-

${_('The page that you were looking for was not found.')} - ${_('Go back to the {homepage} or let us know about any pages that may have been moved at {email}.').format( - homepage='homepage', - email=u'{address}'.format( - address=settings.TECH_SUPPORT_EMAIL, - ))} +

+ ${_('The page that you were looking for was not found.')} + ${Text(_('Go back to the {homepage} or let us know about any pages that may have been moved at {email}.')).format( + homepage=HTML('homepage'), + email=HTML('{address}'.format( + address=Text(settings.TECH_SUPPORT_EMAIL) + )) + )}