certificate in generated_certificates]
+        certificate_grades = [generated_certificate.grade for generated_certificate in generated_certificates]
+
+        # Verify from results from database
+        # Certificates are being generated for 8 students that had statuses in 'downloadable', 'error' and 'generating'
+        self.assertEqual(certificate_statuses.count(CertificateStatuses.generating), 8)
+        # 2 students are skipped that had Certificate Status 'unavailable'
+        self.assertEqual(certificate_statuses.count(CertificateStatuses.unavailable), 2)
+
+        # grades will be '0.0' as students are white-listed and have not completed any tasks
+        self.assertEqual(certificate_grades.count('0.0'), 8)
+        # grades will be '-1' for students that have not been processed
+        self.assertEqual(certificate_grades.count(default_grade), 2)
+
+        # Verify that students with status 'unavailable were skipped
+        unavailable_certificates = \
+            [cert for cert in generated_certificates
+             if cert.status == CertificateStatuses.unavailable and cert.grade == default_grade]
+
+        self.assertEquals(len(unavailable_certificates), 2)
diff --git a/lms/djangoapps/licenses/tests.py b/lms/djangoapps/licenses/tests.py
index b15820b9ed..32d047dbec 100644
--- a/lms/djangoapps/licenses/tests.py
+++ b/lms/djangoapps/licenses/tests.py
@@ -12,7 +12,7 @@ from django.test import TestCase
 from django.test.client import Client
 from django.core.management import call_command
 from django.core.urlresolvers import reverse
-from nose.tools import assert_true  # pylint: disable=no-name-in-module
+from nose.tools import assert_true
 
 from licenses.models import CourseSoftware, UserLicense
 
diff --git a/lms/djangoapps/lms_migration/management/commands/create_user.py b/lms/djangoapps/lms_migration/management/commands/create_user.py
index 53c879974f..03ebff0b2e 100644
--- a/lms/djangoapps/lms_migration/management/commands/create_user.py
+++ b/lms/djangoapps/lms_migration/management/commands/create_user.py
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 import os
 import sys
-import string       # pylint: disable=deprecated-module
+import string
 import datetime
 from getpass import getpass
 import json
diff --git a/lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py b/lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
index ba07f8d081..61d3f77517 100644
--- a/lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
+++ b/lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
@@ -144,7 +144,7 @@ class LmsBlockMixin(XBlockMixin):
         """
         Validates the state of this xblock instance.
         """
-        _ = self.runtime.service(self, "i18n").ugettext  # pylint: disable=redefined-outer-name
+        _ = self.runtime.service(self, "i18n").ugettext
         validation = super(LmsBlockMixin, self).validate()
         has_invalid_user_partitions = False
         has_invalid_groups = False
diff --git a/lms/djangoapps/lti_provider/outcomes.py b/lms/djangoapps/lti_provider/outcomes.py
index 5b228930c0..0f9478341e 100644
--- a/lms/djangoapps/lti_provider/outcomes.py
+++ b/lms/djangoapps/lti_provider/outcomes.py
@@ -89,7 +89,6 @@ def generate_replace_result_xml(result_sourcedid, score):
     consumer. The format of this message is defined in the LTI 1.1 spec.
     """
     # Pylint doesn't recognize members in the LXML module
-    # pylint: disable=no-member
     elem = ElementMaker(nsmap={None: 'http://www.imsglobal.org/services/ltiv1p1/xsd/imsoms_v1p0'})
     xml = elem.imsx_POXEnvelopeRequest(
         elem.imsx_POXHeader(
@@ -215,7 +214,6 @@ def check_replace_result_response(response):
     False if not. The format of this message is defined in the LTI 1.1 spec.
     """
     # Pylint doesn't recognize members in the LXML module
-    # pylint: disable=no-member
     if response.status_code != 200:
         log.error(
             "Outcome service response: Unexpected status code %s",
diff --git a/lms/djangoapps/lti_provider/tests/test_tasks.py b/lms/djangoapps/lti_provider/tests/test_tasks.py
index e181435d3d..5bfa127be2 100644
--- a/lms/djangoapps/lti_provider/tests/test_tasks.py
+++ b/lms/djangoapps/lti_provider/tests/test_tasks.py
@@ -79,7 +79,7 @@ class SendLeafOutcomeTest(BaseOutcomeTest):
     @ddt.unpack
     def test_outcome_with_score(self, earned, possible, expected):
         tasks.send_leaf_outcome(
-            self.assignment.id,   # pylint: disable=no-member
+            self.assignment.id,
             earned,
             possible
         )
@@ -119,7 +119,7 @@ class SendCompositeOutcomeTest(BaseOutcomeTest):
     def test_outcome_with_score_score(self, earned, possible, expected):
         self.weighted_scores.score_for_module = MagicMock(return_value=(earned, possible))
         tasks.send_composite_outcome(
-            self.user.id, unicode(self.course_key), self.assignment.id, 1  # pylint: disable=no-member
+            self.user.id, unicode(self.course_key), self.assignment.id, 1
         )
         self.send_score_update_mock.assert_called_once_with(self.assignment, expected)
 
@@ -127,6 +127,6 @@ class SendCompositeOutcomeTest(BaseOutcomeTest):
         self.assignment.version_number = 2
         self.assignment.save()
         tasks.send_composite_outcome(
-            self.user.id, unicode(self.course_key), self.assignment.id, 1  # pylint: disable=no-member
+            self.user.id, unicode(self.course_key), self.assignment.id, 1
         )
         self.assertEqual(self.weighted_scores_mock.call_count, 0)
diff --git a/lms/djangoapps/mobile_api/models.py b/lms/djangoapps/mobile_api/models.py
index d3bfe7662f..6413b3eded 100644
--- a/lms/djangoapps/mobile_api/models.py
+++ b/lms/djangoapps/mobile_api/models.py
@@ -24,4 +24,4 @@ class MobileApiConfig(ConfigurationModel):
         """
         Get the list of profiles in priority order when requesting from VAL
         """
-        return [profile.strip() for profile in cls.current().video_profiles.split(",") if profile]  # pylint: disable=no-member
+        return [profile.strip() for profile in cls.current().video_profiles.split(",") if profile]
diff --git a/lms/djangoapps/mobile_api/testutils.py b/lms/djangoapps/mobile_api/testutils.py
index 6756cb4a74..a57375eae8 100644
--- a/lms/djangoapps/mobile_api/testutils.py
+++ b/lms/djangoapps/mobile_api/testutils.py
@@ -84,7 +84,7 @@ class MobileAPITestCase(ModuleStoreTestCase, APITestCase):
             self.assertEqual(response.status_code, expected_response_code)
         return response
 
-    def reverse_url(self, reverse_args=None, **kwargs):  # pylint: disable=unused-argument
+    def reverse_url(self, reverse_args=None, **kwargs):
         """Base implementation that returns URL for endpoint that's being tested."""
         reverse_args = reverse_args or {}
         if 'course_id' in self.REVERSE_INFO['params']:
diff --git a/lms/djangoapps/mobile_api/users/tests.py b/lms/djangoapps/mobile_api/users/tests.py
index 14d1c44e47..98100b1590 100644
--- a/lms/djangoapps/mobile_api/users/tests.py
+++ b/lms/djangoapps/mobile_api/users/tests.py
@@ -280,7 +280,7 @@ class TestCourseStatusPATCH(CourseStatusAPITestCase, MobileAuthUserTestMixin, Mo
     """
     def url_method(self, url, **kwargs):
         # override implementation to use PATCH method.
-        return self.client.patch(url, data=kwargs.get('data', None))  # pylint: disable=no-member
+        return self.client.patch(url, data=kwargs.get('data', None))
 
     def test_success(self):
         self.login_and_enroll()
diff --git a/lms/djangoapps/oauth2_handler/handlers.py b/lms/djangoapps/oauth2_handler/handlers.py
index cab2ec5337..38f246b688 100644
--- a/lms/djangoapps/oauth2_handler/handlers.py
+++ b/lms/djangoapps/oauth2_handler/handlers.py
@@ -73,7 +73,7 @@ class ProfileHandler(object):
 
         # If the user has no language specified, return the default one.
         if not language:
-            language = getattr(settings, 'LANGUAGE_CODE')
+            language = settings.LANGUAGE_CODE
 
         return language
 
diff --git a/lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py b/lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
index c17c00eebf..8a0dc4ab9f 100644
--- a/lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
+++ b/lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py
@@ -75,7 +75,7 @@ class StaffGradingTab(EnrolledTab):
     view_name = "staff_grading"
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         if XBlockDisableConfig.is_block_type_disabled('combinedopenended'):
             return False
         if user and not has_access(user, 'staff', course, course.id):
@@ -94,7 +94,7 @@ class PeerGradingTab(EnrolledTab):
     view_name = "peer_grading"
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         if XBlockDisableConfig.is_block_type_disabled('combinedopenended'):
             return False
         if not super(PeerGradingTab, cls).is_enabled(course, user=user):
@@ -113,7 +113,7 @@ class OpenEndedGradingTab(EnrolledTab):
     view_name = "open_ended_notifications"
 
     @classmethod
-    def is_enabled(cls, course, user=None):  # pylint: disable=unused-argument
+    def is_enabled(cls, course, user=None):
         if XBlockDisableConfig.is_block_type_disabled('combinedopenended'):
             return False
         if not super(OpenEndedGradingTab, cls).is_enabled(course, user=user):
diff --git a/lms/djangoapps/shoppingcart/models.py b/lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
index 91f9596ff0..65d718df21 100644
--- a/lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+++ b/lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
@@ -87,7 +87,7 @@ ORDER_STATUS_MAP = {
 }
 
 # we need a tuple to represent the primary key of various OrderItem subclasses
-OrderItemSubclassPK = namedtuple('OrderItemSubclassPK', ['cls', 'pk'])  # pylint: disable=invalid-name
+OrderItemSubclassPK = namedtuple('OrderItemSubclassPK', ['cls', 'pk'])
 
 
 class OrderTypes(object):
@@ -202,7 +202,7 @@ class Order(models.Model):
         Return the total cost of the cart.  If the order has been purchased, returns total of
         all purchased and not refunded items.
         """
-        return sum(i.line_cost for i in self.orderitem_set.filter(status=self.status))  # pylint: disable=no-member
+        return sum(i.line_cost for i in self.orderitem_set.filter(status=self.status))
 
     def has_items(self, item_type=None):
         """
@@ -210,9 +210,9 @@ class Order(models.Model):
         If an item_type is passed in then we check to see if there are any items of that class type
         """
         if not item_type:
-            return self.orderitem_set.exists()  # pylint: disable=no-member
+            return self.orderitem_set.exists()
         else:
-            items = self.orderitem_set.all().select_subclasses()  # pylint: disable=no-member
+            items = self.orderitem_set.all().select_subclasses()
             for item in items:
                 if isinstance(item, item_type):
                     return True
@@ -222,7 +222,7 @@ class Order(models.Model):
         """
         Reset the items price state in the user cart
         """
-        for item in self.orderitem_set.all():  # pylint: disable=no-member
+        for item in self.orderitem_set.all():
             if item.is_discounted:
                 item.unit_cost = item.list_price
                 item.save()
@@ -231,7 +231,7 @@ class Order(models.Model):
         """
         Clear out all the items in the cart
         """
-        self.orderitem_set.all().delete()  # pylint: disable=no-member
+        self.orderitem_set.all().delete()
 
     @transaction.atomic
     def start_purchase(self):
@@ -259,7 +259,7 @@ class Order(models.Model):
         The UI/UX may change in the future to make the switching between PaidCourseRegistration
         and CourseRegCodeItems a more explicit UI gesture from the purchaser
         """
-        cart_items = self.orderitem_set.all()  # pylint: disable=no-member
+        cart_items = self.orderitem_set.all()
         is_order_type_business = False
         for cart_item in cart_items:
             if cart_item.qty > 1:
@@ -314,7 +314,7 @@ class Order(models.Model):
 
         PDFInvoice(
             items_data=items_data,
-            item_id=str(self.id),  # pylint: disable=no-member
+            item_id=str(self.id),
             date=self.purchase_time,
             is_invoice=False,
             total_cost=self.total_cost,
@@ -333,7 +333,7 @@ class Order(models.Model):
         csv_writer.writerow(['Course Name', 'Registration Code', 'URL'])
         for item in orderitems:
             course_id = item.course_id
-            course = get_course_by_id(getattr(item, 'course_id'), depth=0)
+            course = get_course_by_id(item.course_id, depth=0)
             registration_codes = CourseRegistrationCode.objects.filter(course_id=course_id, order=self)
             course_info.append((course.display_name, ' (' + course.start_datetime_text() + '-' + course.end_datetime_text() + ')'))
             for registration_code in registration_codes:
@@ -347,7 +347,7 @@ class Order(models.Model):
         """
         send confirmation e-mail
         """
-        recipient_list = [(self.user.username, getattr(self.user, 'email'), 'user')]  # pylint: disable=no-member
+        recipient_list = [(self.user.username, self.user.email, 'user')]  # pylint: disable=no-member
         if self.company_contact_email:
             recipient_list.append((self.company_contact_name, self.company_contact_email, 'company_contact'))
         joined_course_names = ""
@@ -385,7 +385,9 @@ class Order(models.Model):
                         'course_names': ", ".join([course_info[0] for course_info in courses_info]),
                         'dashboard_url': dashboard_url,
                         'currency_symbol': settings.PAID_COURSE_REGISTRATION_CURRENCY[1],
-                        'order_placed_by': '{username} ({email})'.format(username=self.user.username, email=getattr(self.user, 'email')),  # pylint: disable=no-member
+                        'order_placed_by': '{username} ({email})'.format(
+                            username=self.user.username, email=self.user.email
+                        ),
                         'has_billing_info': settings.FEATURES['STORE_BILLING_INFO'],
                         'platform_name': microsite.get_value('platform_name', settings.PLATFORM_NAME),
                         'payment_support_email': microsite.get_value('payment_support_email', settings.PAYMENT_SUPPORT_EMAIL),
@@ -412,7 +414,7 @@ class Order(models.Model):
                     email.attach(u'pdf_not_available.txt', file_buffer.getvalue(), 'text/plain')
                 email.send()
         except (smtplib.SMTPException, BotoServerError):  # sadly need to handle diff. mail backends individually
-            log.error('Failed sending confirmation e-mail for order %d', self.id)  # pylint: disable=no-member
+            log.error('Failed sending confirmation e-mail for order %d', self.id)
 
     def purchase(self, first='', last='', street1='', street2='', city='', state='', postalcode='',
                  country='', ccnum='', cardtype='', processor_reply_dump=''):
@@ -514,8 +516,8 @@ class Order(models.Model):
         try:
             if settings.LMS_SEGMENT_KEY:
                 tracking_context = tracker.get_tracker().resolve_context()
-                analytics.track(self.user.id, event_name, {  # pylint: disable=no-member
-                    'orderId': self.id,  # pylint: disable=no-member
+                analytics.track(self.user.id, event_name, {
+                    'orderId': self.id,
                     'total': str(self.total_cost),
                     'currency': self.currency,
                     'products': [item.analytics_data() for item in orderitems]
@@ -532,7 +534,7 @@ class Order(models.Model):
             # errors in the logs.
             log.exception(
                 u'Unable to emit {event} event for user {user} and order {order}'.format(
-                    event=event_name, user=self.user.id, order=self.id)  # pylint: disable=no-member
+                    event=event_name, user=self.user.id, order=self.id)
             )
 
     def add_billing_details(self, company_name='', company_contact_name='', company_contact_email='', recipient_name='',
@@ -597,7 +599,7 @@ class Order(models.Model):
                 )
             )
 
-        for item in self.orderitem_set.all():  # pylint: disable=no-member
+        for item in self.orderitem_set.all():
             if item.status != self.status:
                 raise UnexpectedOrderItemStatus(
                     "order_item status is different from order status"
@@ -606,7 +608,7 @@ class Order(models.Model):
         self.status = ORDER_STATUS_MAP[self.status]
         self.save()
 
-        for item in self.orderitem_set.all():  # pylint: disable=no-member
+        for item in self.orderitem_set.all():
             item.retire()
 
     def find_item_by_course_id(self, course_id):
@@ -785,7 +787,7 @@ class OrderItem(TimeStampedModel):
 
         """
         return {
-            'id': self.id,  # pylint: disable=no-member
+            'id': self.id,
             'sku': type(self).__name__,
             'name': 'N/A',
             'price': str(self.unit_cost),
@@ -880,7 +882,7 @@ class Invoice(TimeStampedModel):
         pdf_buffer = BytesIO()
         PDFInvoice(
             items_data=items_data,
-            item_id=str(self.id),  # pylint: disable=no-member
+            item_id=str(self.id),
             date=datetime.now(pytz.utc),
             is_invoice=True,
             total_cost=float(self.total_amount),
@@ -940,7 +942,7 @@ class Invoice(TimeStampedModel):
         )
 
         created = (
-            self.created.strftime("%Y-%m-%d")  # pylint: disable=no-member
+            self.created.strftime("%Y-%m-%d")
             if self.created
             else u"No date"
         )
@@ -1056,8 +1058,8 @@ class InvoiceTransaction(TimeStampedModel):
             'currency': self.currency,
             'comments': self.comments,
             'status': self.status,
-            'created_by': self.created_by.username,  # pylint: disable=no-member
-            'last_modified_by': self.last_modified_by.username  # pylint: disable=no-member
+            'created_by': self.created_by.username,
+            'last_modified_by': self.last_modified_by.username
         }
 
 
@@ -1304,7 +1306,6 @@ class RegistrationCodeRedemption(models.Model):
 
 class SoftDeleteCouponManager(models.Manager):
     """ Use this manager to get objects that have a is_active=True """
-    # pylint: disable=super-on-old-class
     def get_active_coupons_queryset(self):
         """
         filter the is_active = True Coupons only
@@ -1365,7 +1366,7 @@ class CouponRedemption(models.Model):
         If an item removed from shopping cart then we will remove
         the corresponding redemption info of coupon code
         """
-        order_item_course_id = getattr(item, 'course_id')
+        order_item_course_id = item.course_id
         try:
             # Try to remove redemption information of coupon code, If exist.
             coupon_redemption = cls.objects.get(
@@ -1418,7 +1419,7 @@ class CouponRedemption(models.Model):
                 raise MultipleCouponsNotAllowedException
 
         for item in cart_items:
-            if getattr(item, 'course_id'):
+            if item.course_id:
                 if item.course_id == coupon.course_id:
                     coupon_redemption = cls(order=order, user=order.user, coupon=coupon)
                     coupon_redemption.save()
@@ -1602,7 +1603,7 @@ class PaidCourseRegistration(OrderItem):
         self.save()
 
         log.info("Enrolled {0} in paid course {1}, paid ${2}"
-                 .format(self.user.email, self.course_id, self.line_cost))  # pylint: disable=no-member
+                 .format(self.user.email, self.course_id, self.line_cost))
 
     def generate_receipt_instructions(self):
         """
@@ -1781,7 +1782,7 @@ class CourseRegCodeItem(OrderItem):
             save_registration_code(self.user, self.course_id, self.mode, order=self.order)
 
         log.info("Enrolled {0} in paid course {1}, paid ${2}"
-                 .format(self.user.email, self.course_id, self.line_cost))  # pylint: disable=no-member
+                 .format(self.user.email, self.course_id, self.line_cost))
 
     @property
     def csv_report_comments(self):
@@ -1983,7 +1984,7 @@ class CertificateItem(OrderItem):
 
     def additional_instruction_text(self):
         verification_reminder = ""
-        is_enrollment_mode_verified = self.course_enrollment.is_verified_enrollment()  # pylint: disable=E1101
+        is_enrollment_mode_verified = self.course_enrollment.is_verified_enrollment()
 
         if is_enrollment_mode_verified:
             domain = microsite.get_value('SITE_NAME', settings.SITE_NAME)
@@ -2153,7 +2154,7 @@ class Donation(OrderItem):
         """
         return self.pk_with_subclass, set([self._tax_deduction_msg()])
 
-    def additional_instruction_text(self, **kwargs):  # pylint: disable=unused-argument
+    def additional_instruction_text(self, **kwargs):
         """Provide information about tax-deductible donations in the confirmation email.
 
         Returns:
diff --git a/lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py b/lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
index 1dadfd01c3..86f39ca0d2 100644
--- a/lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
+++ b/lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
@@ -18,7 +18,7 @@ from xmodule.modulestore.django import ModuleI18nService
 log = logging.getLogger("PDF Generation")
 
 
-class NumberedCanvas(Canvas):  # pylint: disable=abstract-method
+class NumberedCanvas(Canvas):
     """
     Canvas child class with auto page-numbering.
     """
diff --git a/lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py b/lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
index 846f2a039e..a5bd8da5b6 100644
--- a/lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
+++ b/lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
@@ -377,7 +377,6 @@ def _payment_accepted(order_id, auth_amount, currency, decision):
                 )
             )
 
-            #pylint: disable=attribute-defined-outside-init
             ex.order = order
             raise ex
     else:
diff --git a/lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_models.py b/lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_models.py
index b7da4f59eb..6dbfdffc24 100644
--- a/lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_models.py
+++ b/lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_models.py
@@ -676,7 +676,7 @@ class PaidCourseRegistrationTest(ModuleStoreTestCase):
 
         test_redemption = RegistrationCodeRedemption.registration_code_used_for_enrollment(enrollment)
 
-        self.assertEqual(test_redemption.id, redemption.id)  # pylint: disable=no-member
+        self.assertEqual(test_redemption.id, redemption.id)
 
     def test_regcode_multi_redemptions(self):
         """
@@ -702,7 +702,7 @@ class PaidCourseRegistrationTest(ModuleStoreTestCase):
                 course_enrollment=enrollment
             )
             redemption.save()
-            ids.append(redemption.id)  # pylint: disable=no-member
+            ids.append(redemption.id)
 
         test_redemption = RegistrationCodeRedemption.registration_code_used_for_enrollment(enrollment)
 
diff --git a/lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py b/lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
index d914e65c27..459c763ecc 100644
--- a/lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
+++ b/lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
@@ -531,9 +531,9 @@ class ShoppingCartViewsTests(SharedModuleStoreTestCase, XssTestMixin):
         get_coupon = Coupon.objects.get(id=1)
         request = HttpRequest()
         request.user = admin
-        setattr(request, 'session', 'session')
+        request.session = 'session'
         messages = FallbackStorage(request)
-        setattr(request, '_messages', messages)
+        request._messages = messages        # pylint: disable=protected-access
         coupon_admin = SoftDeleteCouponAdmin(Coupon, AdminSite())
         test_query_set = coupon_admin.queryset(request)
         test_actions = coupon_admin.get_actions(request)
@@ -1546,7 +1546,7 @@ class ShoppingcartViewsClosedEnrollment(ModuleStoreTestCase):
         resp = self.client.post(reverse('shoppingcart.views.use_code'), {'code': self.coupon_code})
         self.assertEqual(resp.status_code, 200)
 
-        coupon_redemption = CouponRedemption.objects.filter(coupon__course_id=getattr(expired_course_item, 'course_id'),
+        coupon_redemption = CouponRedemption.objects.filter(coupon__course_id=expired_course_item.course_id,
                                                             order=expired_course_item.order_id)
         self.assertEqual(coupon_redemption.count(), 1)
         # testing_course enrollment is closed but the course is in the cart
@@ -1557,7 +1557,7 @@ class ShoppingcartViewsClosedEnrollment(ModuleStoreTestCase):
         self.assertIn("{course_name} has been removed because the enrollment period has closed.".format(course_name=self.testing_course.display_name), resp.content)
 
         # now the redemption entry should be deleted from the table.
-        coupon_redemption = CouponRedemption.objects.filter(coupon__course_id=getattr(expired_course_item, 'course_id'),
+        coupon_redemption = CouponRedemption.objects.filter(coupon__course_id=expired_course_item.course_id,
                                                             order=expired_course_item.order_id)
         self.assertEqual(coupon_redemption.count(), 0)
         ((template, context), _tmp) = render_mock.call_args
diff --git a/lms/djangoapps/shoppingcart/views.py b/lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
index 4c87b4df44..06ded6ebe6 100644
--- a/lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
+++ b/lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
@@ -319,7 +319,7 @@ def register_code_redemption(request, registration_code):
     if request.method == "GET":
         reg_code_is_valid, reg_code_already_redeemed, course_registration = get_reg_code_validity(registration_code,
                                                                                                   request, limiter)
-        course = get_course_by_id(getattr(course_registration, 'course_id'), depth=0)
+        course = get_course_by_id(course_registration.course_id, depth=0)
 
         # Restrict the user from enrolling based on country access rules
         embargo_redirect = embargo_api.redirect_if_blocked(
@@ -341,7 +341,7 @@ def register_code_redemption(request, registration_code):
     elif request.method == "POST":
         reg_code_is_valid, reg_code_already_redeemed, course_registration = get_reg_code_validity(registration_code,
                                                                                                   request, limiter)
-        course = get_course_by_id(getattr(course_registration, 'course_id'), depth=0)
+        course = get_course_by_id(course_registration.course_id, depth=0)
 
         # Restrict the user from enrolling based on country access rules
         embargo_redirect = embargo_api.redirect_if_blocked(
@@ -700,7 +700,7 @@ def billing_details(request):
 
     cart = Order.get_cart_for_user(request.user)
     cart_items = cart.orderitem_set.all().select_subclasses()
-    if getattr(cart, 'order_type') != OrderTypes.BUSINESS:
+    if cart.order_type != OrderTypes.BUSINESS:
         raise Http404('Page not found!')
 
     if request.method == "GET":
@@ -845,7 +845,7 @@ def _show_receipt_json(order):
                 'unit_cost': item.unit_cost,
                 'line_cost': item.line_cost,
                 'line_desc': item.line_desc,
-                'course_key': unicode(getattr(item, 'course_id'))
+                'course_key': unicode(item.course_id)
             }
             for item in OrderItem.objects.filter(order=order).select_subclasses()
         ]
@@ -868,7 +868,7 @@ def _show_receipt_html(request, order):
     shoppingcart_items = []
     course_names_list = []
     for order_item in order_items:
-        course_key = getattr(order_item, 'course_id')
+        course_key = order_item.course_id
         if course_key:
             course = get_course_by_id(course_key, depth=0)
             shoppingcart_items.append((order_item, course))
@@ -878,12 +878,12 @@ def _show_receipt_html(request, order):
     any_refunds = any(i.status == "refunded" for i in order_items)
     receipt_template = 'shoppingcart/receipt.html'
     __, instructions = order.generate_receipt_instructions()
-    order_type = getattr(order, 'order_type')
+    order_type = order.order_type
 
     recipient_list = []
     total_registration_codes = None
     reg_code_info_list = []
-    recipient_list.append(getattr(order.user, 'email'))
+    recipient_list.append(order.user.email)
     if order_type == OrderTypes.BUSINESS:
         if order.company_contact_email:
             recipient_list.append(order.company_contact_email)
diff --git a/lms/djangoapps/teams/models.py b/lms/djangoapps/teams/models.py
index 832757a976..a7609de278 100644
--- a/lms/djangoapps/teams/models.py
+++ b/lms/djangoapps/teams/models.py
@@ -202,12 +202,12 @@ class CourseTeamMembership(models.Model):
             self.last_activity_at = datetime.utcnow().replace(tzinfo=pytz.utc)
         super(CourseTeamMembership, self).save(*args, **kwargs)
         if should_reset_team_size:
-            self.team.reset_team_size()  # pylint: disable=no-member
+            self.team.reset_team_size()
 
     def delete(self, *args, **kwargs):
         """Recompute the related team's team_size after deleting a membership"""
         super(CourseTeamMembership, self).delete(*args, **kwargs)
-        self.team.reset_team_size()  # pylint: disable=no-member
+        self.team.reset_team_size()
 
     @classmethod
     def get_memberships(cls, username=None, course_ids=None, team_id=None):
diff --git a/lms/djangoapps/teams/tests/test_serializers.py b/lms/djangoapps/teams/tests/test_serializers.py
index 55323d638e..189b8fa349 100644
--- a/lms/djangoapps/teams/tests/test_serializers.py
+++ b/lms/djangoapps/teams/tests/test_serializers.py
@@ -66,7 +66,7 @@ class MembershipSerializerTestCase(SerializerTestCase):
                 'image_url_small': 'http://testserver/static/default_30.png',
                 'has_image': False
             },
-            'account_privacy': None
+            'account_privacy': 'private'
         })
         self.assertNotIn('membership', data['team'])
 
diff --git a/lms/djangoapps/teams/tests/test_views.py b/lms/djangoapps/teams/tests/test_views.py
index ff36405aaa..182ddffa58 100644
--- a/lms/djangoapps/teams/tests/test_views.py
+++ b/lms/djangoapps/teams/tests/test_views.py
@@ -129,7 +129,7 @@ class TestDashboard(SharedModuleStoreTestCase):
         team.add_user(self.user)
 
         # Check the query count on the dashboard again
-        with self.assertNumQueries(24):
+        with self.assertNumQueries(23):
             self.client.get(self.teams_url)
 
     def test_bad_course_id(self):
diff --git a/lms/djangoapps/verify_student/models.py b/lms/djangoapps/verify_student/models.py
index 24a03c50e9..0db3f3e50e 100644
--- a/lms/djangoapps/verify_student/models.py
+++ b/lms/djangoapps/verify_student/models.py
@@ -1102,7 +1102,7 @@ class VerificationCheckpoint(models.Model):
             VerificationStatus object if found any else None
         """
         try:
-            return self.checkpoint_status.filter(user_id=user_id).latest()  # pylint: disable=no-member
+            return self.checkpoint_status.filter(user_id=user_id).latest()
         except ObjectDoesNotExist:
             return None
 
diff --git a/lms/djangoapps/verify_student/tests/test_views.py b/lms/djangoapps/verify_student/tests/test_views.py
index 7d508414d3..21e08adf0b 100644
--- a/lms/djangoapps/verify_student/tests/test_views.py
+++ b/lms/djangoapps/verify_student/tests/test_views.py
@@ -1875,6 +1875,12 @@ class TestReverifyView(TestCase):
         success = self.client.login(username=self.USERNAME, password=self.PASSWORD)
         self.assertTrue(success, msg="Could not log in")
 
+    def test_reverify_view_can_do_initial_verification(self):
+        """
+        Test that a User can use reverify link for initial verification.
+        """
+        self._assert_can_reverify()
+
     def test_reverify_view_can_reverify_denied(self):
         # User has a denied attempt, so can reverify
         attempt = SoftwareSecurePhotoVerification.objects.create(user=self.user)
@@ -1897,14 +1903,22 @@ class TestReverifyView(TestCase):
         # Allow the student to reverify
         self._assert_can_reverify()
 
-    def test_reverify_view_cannot_reverify_pending(self):
+    def test_reverify_view_can_reverify_pending(self):
+        """ Test that the user can still re-verify even if the previous photo
+        verification is in pending state.
+
+        A photo verification is considered in pending state when the user has
+        either submitted the photo verification (status in database: 'submitted')
+        or photo verification submission failed (status in database: 'must_retry').
+        """
+
         # User has submitted a verification attempt, but Software Secure has not yet responded
         attempt = SoftwareSecurePhotoVerification.objects.create(user=self.user)
         attempt.mark_ready()
         attempt.submit()
 
-        # Cannot reverify because an attempt has already been submitted.
-        self._assert_cannot_reverify()
+        # Can re-verify because an attempt has already been submitted.
+        self._assert_can_reverify()
 
     def test_reverify_view_cannot_reverify_approved(self):
         # Submitted attempt has been approved
@@ -1948,8 +1962,6 @@ class TestInCourseReverifyView(ModuleStoreTestCase):
         """
         Build up a course tree with a Reverificaiton xBlock.
         """
-        # pylint: disable=attribute-defined-outside-init
-
         self.course_key = SlashSeparatedCourseKey("Robot", "999", "Test_Course")
         self.course = CourseFactory.create(org='Robot', number='999', display_name='Test Course')
 
diff --git a/lms/djangoapps/verify_student/views.py b/lms/djangoapps/verify_student/views.py
index f344ffc199..0870a4e8fa 100644
--- a/lms/djangoapps/verify_student/views.py
+++ b/lms/djangoapps/verify_student/views.py
@@ -691,7 +691,7 @@ class PayAndVerifyView(View):
             return render_to_response("verify_student/missed_deadline.html", context)
 
 
-def checkout_with_ecommerce_service(user, course_key, course_mode, processor):     # pylint: disable=invalid-name
+def checkout_with_ecommerce_service(user, course_key, course_mode, processor):
     """ Create a new basket and trigger immediate checkout, using the E-Commerce API. """
     course_id = unicode(course_key)
     try:
@@ -1357,7 +1357,13 @@ class ReverifyView(View):
         Backbone views used in the initial verification flow.
         """
         status, _ = SoftwareSecurePhotoVerification.user_status(request.user)
-        if status in ["must_reverify", "expired"]:
+
+        # If the user has no initial verification or if the verification
+        # process is still ongoing 'pending' or expired then allow the user to
+        # submit the photo verification.
+        # A photo verification is marked as 'pending' if its status is either
+        # 'submitted' or 'must_retry'.
+        if status in ["none", "must_reverify", "expired", "pending"]:
             context = {
                 "user_full_name": request.user.profile.name,
                 "platform_name": settings.PLATFORM_NAME,
@@ -1431,7 +1437,7 @@ class InCourseReverifyView(View):
         }
         return render_to_response("verify_student/incourse_reverify.html", context)
 
-    def _track_reverification_events(self, event_name, user_id, course_id, checkpoint):  # pylint: disable=invalid-name
+    def _track_reverification_events(self, event_name, user_id, course_id, checkpoint):
         """Track re-verification events for a user against a reverification
         checkpoint of a course.
 
diff --git a/lms/envs/aws.py b/lms/envs/aws.py
index 823fbbb0c9..3b285d5e05 100644
--- a/lms/envs/aws.py
+++ b/lms/envs/aws.py
@@ -165,7 +165,7 @@ REGISTRATION_EXTRA_FIELDS = ENV_TOKENS.get('REGISTRATION_EXTRA_FIELDS', REGISTRA
 EDXMKTG_LOGGED_IN_COOKIE_NAME = ENV_TOKENS.get('EDXMKTG_LOGGED_IN_COOKIE_NAME', EDXMKTG_LOGGED_IN_COOKIE_NAME)
 EDXMKTG_USER_INFO_COOKIE_NAME = ENV_TOKENS.get('EDXMKTG_USER_INFO_COOKIE_NAME', EDXMKTG_USER_INFO_COOKIE_NAME)
 
-ENV_FEATURES = ENV_TOKENS.get('FEATURES', ENV_TOKENS.get('MITX_FEATURES', {}))
+ENV_FEATURES = ENV_TOKENS.get('FEATURES', {})
 for feature, value in ENV_FEATURES.items():
     FEATURES[feature] = value
 
@@ -259,10 +259,6 @@ USE_I18N = ENV_TOKENS.get('USE_I18N', USE_I18N)
 for app in ENV_TOKENS.get('ADDL_INSTALLED_APPS', []):
     INSTALLED_APPS += (app,)
 
-ENV_FEATURES = ENV_TOKENS.get('FEATURES', {})
-for feature, value in ENV_FEATURES.items():
-    FEATURES[feature] = value
-
 WIKI_ENABLED = ENV_TOKENS.get('WIKI_ENABLED', WIKI_ENABLED)
 local_loglevel = ENV_TOKENS.get('LOCAL_LOGLEVEL', 'INFO')
 
@@ -438,6 +434,8 @@ FILE_UPLOAD_STORAGE_PREFIX = ENV_TOKENS.get('FILE_UPLOAD_STORAGE_PREFIX', FILE_U
 DATABASES = AUTH_TOKENS['DATABASES']
 
 # Enable automatic transaction management on all databases
+# https://docs.djangoproject.com/en/1.8/topics/db/transactions/#tying-transactions-to-http-requests
+# This needs to be true for all databases
 for database_name in DATABASES:
     DATABASES[database_name]['ATOMIC_REQUESTS'] = True
 
@@ -679,6 +677,7 @@ if FEATURES.get('CUSTOM_COURSES_EDX'):
     FIELD_OVERRIDE_PROVIDERS += (
         'lms.djangoapps.ccx.overrides.CustomCoursesForEdxOverrideProvider',
     )
+CCX_MAX_STUDENTS_ALLOWED = ENV_TOKENS.get('CCX_MAX_STUDENTS_ALLOWED', CCX_MAX_STUDENTS_ALLOWED)
 
 ##### Individual Due Date Extensions #####
 if FEATURES.get('INDIVIDUAL_DUE_DATES'):
diff --git a/lms/envs/bok_choy.py b/lms/envs/bok_choy.py
index 56b6e2cbed..af4fcc007b 100644
--- a/lms/envs/bok_choy.py
+++ b/lms/envs/bok_choy.py
@@ -14,11 +14,6 @@ import os
 from path import Path as path
 from tempfile import mkdtemp
 
-# Pylint gets confused by path.py instances, which report themselves as class
-# objects. As a result, pylint applies the wrong regex in validating names,
-# and throws spurious errors. Therefore, we disable invalid-name checking.
-# pylint: disable=invalid-name
-
 CONFIG_ROOT = path(__file__).abspath().dirname()
 TEST_ROOT = CONFIG_ROOT.dirname().dirname() / "test_root"
 
diff --git a/lms/envs/cms/acceptance.py b/lms/envs/cms/acceptance.py
index 8ed294e8bc..c12a45e55d 100644
--- a/lms/envs/cms/acceptance.py
+++ b/lms/envs/cms/acceptance.py
@@ -6,7 +6,7 @@ Toolbar. I it suitable to run against acceptance tests.
 
 # We intentionally define lots of variables that aren't used, and
 # want to import all variables from base settings files
-# pylint: disable=wildcard-import, unused-wildcard-import, undefined-variable
+# pylint: disable=wildcard-import, unused-wildcard-import
 
 from .dev import *
 
@@ -15,7 +15,7 @@ from .dev import *
 INSTALLED_APPS = tuple(e for e in INSTALLED_APPS if e != 'debug_toolbar')
 INSTALLED_APPS = tuple(e for e in INSTALLED_APPS if e != 'debug_toolbar_mongo')
 
-MIDDLEWARE_CLASSES = tuple(e for e in MIDDLEWARE_CLASSES  # pylint: disable=used-before-assignment
+MIDDLEWARE_CLASSES = tuple(e for e in MIDDLEWARE_CLASSES
                            if e != 'debug_toolbar.middleware.DebugToolbarMiddleware')
 
 
diff --git a/lms/envs/cms/microsite_test.py b/lms/envs/cms/microsite_test.py
index 541eab764f..586e357e85 100644
--- a/lms/envs/cms/microsite_test.py
+++ b/lms/envs/cms/microsite_test.py
@@ -5,11 +5,6 @@ This is a localdev test for the Microsite processing pipeline
 # want to import all variables from base settings files
 # pylint: disable=wildcard-import, unused-wildcard-import
 
-# Pylint gets confused by path.py instances, which report themselves as class
-# objects. As a result, pylint applies the wrong regex in validating names,
-# and throws spurious errors. Therefore, we disable invalid-name checking.
-# pylint: disable=invalid-name
-
 from .dev import *
 from ..dev import ENV_ROOT, FEATURES
 
diff --git a/lms/envs/common.py b/lms/envs/common.py
index 9e8b1ef9f7..f5f1fa71f6 100644
--- a/lms/envs/common.py
+++ b/lms/envs/common.py
@@ -22,7 +22,7 @@ Longer TODO:
 
 # We intentionally define lots of variables that aren't used, and
 # want to import all variables from base settings files
-# pylint: disable=wildcard-import, unused-import, unused-wildcard-import, invalid-name
+# pylint: disable=wildcard-import, unused-import, unused-wildcard-import
 
 # Pylint gets confused by path.py instances, which report themselves as class
 # objects. As a result, pylint applies the wrong regex in validating names,
@@ -1282,6 +1282,9 @@ main_vendor_js = base_vendor_js + [
     'js/vendor/jquery-ui.min.js',
     'js/vendor/jquery.qtip.min.js',
     'js/vendor/jquery.ba-bbq.min.js',
+    'js/vendor/afontgarde/modernizr.fontface-generatedcontent.js',
+    'js/vendor/afontgarde/afontgarde.js',
+    'js/vendor/afontgarde/edx-icons.js',
 ]
 
 # Common files used by both RequireJS code and non-RequireJS code
@@ -1385,6 +1388,7 @@ credit_web_view_js = [
 PIPELINE_CSS = {
     'style-vendor': {
         'source_filenames': [
+            'js/vendor/afontgarde/afontgarde.css',
             'css/vendor/font-awesome.css',
             'css/vendor/jquery.qtip.min.css',
             'css/vendor/responsive-carousel/responsive-carousel.css',
@@ -2672,7 +2676,7 @@ CREDIT_TASK_DEFAULT_RETRY_DELAY = 30
 CREDIT_TASK_MAX_RETRIES = 5
 
 # Dummy secret key for dev/test
-SECRET_KEY = '85920908f28904ed733fe576320db18cabd7b6cd'
+SECRET_KEY = 'dev key'
 
 # Secret keys shared with credit providers.
 # Used to digitally sign credit requests (us --> provider)
@@ -2722,3 +2726,10 @@ PROCTORING_BACKEND_PROVIDER = {
     'options': {},
 }
 PROCTORING_SETTINGS = {}
+
+#### Custom Courses for EDX (CCX) configuration
+
+# This is an arbitrary hard limit.
+# The reason we introcuced this number is because we do not want the CCX
+# to compete with the MOOC.
+CCX_MAX_STUDENTS_ALLOWED = 200
diff --git a/lms/envs/dev.py b/lms/envs/dev.py
index 951cfd38d3..2b5f4229be 100644
--- a/lms/envs/dev.py
+++ b/lms/envs/dev.py
@@ -12,11 +12,6 @@ sessions. Assumes structure:
 # want to import all variables from base settings files
 # pylint: disable=wildcard-import, unused-wildcard-import
 
-# Pylint gets confused by path.py instances, which report themselves as class
-# objects. As a result, pylint applies the wrong regex in validating names,
-# and throws spurious errors. Therefore, we disable invalid-name checking.
-# pylint: disable=invalid-name
-
 from .common import *
 
 DEBUG = True
diff --git a/lms/envs/discussionsettings.py b/lms/envs/discussionsettings.py
index f32fb43e44..f7aef72ddb 100644
--- a/lms/envs/discussionsettings.py
+++ b/lms/envs/discussionsettings.py
@@ -1,5 +1,2 @@
 
-# We intentionally define variables that aren't used
-# pylint: disable=unused-wildcard-import
-
 DISCUSSION_ALLOWED_UPLOAD_FILE_TYPES = ('.jpg', '.jpeg', '.gif', '.bmp', '.png', '.tiff')
diff --git a/lms/envs/sauce.py b/lms/envs/sauce.py
index c8c7577ed5..0bb84dcaf7 100644
--- a/lms/envs/sauce.py
+++ b/lms/envs/sauce.py
@@ -3,10 +3,6 @@ This config file extends the test environment configuration
 so that we can run the lettuce acceptance tests on SauceLabs.
 """
 
-# We intentionally define lots of variables that aren't used, and
-# want to import all variables from base settings files
-# pylint: disable=wildcard-import, unused-wildcard-import
-
 from selenium.webdriver.common.desired_capabilities import DesiredCapabilities
 import os
 
diff --git a/lms/envs/test.py b/lms/envs/test.py
index e58a311fff..2a8702c086 100644
--- a/lms/envs/test.py
+++ b/lms/envs/test.py
@@ -309,7 +309,7 @@ FEATURES['ENABLE_PAYMENT_FAKE'] = True
 # the same settings, we can generate this randomly and guarantee
 # that they are using the same secret.
 from random import choice
-from string import letters, digits, punctuation  # pylint: disable=deprecated-module
+from string import letters, digits, punctuation
 RANDOM_SHARED_SECRET = ''.join(
     choice(letters + digits + punctuation)
     for x in range(250)
diff --git a/lms/envs/test_with_mysql.py b/lms/envs/test_with_mysql.py
index 36d3d04ec8..d46290466d 100644
--- a/lms/envs/test_with_mysql.py
+++ b/lms/envs/test_with_mysql.py
@@ -5,7 +5,7 @@ from .test import *  # pylint: disable=wildcard-import
 from .aws import *  # pylint: disable=wildcard-import
 
 # Dummy secret key for dev
-SECRET_KEY = '85920908f28904ed733fe576320db18cabd7b6cd'
+SECRET_KEY = 'dev key'
 
 INSTALLED_APPS = (
     'django.contrib.auth',
diff --git a/lms/lib/comment_client/thread.py b/lms/lib/comment_client/thread.py
index 2811f8975a..559ba35a3b 100644
--- a/lms/lib/comment_client/thread.py
+++ b/lms/lib/comment_client/thread.py
@@ -25,7 +25,7 @@ class Thread(models.Model):
 
     # updateable_fields are sent in PUT requests
     updatable_fields = [
-        'title', 'body', 'anonymous', 'anonymous_to_peers', 'course_id',
+        'title', 'body', 'anonymous', 'anonymous_to_peers', 'course_id', 'read',
         'closed', 'user_id', 'commentable_id', 'group_id', 'group_name', 'pinned', 'thread_type'
     ]
 
diff --git a/lms/lib/courseware_search/lms_filter_generator.py b/lms/lib/courseware_search/lms_filter_generator.py
index 8bc40ecced..bee00302a1 100644
--- a/lms/lib/courseware_search/lms_filter_generator.py
+++ b/lms/lib/courseware_search/lms_filter_generator.py
@@ -5,15 +5,9 @@ This file contains implementation override of SearchFilterGenerator which will a
 from microsite_configuration import microsite
 
 from student.models import CourseEnrollment
-from opaque_keys import InvalidKeyError
-from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
-from opaque_keys.edx.locations import SlashSeparatedCourseKey
-from xmodule.modulestore.django import modulestore
-
 from search.filter_generator import SearchFilterGenerator
 from openedx.core.djangoapps.user_api.partition_schemes import RandomUserPartitionScheme
 from openedx.core.djangoapps.course_groups.partition_scheme import CohortPartitionScheme
-from courseware.access import get_user_role
 
 
 INCLUDE_SCHEMES = [CohortPartitionScheme, RandomUserPartitionScheme, ]
@@ -31,67 +25,6 @@ class LmsSearchFilterGenerator(SearchFilterGenerator):
             self._user_enrollments[user] = CourseEnrollment.enrollments_for_user(user)
         return self._user_enrollments[user]
 
-    def filter_dictionary(self, **kwargs):
-        """ LMS implementation, adds filtering by user partition, course id and user """
-
-        def get_group_for_user_partition(user_partition, course_key, user):
-            """ Returns the specified user's group for user partition """
-            if user_partition.scheme in SCHEME_SUPPORTS_ASSIGNMENT:
-                return user_partition.scheme.get_group_for_user(
-                    course_key,
-                    user,
-                    user_partition,
-                    assign=False,
-                )
-            else:
-                return user_partition.scheme.get_group_for_user(
-                    course_key,
-                    user,
-                    user_partition,
-                )
-
-        def get_group_ids_for_user(course, user):
-            """ Collect user partition group ids for user for this course """
-            partition_groups = []
-            for user_partition in course.user_partitions:
-                if user_partition.scheme in INCLUDE_SCHEMES:
-                    group = get_group_for_user_partition(user_partition, course.id, user)
-                    if group:
-                        partition_groups.append(group)
-            partition_group_ids = [unicode(partition_group.id) for partition_group in partition_groups]
-            return partition_group_ids if partition_group_ids else None
-
-        filter_dictionary = super(LmsSearchFilterGenerator, self).filter_dictionary(**kwargs)
-        if 'user' in kwargs:
-            user = kwargs['user']
-
-            if 'course_id' in kwargs and kwargs['course_id']:
-                try:
-                    course_key = CourseKey.from_string(kwargs['course_id'])
-                except InvalidKeyError:
-                    course_key = SlashSeparatedCourseKey.from_deprecated_string(kwargs['course_id'])
-
-                # Staff user looking at course as staff user
-                if get_user_role(user, course_key) in ('instructor', 'staff'):
-                    return filter_dictionary
-                # Need to check course exist (if course gets deleted enrollments don't get cleaned up)
-                course = modulestore().get_course(course_key)
-                if course:
-                    filter_dictionary['content_groups'] = get_group_ids_for_user(course, user)
-            else:
-                user_enrollments = self._enrollments_for_user(user)
-                content_groups = []
-                for enrollment in user_enrollments:
-                    course = modulestore().get_course(enrollment.course_id)
-                    if course:
-                        enrollment_group_ids = get_group_ids_for_user(course, user)
-                        if enrollment_group_ids:
-                            content_groups.extend(enrollment_group_ids)
-
-                filter_dictionary['content_groups'] = content_groups if content_groups else None
-
-        return filter_dictionary
-
     def field_dictionary(self, **kwargs):
         """ add course if provided otherwise add courses in which the user is enrolled in """
         field_dictionary = super(LmsSearchFilterGenerator, self).field_dictionary(**kwargs)
diff --git a/lms/lib/courseware_search/lms_result_processor.py b/lms/lib/courseware_search/lms_result_processor.py
index 5102038178..73d6df73da 100644
--- a/lms/lib/courseware_search/lms_result_processor.py
+++ b/lms/lib/courseware_search/lms_result_processor.py
@@ -8,18 +8,16 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 from opaque_keys.edx.locations import SlashSeparatedCourseKey
 from search.result_processor import SearchResultProcessor
 from xmodule.modulestore.django import modulestore
-
-from courseware.access import has_access
+from lms.djangoapps.course_blocks.api import get_course_blocks
+from lms.djangoapps.courseware.access import has_access
 
 
 class LmsSearchResultProcessor(SearchResultProcessor):
-
     """ SearchResultProcessor for LMS Search """
     _course_key = None
-    _course_name = None
     _usage_key = None
     _module_store = None
-    _module_temp_dictionary = {}
+    _course_blocks = {}
 
     def get_course_key(self):
         """ fetch course key object from string representation - retain result for subsequent uses """
@@ -39,11 +37,13 @@ class LmsSearchResultProcessor(SearchResultProcessor):
             self._module_store = modulestore()
         return self._module_store
 
-    def get_item(self, usage_key):
-        """ fetch item from the modulestore - don't refetch if we've already retrieved it beforehand """
-        if usage_key not in self._module_temp_dictionary:
-            self._module_temp_dictionary[usage_key] = self.get_module_store().get_item(usage_key)
-        return self._module_temp_dictionary[usage_key]
+    def get_course_blocks(self, user):
+        """ fetch cached blocks for course - retain for subsequent use """
+        course_key = self.get_course_key()
+        if course_key not in self._course_blocks:
+            root_block_usage_key = self.get_module_store().make_course_usage_key(course_key)
+            self._course_blocks[course_key] = get_course_blocks(user, root_block_usage_key)
+        return self._course_blocks[course_key]
 
     @property
     def url(self):
@@ -60,10 +60,6 @@ class LmsSearchResultProcessor(SearchResultProcessor):
 
     def should_remove(self, user):
         """ Test to see if this result should be removed due to access restriction """
-        user_has_access = has_access(
-            user,
-            "load",
-            self.get_item(self.get_usage_key()),
-            self.get_course_key()
-        )
-        return not user_has_access
+        if has_access(user, 'staff', self.get_course_key()):
+            return False
+        return self.get_usage_key() not in self.get_course_blocks(user).get_block_keys()
diff --git a/lms/lib/courseware_search/test/test_lms_filter_generator.py b/lms/lib/courseware_search/test/test_lms_filter_generator.py
index 479b1350f7..e56bff22b2 100644
--- a/lms/lib/courseware_search/test/test_lms_filter_generator.py
+++ b/lms/lib/courseware_search/test/test_lms_filter_generator.py
@@ -3,20 +3,10 @@ Tests for the lms_filter_generator
 """
 from mock import patch, Mock
 
-from xmodule.modulestore.django import modulestore
-from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory, ItemFactory
+from xmodule.modulestore.tests.factories import ItemFactory, CourseFactory
 from xmodule.modulestore.tests.django_utils import ModuleStoreTestCase
 from student.tests.factories import UserFactory
 from student.models import CourseEnrollment
-
-from xmodule.partitions.partitions import Group, UserPartition
-from openedx.core.djangoapps.course_groups.partition_scheme import CohortPartitionScheme
-from openedx.core.djangoapps.user_api.partition_schemes import RandomUserPartitionScheme
-from openedx.core.djangoapps.course_groups.tests.helpers import CohortFactory, config_course_cohorts
-from openedx.core.djangoapps.course_groups.cohorts import add_user_to_cohort
-from openedx.core.djangoapps.course_groups.views import link_cohort_to_partition_group
-from opaque_keys import InvalidKeyError
-from opaque_keys.edx.keys import CourseKey
 from lms.lib.courseware_search.lms_filter_generator import LmsSearchFilterGenerator
 
 
@@ -58,10 +48,6 @@ class LmsSearchFilterGeneratorTestCase(ModuleStoreTestCase):
             publish_item=True,
         )
 
-        self.groups = [Group(1, 'Group 1'), Group(2, 'Group 2')]
-
-        self.content_groups = [1, 2]
-
     def setUp(self):
         super(LmsSearchFilterGeneratorTestCase, self).setUp()
         self.build_courses()
@@ -150,274 +136,3 @@ class LmsSearchFilterGeneratorTestCase(ModuleStoreTestCase):
         self.assertNotIn('org', exclude_dictionary)
         self.assertIn('org', field_dictionary)
         self.assertEqual('TestMicrosite3', field_dictionary['org'])
-
-
-class LmsSearchFilterGeneratorGroupsTestCase(LmsSearchFilterGeneratorTestCase):
-    """
-    Test case class to test search result processor
-    with content and user groups present within the course
-    """
-
-    def setUp(self):
-        super(LmsSearchFilterGeneratorGroupsTestCase, self).setUp()
-        self.user_partition = None
-        self.split_test_user_partition = None
-        self.first_cohort = None
-        self.second_cohort = None
-
-    def add_seq_with_content_groups(self, groups=None):
-        """
-        Adds sequential and two content groups to first course in courses list.
-        """
-        config_course_cohorts(self.courses[0], is_cohorted=True)
-
-        if groups is None:
-            groups = self.groups
-
-        self.user_partition = UserPartition(
-            id=0,
-            name='Partition 1',
-            description='This is partition 1',
-            groups=groups,
-            scheme=CohortPartitionScheme
-        )
-
-        self.user_partition.scheme.name = "cohort"
-
-        ItemFactory.create(
-            parent_location=self.chapter.location,
-            category='sequential',
-            display_name="Lesson 1",
-            publish_item=True,
-            metadata={u"user_partitions": [self.user_partition.to_json()]}
-        )
-
-        self.first_cohort, self.second_cohort = [
-            CohortFactory(course_id=self.courses[0].id) for _ in range(2)
-        ]
-
-        self.courses[0].user_partitions = [self.user_partition]
-        self.courses[0].save()
-        modulestore().update_item(self.courses[0], self.user.id)
-
-    def add_user_to_cohort_group(self):
-        """
-        adds user to cohort and links cohort to content group
-        """
-        add_user_to_cohort(self.first_cohort, self.user.username)
-
-        link_cohort_to_partition_group(
-            self.first_cohort,
-            self.user_partition.id,
-            self.groups[0].id,
-        )
-
-        self.courses[0].save()
-        modulestore().update_item(self.courses[0], self.user.id)
-
-    def add_split_test(self, groups=None):
-        """
-        Adds split test and two content groups to second course in courses list.
-        """
-        if groups is None:
-            groups = self.groups
-
-        self.split_test_user_partition = UserPartition(
-            id=0,
-            name='Partition 2',
-            description='This is partition 2',
-            groups=groups,
-            scheme=RandomUserPartitionScheme
-        )
-
-        self.split_test_user_partition.scheme.name = "random"
-
-        sequential = ItemFactory.create(
-            parent_location=self.chapter.location,
-            category='sequential',
-            display_name="Lesson 2",
-            publish_item=True,
-        )
-
-        vertical = ItemFactory.create(
-            parent_location=sequential.location,
-            category='vertical',
-            display_name='Subsection 3',
-            publish_item=True,
-        )
-
-        split_test_unit = ItemFactory.create(
-            parent_location=vertical.location,
-            category='split_test',
-            user_partition_id=0,
-            display_name="Test Content Experiment 1",
-        )
-
-        condition_1_vertical = ItemFactory.create(
-            parent_location=split_test_unit.location,
-            category="vertical",
-            display_name="Group ID 1",
-        )
-
-        condition_2_vertical = ItemFactory.create(
-            parent_location=split_test_unit.location,
-            category="vertical",
-            display_name="Group ID 2",
-        )
-
-        ItemFactory.create(
-            parent_location=condition_1_vertical.location,
-            category="html",
-            display_name="Group A",
-            publish_item=True,
-        )
-
-        ItemFactory.create(
-            parent_location=condition_2_vertical.location,
-            category="html",
-            display_name="Group B",
-            publish_item=True,
-        )
-
-        self.courses[1].user_partitions = [self.split_test_user_partition]
-        self.courses[1].save()
-        modulestore().update_item(self.courses[1], self.user.id)
-
-    def add_user_to_splittest_group(self):
-        """
-        adds user to a random split test group
-        """
-        self.split_test_user_partition.scheme.get_group_for_user(
-            CourseKey.from_string(unicode(self.courses[1].id)),
-            self.user,
-            self.split_test_user_partition,
-            assign=True,
-        )
-
-        self.courses[1].save()
-        modulestore().update_item(self.courses[1], self.user.id)
-
-    def test_content_group_id_provided(self):
-        """
-        Tests that we get the content group ID when course is assigned to cohort
-        which is assigned content group.
-        """
-        self.add_seq_with_content_groups()
-        self.add_user_to_cohort_group()
-        field_dictionary, filter_dictionary, _ = LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(
-            user=self.user,
-            course_id=unicode(self.courses[0].id)
-        )
-
-        self.assertTrue('start_date' in filter_dictionary)
-        self.assertEqual(unicode(self.courses[0].id), field_dictionary['course'])
-        self.assertEqual([unicode(self.content_groups[0])], filter_dictionary['content_groups'])
-
-    def test_content_multiple_groups_id_provided(self):
-        """
-        Tests that we get content groups IDs when course is assigned to cohort
-        which is assigned to multiple content groups.
-        """
-        self.add_seq_with_content_groups()
-        self.add_user_to_cohort_group()
-
-        # Second cohort link
-        link_cohort_to_partition_group(
-            self.second_cohort,
-            self.user_partition.id,
-            self.groups[0].id,
-        )
-
-        self.courses[0].save()
-        modulestore().update_item(self.courses[0], self.user.id)
-
-        field_dictionary, filter_dictionary, _ = LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(
-            user=self.user,
-            course_id=unicode(self.courses[0].id)
-        )
-
-        self.assertTrue('start_date' in filter_dictionary)
-        self.assertEqual(unicode(self.courses[0].id), field_dictionary['course'])
-        # returns only first group, relevant to current user
-        self.assertEqual([unicode(self.content_groups[0])], filter_dictionary['content_groups'])
-
-    def test_content_group_id_not_provided(self):
-        """
-        Tests that we don't get content group ID when course is assigned a cohort
-        but cohort is not assigned to content group.
-        """
-        self.add_seq_with_content_groups(groups=[])
-
-        field_dictionary, filter_dictionary, _ = LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(
-            user=self.user,
-            course_id=unicode(self.courses[0].id)
-        )
-
-        self.assertTrue('start_date' in filter_dictionary)
-        self.assertEqual(unicode(self.courses[0].id), field_dictionary['course'])
-        self.assertEqual(None, filter_dictionary['content_groups'])
-
-    def test_content_group_with_cohort_not_provided(self):
-        """
-        Tests that we don't get content group ID when course has no cohorts
-        """
-        self.add_seq_with_content_groups()
-
-        field_dictionary, filter_dictionary, _ = LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(
-            user=self.user,
-            course_id=unicode(self.courses[0].id)
-        )
-
-        self.assertTrue('start_date' in filter_dictionary)
-        self.assertEqual(unicode(self.courses[0].id), field_dictionary['course'])
-        self.assertEqual(None, filter_dictionary['content_groups'])
-
-    def test_split_test_with_user_groups_user_not_assigned(self):
-        """
-        Tests that we don't get user group ID when user is not assigned to a split test group
-        """
-        self.add_split_test()
-
-        field_dictionary, filter_dictionary, _ = LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(
-            user=self.user,
-            course_id=unicode(self.courses[1].id)
-        )
-
-        self.assertTrue('start_date' in filter_dictionary)
-        self.assertEqual(unicode(self.courses[1].id), field_dictionary['course'])
-        self.assertEqual(None, filter_dictionary['content_groups'])
-
-    def test_split_test_with_user_groups_user_assigned(self):
-        """
-        Tests that we get user group ID when user is assigned to a split test group
-        """
-        self.add_split_test()
-        self.add_user_to_splittest_group()
-
-        field_dictionary, filter_dictionary, _ = LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(
-            user=self.user,
-            course_id=unicode(self.courses[1].id)
-        )
-
-        partition_group = self.split_test_user_partition.scheme.get_group_for_user(
-            CourseKey.from_string(unicode(self.courses[1].id)),
-            self.user,
-            self.split_test_user_partition,
-            assign=False,
-        )
-
-        self.assertTrue('start_date' in filter_dictionary)
-        self.assertEqual(unicode(self.courses[1].id), field_dictionary['course'])
-        self.assertEqual([unicode(partition_group.id)], filter_dictionary['content_groups'])
-
-    def test_invalid_course_key(self):
-        """
-        Test system raises an error if no course found.
-        """
-
-        self.add_seq_with_content_groups()
-        with self.assertRaises(InvalidKeyError):
-            LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(
-                user=self.user,
-                course_id='this_is_false_course_id'
-            )
diff --git a/lms/lib/courseware_search/test/test_lms_search_initializer.py b/lms/lib/courseware_search/test/test_lms_search_initializer.py
deleted file mode 100644
index 9cf04c23fa..0000000000
--- a/lms/lib/courseware_search/test/test_lms_search_initializer.py
+++ /dev/null
@@ -1,151 +0,0 @@
-"""
-Tests for the lms_search_initializer
-"""
-
-from xmodule.modulestore.tests.factories import CourseFactory, ItemFactory
-from xmodule.partitions.partitions import Group, UserPartition
-from xmodule.modulestore.django import modulestore
-
-from courseware.tests.factories import UserFactory
-from courseware.tests.test_masquerade import StaffMasqueradeTestCase
-from courseware.masquerade import handle_ajax
-
-from lms.lib.courseware_search.lms_search_initializer import LmsSearchInitializer
-from lms.lib.courseware_search.lms_filter_generator import LmsSearchFilterGenerator
-
-
-class LmsSearchInitializerTestCase(StaffMasqueradeTestCase):
-    """ Test case class to test search initializer """
-
-    def build_course(self):
-        """
-        Build up a course tree with an html control
-        """
-        self.global_staff = UserFactory(is_staff=True)
-
-        self.course = CourseFactory.create(
-            org='Elasticsearch',
-            course='ES101',
-            run='test_run',
-            display_name='Elasticsearch test course',
-        )
-        self.section = ItemFactory.create(
-            parent=self.course,
-            category='chapter',
-            display_name='Test Section',
-        )
-        self.subsection = ItemFactory.create(
-            parent=self.section,
-            category='sequential',
-            display_name='Test Subsection',
-        )
-        self.vertical = ItemFactory.create(
-            parent=self.subsection,
-            category='vertical',
-            display_name='Test Unit',
-        )
-        self.html = ItemFactory.create(
-            parent=self.vertical,
-            category='html',
-            display_name='Test Html control 1',
-        )
-        self.html = ItemFactory.create(
-            parent=self.vertical,
-            category='html',
-            display_name='Test Html control 2',
-        )
-
-    def setUp(self):
-        super(LmsSearchInitializerTestCase, self).setUp()
-        self.build_course()
-        self.user_partition = UserPartition(
-            id=0,
-            name='Test User Partition',
-            description='',
-            groups=[Group(0, 'Group 1'), Group(1, 'Group 2')],
-            scheme_id='cohort'
-        )
-        self.course.user_partitions.append(self.user_partition)
-        modulestore().update_item(self.course, self.global_staff.id)  # pylint: disable=no-member
-
-    def test_staff_masquerading_added_to_group(self):
-        """
-        Tests that initializer sets masquerading for a staff user in a group.
-        """
-        # Verify that there is no masquerading group initially
-        _, filter_directory, _ = LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(  # pylint: disable=unused-variable
-            user=self.global_staff,
-            course_id=unicode(self.course.id)
-        )
-        # User is staff by default, no content groups filter is set - see all
-        self.assertNotIn('content_groups', filter_directory)
-
-        # Install a masquerading group
-        request = self._create_mock_json_request(
-            self.global_staff,
-            body='{"role": "student", "user_partition_id": 0, "group_id": 1}'
-        )
-        handle_ajax(request, unicode(self.course.id))
-
-        # Call initializer
-        LmsSearchInitializer.set_search_enviroment(
-            request=request,
-            course_id=unicode(self.course.id)
-        )
-
-        # Verify that there is masquerading group after masquerade
-        _, filter_directory, _ = LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(  # pylint: disable=unused-variable
-            user=self.global_staff,
-            course_id=unicode(self.course.id)
-        )
-        self.assertEqual(filter_directory['content_groups'], [unicode(1)])
-
-    def test_staff_masquerading_as_a_staff_user(self):
-        """
-        Tests that initializer sets masquerading for a staff user as staff.
-        """
-
-        # Install a masquerading group
-        request = self._create_mock_json_request(
-            self.global_staff,
-            body='{"role": "staff"}'
-        )
-        handle_ajax(request, unicode(self.course.id))
-
-        # Call initializer
-        LmsSearchInitializer.set_search_enviroment(
-            request=request,
-            course_id=unicode(self.course.id)
-        )
-
-        # Verify that there is masquerading group after masquerade
-        _, filter_directory, _ = LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(  # pylint: disable=unused-variable
-            user=self.global_staff,
-            course_id=unicode(self.course.id)
-        )
-        self.assertNotIn('content_groups', filter_directory)
-
-    def test_staff_masquerading_as_a_student_user(self):
-        """
-        Tests that initializer sets masquerading for a staff user as student.
-        """
-
-        # Install a masquerading group
-        request = self._create_mock_json_request(
-            self.global_staff,
-            body='{"role": "student"}'
-        )
-        handle_ajax(request, unicode(self.course.id))
-
-        # Call initializer
-        LmsSearchInitializer.set_search_enviroment(
-            request=request,
-            course_id=unicode(self.course.id)
-        )
-
-        # Verify that there is masquerading group after masquerade
-        _, filter_directory, _ = LmsSearchFilterGenerator.generate_field_filters(  # pylint: disable=unused-variable
-            user=self.global_staff,
-            course_id=unicode(self.course.id)
-        )
-        self.assertEqual(filter_directory['content_groups'], None)
diff --git a/lms/lib/xblock/test/test_mixin.py b/lms/lib/xblock/test/test_mixin.py
index cebf7d7a8e..64360c4a5f 100644
--- a/lms/lib/xblock/test/test_mixin.py
+++ b/lms/lib/xblock/test/test_mixin.py
@@ -243,7 +243,7 @@ def ddt_named(parent, child):
     Helper to get more readable dynamically-generated test names from ddt.
     """
     args = RenamedTuple([parent, child])
-    setattr(args, '__name__', 'parent_{}_child_{}'.format(parent, child))
+    args.__name__ = 'parent_{}_child_{}'.format(parent, child)      # pylint: disable=attribute-defined-outside-init
     return args
 
 
diff --git a/lms/startup.py b/lms/startup.py
index 15a36615bb..465b5e71c6 100644
--- a/lms/startup.py
+++ b/lms/startup.py
@@ -2,8 +2,6 @@
 Module for code that should run during LMS startup
 """
 
-# pylint: disable=unused-argument
-
 import django
 from django.conf import settings
 
diff --git a/lms/static/js/ccx/schedule.js b/lms/static/js/ccx/schedule.js
index 20ffdc1c38..2a3b1814f5 100644
--- a/lms/static/js/ccx/schedule.js
+++ b/lms/static/js/ccx/schedule.js
@@ -104,23 +104,41 @@ var edx = edx || {};
 	    // Add unit handler
 	    $('#add-unit-button').on('click', function(event) {
 	      event.preventDefault();
-	      var chapter = self.chapter_select.val(),
-		  sequential = self.sequential_select.val(),
-		  vertical = self.vertical_select.val(),
-		  units = self.find_lineage(self.schedule,
-		    chapter,
-		    sequential === 'all' ? null : sequential,
-		    vertical === 'all' ? null: vertical),
-		  start = self.get_datetime('start'),
-		  due = self.get_datetime('due');
-	      units.map(self.show);
-	      var unit = units[units.length - 1];
-	      if (unit !== undefined && start) { unit.start = start; }
-	      if (unit !== undefined && due) { unit.due = due; }
-	      self.schedule_apply([unit], self.show);
-	      self.schedule_collection.set(self.schedule);
-	      self.dirty = true;
-	      self.render();
+	      // Default value of time is 00:00.
+	      var start, chapter, sequential, vertical, units, due;
+	      start = self.get_datetime('start');
+	      chapter = self.chapter_select.val();
+	      sequential = self.sequential_select.val();
+	      vertical = self.vertical_select.val();
+	      units = self.find_lineage(
+	        self.schedule,
+	        chapter,
+	        sequential === 'all' ? null : sequential,
+	        vertical === 'all' ? null : vertical
+	      );
+	      due = self.get_datetime('due');
+	      var errorMessage = self.valid_dates(start, due);
+	      if (_.isUndefined(errorMessage)) {
+	        units.map(self.show);
+	        var unit = units[units.length - 1];
+	        if (!_.isUndefined(unit)) {
+	          if (!_.isNull(start)) {
+	            unit.start = start;
+	          }
+	          if (!_.isNull(due)) {
+	            unit.due = due;
+	          }
+	        }
+	        self.schedule_apply([unit], self.show);
+	        self.schedule_collection.set(self.schedule);
+	        self.dirty = true;
+	        self.render();
+	      } else {
+	        self.dirty = false;
+	        $('#ccx_schedule_error_message').text(errorMessage);
+	        $('#ajax-error').show().focus();
+	        $('#dirty-schedule').hide();
+	      }
 	    });
 
 	    // Handle save button
@@ -251,9 +269,27 @@ var edx = edx || {};
 	    }
 	},
 
+	valid_dates: function(start, due) {
+          var errorMessage;
+          // Start date is compulsory and due date is optional.
+          if (_.isEmpty(start) && !_.isEmpty(due)) {
+            errorMessage = gettext("Please enter valid start date and time.");
+          } else if (!_.isEmpty(start) && !_.isEmpty(due)) {
+            var requirejs = window.require || RequireJS.require;
+            var moment = requirejs("moment");
+            var parsedDueDate = moment(due, 'YYYY-MM-DD HH:mm');
+            var parsedStartDate = moment(start, 'YYYY-MM-DD HH:mm');
+            if (parsedDueDate.isBefore(parsedStartDate)) {
+              errorMessage = gettext("Due date cannot be before start date.");
+            }
+          }
+          return errorMessage;
+	},
+
 	get_datetime: function(which) {
 	    var date = $('form#add-unit input[name=' + which + '_date]').val();
 	    var time = $('form#add-unit input[name=' + which + '_time]').val();
+	    time = _.isEmpty(time) ? "00:00" : time;
 	    if (date && time) {
 	      return date + ' ' + time; }
 	    return null;
diff --git a/lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js b/lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
index a8712b697b..df5404f158 100644
--- a/lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
+++ b/lms/static/js/instructor_dashboard/certificates.js
@@ -1,4 +1,5 @@
 var edx = edx || {};
+var onCertificatesReady = null;
 
 (function($, gettext, _) {
     'use strict';
@@ -6,7 +7,7 @@ var edx = edx || {};
     edx.instructor_dashboard = edx.instructor_dashboard || {};
     edx.instructor_dashboard.certificates = {};
 
-    $(function() {
+    onCertificatesReady = function() {
         /**
          * Show a confirmation message before letting staff members
          * enable/disable self-generated certificates for a course.
@@ -59,7 +60,52 @@ var edx = edx || {};
                 }
             });
         });
-    });
+
+        /**
+         * Start regenerating certificates for students.
+         */
+        $section.on('click', '#btn-start-regenerating-certificates', function(event) {
+            if ( !confirm( gettext('Start regenerating certificates for students in this course?') ) ) {
+                event.preventDefault();
+                return;
+            }
+
+            var $btn_regenerating_certs = $(this),
+                $certificate_regeneration_status = $('.certificate-regeneration-status'),
+                url = $btn_regenerating_certs.data('endpoint');
+
+            $.ajax({
+                type: "POST",
+                data: $("#certificate-regenerating-form").serializeArray(),
+                url: url,
+                success: function (data) {
+                    $btn_regenerating_certs.attr('disabled','disabled');
+                    if(data.success){
+                        $certificate_regeneration_status.text(data.message).
+                            removeClass('msg-error').addClass('msg-success');
+                    }
+                    else{
+                        $certificate_regeneration_status.text(data.message).
+                            removeClass('msg-success').addClass("msg-error");
+                    }
+                },
+                error: function(jqXHR) {
+                    try{
+                        var response = JSON.parse(jqXHR.responseText);
+                        $certificate_regeneration_status.text(gettext(response.message)).
+                            removeClass('msg-success').addClass("msg-error");
+                    }catch(error){
+                        $certificate_regeneration_status.
+                            text(gettext('Error while regenerating certificates. Please try again.')).
+                            removeClass('msg-success').addClass("msg-error");
+                    }
+                }
+            });
+        });
+    };
+
+    // Call onCertificatesReady on document.ready event
+    $(onCertificatesReady);
 
     var Certificates = (function() {
         function Certificates($section) {
diff --git a/lms/static/js/my_courses_dropdown.js b/lms/static/js/my_courses_dropdown.js
index 5b76341b9a..516e268f52 100644
--- a/lms/static/js/my_courses_dropdown.js
+++ b/lms/static/js/my_courses_dropdown.js
@@ -1,9 +1,11 @@
 $(document).ready(function () {
+  'use strict';
+
   // define variables for code legibility
-  var dropdownMenuToggle = $('a.dropdown');
-  var dropdownMenu = $('ul.dropdown-menu');
+  var dropdownMenuToggle = $('.dropdown');
+  var dropdownMenu = $('.dropdown-menu');
   var menuItems = dropdownMenu.find('a');
-  
+
   // bind menu toggle click for later use
   dropdownMenuToggle.toggle(function() {
     dropdownMenu.addClass("expanded").find('a').first().focus();
@@ -12,7 +14,7 @@ $(document).ready(function () {
     dropdownMenu.removeClass("expanded");
     dropdownMenuToggle.removeClass("active").attr("aria-expanded", "false").focus();
   });
-  
+
   //catch keypresses when focused on dropdownMenuToggle (we only care about spacebar keypresses here)
   dropdownMenuToggle.on('keydown', function(event){
     // if space key pressed
@@ -21,12 +23,12 @@ $(document).ready(function () {
       event.preventDefault();
     }
   });
-  
+
   //catch keypresses when inside dropdownMenu (we want to catch spacebar; escape; up arrow or shift+tab; and down arrow or tab)
   dropdownMenu.on('keydown', function(event){
     catchKeyPress($(this), event);
   });
-  
+
   function catchKeyPress(object, event) {
     // get currently focused item
     var focusedItem = jQuery(':focus');
@@ -36,22 +38,22 @@ $(document).ready(function () {
 
     // get the index of the currently focused item
     var focusedItemIndex = menuItems.index(focusedItem);
-    
+
     // var to store next focused item index
     var itemToFocusIndex;
-    
+
     // if space key pressed
     if ( event.which == 32) {
       dropdownMenuToggle.click();
       event.preventDefault();
     }
-    
+
     // if escape key pressed
     if (event.which == 27) {
       dropdownMenuToggle.click();
       event.preventDefault();
     }
-    
+
     // if up arrow key pressed or shift+tab
     if (event.which == 38 || (event.which == 9 && event.shiftKey)) {
       // if first item go to last
@@ -63,7 +65,7 @@ $(document).ready(function () {
       }
       event.preventDefault();
     }
-    
+
     // if down arrow key pressed or tab key
     if (event.which == 40 || event.which == 9) {
       // if last item go to first
@@ -76,4 +78,4 @@ $(document).ready(function () {
       event.preventDefault();
     }
   }
-});
\ No newline at end of file
+});
diff --git a/lms/static/js/spec/ccx/schedule_spec.js b/lms/static/js/spec/ccx/schedule_spec.js
index 01364a680f..9dd6e4fa08 100644
--- a/lms/static/js/spec/ccx/schedule_spec.js
+++ b/lms/static/js/spec/ccx/schedule_spec.js
@@ -124,7 +124,7 @@ define(['common/js/spec_helpers/ajax_helpers', 'js/ccx/schedule'],
                 val = "i4x://edX/DemoX/sequential/edx_introduction";
                 view.sequential_select.val(val);
                 view.sequential_select.change();
-                val = "i4x://edX/DemoX/vertical/vertical_0270f6de40fc",
+                val = "i4x://edX/DemoX/vertical/vertical_0270f6de40fc";
                 view.vertical_select.val(val);
                 view.vertical_select.change();
                 expect(view.vertical_select.val()).toEqual(val);
@@ -141,11 +141,53 @@ define(['common/js/spec_helpers/ajax_helpers', 'js/ccx/schedule'],
                 view.vertical_select.val(val);
                 view.vertical_select.change();
                 var unit = view.find_unit(view.schedule, 'i4x://edX/DemoX/chapter/d8a6192ade314473a78242dfeedfbf5b');
+                view.set_datetime('start', '2015-12-12 10:00');
+                view.set_datetime('due', '2015-12-12 10:30');
                 expect(unit.hidden).toBe(true);
                 $('#add-unit-button').click();
                 expect(unit.hidden).toBe(false);
             });
 
+            it("add unit when start date is greater the due date", function() {
+                var val = 'i4x://edX/DemoX/chapter/d8a6192ade314473a78242dfeedfbf5b';
+                view.chapter_select.val(val);
+                view.chapter_select.change();
+                val = "i4x://edX/DemoX/sequential/edx_introduction";
+                view.sequential_select.val(val);
+                view.sequential_select.change();
+                val = "i4x://edX/DemoX/vertical/vertical_0270f6de40fc";
+                view.vertical_select.val(val);
+                view.vertical_select.change();
+                var unit = view.find_unit(view.schedule, 'i4x://edX/DemoX/chapter/d8a6192ade314473a78242dfeedfbf5b');
+                // start date is before due date
+                view.set_datetime('start', '2015-11-13 10:45');
+                view.set_datetime('due', '2015-11-12 10:00');
+                expect(unit.hidden).toBe(true);
+                $('#add-unit-button').click();
+                // Assert unit is not added to schedule
+                expect(unit.hidden).toBe(true);
+            });
+
+            it("add unit when start date is missing", function() {
+                var val = 'i4x://edX/DemoX/chapter/d8a6192ade314473a78242dfeedfbf5b';
+                view.chapter_select.val(val);
+                view.chapter_select.change();
+                val = "i4x://edX/DemoX/sequential/edx_introduction";
+                view.sequential_select.val(val);
+                view.sequential_select.change();
+                val = "i4x://edX/DemoX/vertical/vertical_0270f6de40fc";
+                view.vertical_select.val(val);
+                view.vertical_select.change();
+                var unit = view.find_unit(view.schedule, 'i4x://edX/DemoX/chapter/d8a6192ade314473a78242dfeedfbf5b');
+                // start date is missing
+                view.set_datetime('start', null);
+                view.set_datetime('due', '2015-12-12 10:00');
+                expect(unit.hidden).toBe(true);
+                $('#add-unit-button').click();
+                // Assert unit is not added to schedule
+                expect(unit.hidden).toBe(true);
+            });
+
             it("gets a datetime string from date and time fields", function() {
                 view.set_datetime('start', '2015-12-12 10:45');
                 expect($('form#add-unit input[name=start_date]')).toHaveValue('2015-12-12');
diff --git a/lms/static/js/spec/instructor_dashboard/certificates_spec.js b/lms/static/js/spec/instructor_dashboard/certificates_spec.js
new file mode 100644
index 0000000000..9dd500fa1e
--- /dev/null
+++ b/lms/static/js/spec/instructor_dashboard/certificates_spec.js
@@ -0,0 +1,116 @@
+/*global define, onCertificatesReady */
+define([
+        'jquery',
+        'common/js/spec_helpers/ajax_helpers',
+        'js/instructor_dashboard/certificates'
+    ],
+    function($, AjaxHelpers) {
+        'use strict';
+        describe("edx.instructor_dashboard.certificates.regenerate_certificates", function() {
+            var $regenerate_certificates_button = null,
+                $certificate_regeneration_status = null,
+                requests = null;
+            var MESSAGES = {
+                success_message: 'Certificate regeneration task has been started. ' +
+                    'You can view the status of the generation task in the "Pending Tasks" section.',
+                error_message: 'Please select one or more certificate statuses that require certificate regeneration.',
+                server_error_message: "Error while regenerating certificates. Please try again."
+            };
+            var expected = {
+                error_class: 'msg-error',
+                success_class: 'msg-success',
+                url: 'test/url/',
+                postData : [],
+                selected_statuses: ['downloadable', 'error'],
+                body: 'certificate_statuses=downloadable&certificate_statuses=error'
+            };
+
+            var select_options = function(option_values){
+                $.each(option_values, function(index, element){
+                    $("#certificate-statuses option[value=" + element + "]").attr('selected', 'selected');
+                });
+            };
+
+            beforeEach(function() {
+                var fixture = '<section id = "certificates"><h2>Regenerate Certificates</h2>' +
+                    '<form id="certificate-regenerating-form" method="post" action="' + expected.url + '">' +
+                    '   <p id="status-multi-select-tip">Select one or more certificate statuses ' +
+                    '       below using your mouse and ctrl or command key.</p>' +
+                    '   <select class="multi-select" multiple id="certificate-statuses" ' +
+                    '       name="certificate_statuses" aria-describedby="status-multi-select-tip">' +
+                    '       <option value="downloadable">Downloadable (2)</option>' +
+                    '       <option value="error">Error (2)</option>' +
+                    '       <option value="generating">Generating (1)</option>' +
+                    '   </select>' +
+                    '   <label for="certificate-statuses">' +
+                    '       Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate ' +
+                    '       Certificates button.' +
+                    '   </label>' +
+                    '   <input type="button" id="btn-start-regenerating-certificates" value="Regenerate Certificates"' +
+                    '   data-endpoint="' + expected.url + '"/>' +
+                    '</form>' +
+                    '<div class="message certificate-regeneration-status"></div></section>';
+
+                setFixtures(fixture);
+                onCertificatesReady();
+                $regenerate_certificates_button = $("#btn-start-regenerating-certificates");
+                $certificate_regeneration_status = $(".certificate-regeneration-status");
+                requests = AjaxHelpers.requests(this);
+            });
+
+            it("does not regenerate certificates if user cancels operation in confirm popup", function() {
+                spyOn(window, 'confirm').andReturn(false);
+                $regenerate_certificates_button.click();
+                expect(window.confirm).toHaveBeenCalled();
+                AjaxHelpers.expectNoRequests(requests);
+            });
+
+            it("sends regenerate certificates request if user accepts operation in confirm popup", function() {
+                spyOn(window, 'confirm').andReturn(true);
+                $regenerate_certificates_button.click();
+                expect(window.confirm).toHaveBeenCalled();
+                AjaxHelpers.expectRequest(requests, 'POST', expected.url);
+            });
+
+            it("sends regenerate certificates request with selected certificate statuses", function() {
+                spyOn(window, 'confirm').andReturn(true);
+
+                select_options(expected.selected_statuses);
+
+                $regenerate_certificates_button.click();
+                AjaxHelpers.expectRequest(requests, 'POST', expected.url, expected.body);
+            });
+
+            it("displays error message in case of server side error", function() {
+                spyOn(window, 'confirm').andReturn(true);
+                select_options(expected.selected_statuses);
+
+                $regenerate_certificates_button.click();
+                AjaxHelpers.respondWithError(requests, 500, {message: MESSAGES.server_error_message});
+                expect($certificate_regeneration_status).toHaveClass(expected.error_class);
+                expect($certificate_regeneration_status.text()).toEqual(MESSAGES.server_error_message);
+            });
+
+            it("displays error message returned by the server in case of unsuccessful request", function() {
+                spyOn(window, 'confirm').andReturn(true);
+                select_options(expected.selected_statuses);
+
+                $regenerate_certificates_button.click();
+                AjaxHelpers.respondWithError(requests, 400, {message: MESSAGES.error_message});
+                expect($certificate_regeneration_status).toHaveClass(expected.error_class);
+                expect($certificate_regeneration_status.text()).toEqual(MESSAGES.error_message);
+            });
+
+            it("displays success message returned by the server in case of successful request", function() {
+                spyOn(window, 'confirm').andReturn(true);
+                select_options(expected.selected_statuses);
+
+                $regenerate_certificates_button.click();
+                AjaxHelpers.respondWithJson(requests, {message: MESSAGES.success_message, success: true});
+                expect($certificate_regeneration_status).toHaveClass(expected.success_class);
+                expect($certificate_regeneration_status.text()).toEqual(MESSAGES.success_message);
+            });
+
+        });
+    }
+);
diff --git a/lms/static/js/spec/main.js b/lms/static/js/spec/main.js
index 06456ecd0c..86634d607f 100644
--- a/lms/static/js/spec/main.js
+++ b/lms/static/js/spec/main.js
@@ -293,6 +293,10 @@
                 exports: 'coffee/src/instructor_dashboard/student_admin',
                 deps: ['jquery', 'underscore', 'coffee/src/instructor_dashboard/util', 'string_utils']
             },
+            'js/instructor_dashboard/certificates': {
+                exports: 'js/instructor_dashboard/certificates',
+                deps: ['jquery', 'gettext', 'underscore']
+            },
             // LMS class loaded explicitly until they are converted to use RequireJS
             'js/student_account/account': {
                 exports: 'js/student_account/account',
@@ -312,7 +316,7 @@
             },
             'js/ccx/schedule': {
                 exports: 'js/ccx/schedule',
-                deps: ['jquery', 'underscore', 'backbone', 'gettext']
+                deps: ['jquery', 'underscore', 'backbone', 'gettext', 'moment']
             },
 
             // Backbone classes loaded explicitly until they are converted to use RequireJS
@@ -644,6 +648,7 @@
         'lms/include/js/spec/instructor_dashboard/ecommerce_spec.js',
         'lms/include/js/spec/instructor_dashboard/student_admin_spec.js',
         'lms/include/js/spec/instructor_dashboard/certificates_exception_spec.js',
+        'lms/include/js/spec/instructor_dashboard/certificates_spec.js',
         'lms/include/js/spec/student_account/account_spec.js',
         'lms/include/js/spec/student_account/access_spec.js',
         'lms/include/js/spec/student_account/logistration_factory_spec.js',
diff --git a/lms/static/js/spec/student_account/login_spec.js b/lms/static/js/spec/student_account/login_spec.js
index f66a4d60e1..f95e1a9d00 100644
--- a/lms/static/js/spec/student_account/login_spec.js
+++ b/lms/static/js/spec/student_account/login_spec.js
@@ -265,6 +265,21 @@
                 expect(view.$errors).toHaveClass('hidden');
                 expect(authComplete).toBe(true);
             });
+
+            it('displays an error if there is no internet connection', function () {
+                createLoginView(this);
+
+                // Submit the form, with successful validation
+                submitForm(true);
+
+                // Simulate an error from the LMS servers
+                AjaxHelpers.respondWithError(requests, 0);
+
+                // Expect that an error is displayed and that auth complete is not triggered
+                expect(view.$errors).not.toHaveClass('hidden');
+                expect(authComplete).toBe(false);
+                expect(view.$errors.text()).toContain('Please check your internet connection and try again.');
+            });
         });
     });
 }).call(this, define || RequireJS.define);
diff --git a/lms/static/js/spec/verify_student/make_payment_step_view_spec.js b/lms/static/js/spec/verify_student/make_payment_step_view_spec.js
index 44d7403313..034c1f3b24 100644
--- a/lms/static/js/spec/verify_student/make_payment_step_view_spec.js
+++ b/lms/static/js/spec/verify_student/make_payment_step_view_spec.js
@@ -206,6 +206,16 @@ define([
                 expectPaymentButtonEnabled( true );
             });
 
+            it('displays an error if no payment processors are available', function () {
+                var view = createView({processors: []});
+                expect(view.errorModel.get('shown')).toBe(true);
+                expect(view.errorModel.get('errorTitle')).toEqual(
+                    'All payment options are currently unavailable.'
+                );
+                expect(view.errorModel.get('errorMsg')).toEqual(
+                    'Try the transaction again in a few minutes.'
+                );
+            });
         });
     }
 );
diff --git a/lms/static/js/spec/verify_student/pay_and_verify_view_spec.js b/lms/static/js/spec/verify_student/pay_and_verify_view_spec.js
index 29fbf52b32..8fb53b910f 100644
--- a/lms/static/js/spec/verify_student/pay_and_verify_view_spec.js
+++ b/lms/static/js/spec/verify_student/pay_and_verify_view_spec.js
@@ -56,7 +56,8 @@ define(['jquery', 'common/js/spec_helpers/template_helpers', 'js/verify_student/
             var createView = function( displaySteps, currentStep ) {
                 return new PayAndVerifyView({
                     displaySteps: displaySteps,
-                    currentStep: currentStep
+                    currentStep: currentStep,
+                    errorModel: new ( Backbone.Model.extend({}) )()
                 }).render();
             };
 
diff --git a/lms/static/js/student_account/views/LoginView.js b/lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
index e4509b20eb..68ff04fa1b 100644
--- a/lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
+++ b/lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
@@ -3,9 +3,10 @@
     define([
             'jquery',
             'underscore',
+            'gettext',
             'js/student_account/views/FormView'
         ],
-        function($, _, FormView) {
+        function($, _, gettext, FormView) {
 
         return FormView.extend({
             el: '#login-form',
@@ -102,7 +103,12 @@
             },
 
             saveError: function( error ) {
-                this.errors = ['<li>' + error.responseText + '</li>'];
+                if (error.status === 0) {
+                    this.errors = ['<li>' + gettext('Please check your internet connection and try again.') + '</li>'];
+                }
+                else {
+                    this.errors = ['<li>' + error.responseText + '</li>'];
+                }
                 this.setErrors();
                 this.element.hide( this.$resetSuccess );
 
diff --git a/lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js b/lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
index e2cf8e3e26..af90b9b912 100644
--- a/lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
+++ b/lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
@@ -11,8 +11,8 @@
             successMessage: function() {
                 return this.indicators.success + interpolate_text(
                     gettext(
-                        'We\'ve sent a confirmation message to {new_email_address}. ' +
-                        'Click the link in the message to update your email address.'
+                        /* jshint maxlen: false */
+                        'We\'ve sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.'
                     ),
                     {'new_email_address': this.fieldValue()}
                 );
@@ -79,8 +79,8 @@
             successMessage: function () {
                 return this.indicators.success + interpolate_text(
                     gettext(
-                        'We\'ve sent a message to {email_address}. ' +
-                        'Click the link in the message to reset your password.'
+                        /* jshint maxlen: false */
+                        'We\'ve sent a message to {email_address}. Click the link in the message to reset your password.'
                     ),
                     {'email_address': this.model.get(this.options.emailAttribute)}
                 );
diff --git a/lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js b/lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
index 9aee49a7b4..42c0176e58 100644
--- a/lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
+++ b/lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
@@ -105,10 +105,20 @@ var edx = edx || {};
                 self._getProductText( templateContext.courseModeSlug, templateContext.upgrade )
             );
 
-            // create a button for each payment processor
-            _.each(processors.reverse(), function(processorName) {
-                $( 'div.payment-buttons' ).append( self._getPaymentButtonHtml(processorName) );
-            });
+            if (processors.length === 0) {
+                // No payment processors are enabled at the moment, so show an error message
+                this.errorModel.set({
+                    errorTitle: gettext('All payment options are currently unavailable.'),
+                    errorMsg: gettext('Try the transaction again in a few minutes.'),
+                    shown: true
+                })
+            }
+            else {
+                // create a button for each payment processor
+                _.each(processors.reverse(), function(processorName) {
+                    $( 'div.payment-buttons' ).append( self._getPaymentButtonHtml(processorName) );
+                });
+            }
 
             // Handle payment submission
             $( '.payment-button' ).on( 'click', _.bind( this.createOrder, this ) );
diff --git a/lms/static/sass/_developer.scss b/lms/static/sass/_developer.scss
index 6f43b80490..b37c0b16e7 100644
--- a/lms/static/sass/_developer.scss
+++ b/lms/static/sass/_developer.scss
@@ -380,10 +380,6 @@
     background-color: $gray-l4;
     @include border-left(3px solid $gray-l3);
 
-    .heading {
-      @include float(left);
-    }
-
     .description {
       margin-top: $baseline/2;
       margin-bottom: $baseline/2;
@@ -402,13 +398,17 @@
     }
 
     .date {
-      @include float(right);
       color: $lighter-base-font-color;
       font-size: 80%;
     }
 
     &-todays-date {
       @include border-left(3px solid $blue);
+
+      .heading {
+        font-weight: $font-regular;
+        font-size: 80%;
+      }
     }
 
     &-verified-upgrade-deadline {
diff --git a/lms/static/sass/base/_reset.scss b/lms/static/sass/base/_reset.scss
index c6c770f506..d181013ef7 100644
--- a/lms/static/sass/base/_reset.scss
+++ b/lms/static/sass/base/_reset.scss
@@ -50,6 +50,7 @@ input[type="checkbox"], input[type="radio"] { box-sizing: border-box; padding: 0
 input[type="search"] { -webkit-appearance: textfield; -moz-box-sizing: content-box; -webkit-box-sizing: content-box; box-sizing: content-box; }
 input[type="search"]::-webkit-search-decoration, input[type="search"]::-webkit-search-cancel-button { -webkit-appearance: none; }
 button::-moz-focus-inner, input::-moz-focus-inner { border: 0; padding: 0; }
+button:-moz-focusring { outline: 1px dotted black; }
 textarea { overflow: auto; vertical-align: top; resize: vertical; }
 input:valid, textarea:valid {  }
 
diff --git a/lms/static/sass/course/_gradebook.scss b/lms/static/sass/course/_gradebook.scss
index 28bb5a87b4..1085195087 100644
--- a/lms/static/sass/course/_gradebook.scss
+++ b/lms/static/sass/course/_gradebook.scss
@@ -80,6 +80,16 @@ div.gradebook-wrapper {
 		}
 	}
 
+	.grade-book-footer {
+	    position: relative;
+	    top: 15px;
+		width: 100%;
+		border: 0;
+		box-shadow: 0;
+		text-align: center;
+	    display: inline-block;
+	}
+
 	.grades {
 		position: relative;
 		float: left;
diff --git a/lms/static/sass/course/ccx_coach/_dashboard.scss b/lms/static/sass/course/ccx_coach/_dashboard.scss
index f9a6fba50d..282f01e4a4 100644
--- a/lms/static/sass/course/ccx_coach/_dashboard.scss
+++ b/lms/static/sass/course/ccx_coach/_dashboard.scss
@@ -74,3 +74,7 @@ button.ccx-button-link {
         color: brown;
     }
 }
+
+.ccx-manage-student-form input#student-id {
+    width: 60%;
+}
diff --git a/lms/static/sass/course/courseware/_courseware.scss b/lms/static/sass/course/courseware/_courseware.scss
index 4280389428..b0b3b2f429 100644
--- a/lms/static/sass/course/courseware/_courseware.scss
+++ b/lms/static/sass/course/courseware/_courseware.scss
@@ -102,6 +102,13 @@ div.course-wrapper {
     @extend .content;
     padding: ($baseline*2);
     line-height: 1.6;
+
+    .xblock {
+        overflow-wrap: break-word;
+        word-wrap: break-word;
+        word-break: break-word;
+    }
+
     h1 {
       margin: 0 0 lh();
     }
diff --git a/lms/static/sass/course/instructor/_instructor_2.scss b/lms/static/sass/course/instructor/_instructor_2.scss
index f2cd5f61e2..744696f8c4 100644
--- a/lms/static/sass/course/instructor/_instructor_2.scss
+++ b/lms/static/sass/course/instructor/_instructor_2.scss
@@ -92,6 +92,20 @@
     }
   }
 
+  .msg-success{
+    border-top: 2px solid $confirm-color;
+    background: tint($confirm-color,95%);
+    color: $confirm-color;
+  }
+
+  .multi-select {
+    min-width: 150px;
+
+    option {
+        padding: ($baseline/5) $baseline ($baseline/10) ($baseline/4);
+    }
+  }
+
   // inline copy
   .copy-confirm {
     color: $confirm-color;
@@ -2125,12 +2139,6 @@ input[name="subject"] {
 }
 
 #certificate-white-list-editor{
-  .msg-success{
-    border-top: 2px solid $confirm-color;
-    background: tint($confirm-color,95%);
-    color: $confirm-color;
-  }
-
   .certificate-exception-inputs{
     .student-username-or-email{
       width: 300px;
diff --git a/lms/static/sass/shared/_header.scss b/lms/static/sass/shared/_header.scss
index 43535f2ddd..c66b2ed905 100644
--- a/lms/static/sass/shared/_header.scss
+++ b/lms/static/sass/shared/_header.scss
@@ -191,6 +191,16 @@ header.global {
       }
     }
 
+    .dropdown {
+      font-size: $body-font-size;
+      padding: 0 ($baseline/2);
+      color: $base-font-color;
+      border: none;
+      background: $white;
+      box-shadow: none;
+      text-shadow: none;
+    }
+
     .dropdown-menu {
       background: $white;
       border-radius: 4px;
@@ -486,7 +496,7 @@ header.global-new {
         }
       }
     }
-     a.user-link {
+    a.user-link {
       @include padding(5px, 2px, 10px, 10px);
       position: relative;
       text-transform: none;
@@ -534,6 +544,16 @@ header.global-new {
       }
     }
 
+    .dropdown {
+      font-size: $body-font-size;
+      padding: 0 ($baseline/2);
+      color: $base-font-color;
+      border: none;
+      background: $white;
+      box-shadow: none;
+      text-shadow: none;
+    }
+
     .dropdown-menu {
       background: $border-color-4;
       border-radius: 4px;
diff --git a/lms/templates/ccx/enrollment.html b/lms/templates/ccx/enrollment.html
index e09825817f..a6c64c4130 100644
--- a/lms/templates/ccx/enrollment.html
+++ b/lms/templates/ccx/enrollment.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 </div>
 
 <div class="member-lists-management" style="float:left;width:50%">
-  <form method="POST" action="ccx_manage_student">
+  <form method="POST" action="ccx_manage_student" class="ccx-manage-student-form">
   <input type="hidden" name="csrfmiddlewaretoken" value="${ csrf_token }">
   <div class="auth-list-container active">
     <div class="member-list-widget">
@@ -84,6 +84,29 @@
         <label for="student-id" class="sr">${_("Enter username or email")}</label>
         <input name="student-id" id="student-id" class="add-field" placeholder="${_("Enter username or email")}" type="text">
         <input name="student-action" class="add" value="Add Student" type="button">
+        <div class="enroll-option">
+            <input type="checkbox" name="auto-enroll" id="auto-enroll" value="Auto-Enroll" checked="yes" aria-describedby="auto-enroll-helper" disabled>
+            <label style="display:inline" for="auto-enroll">${_("Auto Enroll")}</label>
+            <div class="hint auto-enroll-hint">
+              <span class="hint-caret"></span>
+              <p class="text-helper" id="auto-enroll-helper">
+                ${_("If this option is <em>checked</em>, users who have not yet registered for {platform_name} will be automatically enrolled.").format(platform_name=settings.PLATFORM_NAME)}
+                ${_("If this option is left <em>unchecked</em>, users who have not yet registered for {platform_name} will not be enrolled, but will be allowed to enroll once they make an account.").format(platform_name=settings.PLATFORM_NAME)}
+                <br /><br />
+                ${_("Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked.")}
+              </p>
+            </div>
+        </div>
+        <div class="enroll-option ccx-notify-user">
+            <input type="checkbox" name="email-students" id="email-students" value="Notify-students-by-email" checked="yes" aria-describedby="email-students-helper">
+            <label style="display:inline" for="email-students">${_("Notify users by email")}</label>
+            <div class="hint email-students-hint">
+              <span class="hint-caret"></span>
+              <p class="text-helper" id="email-students-helper">
+                ${_("If this option is <em>checked</em>, users will receive an email notification.")}
+              </p>
+            </div>
+        </div>
       </div>
     </div>
   </div>
diff --git a/lms/templates/course.html b/lms/templates/course.html
index f52be12a90..b9251a37b3 100644
--- a/lms/templates/course.html
+++ b/lms/templates/course.html
@@ -5,25 +5,25 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
 from courseware.courses import course_image_url, get_course_about_section
 %>
 <%page args="course" />
-<article class="course" id="${course.id | h}" role="region" aria-label="${get_course_about_section(course, 'title')}">
+<article class="course" id="${course.id | h}" role="region" aria-label="${get_course_about_section(request, course, 'title')}">
   <a href="${reverse('about_course', args=[course.id.to_deprecated_string()])}">
     <header class="course-image">
       <div class="cover-image">
-        <img src="${course_image_url(course)}" alt="${get_course_about_section(course, 'title')} ${course.display_number_with_default}" />
+        <img src="${course_image_url(course)}" alt="${get_course_about_section(request, course, 'title')} ${course.display_number_with_default}" />
         <div class="learn-more" aria-hidden=true>${_("LEARN MORE")}</div>
       </div>
     </header>
     <div class="course-info" aria-hidden="true">
       <h2 class="course-name">
-        <span class="course-organization">${get_course_about_section(course, 'university')}</span>
+        <span class="course-organization">${get_course_about_section(request, course, 'university')}</span>
         <span class="course-code">${course.display_number_with_default}</span>
-        <span class="course-title">${get_course_about_section(course, 'title')}</span>
+        <span class="course-title">${get_course_about_section(request, course, 'title')}</span>
       </h2>
       <div class="course-date" aria-hidden="true">${_("Starts")}: ${course.start_datetime_text()}</div>
     </div>
     <div class="sr">
       <ul>
-      <li>${get_course_about_section(course, 'university')}</li>
+      <li>${get_course_about_section(request, course, 'university')}</li>
       <li>${course.display_number_with_default}</li>
       <li>${_("Starts")}: <time itemprop="startDate" datetime="${course.start_datetime_text()}">${course.start_datetime_text()}</time></li>
     </ul>
diff --git a/lms/templates/courseware/course_about.html b/lms/templates/courseware/course_about.html
index 0395554415..a41bd48446 100644
--- a/lms/templates/courseware/course_about.html
+++ b/lms/templates/courseware/course_about.html
@@ -24,8 +24,8 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
 
   ## OG (Open Graph) title and description added below to give social media info to display
   ## (https://developers.facebook.com/docs/opengraph/howtos/maximizing-distribution-media-content#tags)
-  <meta property="og:title" content="${get_course_about_section(course, 'title')}" />
-  <meta property="og:description" content="${get_course_about_section(course, 'short_description')}" />
+  <meta property="og:title" content="${get_course_about_section(request, course, 'title')}" />
+  <meta property="og:description" content="${get_course_about_section(request, course, 'short_description')}" />
 </%block>
 
 <%block name="js_extra">
@@ -113,7 +113,7 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
   <script src="${static.url('js/course_info.js')}"></script>
 </%block>
 
-<%block name="pagetitle">${get_course_about_section(course, "title")}</%block>
+<%block name="pagetitle">${get_course_about_section(request, course, "title")}</%block>
 
 <section class="course-info">
   <header class="course-profile">
@@ -122,9 +122,9 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
       <section class="intro">
         <hgroup>
           <h1>
-            ${get_course_about_section(course, "title")}
+            ${get_course_about_section(request, course, "title")}
             % if not self.theme_enabled():
-              <a href="#">${get_course_about_section(course, "university")}</a>
+              <a href="#">${get_course_about_section(request, course, "university")}</a>
             % endif
           </h1>
         </hgroup>
@@ -181,7 +181,7 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
         </div>
 
       </section>
-      % if get_course_about_section(course, "video"):
+      % if get_course_about_section(request, course, "video"):
       <a href="#video-modal" class="media" rel="leanModal">
         <div class="hero">
           <img src="${course_image_url(course)}" alt="" />
@@ -217,7 +217,7 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
       </nav>
 
       <div class="inner-wrapper">
-        ${get_course_about_section(course, "overview")}
+        ${get_course_about_section(request, course, "overview")}
       </div>
     </section>
 
@@ -231,10 +231,10 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
             ##       or something allowing themes to do whatever they
             ##       want here (and on this whole page, really).
             % if self.stanford_theme_enabled():
-              <a href="http://twitter.com/intent/tweet?text=I+just+enrolled+in+${course.number}+${get_course_about_section(course, 'title')}!+(http://class.stanford.edu)" class="share">
+              <a href="http://twitter.com/intent/tweet?text=I+just+enrolled+in+${course.number}+${get_course_about_section(request, course, 'title')}!+(http://class.stanford.edu)" class="share">
                 <i class="icon fa fa-twitter"></i><span class="sr">${_("Tweet that you've enrolled in this course")}</span>
               </a>
-              <a href="mailto:?subject=Take%20a%20course%20at%20Stanford%20online!&body=I%20just%20enrolled%20in%20${course.number}%20${get_course_about_section(course, 'title')}+(http://class.stanford.edu)" class="share">
+              <a href="mailto:?subject=Take%20a%20course%20at%20Stanford%20online!&body=I%20just%20enrolled%20in%20${course.number}%20${get_course_about_section(request, course, 'title')}+(http://class.stanford.edu)" class="share">
                 <i class="icon fa fa-envelope"></i><span class="sr">${_("Email someone to say you've enrolled in this course")}</span>
               </a>
             % else:
@@ -246,7 +246,7 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
                 ## Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
                 tweet_text = _("I just enrolled in {number} {title} through {account}: {url}").format(
                     number=course.number,
-                    title=get_course_about_section(course, 'title'),
+                    title=get_course_about_section(request, course, 'title'),
                     account=microsite.get_value('course_about_twitter_account', settings.PLATFORM_TWITTER_ACCOUNT),
                     url=u"http://{domain}{path}".format(
                         domain=site_domain,
@@ -261,7 +261,7 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
                     subject=_("Take a course with {platform} online").format(platform=platform_name),
                     body=_("I just enrolled in {number} {title} through {platform} {url}").format(
                         number=course.number,
-                        title=get_course_about_section(course, 'title'),
+                        title=get_course_about_section(request, course, 'title'),
                         platform=platform_name,
                         url=u"http://{domain}{path}".format(
                             domain=site_domain,
@@ -291,13 +291,13 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
           % endif
             ## We plan to ditch end_date (which is not stored in course metadata),
             ## but for backwards compatibility, show about/end_date blob if it exists.
-            % if get_course_about_section(course, "end_date") or course.end:
+            % if get_course_about_section(request, course, "end_date") or course.end:
             <li class="important-dates-item">
                 <i class="icon fa fa-calendar"></i>
                 <p class="important-dates-item-title">${_("Classes End")}</p>
                 <span class="important-dates-item-text final-date">
-                    % if get_course_about_section(course, "end_date"):
-                        ${get_course_about_section(course, "end_date")}
+                    % if get_course_about_section(request, course, "end_date"):
+                        ${get_course_about_section(request, course, "end_date")}
                     % else:
                         ${course.end_datetime_text()}
                     % endif
@@ -305,8 +305,8 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
             </li>
             % endif
 
-          % if get_course_about_section(course, "effort"):
-            <li class="important-dates-item"><i class="icon fa fa-pencil"></i><p class="important-dates-item-title">${_("Estimated Effort")}</p><span class="important-dates-item-text effort">${get_course_about_section(course, "effort")}</span></li>
+          % if get_course_about_section(request, course, "effort"):
+            <li class="important-dates-item"><i class="icon fa fa-pencil"></i><p class="important-dates-item-title">${_("Estimated Effort")}</p><span class="important-dates-item-text effort">${get_course_about_section(request, course, "effort")}</span></li>
           % endif
 
           ##<li class="important-dates-item"><i class="icon fa fa-clock-o"></i><p class="important-dates-item-title">${_('Course Length')}</p><span class="important-dates-item-text course-length">${_('{number} weeks').format(number=15)}</span></li>
@@ -335,15 +335,15 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
             </p>
           </li>
           % endif
-          % if get_course_about_section(course, "prerequisites"):
-            <li class="important-dates-item"><i class="icon fa fa-book"></i><p class="important-dates-item-title">${_("Requirements")}</p><span class="important-dates-item-text prerequisites">${get_course_about_section(course, "prerequisites")}</span></li>
+          % if get_course_about_section(request, course, "prerequisites"):
+            <li class="important-dates-item"><i class="icon fa fa-book"></i><p class="important-dates-item-title">${_("Requirements")}</p><span class="important-dates-item-text prerequisites">${get_course_about_section(request, course, "prerequisites")}</span></li>
           % endif
         </ol>
       </section>
 
 
       ## For now, ocw links are the only thing that goes in additional resources
-      % if get_course_about_section(course, "ocw_links"):
+      % if get_course_about_section(request, course, "ocw_links"):
       <section class="additional-resources">
         <header>
           <h1>${_("Additional Resources")}</h1>
@@ -352,7 +352,7 @@ from edxmako.shortcuts import marketing_link
         <section>
           ## "MITOpenCourseware" should *not* be translated
           <h2 class="opencourseware">MITOpenCourseware</h2>
-             ${get_course_about_section(course, "ocw_links")}
+             ${get_course_about_section(request, course, "ocw_links")}
         </section>
       </section>
       %endif
diff --git a/lms/templates/courseware/courseware-error.html b/lms/templates/courseware/courseware-error.html
index 8829ba3811..47400365e9 100644
--- a/lms/templates/courseware/courseware-error.html
+++ b/lms/templates/courseware/courseware-error.html
@@ -20,7 +20,7 @@
     </h1>
     <p>
       ${_("We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to fix "
-      "it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to report any problems or downtime.").format(
+      "it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime.").format(
       tech_support_email=u'<a href=\"mailto:{0}\">{0}</a>'.format(settings.TECH_SUPPORT_EMAIL)
       )}
     </p>
diff --git a/lms/templates/courseware/gradebook.html b/lms/templates/courseware/gradebook.html
index 2ec8dee0b4..ebc6bac37e 100644
--- a/lms/templates/courseware/gradebook.html
+++ b/lms/templates/courseware/gradebook.html
@@ -118,7 +118,23 @@ from django.core.urlresolvers import reverse
         </tbody>
       </table>
     </div>
+    <span class="grade-book-footer">
+        %if page["previous_offset"] is not None:
+          <a href="${page_url}?offset=${page['previous_offset']}"
+             class="sequence-nav-button button-previous">
+            <span class="icon fa fa-chevron-left" aria-hidden="true"></span><span class="sr">${_('previous page')}</span>
+          </a>
+        %endif
 
+        ${_('Page')} ${page["page_num"]} ${_('of')} ${page["total_pages"]}
+
+        %if page["next_offset"] is not None:
+          <a href="${page_url}?offset=${page['next_offset']}"
+             class="sequence-nav-button button-next">
+            <span class="icon fa fa-chevron-right" aria-hidden="true"></span><span class="sr">${_('next page')}</span>
+          </a>
+        %endif
+    </span>
     %endif
   </section>
 </div>
diff --git a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
index 897c5588a3..bc3060f060 100644
--- a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+++ b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
@@ -73,7 +73,12 @@ import json
         <div class="start-certificate-generation">
             <h2>${_("Generate Certificates")}</h2>
             <form id="certificates-generating-form" method="post" action="${section_data['urls']['start_certificate_generation']}">
-                <input type="button" id="btn-start-generating-certificates" value="${_('Generate Certificates')}" data-endpoint="${section_data['urls']['start_certificate_generation']}"/>
+                % if section_data['html_cert_enabled'] and section_data['active_certificate'] is None:
+                    <p>${_("Course certificate generation requires an activated web certificate configuration.")}</p>
+                    <input type="button" id="disabled-btn-start-generating-certificates" class="is-disabled" aria-disabled="true" value="${_('Generate Certificates')}"/>
+                % else:
+                    <input type="button" id="btn-start-generating-certificates" value="${_('Generate Certificates')}" data-endpoint="${section_data['urls']['start_certificate_generation']}"/>
+                %endif
             </form>
             <div class="certificate-generation-status"></div>
         </div>
@@ -92,6 +97,25 @@ import json
         %endif
     % endif
 
+    <hr>
+    <p class="start-certificate-regeneration">
+        <h2>${_("Regenerate Certificates")}</h2>
+        <form id="certificate-regenerating-form" method="post" action="${section_data['urls']['start_certificate_regeneration']}">
+            <p id='status-multi-select-tip'>${_('Select one or more certificate statuses below using your mouse and ctrl or command key.')}</p>
+            <select class="multi-select" multiple id="certificate-statuses" name="certificate_statuses" aria-describedby="status-multi-select-tip">
+                %for status in section_data['certificate_statuses']:
+                    <option value="${status['status']}">${status['status'].title() + " ({})".format(status['count'])}</option>
+                %endfor
+            </select>
+            <label for="certificate-statuses">
+                ${_("Select certificate statuses that need regeneration and click Regenerate Certificates button.")}
+            </label>
+
+            <input type="button" id="btn-start-regenerating-certificates" value="${_('Regenerate Certificates')}" data-endpoint="${section_data['urls']['start_certificate_regeneration']}"/>
+        </form>
+        <div class="message certificate-regeneration-status"></div>
+    </div>
+
     <div class="certificate_exception-container">
         <hr>
         <h2> ${_("Certificate Exceptions")} </h2>
diff --git a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
index a7d3b92279..3c15715237 100644
--- a/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
+++ b/lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
@@ -54,7 +54,7 @@
 
   ## Translators: A location (string of text) follows this sentence.
   <p>${_("You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug viewer, the location looks like this:")}<br/>
-  <code>i4x://edX/Open_DemoX/problem/78c98390884243b89f6023745231c525</code></p>
+  <code>block-v1:edX+DemoX+2015+type@problem+block@618c5933b8b544e4a4cc103d3e508378</code></p>
 
   <p>
   ${_("Next, select an action to perform for the given user and problem:")}
@@ -141,7 +141,7 @@
     </label>
     ## Translators: A location (string of text) follows this sentence.
     <p id="problem-select-all-help">${_("You must provide the complete location of the problem. In the Staff Debug viewer, the location looks like this:")}<br/>
-    <code>i4x://edX/Open_DemoX/problem/78c98390884243b89f6023745231c525</code></p>
+    <code>block-v1:edX+DemoX+2015+type@problem+block@618c5933b8b544e4a4cc103d3e508378</code></p>
     <p>
       ${_("Then select an action")}:
       <input type="button" class="molly-guard" name="reset-attempts-all" value="${_("Reset ALL students' attempts")}" data-endpoint="${ section_data['reset_student_attempts_url'] }">
diff --git a/lms/templates/navigation-edx.html b/lms/templates/navigation-edx.html
index 713ef4580d..326ce236d4 100644
--- a/lms/templates/navigation-edx.html
+++ b/lms/templates/navigation-edx.html
@@ -83,7 +83,7 @@ site_status_msg = get_site_status_msg(course_id)
         </a>
       </li>
       <li class="primary">
-        <a href="#" class="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="sr">${_("More options dropdown")}</span> &#9662;</a>
+        <button class="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="sr">${_("More options dropdown")}</span> &#9662;</button>
         <ul class="dropdown-menu" aria-label="More Options" role="menu">
           <%block name="navigation_dropdown_menu_links" >
             <li><a href="${reverse('dashboard')}">${_("Dashboard")}</a></li>
diff --git a/lms/templates/navigation.html b/lms/templates/navigation.html
index fcc3ae0431..8afaca52e2 100644
--- a/lms/templates/navigation.html
+++ b/lms/templates/navigation.html
@@ -86,7 +86,7 @@ site_status_msg = get_site_status_msg(course_id)
         </a>
       </li>
       <li class="primary">
-        <a href="#" class="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="sr">${_("More options dropdown")}</span><i class="fa fa-sort-desc" aria-hidden="true"></i></a>
+        <button class="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="sr">${_("More options dropdown")}</span><span class="fa fa-sort-desc" aria-hidden="true"></span></button>
         <ul class="dropdown-menu" aria-label="More Options" role="menu">
           <%block name="navigation_dropdown_menu_links" >
             <li><a href="${reverse('dashboard')}">${_("Dashboard")}</a></li>
diff --git a/lms/templates/register.html b/lms/templates/register.html
index c695a7a482..b241d3e5eb 100644
--- a/lms/templates/register.html
+++ b/lms/templates/register.html
@@ -182,7 +182,7 @@ import calendar
           <li class="field required text" id="field-name">
             <label for="name">${_('Full Name')}</label>
             <input id="name" type="text" name="name" value="${name}" placeholder="${_('example: Jane Doe')}" required aria-required="true" aria-describedby="name-tip" />
-            <span class="tip tip-input" id="name-tip">${_("Needed for any certificates you may earn")}</span>
+            <span class="tip tip-input" id="name-tip">${_("Your legal name, used for any certificates you earn.")}</span>
           </li>
           <li class="field required text" id="field-username">
             <label for="username">${_('Public Username')}</label>
@@ -236,7 +236,7 @@ import calendar
           <li class="field required text" id="field-name">
             <label for="name">${_('Full Name')}</label>
             <input id="name" type="text" name="name" value="" placeholder="$_('example: Jane Doe')}" aria-describedby="name-tip" />
-            <span class="tip tip-input" id="name-tip">${_("Needed for any certificates you may earn")}</span>
+            <span class="tip tip-input" id="name-tip">${_("Your legal name, used for any certificates you earn.")}</span>
           </li>
 
           % endif
diff --git a/lms/templates/shoppingcart/receipt.html b/lms/templates/shoppingcart/receipt.html
index 3940af4c63..3524ab6599 100644
--- a/lms/templates/shoppingcart/receipt.html
+++ b/lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -292,7 +292,7 @@ from microsite_configuration import microsite
         <div class="clearfix">
           <div class="image">
             <img class="item-image" src="${course_image_url(course)}"
-                 alt="${course.display_number_with_default | h} ${get_course_about_section(course, 'title')} Image"/>
+                 alt="${course.display_number_with_default | h} ${get_course_about_section(request, course, 'title')} Image"/>
           </div>
           <div class="data-input">
 
diff --git a/lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html b/lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
index b2f37b452d..b03096cea9 100644
--- a/lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
+++ b/lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
@@ -20,7 +20,7 @@ from courseware.courses import course_image_url, get_course_about_section
         <img class="item-image" src="${course_image_url(course)}"
             alt="${_("{course_number} {course_title} Cover Image").format(
               course_number=course.display_number_with_default,
-              course_title=get_course_about_section(course, 'title'),
+              course_title=get_course_about_section(request, course, 'title'),
             )}"/>
       </div>
       <div class="enrollment-details">
diff --git a/lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html b/lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
index 3c91e41ce3..b8b62da538 100644
--- a/lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
+++ b/lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
@@ -20,7 +20,7 @@ from courseware.courses import course_image_url, get_course_about_section
         <img class="item-image" src="${course_image_url(course)}"
             alt="${_("{course_number} {course_title} Cover Image").format(
               course_number=course.display_number_with_default,
-              course_title=get_course_about_section(course, 'title'),
+              course_title=get_course_about_section(request, course, 'title'),
             )}" />
       </div>
       <div class="enrollment-details">
diff --git a/lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html b/lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
index 9d2a4b53a7..01b71824fb 100644
--- a/lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
+++ b/lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
@@ -67,7 +67,7 @@ from django.utils.translation import ungettext
         <div class="clearfix">
         <div class="image">
           <img class="item-image" src="${course_image_url(course)}"
-              alt="${course.display_number_with_default | h} ${get_course_about_section(course, 'title')} ${_('Cover Image')}" />
+              alt="${course.display_number_with_default | h} ${get_course_about_section(request, course, 'title')} ${_('Cover Image')}" />
         </div>
         <div class="data-input">
           ## Translators: "Registration for:" is followed by a course name
diff --git a/lms/templates/sysadmin_dashboard.html b/lms/templates/sysadmin_dashboard.html
index 4d4ec8bba8..043522e899 100644
--- a/lms/templates/sysadmin_dashboard.html
+++ b/lms/templates/sysadmin_dashboard.html
@@ -145,8 +145,8 @@ textarea {
 	</li>
   </ul>
   <div class="form-actions">
-        ## Translators: Github is a popular website for hosting code
-	<button type="submit" name="action" value="add_course">${_('Load new course from github')}</button>
+        ## Translators: GitHub is a popular website for hosting code
+	<button type="submit" name="action" value="add_course">${_('Load new course from GitHub')}</button>
   </div>
   <hr />
   <ul class="list-input">
diff --git a/lms/templates/video_modal.html b/lms/templates/video_modal.html
index a895df78d0..37c465052c 100644
--- a/lms/templates/video_modal.html
+++ b/lms/templates/video_modal.html
@@ -1,10 +1,10 @@
-<%! 
+<%!
   from courseware.courses import get_course_about_section
 %>
 <%namespace name='static' file='static_content.html'/>
 
 <section id="video-modal" class="modal video-modal">
   <div class="inner-wrapper">
-    ${get_course_about_section(course, "video")}
+    ${get_course_about_section(request, course, "video")}
   </div>
 </section>
diff --git a/lms/templates/wiki/preview_inline.html b/lms/templates/wiki/preview_inline.html
index 955aa6416b..75f57e9603 100644
--- a/lms/templates/wiki/preview_inline.html
+++ b/lms/templates/wiki/preview_inline.html
@@ -39,8 +39,8 @@
     </div>
   </section>
   
-  {% compressed_js 'application' %}
-  {% compressed_js 'module-js' %}
+  {% javascript 'application' %}
+  {% javascript 'module-js' %}
   {% with mathjax_mode='wiki' %}
     {% include "mathjax_include.html" %}
   {% endwith %}
diff --git a/lms/urls.py b/lms/urls.py
index 84f48ee65f..529f6591e6 100644
--- a/lms/urls.py
+++ b/lms/urls.py
@@ -20,7 +20,6 @@ if settings.DEBUG or settings.FEATURES.get('ENABLE_DJANGO_ADMIN_SITE'):
     admin.autodiscover()
 
 # Use urlpatterns formatted as within the Django docs with first parameter "stuck" to the open parenthesis
-# pylint: disable=bad-continuation
 urlpatterns = (
     '',
 
diff --git a/openedx/core/djangoapps/call_stack_manager/core.py b/openedx/core/djangoapps/call_stack_manager/core.py
index 099c8311ac..716d2fe467 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/call_stack_manager/core.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/call_stack_manager/core.py
@@ -136,7 +136,7 @@ class CallStackMixin(object):
         return super(CallStackMixin, self).delete(*args, **kwargs)
 
 
-class CallStackManager(Manager):  # pylint: disable=super-on-old-class
+class CallStackManager(Manager):
     """ Manager class which overrides the default Manager class for getting call stacks """
     def get_queryset(self):
         """ Override the default queryset API method """
diff --git a/openedx/core/djangoapps/common_views/xblock.py b/openedx/core/djangoapps/common_views/xblock.py
index 85b45f25c6..3e78c01f1c 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/common_views/xblock.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/common_views/xblock.py
@@ -32,7 +32,7 @@ def xblock_resource(request, block_type, uri):  # pylint: disable=unused-argumen
     except IOError:
         log.info('Failed to load xblock resource', exc_info=True)
         raise Http404
-    except Exception:  # pylint: disable=broad-except
+    except Exception:
         log.error('Failed to load xblock resource', exc_info=True)
         raise Http404
 
diff --git a/openedx/core/djangoapps/content/course_overviews/models.py b/openedx/core/djangoapps/content/course_overviews/models.py
index aba5d15f9a..f0982b7593 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/content/course_overviews/models.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/content/course_overviews/models.py
@@ -41,7 +41,7 @@ class CourseOverview(TimeStampedModel):
     version = IntegerField()
 
     # Course identification
-    id = CourseKeyField(db_index=True, primary_key=True, max_length=255)  # pylint: disable=invalid-name
+    id = CourseKeyField(db_index=True, primary_key=True, max_length=255)
     _location = UsageKeyField(max_length=255)
     display_name = TextField(null=True)
     display_number_with_default = TextField()
@@ -112,12 +112,14 @@ class CourseOverview(TimeStampedModel):
         display_name = course.display_name
         start = course.start
         end = course.end
+        max_student_enrollments_allowed = course.max_student_enrollments_allowed
         if isinstance(course.id, CCXLocator):
             from lms.djangoapps.ccx.utils import get_ccx_from_ccx_locator
             ccx = get_ccx_from_ccx_locator(course.id)
             display_name = ccx.display_name
             start = ccx.start
             end = ccx.due
+            max_student_enrollments_allowed = ccx.max_student_enrollments_allowed
 
         return cls(
             version=cls.VERSION,
@@ -153,7 +155,7 @@ class CourseOverview(TimeStampedModel):
             enrollment_end=course.enrollment_end,
             enrollment_domain=course.enrollment_domain,
             invitation_only=course.invitation_only,
-            max_student_enrollments_allowed=course.max_student_enrollments_allowed,
+            max_student_enrollments_allowed=max_student_enrollments_allowed,
         )
 
     @classmethod
@@ -373,7 +375,7 @@ class CourseOverview(TimeStampedModel):
         """
         Returns True if course has discussion tab and is enabled
         """
-        tabs = self.tabs.all()  # pylint: disable=E1101
+        tabs = self.tabs.all()
         # creates circular import; hence explicitly referenced is_discussion_enabled
         for tab in tabs:
             if tab.tab_id == "discussion" and django_comment_client.utils.is_discussion_enabled(self.id):
diff --git a/openedx/core/djangoapps/content/course_overviews/signals.py b/openedx/core/djangoapps/content/course_overviews/signals.py
index 26dcca6490..951ebbd65f 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/content/course_overviews/signals.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/content/course_overviews/signals.py
@@ -24,3 +24,7 @@ def _listen_for_course_delete(sender, course_key, **kwargs):  # pylint: disable=
     invalidates the corresponding CourseOverview cache entry if one exists.
     """
     CourseOverview.objects.filter(id=course_key).delete()
+    # import CourseAboutSearchIndexer inline due to cyclic import
+    from cms.djangoapps.contentstore.courseware_index import CourseAboutSearchIndexer
+    # Delete course entry from Course About Search_index
+    CourseAboutSearchIndexer.remove_deleted_items(course_key)
diff --git a/openedx/core/djangoapps/course_groups/models.py b/openedx/core/djangoapps/course_groups/models.py
index 7001fcd284..3fa34f0f47 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/course_groups/models.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/course_groups/models.py
@@ -79,7 +79,7 @@ class CohortMembership(models.Model):
         super(CohortMembership, self).clean_fields(*args, **kwargs)
 
     def clean(self):
-        if self.course_user_group.group_type != CourseUserGroup.COHORT:  # pylint: disable=E1101
+        if self.course_user_group.group_type != CourseUserGroup.COHORT:
             raise ValidationError("CohortMembership cannot be used with CourseGroup types other than COHORT")
         if self.course_user_group.course_id != self.course_id:
             raise ValidationError("Non-matching course_ids provided")
@@ -103,7 +103,7 @@ class CohortMembership(models.Model):
                 try:
                     with transaction.atomic():
                         saved_membership, created = CohortMembership.objects.select_for_update().get_or_create(
-                            user__id=self.user.id,  # pylint: disable=E1101
+                            user__id=self.user.id,
                             course_id=self.course_id,
                             defaults={
                                 'course_user_group': self.course_user_group,
@@ -116,7 +116,7 @@ class CohortMembership(models.Model):
                 if not created:
                     if saved_membership.course_user_group == self.course_user_group:
                         raise ValueError("User {user_name} already present in cohort {cohort_name}".format(
-                            user_name=self.user.username,  # pylint: disable=E1101
+                            user_name=self.user.username,
                             cohort_name=self.course_user_group.name
                         ))
                     self.previous_cohort = saved_membership.course_user_group
@@ -125,7 +125,7 @@ class CohortMembership(models.Model):
                     self.previous_cohort.users.remove(self.user)
 
                 saved_membership.course_user_group = self.course_user_group
-                self.course_user_group.users.add(self.user)  # pylint: disable=E1101
+                self.course_user_group.users.add(self.user)
 
                 super(CohortMembership, saved_membership).save(update_fields=['course_user_group'])
 
diff --git a/openedx/core/djangoapps/course_groups/tests/helpers.py b/openedx/core/djangoapps/course_groups/tests/helpers.py
index 260485c406..d5c3cf38a1 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/course_groups/tests/helpers.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/course_groups/tests/helpers.py
@@ -86,7 +86,7 @@ def config_course_cohorts_legacy(
         cohorted,
         cohorted_discussions=None,
         auto_cohort_groups=None,
-        always_cohort_inline_discussions=None  # pylint: disable=invalid-name
+        always_cohort_inline_discussions=None
 ):
     """
     Given a course with no discussion set up, add the discussions and set
@@ -148,7 +148,7 @@ def config_course_cohorts(
         manual_cohorts=[],
         discussion_topics=[],
         cohorted_discussions=[],
-        always_cohort_inline_discussions=True  # pylint: disable=invalid-name
+        always_cohort_inline_discussions=True
 ):
     """
     Set discussions and configure cohorts for a course.
diff --git a/openedx/core/djangoapps/credit/models.py b/openedx/core/djangoapps/credit/models.py
index af843b201c..21a8d29263 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/credit/models.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/credit/models.py
@@ -708,6 +708,6 @@ class CreditRequest(TimeStampedModel):
         """Unicode representation of a credit request."""
         return u"{course}, {provider}, {status}".format(
             course=self.course.course_key,
-            provider=self.provider.provider_id,  # pylint: disable=no-member
+            provider=self.provider.provider_id,
             status=self.status,
         )
diff --git a/openedx/core/djangoapps/credit/tasks.py b/openedx/core/djangoapps/credit/tasks.py
index 1c0ba2468d..654aaee98f 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/credit/tasks.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/credit/tasks.py
@@ -106,7 +106,7 @@ def _get_min_grade_requirement(course_key):
                 "name": "grade",
                 "display_name": "Minimum Grade",
                 "criteria": {
-                    "min_grade": getattr(course, "minimum_grade_credit")
+                    "min_grade": course.minimum_grade_credit
                 },
             }
         ]
diff --git a/openedx/core/djangoapps/profile_images/tests/test_views.py b/openedx/core/djangoapps/profile_images/tests/test_views.py
index 1042d6318c..ea82ad2133 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/profile_images/tests/test_views.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/profile_images/tests/test_views.py
@@ -165,7 +165,7 @@ class ProfileImageViewGeneralTestCase(ProfileImageEndpointMixin, APITestCase):
         """
         self.assertEqual(405, self.client.get(self.url).status_code)
         self.assertEqual(405, self.client.put(self.url).status_code)
-        self.assertEqual(405, self.client.patch(self.url).status_code)  # pylint: disable=no-member
+        self.assertEqual(405, self.client.patch(self.url).status_code)
         self.assertFalse(mock_log.info.called)
         self.assert_no_events_were_emitted()
 
diff --git a/openedx/core/djangoapps/profile_images/views.py b/openedx/core/djangoapps/profile_images/views.py
index 235a23eb58..5fa4685631 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/profile_images/views.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/profile_images/views.py
@@ -164,7 +164,7 @@ class ProfileImageView(DeveloperErrorViewMixin, APIView):
         # send client response.
         return Response(status=status.HTTP_204_NO_CONTENT)
 
-    def delete(self, request, username):  # pylint: disable=unused-argument
+    def delete(self, request, username):
         """
         DELETE /api/user/v1/accounts/{username}/image
         """
diff --git a/openedx/core/djangoapps/programs/migrations/0002_programsapiconfig_cache_ttl.py b/openedx/core/djangoapps/programs/migrations/0002_programsapiconfig_cache_ttl.py
new file mode 100644
index 0000000000..92e7f98433
--- /dev/null
+++ b/openedx/core/djangoapps/programs/migrations/0002_programsapiconfig_cache_ttl.py
@@ -0,0 +1,19 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('programs', '0001_initial'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name='programsapiconfig',
+            name='cache_ttl',
+            field=models.PositiveIntegerField(default=0, help_text='Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than 0.', verbose_name='Cache Time To Live'),
+        ),
+    ]
diff --git a/openedx/core/djangoapps/programs/models.py b/openedx/core/djangoapps/programs/models.py
index 2b459cba66..db9fa5caf1 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/programs/models.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/programs/models.py
@@ -6,6 +6,7 @@ from urlparse import urljoin
 
 from django.db.models import NullBooleanField, IntegerField, URLField
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.db import models
 
 from config_models.models import ConfigurationModel
 
@@ -20,6 +21,15 @@ class ProgramsApiConfig(ConfigurationModel):
     public_service_url = URLField(verbose_name=_("Public Service URL"))
     api_version_number = IntegerField(verbose_name=_("API Version"))
     enable_student_dashboard = NullBooleanField(verbose_name=_("Enable Student Dashboard Displays"))
+    cache_ttl = models.PositiveIntegerField(
+        verbose_name=_("Cache Time To Live"),
+        default=0,
+        help_text=_(
+            "Specified in seconds. Enable caching by setting this to a value greater than 0."
+        )
+    )
+
+    PROGRAMS_API_CACHE_KEY = "programs.api.data"
 
     @property
     def internal_api_url(self):
@@ -42,3 +52,8 @@ class ProgramsApiConfig(ConfigurationModel):
         be enabled or not.
         """
         return self.enabled and self.enable_student_dashboard
+
+    @property
+    def is_cache_enabled(self):
+        """Whether responses from the Programs API will be cached."""
+        return self.enabled and self.cache_ttl > 0
diff --git a/openedx/core/djangoapps/programs/tests/test_models.py b/openedx/core/djangoapps/programs/tests/test_models.py
index da2182689c..82c398c723 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/programs/tests/test_models.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/programs/tests/test_models.py
@@ -1,15 +1,15 @@
 """
 Tests for models supporting Program-related functionality.
 """
-
+import ddt
 from mock import patch
-
 from django.test import TestCase
 
 from openedx.core.djangoapps.programs.models import ProgramsApiConfig
 from openedx.core.djangoapps.programs.tests.mixins import ProgramsApiConfigMixin
 
 
+@ddt.ddt
 @patch('config_models.models.cache.get', return_value=None)  # during tests, make every cache get a miss.
 class ProgramsApiConfigTest(ProgramsApiConfigMixin, TestCase):
     """
@@ -70,3 +70,28 @@ class ProgramsApiConfigTest(ProgramsApiConfigMixin, TestCase):
 
         self.create_config(enabled=True, enable_student_dashboard=True)
         self.assertTrue(ProgramsApiConfig.current().is_student_dashboard_enabled)
+
+    @ddt.data(
+        (True, 0),
+        (False, 0),
+        (False, 1),
+    )
+    @ddt.unpack
+    def test_is_cache_enabled_returns_false(self, enabled, cache_ttl, _mock_cache):
+        """Verify that the method 'is_cache_enabled' returns false if
+        'cache_ttl' value is 0 or config is not enabled.
+        """
+        self.assertFalse(ProgramsApiConfig.current().is_cache_enabled)
+
+        self.create_config(
+            enabled=enabled,
+            cache_ttl=cache_ttl
+        )
+        self.assertFalse(ProgramsApiConfig.current().is_cache_enabled)
+
+    def test_is_cache_enabled_returns_true(self, _mock_cache):
+        """"Verify that is_cache_enabled returns True when Programs is enabled
+        and the cache TTL is greater than 0."
+        """
+        self.create_config(enabled=True, cache_ttl=10)
+        self.assertTrue(ProgramsApiConfig.current().is_cache_enabled)
diff --git a/openedx/core/djangoapps/programs/tests/test_views.py b/openedx/core/djangoapps/programs/tests/test_views.py
index 9291e028e6..05aa626199 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/programs/tests/test_views.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/programs/tests/test_views.py
@@ -1,12 +1,12 @@
 """
 Tests for the Programs.
 """
+from unittest import skipUnless
 
+import ddt
 from mock import patch
 from provider.oauth2.models import Client
 from provider.constants import CONFIDENTIAL
-from unittest import skipUnless
-
 from django.conf import settings
 from django.test import TestCase
 
@@ -14,8 +14,12 @@ from openedx.core.djangoapps.programs.views import get_course_programs_for_dashb
 from openedx.core.djangoapps.programs.tests.mixins import ProgramsApiConfigMixin
 from student.tests.factories import UserFactory
 
+# Explicitly import the cache from ConfigurationModel so we can reset it after each test
+from config_models.models import cache
+
 
 @skipUnless(settings.ROOT_URLCONF == 'lms.urls', 'Test only valid in lms')
+@ddt.ddt
 class TestGetXSeriesPrograms(ProgramsApiConfigMixin, TestCase):
     """
     Tests for the Programs views.
@@ -26,6 +30,7 @@ class TestGetXSeriesPrograms(ProgramsApiConfigMixin, TestCase):
         self.create_config(enabled=True, enable_student_dashboard=True)
         Client.objects.get_or_create(name="programs", client_type=CONFIDENTIAL)
         self.user = UserFactory()
+        cache.clear()
         self.programs_api_response = {
             "results": [
                 {
@@ -68,6 +73,66 @@ class TestGetXSeriesPrograms(ProgramsApiConfigMixin, TestCase):
             ]
         }
 
+        self.expected_output = {
+            'edX/DemoX_1/Run_1': {
+                'category': 'xseries',
+                'status': 'active',
+                'subtitle': 'Dummy program 1 for testing',
+                'name': 'First Program',
+                'course_codes': [
+                    {
+                        'organization': {'display_name': 'Test Organization 1', 'key': 'edX'},
+                        'display_name': 'Demo XSeries Program 1',
+                        'key': 'TEST_A',
+                        'run_modes': [
+                            {'sku': '', 'mode_slug': 'ABC_1', 'course_key': 'edX/DemoX_1/Run_1'},
+                            {'sku': '', 'mode_slug': 'ABC_2', 'course_key': 'edX/DemoX_2/Run_2'},
+                        ]
+                    }
+                ],
+                'organization': {'display_name': 'Test Organization 1', 'key': 'edX'},
+                'marketing_slug': 'fake-marketing-slug-xseries-1',
+            },
+            'edX/DemoX_2/Run_2': {
+                'category': 'xseries',
+                'status': 'active',
+                'subtitle': 'Dummy program 1 for testing',
+                'name': 'First Program',
+                'course_codes': [
+                    {
+                        'organization': {'display_name': 'Test Organization 1', 'key': 'edX'},
+                        'display_name': 'Demo XSeries Program 1',
+                        'key': 'TEST_A',
+                        'run_modes': [
+                            {'sku': '', 'mode_slug': 'ABC_1', 'course_key': 'edX/DemoX_1/Run_1'},
+                            {'sku': '', 'mode_slug': 'ABC_2', 'course_key': 'edX/DemoX_2/Run_2'},
+                        ]
+                    }
+                ],
+                'organization': {'display_name': 'Test Organization 1', 'key': 'edX'},
+                'marketing_slug': 'fake-marketing-slug-xseries-1',
+            },
+        }
+
+        self.edx_prg_run = {
+            'category': 'xseries',
+            'status': 'active',
+            'subtitle': 'Dummy program 2 for testing',
+            'name': 'Second Program',
+            'course_codes': [
+                {
+                    'organization': {'display_name': 'Test Organization 2', 'key': 'edX'},
+                    'display_name': 'Demo XSeries Program 2',
+                    'key': 'TEST_B',
+                    'run_modes': [
+                        {'sku': '', 'mode_slug': 'XYZ_1', 'course_key': 'edX/Program/Program_Run'},
+                    ]
+                }
+            ],
+            'organization': {'display_name': 'Test Organization 2', 'key': 'edX'},
+            'marketing_slug': 'fake-marketing-slug-xseries-2',
+        }
+
     def test_get_course_programs_with_valid_user_and_courses(self):
         """ Test that the method 'get_course_programs_for_dashboard' returns
         only matching courses from the xseries programs in the expected format.
@@ -81,48 +146,9 @@ class TestGetXSeriesPrograms(ProgramsApiConfigMixin, TestCase):
                 self.user,
                 ['edX/DemoX_1/Run_1', 'edX/DemoX_2/Run_2', 'valid/edX/Course']
             )
-            expected_output = {
-                'edX/DemoX_1/Run_1': {
-                    'category': 'xseries',
-                    'status': 'active',
-                    'subtitle': 'Dummy program 1 for testing',
-                    'name': 'First Program',
-                    'course_codes': [
-                        {
-                            'organization': {'display_name': 'Test Organization 1', 'key': 'edX'},
-                            'display_name': 'Demo XSeries Program 1',
-                            'key': 'TEST_A',
-                            'run_modes': [
-                                {'sku': '', 'mode_slug': 'ABC_1', 'course_key': 'edX/DemoX_1/Run_1'},
-                                {'sku': '', 'mode_slug': 'ABC_2', 'course_key': 'edX/DemoX_2/Run_2'},
-                            ]
-                        }
-                    ],
-                    'organization': {'display_name': 'Test Organization 1', 'key': 'edX'},
-                    'marketing_slug': 'fake-marketing-slug-xseries-1',
-                },
-                'edX/DemoX_2/Run_2': {
-                    'category': 'xseries',
-                    'status': 'active',
-                    'subtitle': 'Dummy program 1 for testing',
-                    'name': 'First Program',
-                    'course_codes': [
-                        {
-                            'organization': {'display_name': 'Test Organization 1', 'key': 'edX'},
-                            'display_name': 'Demo XSeries Program 1',
-                            'key': 'TEST_A',
-                            'run_modes': [
-                                {'sku': '', 'mode_slug': 'ABC_1', 'course_key': 'edX/DemoX_1/Run_1'},
-                                {'sku': '', 'mode_slug': 'ABC_2', 'course_key': 'edX/DemoX_2/Run_2'},
-                            ]
-                        }
-                    ],
-                    'organization': {'display_name': 'Test Organization 1', 'key': 'edX'},
-                    'marketing_slug': 'fake-marketing-slug-xseries-1',
-                },
-            }
+
             self.assertTrue(mock_get.called)
-            self.assertEqual(expected_output, programs)
+            self.assertEqual(self.expected_output, programs)
             self.assertEqual(sorted(programs.keys()), ['edX/DemoX_1/Run_1', 'edX/DemoX_2/Run_2'])
 
             # now test with user having multiple courses across two different
@@ -132,26 +158,9 @@ class TestGetXSeriesPrograms(ProgramsApiConfigMixin, TestCase):
                 self.user,
                 ['edX/DemoX_1/Run_1', 'edX/DemoX_2/Run_2', 'edX/Program/Program_Run', 'valid/edX/Course']
             )
-            expected_output['edX/Program/Program_Run'] = {
-                'category': 'xseries',
-                'status': 'active',
-                'subtitle': 'Dummy program 2 for testing',
-                'name': 'Second Program',
-                'course_codes': [
-                    {
-                        'organization': {'display_name': 'Test Organization 2', 'key': 'edX'},
-                        'display_name': 'Demo XSeries Program 2',
-                        'key': 'TEST_B',
-                        'run_modes': [
-                            {'sku': '', 'mode_slug': 'XYZ_1', 'course_key': 'edX/Program/Program_Run'},
-                        ]
-                    }
-                ],
-                'organization': {'display_name': 'Test Organization 2', 'key': 'edX'},
-                'marketing_slug': 'fake-marketing-slug-xseries-2',
-            }
+            self.expected_output['edX/Program/Program_Run'] = self.edx_prg_run
             self.assertTrue(mock_get.called)
-            self.assertEqual(expected_output, programs)
+            self.assertEqual(self.expected_output, programs)
             self.assertEqual(
                 sorted(programs.keys()),
                 ['edX/DemoX_1/Run_1', 'edX/DemoX_2/Run_2', 'edX/Program/Program_Run']
@@ -245,3 +254,44 @@ class TestGetXSeriesPrograms(ProgramsApiConfigMixin, TestCase):
                 program
             )
             self.assertEqual(programs, {})
+
+    @ddt.data(0, 1)
+    def test_get_course_programs_with_cache(self, ttl):
+        """ Test that the method 'get_course_programs_for_dashboard' with
+        cache_ttl greater than 0 saves the programs into cache and does not
+        hit the api again until the cached data expires.
+        """
+        self.create_config(enabled=True, enable_student_dashboard=True, cache_ttl=ttl)
+        # Mock the request call
+        with patch('slumber.Resource.get') as mock_get:
+            mock_get.return_value = self.programs_api_response
+
+            # First test with user having multiple courses in a single xseries
+            programs = get_course_programs_for_dashboard(
+                self.user,
+                ['edX/DemoX_1/Run_1', 'edX/DemoX_2/Run_2', 'valid/edX/Course']
+            )
+
+            self.assertTrue(mock_get.called)
+            self.assertEqual(self.expected_output, programs)
+            self.assertEqual(sorted(programs.keys()), ['edX/DemoX_1/Run_1', 'edX/DemoX_2/Run_2'])
+
+            # Now test with user having multiple courses across two different
+            # xseries
+            mock_get.reset_mock()
+            programs = get_course_programs_for_dashboard(
+                self.user,
+                ['edX/DemoX_1/Run_1', 'edX/DemoX_2/Run_2', 'edX/Program/Program_Run', 'valid/edX/Course']
+            )
+            self.expected_output['edX/Program/Program_Run'] = self.edx_prg_run
+            # If cache_ttl value is 0 than cache will be considered as disabled.
+            # And mocked method will be call again
+            if ttl == 0:
+                self.assertTrue(mock_get.called)
+            else:
+                self.assertFalse(mock_get.called)
+            self.assertEqual(self.expected_output, programs)
+            self.assertEqual(
+                sorted(programs.keys()),
+                ['edX/DemoX_1/Run_1', 'edX/DemoX_2/Run_2', 'edX/Program/Program_Run']
+            )
diff --git a/openedx/core/djangoapps/programs/utils.py b/openedx/core/djangoapps/programs/utils.py
index c3b852dcad..8fceba7704 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/programs/utils.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/programs/utils.py
@@ -1,6 +1,7 @@
 """
 Helper methods for Programs.
 """
+from django.core.cache import cache
 from edx_rest_api_client.client import EdxRestApiClient
 from openedx.core.djangoapps.programs.models import ProgramsApiConfig
 
@@ -20,3 +21,29 @@ def programs_api_client(api_url, jwt_access_token):
         api_url,
         jwt=jwt_access_token
     )
+
+
+def is_cache_enabled_for_programs():
+    """Returns a Boolean indicating whether responses from the Programs API
+    will be cached.
+    """
+    return ProgramsApiConfig.current().is_cache_enabled
+
+
+def set_cached_programs_response(programs_data):
+    """ Set cache value for the programs data with specific ttl.
+
+    Arguments:
+        programs_data (dict): Programs data in dictionary format
+    """
+    cache.set(
+        ProgramsApiConfig.PROGRAMS_API_CACHE_KEY,
+        programs_data,
+        ProgramsApiConfig.current().cache_ttl
+    )
+
+
+def get_cached_programs_response():
+    """ Get programs data from cache against cache key."""
+    cache_key = ProgramsApiConfig.PROGRAMS_API_CACHE_KEY
+    return cache.get(cache_key)
diff --git a/openedx/core/djangoapps/programs/views.py b/openedx/core/djangoapps/programs/views.py
index f3e404cfbb..5f5fcf766e 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/programs/views.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/programs/views.py
@@ -6,7 +6,13 @@ import logging
 
 from openedx.core.djangoapps.util.helpers import get_id_token
 from openedx.core.djangoapps.programs.models import ProgramsApiConfig
-from openedx.core.djangoapps.programs.utils import programs_api_client, is_student_dashboard_programs_enabled
+from openedx.core.djangoapps.programs.utils import (
+    programs_api_client,
+    is_student_dashboard_programs_enabled,
+    is_cache_enabled_for_programs,
+    get_cached_programs_response,
+    set_cached_programs_response,
+)
 
 
 log = logging.getLogger(__name__)
@@ -37,6 +43,12 @@ def get_course_programs_for_dashboard(user, course_keys):   # pylint: disable=in
     # unicode-ify the course keys for efficient lookup
     course_keys = map(unicode, course_keys)
 
+    # If cache config is enabled then get the response from cache first.
+    if is_cache_enabled_for_programs():
+        cached_programs = get_cached_programs_response()
+        if cached_programs is not None:
+            return _get_user_course_programs(cached_programs, course_keys)
+
     # get programs slumber-based client 'EdxRestApiClient'
     try:
         api_client = programs_api_client(ProgramsApiConfig.current().internal_api_url, get_id_token(user, CLIENT_NAME))
@@ -56,14 +68,31 @@ def get_course_programs_for_dashboard(user, course_keys):   # pylint: disable=in
         log.warning("No programs found for the user '%s'.", user.id)
         return course_programs
 
+    # If cache config is enabled than set the cache.
+    if is_cache_enabled_for_programs():
+        set_cached_programs_response(programs)
+
+    return _get_user_course_programs(programs, course_keys)
+
+
+def _get_user_course_programs(programs, users_enrolled_course_keys):
+    """ Parse the raw programs according to the users enrolled courses and
+    return the matched course runs.
+
+    Arguments:
+        programs (list): List containing the programs data.
+        users_enrolled_course_keys (list) : List of course keys in which the user is enrolled.
+    """
+
     # reindex the result from pgm -> course code -> course run
-    #  to
+    # to
     # course run -> program, ignoring course runs not present in the dashboard enrollments
+    course_programs = {}
     for program in programs:
         try:
             for course_code in program['course_codes']:
                 for run in course_code['run_modes']:
-                    if run['course_key'] in course_keys:
+                    if run['course_key'] in users_enrolled_course_keys:
                         course_programs[run['course_key']] = program
         except KeyError:
             log.exception('Unable to parse Programs API response: %r', program)
diff --git a/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/serializers.py b/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/serializers.py
index 995401a6d5..c43b21e268 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/serializers.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/serializers.py
@@ -95,7 +95,7 @@ class UserReadOnlySerializer(serializers.Serializer):
             "level_of_education": AccountLegacyProfileSerializer.convert_empty_to_None(profile.level_of_education),
             "mailing_address": profile.mailing_address,
             "requires_parental_consent": profile.requires_parental_consent(),
-            "account_privacy": UserPreference.get_value(user, 'account_privacy'),
+            "account_privacy": self._get_profile_visibility(profile, user),
         }
 
         return self._filter_fields(
@@ -189,19 +189,19 @@ class AccountLegacyProfileSerializer(serializers.HyperlinkedModelSerializer, Rea
             raise serializers.ValidationError("The language_proficiencies field must consist of unique languages")
         return value
 
-    def transform_gender(self, user_profile, value):
+    def transform_gender(self, user_profile, value):  # pylint: disable=unused-argument
         """ Converts empty string to None, to indicate not set. Replaced by to_representation in version 3. """
         return AccountLegacyProfileSerializer.convert_empty_to_None(value)
 
-    def transform_country(self, user_profile, value):
+    def transform_country(self, user_profile, value):  # pylint: disable=unused-argument
         """ Converts empty string to None, to indicate not set. Replaced by to_representation in version 3. """
         return AccountLegacyProfileSerializer.convert_empty_to_None(value)
 
-    def transform_level_of_education(self, user_profile, value):
+    def transform_level_of_education(self, user_profile, value):  # pylint: disable=unused-argument
         """ Converts empty string to None, to indicate not set. Replaced by to_representation in version 3. """
         return AccountLegacyProfileSerializer.convert_empty_to_None(value)
 
-    def transform_bio(self, user_profile, value):
+    def transform_bio(self, user_profile, value):  # pylint: disable=unused-argument
         """ Converts empty string to None, to indicate not set. Replaced by to_representation in version 3. """
         return AccountLegacyProfileSerializer.convert_empty_to_None(value)
 
diff --git a/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/tests/test_api.py b/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/tests/test_api.py
index db96c6f5c1..db086759e8 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/tests/test_api.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/tests/test_api.py
@@ -25,7 +25,7 @@ from ...errors import (
 from ..api import (
     get_account_settings, update_account_settings, create_account, activate_account, request_password_change
 )
-from .. import USERNAME_MAX_LENGTH, EMAIL_MAX_LENGTH, PASSWORD_MAX_LENGTH
+from .. import USERNAME_MAX_LENGTH, EMAIL_MAX_LENGTH, PASSWORD_MAX_LENGTH, PRIVATE_VISIBILITY
 
 
 def mock_render_to_string(template_name, context):
@@ -278,7 +278,7 @@ class AccountSettingsOnCreationTest(TestCase):
             },
             'requires_parental_consent': True,
             'language_proficiencies': [],
-            'account_privacy': None
+            'account_privacy': PRIVATE_VISIBILITY,
         })
 
 
@@ -403,7 +403,7 @@ class AccountCreationActivationAndPasswordChangeTest(TestCase):
         # Verify that the body of the message contains something that looks
         # like an activation link
         email_body = mail.outbox[0].body
-        result = re.search('(?P<url>https?://[^\s]+)', email_body)
+        result = re.search(r'(?P<url>https?://[^\s]+)', email_body)
         self.assertIsNot(result, None)
 
     @unittest.skipUnless(settings.ROOT_URLCONF == 'lms.urls', 'Test only valid in LMS')
diff --git a/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/tests/test_views.py b/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/tests/test_views.py
index 3d8acc63ff..2ce732e056 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/tests/test_views.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/tests/test_views.py
@@ -242,7 +242,7 @@ class TestAccountAPI(UserAPITestCase):
         self.create_mock_profile(self.user)
         with self.assertNumQueries(11):
             response = self.send_get(self.different_client)
-        self._verify_full_shareable_account_response(response)
+        self._verify_full_shareable_account_response(response, account_privacy=ALL_USERS_VISIBILITY)
 
     # Note: using getattr so that the patching works even if there is no configuration.
     # This is needed when testing CMS as the patching is still executed even though the
@@ -257,7 +257,7 @@ class TestAccountAPI(UserAPITestCase):
         self.create_mock_profile(self.user)
         with self.assertNumQueries(11):
             response = self.send_get(self.different_client)
-        self._verify_private_account_response(response)
+        self._verify_private_account_response(response, account_privacy=PRIVATE_VISIBILITY)
 
     @ddt.data(
         ("client", "user", PRIVATE_VISIBILITY),
@@ -306,7 +306,7 @@ class TestAccountAPI(UserAPITestCase):
             """
             Internal helper to perform the actual assertions
             """
-            with self.assertNumQueries(10):
+            with self.assertNumQueries(9):
                 response = self.send_get(self.client)
             data = response.data
             self.assertEqual(16, len(data))
@@ -323,7 +323,7 @@ class TestAccountAPI(UserAPITestCase):
             self._verify_profile_image_data(data, False)
             self.assertTrue(data["requires_parental_consent"])
             self.assertEqual([], data["language_proficiencies"])
-            self.assertEqual(None, data["account_privacy"])
+            self.assertEqual(PRIVATE_VISIBILITY, data["account_privacy"])
 
         self.client.login(username=self.user.username, password=self.test_password)
         verify_get_own_information()
@@ -345,7 +345,7 @@ class TestAccountAPI(UserAPITestCase):
         legacy_profile.save()
 
         self.client.login(username=self.user.username, password=self.test_password)
-        with self.assertNumQueries(10):
+        with self.assertNumQueries(9):
             response = self.send_get(self.client)
         for empty_field in ("level_of_education", "gender", "country", "bio"):
             self.assertIsNone(response.data[empty_field])
@@ -404,6 +404,14 @@ class TestAccountAPI(UserAPITestCase):
         Test the behavior of patch, when using the correct content_type.
         """
         client = self.login_client("client", "user")
+
+        if field == 'account_privacy':
+            # Ensure the user has birth year set, and is over 13, so
+            # account_privacy behaves normally
+            legacy_profile = UserProfile.objects.get(id=self.user.id)
+            legacy_profile.year_of_birth = 2000
+            legacy_profile.save()
+
         response = self.send_patch(client, {field: value})
         self.assertEqual(value, response.data[field])
 
@@ -691,16 +699,16 @@ class TestAccountAPI(UserAPITestCase):
             self.assertIsNotNone(data["date_joined"])
             self._verify_profile_image_data(data, False)
             self.assertTrue(data["requires_parental_consent"])
-            self.assertEqual(ALL_USERS_VISIBILITY, data["account_privacy"])
+            self.assertEqual(PRIVATE_VISIBILITY, data["account_privacy"])
         else:
             self._verify_private_account_response(
-                response, requires_parental_consent=True, account_privacy=ALL_USERS_VISIBILITY
+                response, requires_parental_consent=True, account_privacy=PRIVATE_VISIBILITY
             )
 
         # Verify that the shared view is still private
         response = self.send_get(client, query_parameters='view=shared')
         self._verify_private_account_response(
-            response, requires_parental_consent=True, account_privacy=ALL_USERS_VISIBILITY
+            response, requires_parental_consent=True, account_privacy=PRIVATE_VISIBILITY
         )
 
 
diff --git a/openedx/core/djangoapps/user_api/views.py b/openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
index 08aea57fd5..1e662f93f4 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
+++ b/openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
@@ -47,7 +47,7 @@ class LoginSessionView(APIView):
     authentication_classes = []
 
     @method_decorator(ensure_csrf_cookie)
-    def get(self, request):  # pylint: disable=unused-argument
+    def get(self, request):
         """Return a description of the login form.
 
         This decouples clients from the API definition:
@@ -758,7 +758,7 @@ class PasswordResetView(APIView):
     authentication_classes = []
 
     @method_decorator(ensure_csrf_cookie)
-    def get(self, request):  # pylint: disable=unused-argument
+    def get(self, request):
         """Return a description of the password reset form.
 
         This decouples clients from the API definition:
diff --git a/openedx/core/lib/api/view_utils.py b/openedx/core/lib/api/view_utils.py
index fe57f6faa8..14bb3d462a 100644
--- a/openedx/core/lib/api/view_utils.py
+++ b/openedx/core/lib/api/view_utils.py
@@ -185,7 +185,7 @@ class RetrievePatchAPIView(RetrieveModelMixin, UpdateModelMixin, GenericAPIView)
         """Validates a JSON merge patch. Captures DRF serializer errors and converts them to edX's standard format."""
         field_errors = {}
         serializer = self.get_serializer(self.get_object_or_none(), data=patch, partial=True)
-        fields = self.get_serializer().get_fields()  # pylint: disable=maybe-no-member
+        fields = self.get_serializer().get_fields()
 
         for key in patch:
             if key in fields and fields[key].read_only:
diff --git a/openedx/core/lib/block_cache/block_structure.py b/openedx/core/lib/block_cache/block_structure.py
index 4fedfe38d1..e297cf7f48 100644
--- a/openedx/core/lib/block_cache/block_structure.py
+++ b/openedx/core/lib/block_cache/block_structure.py
@@ -8,7 +8,6 @@ The following internal data structures are implemented:
     _BlockRelations - Data structure for a single block's relations.
     _BlockData - Data structure for a single block's data.
 """
-# pylint: disable=protected-access
 from collections import defaultdict
 from logging import getLogger
 
diff --git a/openedx/core/lib/django_test_client_utils.py b/openedx/core/lib/django_test_client_utils.py
index d6c2b8e5db..7ea0b2861f 100644
--- a/openedx/core/lib/django_test_client_utils.py
+++ b/openedx/core/lib/django_test_client_utils.py
@@ -2,8 +2,6 @@
 This file includes util methods.
 """
 
-# pylint: disable=protected-access
-
 
 def get_absolute_url(path):
     """ Generate an absolute URL for a resource on the test server. """
diff --git a/openedx/core/lib/xblock_utils.py b/openedx/core/lib/xblock_utils.py
index 3431a8e15d..08a9b0eed4 100644
--- a/openedx/core/lib/xblock_utils.py
+++ b/openedx/core/lib/xblock_utils.py
@@ -347,7 +347,7 @@ def get_course_update_items(course_updates, provided_index=0):
         # purely to handle free formed updates not done via editor. Actually kills them, but at least doesn't break.
         try:
             course_html_parsed = html.fromstring(course_updates.data)
-        except (etree.XMLSyntaxError, etree.ParserError):   # pylint: disable=no-member
+        except (etree.XMLSyntaxError, etree.ParserError):
             log.error("Cannot parse: " + course_updates.data)
             escaped = escape(course_updates.data)
             course_html_parsed = html.fromstring("<ol><li>" + escaped + "</li></ol>")
diff --git a/package.json b/package.json
index 876b169897..c7f7232cb4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -6,6 +6,7 @@
     "uglify-js": "2.4.24"
   },
   "devDependencies": {
-    "jshint": "^2.7.0"
+    "jshint": "^2.7.0",
+    "edx-custom-a11y-rules": "edx/edx-custom-a11y-rules"
   }
 }
diff --git a/pavelib/acceptance_test.py b/pavelib/acceptance_test.py
index dfcfdeb96a..373db696ed 100644
--- a/pavelib/acceptance_test.py
+++ b/pavelib/acceptance_test.py
@@ -8,7 +8,7 @@ from optparse import make_option
 try:
     from pygments.console import colorize
 except ImportError:
-    colorize = lambda color, text: text  # pylint: disable=invalid-name
+    colorize = lambda color, text: text
 
 __test__ = False  # do not collect
 
diff --git a/pavelib/bok_choy.py b/pavelib/bok_choy.py
index f21f95b5bb..e43a149d71 100644
--- a/pavelib/bok_choy.py
+++ b/pavelib/bok_choy.py
@@ -12,7 +12,7 @@ import os
 try:
     from pygments.console import colorize
 except ImportError:
-    colorize = lambda color, text: text  # pylint: disable=invalid-name
+    colorize = lambda color, text: text
 
 __test__ = False  # do not collect
 
diff --git a/pavelib/i18n.py b/pavelib/i18n.py
index dd737adebf..cd6ed7561c 100644
--- a/pavelib/i18n.py
+++ b/pavelib/i18n.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from paver.easy import task, cmdopts, needs, sh
 try:
     from pygments.console import colorize
 except ImportError:
-    colorize = lambda color, text: text  # pylint: disable=invalid-name
+    colorize = lambda color, text: text
 
 
 @task
diff --git a/pavelib/paver_tests/test_paver_bok_choy_cmds.py b/pavelib/paver_tests/test_paver_bok_choy_cmds.py
index 9df04d09e9..87a0969cd6 100644
--- a/pavelib/paver_tests/test_paver_bok_choy_cmds.py
+++ b/pavelib/paver_tests/test_paver_bok_choy_cmds.py
@@ -25,6 +25,7 @@ class TestPaverBokChoyCmd(unittest.TestCase):
             "DEFAULT_STORE={default_store} "
             "SCREENSHOT_DIR='{repo_dir}/test_root/log{shard_str}' "
             "BOK_CHOY_HAR_DIR='{repo_dir}/test_root/log{shard_str}/hars' "
+            "BOKCHOY_A11Y_CUSTOM_RULES_FILE='{repo_dir}/{a11y_custom_file}' "
             "SELENIUM_DRIVER_LOG_DIR='{repo_dir}/test_root/log{shard_str}' "
             "nosetests {repo_dir}/common/test/acceptance/{exp_text} "
             "--with-xunit "
@@ -35,6 +36,7 @@ class TestPaverBokChoyCmd(unittest.TestCase):
             repo_dir=REPO_DIR,
             shard_str='/shard_' + self.shard if self.shard else '',
             exp_text=name,
+            a11y_custom_file='node_modules/edx-custom-a11y-rules/lib/custom_a11y_rules.js',
         )
         return expected_statement
 
diff --git a/pavelib/quality.py b/pavelib/quality.py
index 9743a869df..b7aa130554 100644
--- a/pavelib/quality.py
+++ b/pavelib/quality.py
@@ -272,11 +272,9 @@ def run_jshint(options):
     jshint_report = jshint_report_dir / "jshint.report"
     _prepare_report_dir(jshint_report_dir)
 
-    jshint_directories = ["common/static/js", "cms/static/js", "lms/static/js"]
-
     sh(
-        "jshint {list} --config .jshintrc >> {jshint_report}".format(
-            list=(" ".join(jshint_directories)), jshint_report=jshint_report
+        "jshint . --config .jshintrc >> {jshint_report}".format(
+            jshint_report=jshint_report
         ),
         ignore_error=True
     )
diff --git a/pavelib/tests.py b/pavelib/tests.py
index 72e94823c3..fc1c800141 100644
--- a/pavelib/tests.py
+++ b/pavelib/tests.py
@@ -11,7 +11,7 @@ from optparse import make_option
 try:
     from pygments.console import colorize
 except ImportError:
-    colorize = lambda color, text: text  # pylint: disable=invalid-name
+    colorize = lambda color, text: text
 
 __test__ = False  # do not collect
 
diff --git a/pavelib/utils/envs.py b/pavelib/utils/envs.py
index ac5b5be565..7fef62016f 100644
--- a/pavelib/utils/envs.py
+++ b/pavelib/utils/envs.py
@@ -32,6 +32,10 @@ class Env(object):
     BOK_CHOY_A11Y_REPORT_DIR = REPORT_DIR / "a11y"
     BOK_CHOY_COVERAGERC = BOK_CHOY_DIR / ".coveragerc"
     BOK_CHOY_A11Y_COVERAGERC = BOK_CHOY_DIR / ".a11ycoveragerc"
+    BOK_CHOY_A11Y_CUSTOM_RULES_FILE = (
+        REPO_ROOT / "node_modules" / "edx-custom-a11y-rules" /
+        "lib" / "custom_a11y_rules.js"
+    )
 
     # If set, put reports for run in "unique" directories.
     # The main purpose of this is to ensure that the reports can be 'slurped'
diff --git a/pavelib/utils/test/bokchoy_utils.py b/pavelib/utils/test/bokchoy_utils.py
index 4153e58a45..7aac1ec606 100644
--- a/pavelib/utils/test/bokchoy_utils.py
+++ b/pavelib/utils/test/bokchoy_utils.py
@@ -13,7 +13,7 @@ from pavelib.utils.process import run_background_process
 try:
     from pygments.console import colorize
 except ImportError:
-    colorize = lambda color, text: text  # pylint: disable=invalid-name
+    colorize = lambda color, text: text
 
 __test__ = False  # do not collect
 
diff --git a/pavelib/utils/test/suites/bokchoy_suite.py b/pavelib/utils/test/suites/bokchoy_suite.py
index 832226a2a2..8c2cc9a480 100644
--- a/pavelib/utils/test/suites/bokchoy_suite.py
+++ b/pavelib/utils/test/suites/bokchoy_suite.py
@@ -14,7 +14,7 @@ from pavelib.utils.test import utils as test_utils
 try:
     from pygments.console import colorize
 except ImportError:
-    colorize = lambda color, text: text  # pylint: disable=invalid-name
+    colorize = lambda color, text: text
 
 __test__ = False  # do not collect
 
@@ -55,6 +55,7 @@ class BokChoyTestSuite(TestSuite):
         self.num_processes = kwargs.get('num_processes', DEFAULT_NUM_PROCESSES)
         self.extra_args = kwargs.get('extra_args', '')
         self.har_dir = self.log_dir / 'hars'
+        self.a11y_file = Env.BOK_CHOY_A11Y_CUSTOM_RULES_FILE
         self.imports_dir = kwargs.get('imports_dir', None)
         self.coveragerc = kwargs.get('coveragerc', None)
 
@@ -205,6 +206,7 @@ class BokChoyTestSuite(TestSuite):
             "DEFAULT_STORE={}".format(self.default_store),
             "SCREENSHOT_DIR='{}'".format(self.log_dir),
             "BOK_CHOY_HAR_DIR='{}'".format(self.har_dir),
+            "BOKCHOY_A11Y_CUSTOM_RULES_FILE='{}'".format(self.a11y_file),
             "SELENIUM_DRIVER_LOG_DIR='{}'".format(self.log_dir),
             "nosetests",
             test_spec,
diff --git a/pavelib/utils/test/suites/suite.py b/pavelib/utils/test/suites/suite.py
index 9f8fbfcff0..4d135d5991 100644
--- a/pavelib/utils/test/suites/suite.py
+++ b/pavelib/utils/test/suites/suite.py
@@ -10,7 +10,7 @@ from pavelib.utils.process import kill_process
 try:
     from pygments.console import colorize
 except ImportError:
-    colorize = lambda color, text: text  # pylint: disable=invalid-name
+    colorize = lambda color, text: text
 
 __test__ = False  # do not collect
 
diff --git a/requirements/edx/base.txt b/requirements/edx/base.txt
index 6e2576d0c4..a8219f0932 100644
--- a/requirements/edx/base.txt
+++ b/requirements/edx/base.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ django-method-override==0.1.0
 # We need a fix to DRF 3.2.x, for now use it from our own cherry-picked repo
 #djangorestframework>=3.1,<3.2
 git+https://github.com/edx/django-rest-framework.git@3c72cb5ee5baebc4328947371195eae2077197b0#egg=djangorestframework==3.2.3
-django==1.8.5
+django==1.8.7
 edx-rest-api-client==1.2.1
 elasticsearch==0.4.5
 facebook-sdk==0.4.0
@@ -60,7 +60,7 @@ pycrypto>=2.6
 pygments==2.0.1
 pygraphviz==1.1
 PyJWT==1.0.1
-pymongo==2.8.1
+pymongo==2.9.1
 pyparsing==2.0.1
 python-memcached==1.48
 python-openid==2.2.5
@@ -128,7 +128,7 @@ astroid==1.3.8
 before_after==0.1.3
 bok-choy==0.4.7
 chrono==1.0.2
-coverage==4.0
+coverage==4.0.2
 ddt==0.8.0
 diff-cover==0.8.0
 django-crum==0.5
@@ -139,6 +139,7 @@ freezegun==0.1.11
 mock-django==0.6.9
 mock==1.0.1
 moto==0.3.1
+nose==1.3.7
 nose-exclude
 nose-ignore-docstring
 nosexcover==1.0.7
diff --git a/requirements/edx/edx-private.txt b/requirements/edx/edx-private.txt
index a427e79aef..a99e196faa 100644
--- a/requirements/edx/edx-private.txt
+++ b/requirements/edx/edx-private.txt
@@ -7,6 +7,9 @@
 # Oppia XBlock
 -e git+https://github.com/oppia/xblock.git@9f6b95b7eb7dbabb96b77198a3202604f96adf65#egg=oppia-xblock
 
+# Microsoft's Office Mix XBlock:
+-e git+https://github.com/OfficeDev/xblock-officemix.git@3f876b5f0267b017812620239533a29c7d562d24#egg=officemix
+
 # This repository contains schoolyourself-xblock, which is used in
 # edX's "AlgebraX" and "GeometryX" courses.
 -e git+https://github.com/schoolyourself/schoolyourself-xblock.git@5e4d37716e3e72640e832e961f7cc0d38d4ec47b#egg=schoolyourself-xblock
diff --git a/requirements/edx/github.txt b/requirements/edx/github.txt
index dcacfd1004..82792d9661 100644
--- a/requirements/edx/github.txt
+++ b/requirements/edx/github.txt
@@ -9,9 +9,9 @@
 
 # Third-party:
 -e git+https://github.com/cyberdelia/django-pipeline.git@1.5.3#egg=django-pipeline
-git+https://github.com/edx/django-wiki.git@ned/dj18#egg=django-wiki==0.0.4
--e git+https://github.com/edx/django-oauth2-provider.git@will/django-1.8-upgrade#egg=django-oauth2-provider==0.2.7-fork-edx-6
-git+https://github.com/edx/django-openid-auth.git@django1.8-upgrade#egg=django-openid-auth==0.8
+git+https://github.com/edx/django-wiki.git@v0.0.5#egg=django-wiki==0.0.5
+-e git+https://github.com/edx/django-oauth2-provider.git@0.2.7-fork-edx-6a#egg=django-oauth2-provider==0.2.7-fork-edx-6
+git+https://github.com/edx/django-openid-auth.git@0.8#egg=django-openid-auth==0.8
 -e git+https://github.com/edx/django-rest-framework-oauth.git@f0b503fda8c254a38f97fef802ded4f5fe367f7a#egg=djangorestframework-oauth==1.0.1
 git+https://github.com/edx/MongoDBProxy.git@25b99097615bda06bd7cdfe5669ed80dc2a7fed0#egg=MongoDBProxy==0.1.0
 git+https://github.com/edx/nltk.git@2.0.6#egg=nltk==2.0.6
@@ -19,7 +19,7 @@ git+https://github.com/edx/nltk.git@2.0.6#egg=nltk==2.0.6
 -e git+https://github.com/eventbrite/zendesk.git@d53fe0e81b623f084e91776bcf6369f8b7b63879#egg=zendesk
 -e git+https://github.com/appliedsec/pygeoip.git@95e69341cebf5a6a9fbf7c4f5439d458898bdc3b#egg=pygeoip
 -e git+https://github.com/jazkarta/edx-jsme.git@c5bfa5d361d6685d8c643838fc0055c25f8b7999#egg=edx-jsme
-git+https://github.com/edx/django-pyfs.git@ned/update-django-18#egg=django-pyfs==1.0.3
+git+https://github.com/edx/django-pyfs.git@1.0.3#egg=django-pyfs==1.0.3
 git+https://github.com/mitocw/django-cas.git@60a5b8e5a62e63e0d5d224a87f0b489201a0c695#egg=django-cas
 -e git+https://github.com/dgrtwo/ParsePy.git@7949b9f754d1445eff8e8f20d0e967b9a6420639#egg=parse_rest
 # Master pyfs has a bug working with VPC auth. This is a fix. We should switch
@@ -32,36 +32,33 @@ git+https://github.com/hmarr/django-debug-toolbar-mongo.git@b0686a76f1ce3532088c
 -e git+https://github.com/jazkarta/ccx-keys.git@e6b03704b1bb97c1d2f31301ecb4e3a687c536ea#egg=ccx-keys
 git+https://github.com/edx/rfc6266.git@v0.0.5-edx#egg=rfc6266==0.0.5-edx
 # Used for testing
-git+https://github.com/edx/lettuce.git@django1.8/upgrade#egg=lettuce==0.2.20.002
-
-# nose fork needed for multiprocess support
-git+https://github.com/edx/nose.git@99c2aff0ff51bf228bfa5482e97e612c97a23245#egg=nose==1.3.7.1
+git+https://github.com/edx/lettuce.git@0.2.20.002#egg=lettuce==0.2.20.002
 
 # Our libraries:
--e git+https://github.com/edx/XBlock.git@django1.8-upgrade#egg=XBlock
+-e git+https://github.com/edx/XBlock.git@xblock-0.4.1#egg=XBlock==0.4.1
 -e git+https://github.com/edx/codejail.git@6b17c33a89bef0ac510926b1d7fea2748b73aadd#egg=codejail
 -e git+https://github.com/edx/js-test-tool.git@v0.1.6#egg=js_test_tool
--e git+https://github.com/edx/event-tracking.git@django1.8-upgrade#egg=event-tracking==0.2.1
--e git+https://github.com/edx/django-splash.git@ammar/upgrade-to-django1.8#egg=django-splash==0.2
+-e git+https://github.com/edx/event-tracking.git@0.2.1#egg=event-tracking==0.2.1
+-e git+https://github.com/edx/django-splash.git@v0.2#egg=django-splash==0.2
 -e git+https://github.com/edx/acid-block.git@e46f9cda8a03e121a00c7e347084d142d22ebfb7#egg=acid-xblock
--e git+https://github.com/edx/edx-ora2.git@mzfr/django18-from-release#egg=ora2==0.2.2
--e git+https://github.com/edx/edx-submissions.git@d6fc357831fb85ee6fdd169d0e36bfd29b490e31#egg=edx-submissions==0.1.2
+-e git+https://github.com/edx/edx-ora2.git@0.2.4#egg=ora2==0.2.4
+-e git+https://github.com/edx/edx-submissions.git@0.1.3#egg=edx-submissions==0.1.3
 -e git+https://github.com/edx/opaque-keys.git@27dc382ea587483b1e3889a3d19cbd90b9023a06#egg=opaque-keys
 git+https://github.com/edx/ease.git@release-2015-07-14#egg=ease==0.1.3
-git+https://github.com/edx/i18n-tools.git@v0.1.3#egg=i18n-tools==v0.1.3
-git+https://github.com/edx/edx-oauth2-provider.git@django1.8-upgrade#egg=edx-oauth2-provider==0.5.8
-git+https://github.com/edx/edx-val.git@ammar/upgrade-django-1.8#egg=edxval==0.0.8
+git+https://github.com/edx/i18n-tools.git@v0.1.4#egg=i18n-tools==v0.1.4
+git+https://github.com/edx/edx-oauth2-provider.git@0.5.8#egg=edx-oauth2-provider==0.5.8
+git+https://github.com/edx/edx-val.git@0.0.8#egg=edxval==0.0.8
 -e git+https://github.com/pmitros/RecommenderXBlock.git@518234bc354edbfc2651b9e534ddb54f96080779#egg=recommender-xblock
 -e git+https://github.com/pmitros/RateXBlock.git@367e19c0f6eac8a5f002fd0f1559555f8e74bfff#egg=rate-xblock
--e git+https://github.com/edx/edx-search.git@ammar/upgrade-django-1.8#egg=edx-search==0.1.1
--e git+https://github.com/edx/edx-milestones.git@django1.8-upgrade#egg=edx-milestones==0.1.5
+-e git+https://github.com/edx/edx-search.git@release-2015-11-17#egg=edx-search==0.1.1
+-e git+https://github.com/edx/edx-milestones.git@release-2015-11-17#egg=edx-milestones==0.1.5
 git+https://github.com/edx/edx-lint.git@v0.3.2#egg=edx_lint==0.3.2
 -e git+https://github.com/edx/xblock-utils.git@213a97a50276d6a2504d8133650b2930ead357a0#egg=xblock-utils
 -e git+https://github.com/edx-solutions/xblock-google-drive.git@138e6fa0bf3a2013e904a085b9fed77dab7f3f21#egg=xblock-google-drive
--e git+https://github.com/edx/edx-reverification-block.git@ned/upgrade-django-1.8#egg=edx-reverification-block==0.0.5
+-e git+https://github.com/edx/edx-reverification-block.git@0.0.5#egg=edx-reverification-block==0.0.5
 -e git+https://github.com/edx/edx-user-state-client.git@30c0ad4b9f57f8d48d6943eb585ec8a9205f4469#egg=edx-user-state-client
-git+https://github.com/edx/edx-organizations.git@ned/django-18#egg=edx-organizations==0.1.7
-git+https://github.com/edx/edx-proctoring.git@django1.8-upgrade#egg=edx-proctoring==0.11.2
+git+https://github.com/edx/edx-organizations.git@release-2015-11-17-with-django-18#egg=edx-organizations==0.1.8
+git+https://github.com/edx/edx-proctoring.git@0.11.6#egg=edx-proctoring==0.11.6
 
 # Third Party XBlocks
 -e git+https://github.com/mitodl/edx-sga@172a90fd2738f8142c10478356b2d9ed3e55334a#egg=edx-sga
diff --git a/scripts/all-tests.sh b/scripts/all-tests.sh
index 7fb6ad6377..a84f288f78 100755
--- a/scripts/all-tests.sh
+++ b/scripts/all-tests.sh
@@ -11,8 +11,8 @@ set -e
 ###############################################################################
 
 # Violations thresholds for failing the build
-export PYLINT_THRESHOLD=5650
-export JSHINT_THRESHOLD=3700
+export PYLINT_THRESHOLD=5555
+export JSHINT_THRESHOLD=9080
 
 doCheckVars() {
     if [ -n "$CIRCLECI" ] ; then
diff --git a/scripts/release.py b/scripts/release.py
index c527f1975b..02972e80ee 100755
--- a/scripts/release.py
+++ b/scripts/release.py
@@ -130,7 +130,7 @@ def ensure_pr_fetch():
 
 def get_github_creds():
     """
-    Returns Github credentials if they exist, as a two-tuple of (username, token).
+    Returns GitHub credentials if they exist, as a two-tuple of (username, token).
     Otherwise, return None.
     """
     netrc_auth = requests.utils.get_netrc_auth("https://api.github.com")
@@ -157,8 +157,8 @@ def create_github_creds():
         "note": "edx-release",
         "scopes": ["repo"],
     }
-    username = raw_input("Github username: ")
-    password = getpass.getpass("Github password: ")
+    username = raw_input("GitHub username: ")
+    password = getpass.getpass("GitHub password: ")
     response = requests.post(
         "https://api.github.com/authorizations",
         auth=(username, password),
@@ -179,7 +179,7 @@ def create_github_creds():
         if message != "Validation Failed":
             raise requests.exceptions.RequestException(message)
         else:
-            # A token called "edx-release" already exists on Github.
+            # A token called "edx-release" already exists on GitHub.
             # Delete it, and try again.
             token_id = get_github_auth_id(username, password, "edx-release")
             if token_id:
@@ -198,7 +198,7 @@ def create_github_creds():
 
 def get_github_auth_id(username, password, note):
     """
-    Return the ID associated with the Github auth token with the given note.
+    Return the ID associated with the GitHub auth token with the given note.
     If no such auth token exists, return None.
     """
     response = requests.get(
@@ -229,7 +229,7 @@ def delete_github_auth_token(username, password, token_id):
 
 def ensure_github_creds(attempts=3):
     """
-    Make sure that we have Github OAuth credentials. This will check the user's
+    Make sure that we have GitHub OAuth credentials. This will check the user's
     .netrc file, as well as the ~/.config/edx-release file. If no credentials
     exist in either place, it will prompt the user to create OAuth credentials,
     and store them in ~/.config/edx-release.
@@ -240,7 +240,7 @@ def ensure_github_creds(attempts=3):
         return False
 
     # Looks like we need to create the OAuth creds
-    print("We need to set up OAuth authentication with Github's API. "
+    print("We need to set up OAuth authentication with GitHub's API. "
           "Your password will not be stored.", file=sys.stderr)
     token = None
     for _ in range(attempts):
@@ -255,7 +255,7 @@ def ensure_github_creds(attempts=3):
         else:
             break
     if token:
-        print("Successfully authenticated to Github", file=sys.stderr)
+        print("Successfully authenticated to GitHub", file=sys.stderr)
     if not token:
         print("Too many invalid authentication attempts.", file=sys.stderr)
         return False
@@ -333,7 +333,7 @@ def get_merge_commit(commit, branch="master"):
 
 def get_pr_info(num):
     """
-    Returns the info from the Github API
+    Returns the info from the GitHub API
     """
     url = "https://api.github.com/repos/edx/edx-platform/pulls/{num}".format(num=num)
     username, token = get_github_creds()
diff --git a/scripts/reset-test-db.sh b/scripts/reset-test-db.sh
index 6fef34aeba..575c578c94 100755
--- a/scripts/reset-test-db.sh
+++ b/scripts/reset-test-db.sh
@@ -31,10 +31,11 @@ echo "CREATE DATABASE IF NOT EXISTS edxtest;" | mysql -u root
 ./manage.py lms --settings bok_choy reset_db --traceback --noinput
 
 # If there are cached database schemas/data, load them
-if [[ -f $DB_CACHE_DIR/bok_choy_schema.sql && -f $DB_CACHE_DIR/bok_choy_data.json ]]; then
+if [[ -f $DB_CACHE_DIR/bok_choy_schema.sql && -f $DB_CACHE_DIR/bok_choy_migrations_data.sql && -f $DB_CACHE_DIR/bok_choy_data.json ]]; then
 
     # Load the schema, then the data (including the migration history)
     mysql -u root edxtest < $DB_CACHE_DIR/bok_choy_schema.sql
+    mysql -u root edxtest < $DB_CACHE_DIR/bok_choy_migrations_data.sql
     ./manage.py lms --settings bok_choy loaddata $DB_CACHE_DIR/bok_choy_data.json
 
     # Re-run migrations to ensure we are up-to-date
@@ -52,7 +53,9 @@ else
     ./manage.py cms --settings bok_choy migrate --traceback --noinput
 
     # Dump the schema and data to the cache
-    # ./manage.py lms --settings bok_choy dumpdata > $DB_CACHE_DIR/bok_choy_data.json
-    # mysqldump -u root --no-data --skip-comments --skip-dump-date edxtest > $DB_CACHE_DIR/bok_choy_schema.sql
+    ./manage.py lms --settings bok_choy dumpdata > $DB_CACHE_DIR/bok_choy_data.json
+    # dump_data does not dump the django_migrations table so we do it separately.
+    mysqldump -u root --no-create-info edxtest django_migrations > $DB_CACHE_DIR/bok_choy_migrations_data.sql
+    mysqldump -u root --no-data --skip-comments --skip-dump-date edxtest > $DB_CACHE_DIR/bok_choy_schema.sql
 fi
 
diff --git a/scripts/summarize_test_results.py b/scripts/summarize_test_results.py
deleted file mode 100755
index 32f1879ed4..0000000000
--- a/scripts/summarize_test_results.py
+++ /dev/null
@@ -1,127 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env python
-"""Summarize the results of running all the tests.
-
-See the report_all_files docstring for details, or run this with --help.
-
-"""
-
-import collections
-import os
-
-import click
-from lxml import etree
-
-
-@click.command()
-@click.option("--errors/--no-errors", help="Show details of errors")
-@click.option("--names/--no-names", help="Show all test names")
-@click.option("--outcomes/--no-outcomes", help="Show pass/fail/error with names")
-@click.argument("start", default="reports")
-def report_all_files(errors, names, outcomes, start):
-    """Find all the nosetests.xml files, and report on them.
-
-    For every nosetests.xml file found, prints a summary of the number of
-    tests, fails, errors, etc.  If --details is used, then the error messages
-    from all of the fails and errors will be shown, most frequent first, with a
-    count of how many tests failed for that reason.
-
-    """
-    totals = TestResults()
-    for dirpath, _, filenames in os.walk(start):
-        if "nosetests.xml" in filenames:
-            results = report_file(
-                os.path.join(dirpath, "nosetests.xml"),
-                errors=errors,
-                names=names,
-                outcomes=outcomes,
-            )
-            totals += results
-
-    print "\nTotals:\n{}".format(totals)
-
-
-class Summable(object):
-    """An object whose attributes can be added together easily.
-
-    Subclass this and define `fields` on your derived class.
-
-    """
-    def __init__(self):
-        for name in self.fields:
-            setattr(self, name, 0)
-
-    @classmethod
-    def from_element(cls, element):
-        """Construct a Summable from an xml element with the same attributes."""
-        self = cls()
-        for name in self.fields:
-            setattr(self, name, int(element.get(name)))
-        return self
-
-    def __add__(self, other):
-        result = type(self)()
-        for name in self.fields:
-            setattr(result, name, getattr(self, name) + getattr(other, name))
-        return result
-
-
-class TestResults(Summable):
-    """A test result, makeable from a nosetests.xml <testsuite> element."""
-
-    fields = ["tests", "errors", "failures", "skip"]
-
-    def __str__(self):
-        msg = "{0.tests:4d} tests, {0.errors} errors, {0.failures} failures, {0.skip} skipped"
-        return msg.format(self)
-
-
-def error_line_from_error_element(element):
-    """Given an <error> element, get the important error line from it."""
-    return element.get("message").splitlines()[0]
-
-
-def report_file(path, errors, names, outcomes):
-    """Report on one nosetests.xml file."""
-    print "\n{}".format(path)
-    with open(path) as xml_file:
-        tree = etree.parse(xml_file)                # pylint: disable=no-member
-    suite = tree.xpath("/testsuite")[0]
-
-    results = TestResults.from_element(suite)
-    print results
-
-    if errors:
-        errors = collections.Counter()
-        for error_element in tree.xpath(".//error|.//failure"):
-            errors[error_line_from_error_element(error_element)] += 1
-
-        if errors:
-            print ""
-            for error_message, number in errors.most_common():
-                print "{0:4d}: {1}".format(number, error_message)
-
-    if names:
-        for testcase in tree.xpath(".//testcase"):
-            if outcomes:
-                result = testcase.xpath("*")
-                if result:
-                    outcome = result[0].tag
-                    if outcome == "system-out":
-                        outcome = "."
-                    else:
-                        outcome = outcome[0].upper()
-                else:
-                    outcome = "."
-            else:
-                outcome = ""
-            print "  {outcome} {classname}.{name}".format(
-                outcome=outcome,
-                classname=testcase.get("classname"),
-                name=testcase.get("name"),
-            )
-
-    return results
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    report_all_files()                  # pylint: disable=no-value-for-parameter