updated-translations

2018-10-17 11:05:56 +05:00
parent dfbdfe0469
commit 2c4f4b4494
60 changed files with 16102 additions and 14556 deletions
--- a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
@@ -616,7 +616,6 @@
    "Description of the certificate": "D\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00f6f th\u00e9 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#", 
    "Details": "D\u00e9t\u00e4\u00efls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", 
    "Dimensions": "D\u00efm\u00e9ns\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", 
-    "Disable Account": "D\u00efs\u00e4\u00dfl\u00e9 \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", 
    "Disc": "D\u00efs\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#", 
    "Discard Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#", 
    "Discarding Changes": "D\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00efng \u00c7h\u00e4ng\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#", 
@@ -1885,6 +1884,7 @@
    "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "T\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9nt ph\u00f6t\u00f6, s\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon}. T\u00f6 t\u00e4k\u00e9 \u00e4n\u00f6th\u00e9r ph\u00f6t\u00f6, s\u00e9l\u00e9\u00e7t th\u00e9 r\u00e9t\u00e4k\u00e9 \u00df\u00fctt\u00f6n {icon}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#", 
    "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "T\u00f6 v\u00e9r\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00efd\u00e9nt\u00eft\u00fd, \u00fd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m \u00e4nd \u00e4 g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d ph\u00f6t\u00f6 \u00ccD. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#", 
    "Today": "Hodia\u016d", 
+    "Toggle Account Password (Usable/Unusable)": "T\u00f6ggl\u00e9 \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt P\u00e4ssw\u00f6rd (\u00dbs\u00e4\u00dfl\u00e9/\u00dbn\u00fcs\u00e4\u00dfl\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", 
    "Toggle Notifications Setting": "T\u00f6ggl\u00e9 N\u00f6t\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6ns S\u00e9tt\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#", 
    "Tomorrow": "Morga\u016d", 
    "Tools": "T\u00f6\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#", 
@@ -2346,6 +2346,7 @@
    "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u00e9x\u00e7\u00e9\u00e9ds m\u00e4x\u00efm\u00fcm s\u00efz\u00e9 \u00f6f {maxFileSizeInGB} GB. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", 
    "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u00efs n\u00f6t \u00efn \u00e4 s\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d f\u00efl\u00e9 f\u00f6rm\u00e4t. S\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d f\u00efl\u00e9 f\u00f6rm\u00e4ts \u00e4r\u00e9 {supportedFileFormats}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #", 
    "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u00e7\u00fcrr\u00e9nt \u00dbT\u00c7 t\u00efm\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#", 
+    "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}W\u00e4nt t\u00f6 \u00e7h\u00e4ng\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl, n\u00e4m\u00e9, \u00f6r p\u00e4ssw\u00f6rd \u00efnst\u00e9\u00e4d?{htmlEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#", 
    "{label}: {status}": "{label}: {status} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#", 
    "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} p\u00efx\u00e9ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#", 
    "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #", 
@@ -2386,6 +2387,7 @@
    "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (\u00d6p\u00e9n \u00fcnt\u00efl {enrollmentEnd}) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #", 
    "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - \u00c7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd S\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#", 
    "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} w\u00f6rds s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00e9d \u00efn t\u00f6t\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#", 
+    "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}W\u00e4rn\u00efng: \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt d\u00e9l\u00e9t\u00ef\u00f6n \u00efs p\u00e9rm\u00e4n\u00e9nt.{strongEnd} Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 r\u00e9\u00e4d th\u00e9 \u00e4\u00df\u00f6v\u00e9 \u00e7\u00e4r\u00e9f\u00fcll\u00fd \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9\u00e9d\u00efng. Th\u00efs \u00efs \u00e4n \u00efrr\u00e9v\u00e9rs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00e4\u00e7t\u00ef\u00f6n, \u00e4nd {strongStart}\u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll n\u00f6 l\u00f6ng\u00e9r \u00df\u00e9 \u00e4\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00f6n \u00e9dX.{strongEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442#", 
    "{totalItems} total": "{totalItems} t\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#", 
    "{total_results} result": [
      "{total_results} r\u00e9s\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#", 
--- a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
@@ -664,7 +664,6 @@
    "Description of the certificate": "Descripci\u00f3n del certificado", 
    "Details": "Detalles", 
    "Dimensions": "Dimensiones", 
-    "Disable Account": "Desactivar Cuenta", 
    "Disc": "Disco", 
    "Discard Changes": "Descartar cambios", 
    "Discussion": "Discusi\u00f3n", 
--- a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
@@ -579,7 +579,6 @@
    "Description of the certificate": "\u0110\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd", 
    "Details": "\u0110\u01dd\u0287\u0250\u1d09ls", 
    "Dimensions": "\u0110\u1d09\u026f\u01ddns\u1d09\u00f8ns", 
-    "Disable Account": "\u0110\u1d09s\u0250bl\u01dd \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287", 
    "Disc": "\u0110\u1d09s\u0254", 
    "Discard Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds", 
    "Discarding Changes": "\u0110\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u1d09n\u0183 \u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dds", 
@@ -1772,6 +1771,7 @@
    "To take a successful photo, make sure that:": "\u0166\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250 sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnl d\u0265\u00f8\u0287\u00f8, \u026f\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287:", 
    "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u0166\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8, s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250 bn\u0287\u0287\u00f8n {icon}. \u0166\u00f8 \u0287\u0250\u029e\u01dd \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8, s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01dd\u0287\u0250\u029e\u01dd bn\u0287\u0287\u00f8n {icon}.", 
    "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u0166\u00f8 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 \u1d09d\u01ddn\u0287\u1d09\u0287\u028e, \u028e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f \u0250nd \u0250 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0197\u0110.", 
+    "Toggle Account Password (Usable/Unusable)": "\u0166\u00f8\u0183\u0183l\u01dd \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 \u2c63\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d (\u0244s\u0250bl\u01dd/\u0244nns\u0250bl\u01dd)", 
    "Toggle Notifications Setting": "\u0166\u00f8\u0183\u0183l\u01dd N\u00f8\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183", 
    "Tools": "\u0166\u00f8\u00f8ls", 
    "Top": "\u0166\u00f8d", 
@@ -2203,6 +2203,7 @@
    "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u01ddx\u0254\u01dd\u01ddds \u026f\u0250x\u1d09\u026fn\u026f s\u1d09z\u01dd \u00f8\u025f {maxFileSizeInGB} \u01e4\u0243.", 
    "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u1d09s n\u00f8\u0287 \u1d09n \u0250 sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dd \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287. Sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dd \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287s \u0250\u0279\u01dd {supportedFileFormats}.", 
    "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0244\u0166\u023b \u0287\u1d09\u026f\u01dd)", 
+    "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}W\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l, n\u0250\u026f\u01dd, \u00f8\u0279 d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d \u1d09ns\u0287\u01dd\u0250d?{htmlEnd}", 
    "{label}: {status}": "{label}: {status}", 
    "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}x{maxHeight} d\u1d09x\u01ddls", 
    "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", 
@@ -2243,6 +2244,7 @@
    "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (\u00d8d\u01ddn nn\u0287\u1d09l {enrollmentEnd})", 
    "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - \u023bn\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd", 
    "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} \u028d\u00f8\u0279ds snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u01ddd \u1d09n \u0287\u00f8\u0287\u0250l.", 
+    "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183: \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 d\u01ddl\u01dd\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s d\u01dd\u0279\u026f\u0250n\u01ddn\u0287.{strongEnd} \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0279\u01dd\u0250d \u0287\u0265\u01dd \u0250b\u00f8\u028c\u01dd \u0254\u0250\u0279\u01dd\u025fnll\u028e b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01dd\u01ddd\u1d09n\u0183. \u0166\u0265\u1d09s \u1d09s \u0250n \u1d09\u0279\u0279\u01dd\u028c\u01dd\u0279s\u1d09bl\u01dd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u00f8n, \u0250nd {strongStart}\u028e\u00f8n \u028d\u1d09ll n\u00f8 l\u00f8n\u0183\u01dd\u0279 b\u01dd \u0250bl\u01dd \u0287\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u00f8n \u01dddX.{strongEnd}", 
    "{totalItems} total": "{totalItems} \u0287\u00f8\u0287\u0250l", 
    "{total_results} result": [
      "{total_results} \u0279\u01ddsnl\u0287", 
--- a/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/fr/djangojs.js
@@ -442,7 +442,6 @@
    "Description of the certificate": "Description du certificat", 
    "Details": "D\u00e9tails", 
    "Dimensions": "Dimensions", 
-    "Disable Account": "D\u00e9sactiver le compte", 
    "Disc": "Disque", 
    "Discard Changes": "Supprimer les changements", 
    "Discussion": "Discussion", 
--- a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
@@ -579,7 +579,6 @@
    "Description of the certificate": "\u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b", 
    "Details": "\u064a\u062b\u0641\u0634\u0647\u0645\u0633", 
    "Dimensions": "\u064a\u0647\u0648\u062b\u0631\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633", 
-    "Disable Account": "\u064a\u0647\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641", 
    "Disc": "\u064a\u0647\u0633\u0630", 
    "Discard Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633", 
    "Discarding Changes": "\u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633", 
@@ -1772,6 +1771,7 @@
    "To take a successful photo, make sure that:": "\u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634 \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e, \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641:", 
    "To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "\u0641\u062e \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e, \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634 \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon}. \u0641\u062e \u0641\u0634\u0646\u062b \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e, \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0641\u0634\u0646\u062b \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 {icon}.", 
    "To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "\u0641\u062e \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0631\u0641\u0647\u0641\u063a, \u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648 \u0634\u0631\u064a \u0634 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0647\u064a.", 
+    "Toggle Account Password (Usable/Unusable)": "\u0641\u062e\u0644\u0644\u0645\u062b \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a (\u0639\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b/\u0639\u0631\u0639\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b)", 
    "Toggle Notifications Setting": "\u0641\u062e\u0644\u0644\u0645\u062b \u0631\u062e\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644", 
    "Tools": "\u0641\u062e\u062e\u0645\u0633", 
    "Top": "\u0641\u062e\u062d", 
@@ -2203,6 +2203,7 @@
    "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u062b\u0637\u0630\u062b\u062b\u064a\u0633 \u0648\u0634\u0637\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0647\u0638\u062b \u062e\u0628 {maxFileSizeInGB} \u0644\u0632.", 
    "{filename} is not in a supported file format. Supported file formats are {supportedFileFormats}.": "{filename} \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631 \u0634 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641. \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0633 \u0634\u0642\u062b {supportedFileFormats}.", 
    "{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0641\u0630 \u0641\u0647\u0648\u062b)", 
+    "{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}\u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645, \u0631\u0634\u0648\u062b, \u062e\u0642 \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a \u0647\u0631\u0633\u0641\u062b\u0634\u064a?{htmlEnd}", 
    "{label}: {status}": "{label}: {status}", 
    "{maxWidth}x{maxHeight} pixels": "{maxWidth}\u0637{maxHeight} \u062d\u0647\u0637\u062b\u0645\u0633", 
    "{minutes} {unit}": "{minutes} {unit}", 
@@ -2243,6 +2244,7 @@
    "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (\u062e\u062d\u062b\u0631 \u0639\u0631\u0641\u0647\u0645 {enrollmentEnd})", 
    "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a", 
    "{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} \u0635\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641\u0641\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645.", 
+    "{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on edX.{strongEnd}": "{strongStart}\u0635\u0634\u0642\u0631\u0647\u0631\u0644: \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u062d\u062b\u0642\u0648\u0634\u0631\u062b\u0631\u0641.{strongEnd} \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0642\u062b\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u0634\u0632\u062e\u062f\u062b \u0630\u0634\u0642\u062b\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u062b\u064a\u0647\u0631\u0644. \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0647\u0633 \u0634\u0631 \u0647\u0642\u0642\u062b\u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0634\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631, \u0634\u0631\u064a {strongStart}\u063a\u062e\u0639 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062e \u0645\u062e\u0631\u0644\u062b\u0642 \u0632\u062b \u0634\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0639\u0633\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0634\u0648\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u062e\u0631 \u062b\u064a\u0637.{strongEnd}", 
    "{totalItems} total": "{totalItems} \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645", 
    "{total_results} result": [
      "{total_results} \u0642\u062b\u0633\u0639\u0645\u0641",