diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo index b5d4694086..e8e8a39fad 100644 Binary files a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po index 97436db74d..c773c5d11d 100644 --- a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:44+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3c4392d990..afcd0399f6 100644 Binary files a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po index df4e42c570..fa3a773d13 100644 --- a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index 1ec926e5e4..a898eeb177 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 9a24566f7b..493afebecf 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -75,7 +75,7 @@ # Nabeel El-Dughailib , 2014-2015 # Najwan Al Rousan , 2013-2014 # Najwan Al Rousan , 2013 -# omarithawi , 2014 +# omarithawi , 2014-2015 # Osama M. Mneina , 2014 # Sarina Canelake , 2014 # #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -124,7 +124,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-05 11:21+0000\n" "Last-Translator: Nabeel El-Dughailib \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -380,6 +380,28 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n" "غير مذكور" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "رقم المساق غير محدَّد " @@ -3749,6 +3771,10 @@ msgstr "" "يُرجى إدخال النص السرّي لتخزين الملاحظات التوضيحية. وهذا النص مطلوب في " "الوحدات المتقدّمة لملاحظات النصوص، وملاحظات الفيديو، وملاحظات الصور." +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -8286,7 +8312,7 @@ msgstr "المستخدم" #: cms/templates/register.html lms/templates/register.html #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "example: Jane Doe" -msgstr "مثال: جين دو" +msgstr "مثال: عبد الحليم حافظ" #: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html @@ -8299,7 +8325,7 @@ msgstr "اسم المستخدم العلني" #: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/register.html lms/templates/register.html msgid "example: JaneDoe" -msgstr "مثال: جين دو" +msgstr "مثال: عبد الحليم حافظ" #: cms/templates/register.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html @@ -11199,9 +11225,16 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "سيقوم هذا الرابط بفتح/تنزيل وثيقة بصيغة PDF" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "تنزيل شهادتك {cert_name_short} (بصيغة ملف PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -11213,6 +11246,10 @@ msgstr "" "عندما جرى إعداد شهادتك {cert_name_long}، فلم نستطع منحك شهادة موثّقة من " "{cert_name_short}، ومنحناك عوضًا عنها شهادة ميثاق شرف {cert_name_short}." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "تنزيل شهادتك {cert_name_short} (بصيغة ملف PDF)" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -11230,6 +11267,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "استكمال استبيان مساقنا حول الآراء والملاحظات" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -11350,6 +11390,19 @@ msgstr "نشكرك على صبرك ريثما نعالج طلبك." msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "يسري مفعول عملية التحقّق من هويّتك حتى تاريخ {date}." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "تحدَّ نفسك!" @@ -15038,18 +15091,16 @@ msgid "Change my name" msgstr "تغيير اسمي:" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" -msgstr "لماذا أحتاج لإعادة التدقيق؟" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" -"سيطلب منك الأستاذ في مواضع أساسيّة خلال المساق بأن تقوم بعمليّة إعادة " -"التحقّق من هويتك. وسنقوم بإرسال الصورة الجديدة لمطابقتها مع الصورة الموجودة " -"على الهوية الأصلية التي قدّمتها عند تسجيلك في هذا المساق." #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "Having Technical Trouble?" @@ -15494,18 +15545,18 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "إعادة التحقّق" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" -msgstr "الرجاء إعادة تقديم معلومات التحقّق الخاصة بك" +msgid "Verify Your Identity" +msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" -"حدث خطأ ما أثناء عملية التحقّق السابقة الخاصة بك. الرجاء إتمام الخطوات " -"التالية من أجل المتابعة بالنسبة لمسار مساقاتك الحالية في شهادة الإتمام " -"الموثّقة." #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html @@ -18147,20 +18198,8 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" -"تؤثّر هذه التواريخ على الأوقات التي يمكنك فيها مشاهدة محتوى " -"مساقك، لكنّها ليست التواريخ المبيّنة على صفحة ملخّص " -"مساقك. لتدرج تواريخ بدء المساق والتسجيل فيه كما هي مبيّنة على صفحة " -"ملخّص مساقك، يُرجى اتّباع التعليمات التي يوفّرها مديرك {manager}. " - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "مدير البرنامج" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" -msgstr "مساءً" #: cms/templates/settings.html msgid "Introducing Your Course" diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3cbbd9ae27..416867562e 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index ed0ec2047c..f96ed56edf 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -56,6 +56,7 @@ # mohammad hamdi , 2014 # may , 2014 # Nabeel El-Dughailib , 2014-2015 +# omarithawi , 2015 # #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2015 edX @@ -71,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-05 11:21+0000\n" "Last-Translator: Nabeel El-Dughailib \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -1690,11 +1691,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"نأسف لحدوث خطأ في التسلسل! لا يمكنك الانتقال إلى علامة التبويب %(tab_name)s " -"في النموذج التسلسلي الحالي. لذا يُرجى منك الاتصال بطاقم المساق." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js @@ -4572,7 +4571,7 @@ msgstr "(حقل مطلوب)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com" -msgstr "مثلًا: johndoe@example.com، جين دو، joeydoe@example.com" +msgstr "مثلًا: ahafiz@example.com، عبد الحليم حافظ، halim@example.com" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo index 93fe278754..e96a0d7d61 100644 Binary files a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index 3e85a0703c..deb12130d0 100644 --- a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 352941819e..38785a0455 100644 Binary files a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po index d573e3f3d2..84c3ec32f4 100644 --- a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo index cfc2d7c332..d4f01ded6a 100644 Binary files a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po index 8e15160255..718cdc73e7 100644 --- a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # Petya Antonowa , 2014 +# Sabina Atanasova, 2015 # Vassil Verguilov , 2014 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. @@ -43,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:21+0000\n" "Last-Translator: Stoyan Petkov \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" @@ -282,6 +283,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3286,6 +3309,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10012,8 +10039,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10023,6 +10057,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10038,6 +10076,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10154,6 +10195,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13532,14 +13586,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13944,14 +13999,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16264,15 +16322,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 45a42cb348..253208ced5 100644 Binary files a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po index ed5fbc874e..79c1224364 100644 --- a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -28,8 +28,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-16 15:57+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo index c0bafea4d9..9a17b589fd 100644 Binary files a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po index e507ebe90a..050dab00ca 100644 --- a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 10:11+0000\n" "Last-Translator: Tahmid Rafi \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" @@ -282,6 +282,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3286,6 +3308,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10012,8 +10038,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10023,6 +10056,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10038,6 +10075,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10154,6 +10194,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13532,14 +13585,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13944,14 +13998,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16264,15 +16321,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo index de72fe6681..96eaa23e8d 100644 Binary files a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po index 58b4defb8d..2f39eeefc0 100644 --- a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo index 7b51fd39e3..32b2a88c16 100644 Binary files a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po index eafaf89ec6..04e382d55b 100644 --- a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fcc54954e1..181de0040e 100644 Binary files a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po index eb63593243..6a8e8de961 100644 --- a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo index 299068fe04..c39e03f451 100644 Binary files a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po index fab10b2fb3..162d1b3ae4 100644 --- a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: ph8enix \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" @@ -282,6 +282,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3291,6 +3313,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10023,8 +10049,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10034,6 +10067,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10049,6 +10086,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10166,6 +10206,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13547,14 +13600,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13959,14 +14013,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16279,15 +16336,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 73f86ffab9..25c6fd81a5 100644 Binary files a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po index c4a844dc00..6b919582f8 100644 --- a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index c20d06c04e..e042798fd7 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 8375dc0fdc..1b7e3bcafa 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: mcolomer \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" @@ -287,6 +287,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Id de curs no especificat" @@ -3291,6 +3313,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10118,8 +10144,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10129,6 +10162,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10144,6 +10181,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10260,6 +10300,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13642,14 +13695,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -14054,14 +14108,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16379,15 +16436,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 23d24aba22..cd8ac63722 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7bd4743eb0..297118e57c 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" @@ -1594,12 +1594,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"Error de seqüència! No s'ha pogut navegar a la pestanya %(tab_name)s en el " -"mòdul de seqüència actual. Si us plau, posa't en contacte amb el personal " -"del curs." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo index 8e9948dd61..a06894577b 100644 Binary files a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po index d6ca6d08f3..eab4ee831f 100644 --- a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo index daf82f7038..18177b7425 100644 Binary files a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8e36b9aecf..8b37ce5160 100644 --- a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index d24fc2d4f2..9f834acfb8 100644 Binary files a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index e80503d3ed..fc49beed2a 100644 --- a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n" "Last-Translator: TomHermanek \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" @@ -295,6 +295,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3304,6 +3326,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10032,8 +10058,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10043,6 +10076,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10058,6 +10095,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10175,6 +10215,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13556,14 +13609,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13968,14 +14022,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16288,15 +16345,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 290480e81b..7cf462af04 100644 Binary files a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po index b2717cc503..e9ebc996e5 100644 --- a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo index 81605a3412..94032e7745 100644 Binary files a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index 3c7edb2d44..01c79a1f6e 100644 --- a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" @@ -280,6 +280,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3294,6 +3316,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10032,8 +10058,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10043,6 +10076,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10058,6 +10095,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10176,6 +10216,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13560,14 +13613,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13972,14 +14026,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16292,15 +16349,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 101cbf3595..3caf4d35a6 100644 Binary files a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po index c98211712d..f2642342bb 100644 --- a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo index f65730769f..6b506de48d 100644 Binary files a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index c1994d9720..e5610e1fe3 100644 --- a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 82fb2e65d4..0e3fcd1de2 100644 Binary files a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4b3777de0d..f9d604153a 100644 --- a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo index cbb7eaefb3..62047b4495 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index c52cc063da..f94ff5060b 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Alexander L. \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" @@ -332,6 +332,28 @@ msgstr "Grundschule" msgid "None" msgstr "kein" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Es wurde keine Kurs-ID vergeben" @@ -3656,6 +3678,10 @@ msgstr "" " Module Textanmerkungen, Videoanmerkungen und Bildanmerkungen erfordern " "diese Zeichenkette." +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10509,8 +10535,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10520,6 +10553,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10535,6 +10572,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10651,6 +10691,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -14029,14 +14082,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -14441,14 +14495,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16761,15 +16818,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0e01560fd5..300b6da53f 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 426c86e555..4a6a18a996 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" @@ -1598,11 +1598,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"Abfolgefehler! Kann nicht zum Tab %(tab_name)s im aktuellen SequenceModule " -"navigieren. Bitte kontaktiere die Kursmitarbeiter." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index 24bfcf0317..1468be3b49 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index ecd7ba8900..2eb3d7e972 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Panos Chronis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" @@ -294,6 +294,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3298,6 +3320,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10024,8 +10050,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10035,6 +10068,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10050,6 +10087,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10166,6 +10206,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13544,14 +13597,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13956,14 +14010,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16276,15 +16333,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 89fb3d37f7..8b6ef61a70 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index 44e47cd589..8ebba948d3 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo index 3f43e65ef2..c8fda1ed6d 100644 Binary files a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index f6c44c0f5b..3839c450fa 100644 --- a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a1249c4372..d62036e766 100644 Binary files a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7c14cd9530..2772139d92 100644 --- a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index f286fffb53..aa3ade1d7d 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 40fd691e1c..62f0c85c02 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:48+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-11 15:48:11.643591\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-17 16:13:47.403570\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -290,6 +290,30 @@ msgstr "Éléméntärý/prïmärý sçhööl Ⱡ'σяєм#" msgid "None" msgstr "Nöné Ⱡ'σяєм#" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "{platform_name} Hönör Çödé Çértïfïçäté för {course_name} Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "{platform_name} Vérïfïéd Çértïfïçäté för {course_name} Ⱡ'σяєм ι#" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "{platform_name} Pröféssïönäl Çértïfïçäté för {course_name} Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" +"Thé çömpäný ïdéntïfïér för thé LïnkédÌn Àdd-tö-Pröfïlé ßüttön é.g " +"0_0dPSPýS070é0HsÉ9HNz_13_d11_ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "{platform_name} Çértïfïçäté för {course_name} Ⱡ'σяє#" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Çöürsé ïd nöt spéçïfïéd Ⱡ'σяє#" @@ -3784,6 +3808,12 @@ msgstr "" "vïdéöännötätïön, änd ïmägéännötätïön ädvänçéd mödülés réqüïré thïs strïng. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ι#" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" +"Éntér thé ïds för thé çöntént gröüps thïs prößlém ßélöngs tö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя#" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -11436,9 +11466,16 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "Thïs lïnk wïll öpén/döwnlöäd ä PDF döçümént Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "Döwnlöäd {cert_name_short} (PDF) Ⱡ'σ#" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "Döwnlöäd Ýöür {cert_name_short} (PDF) Ⱡ'σяє#" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "Àdd Çértïfïçäté tö LïnkédÌn Pröfïlé Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "Shäré ön LïnkédÌn Ⱡ'σ#" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -11451,6 +11488,10 @@ msgstr "" "{cert_name_short}. Àn hönör çödé {cert_name_short} häs ßéén gräntéd ïnstéäd." " Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłι#" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "Döwnlöäd Ýöür {cert_name_short} (PDF) Ⱡ'σяє#" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -11468,6 +11509,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "Çömplété öür çöürsé féédßäçk sürvéý Ⱡ'σяєм ιρ#" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "{course_number} {course_name} Hömé Pägé Ⱡ'σ#" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -11586,6 +11630,23 @@ msgstr "Thänks för ýöür pätïénçé äs wé pröçéss ýöür réqüést msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "Ýöür vérïfïçätïön stätüs ïs gööd üntïl {date}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "Ýöür vérïfïçätïön wïll éxpïré söön! Ⱡ'σяєм ιρ#" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" +"Ýöür çürrént vérïfïçätïön wïll éxpïré ßéföré thé vérïfïçätïön déädlïné för " +"thïs çöürsé. {start_link}Ré-vérïfý ýöür ïdéntïtý nöw{end_link} üsïng ä " +"wéßçäm änd ä gövérnmént-ïssüéd ÌD. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " +"α∂ιριѕι¢ιηg#" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "Çhälléngé Ýöürsélf! Ⱡ'σя#" @@ -15512,19 +15573,22 @@ msgid "Change my name" msgstr "Çhängé mý nämé Ⱡ'#" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" -msgstr "Whý Dö Ì Nééd tö Ré-Vérïfý? Ⱡ'σяєм#" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" +msgstr "Whý Dö Ì Nééd tö Ré-Vérïfý Mý Ìdéntïtý? Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" -"Àt kéý pöïnts ïn ä çöürsé, thé pröféssör wïll äsk ýöü tö ré-vérïfý ýöür " -"ïdéntïtý. Wé wïll sénd thé néw phötö tö ßé mätçhéd üp wïth thé phötö öf thé " -"örïgïnäl ÌD ýöü süßmïttéd whén ýöü sïgnéd üp för thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " -"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ #" +"Ýöü mäý nééd tö ré-vérïfý ýöür ïdéntïtý ïf än érrör öççürs wïth ýöür " +"vérïfïçätïön ör ïf ýöür vérïfïçätïön häs éxpïréd. Àll vérïfïçätïöns éxpïré " +"äftér öné ýéär. Thé ré-vérïfïçätïön pröçéss ïs thé sämé äs thé örïgïnäl " +"vérïfïçätïön pröçéss. Ýöü nééd ä wéßçäm änd ä gövérnmént-ïssüéd phötö ÌD. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υ#" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "Having Technical Trouble?" @@ -15997,19 +16061,23 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "Ré-Vérïfïçätïön Ⱡ'#" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" -msgstr "Pléäsé Résüßmït Ýöür Vérïfïçätïön Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" +msgid "Verify Your Identity" +msgstr "Vérïfý Ýöür Ìdéntïtý Ⱡ'σя#" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" -"Théré wäs än érrör wïth ýöür prévïöüs vérïfïçätïön. Ìn ördér pröçééd ïn thé " -"vérïfïéd çértïfïçäté öf äçhïévémént träçk öf ýöür çürrént çöürsés, pléäsé " -"çömplété thé föllöwïng stéps. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " -"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт#" +"Tö vérïfý ýöür ïdéntïtý änd çöntïnüé äs ä vérïfïéd stüdént ïn thïs çöürsé, " +"çömplété thé föllöwïng stéps {start_bold}ßéföré thé çöürsé vérïfïçätïön " +"déädlïné{end_bold}. Ìf ýöü dö nöt vérïfý ýöür ïdéntïtý, ýöü çän stïll " +"réçéïvé än hönör çödé çértïfïçäté för thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя#" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html @@ -18787,22 +18855,14 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" "Thésé dätés ïmpäçt whén ýöür çöürséwäré çän ßé vïéwéd, ßüt " "théý äré nöt thé dätés shöwn ön ýöür çöürsé sümmärý pägé. " "Tö prövïdé thé çöürsé stärt änd régïsträtïön dätés äs shöwn ön ýöür çöürsé " -"sümmärý pägé, föllöw thé ïnstrüçtïöns prövïdéd ßý ýöür {manager}. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " -"ιη¢#" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "Prögräm Mänägér Ⱡ'#" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" -msgstr "PM Ⱡ'#" +"sümmärý pägé, föllöw thé ïnstrüçtïöns prövïdéd ßý ýöür Prögräm Mänägér. " +"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ " +"тємρσя ιη¢ι∂ι∂#" #: cms/templates/settings.html msgid "Introducing Your Course" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b06ea4ed3d..f0a443cdf6 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index fe5d50b327..b289788c25 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-11 15:48:11.991475\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-17 16:13:47.760661\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1632,12 +1632,12 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"Séqüénçé érrör! Çännöt nävïgäté tö täß %(tab_name)s ïn thé çürrént " +"Séqüénçé érrör! Çännöt nävïgäté tö %(tab_name)s ïn thé çürrént " "SéqüénçéMödülé. Pléäsé çöntäçt thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " -"αмєт, ¢ση#" +"αмєт, ¢σ#" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index 970ca6ad46..81ba195ccf 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index 96af3a0f65..4964fce520 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -397,6 +397,28 @@ msgstr "Primaria" msgid "None" msgstr "Ninguno" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "No se especificó el ID del curso" @@ -3812,6 +3834,10 @@ msgstr "" "Los módulos avanzados de textannotation, videoannotation, y imageannotation " "requieren de esta información." +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -11352,9 +11378,16 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "Este enlace abrirá/descargará un documento PDF" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "Descargue su {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -11367,6 +11400,10 @@ msgstr "" "un {cert_name_short} verificado. En su lugar, se le ha generado un " "{cert_name_short} de código de honor." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "Descargue su {cert_name_short} (PDF)" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -11384,6 +11421,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "Complete nuestra encuesta de retroalimentación sobre el curso" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -11500,6 +11540,19 @@ msgstr "Gracias por su paciencia mientras se procesa su solicitud." msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "Su estado de verificación es bueno hasta {date}." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "Plantee un desafío personal!" @@ -15349,19 +15402,16 @@ msgid "Change my name" msgstr "Cambiar mi nombre" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" -msgstr "¿Por qué debo volver a verificar mi identidad?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" -"En algunos puntos clave del curso, el profesor le pedirá que re verifique su" -" identidad. Utilizaremos una nueva foto suya para compararla con la foto " -"original de su identificación enviada durante el proceso de registro al " -"curso." #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "Having Technical Trouble?" @@ -15826,18 +15876,18 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "Re-Verificación" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" -msgstr "Por favor reenvíe su información de verificación" +msgid "Verify Your Identity" +msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" -"Ocurrió un error con su verificación previa. Para proceder en la opción de " -"certificados verificados para sus cursos actuales, por favor complete los " -"siguientes pasos:" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html @@ -18564,21 +18614,8 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" -"Estas fechas afectan el momento en que su curso puede ser " -"visto pero no son las fechas que se mostrarán en la página " -"de resumen del curso. Para ingresar las fechas de inicio y las " -"fechas de registro que se mostrarán en la página de resumen del curso, siga " -"las instrucciones dadas por su {manager}." - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "Administrador de programa" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" -msgstr "PM" #: cms/templates/settings.html msgid "Introducing Your Course" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f21c35aac6..0f93f52766 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index bb17148001..4db8062c9b 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-09 03:29+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -1683,12 +1683,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"Error de secuencia! No se puede navegar a la pestaña %(tab_name)s en el " -"módulo de secuencia actual. Por favor contacte al personal de apoyo del " -"curso." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index 1e00ac6c6d..5dc39c7740 100644 Binary files a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index bd10705905..7ad13422e6 100644 --- a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Aylén \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" @@ -283,6 +283,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3287,6 +3309,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10013,8 +10039,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10024,6 +10057,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10039,6 +10076,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10155,6 +10195,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13533,14 +13586,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13945,14 +13999,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16265,15 +16322,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 04ebc3e57b..4d2dd12ae4 100644 Binary files a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po index ae98807f8e..d6b9ae60d7 100644 --- a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo index 876e23f1aa..f0932b50e6 100644 Binary files a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po index 56faa46b1a..23983472de 100644 --- a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: x_vela \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" @@ -334,6 +334,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3338,6 +3360,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10064,8 +10090,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10075,6 +10108,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10090,6 +10127,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10206,6 +10246,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13584,14 +13637,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13996,14 +14050,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16316,15 +16373,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4c96d2454d..daed4006cd 100644 Binary files a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po index 39740495bf..7ac091f791 100644 --- a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo index 84c88b289e..1e57c40ec5 100644 Binary files a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po index d9bc18a146..a2da6d9248 100644 --- a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -53,6 +53,7 @@ # andreslucena , 2013 # Antonio Pardo , 2013 # ispal , 2014 +# Daniel Vazquez , 2015 # eevidal, 2014 # Jack R. , 2013 # Fernando Abramowitz , 2013 @@ -75,6 +76,7 @@ # Cristian Salamea , 2013 # Tesaur , 2014 # Paco López , 2014-2015 +# Raquel Mumary Santiago , 2015 # Raúl Aguilera Ortega , 2014 # Rebeca Cadena , 2015 # UC3M , 2014 @@ -139,7 +141,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 17:31+0000\n" "Last-Translator: Mariangeles Fernandez \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" @@ -386,6 +388,28 @@ msgstr "Educación primaria" msgid "None" msgstr "Nada" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "ID del curso no indicada" @@ -3758,6 +3782,10 @@ msgstr "" "Los módulos avanzados de textannotation, videoannotation, y imageannotation " "requieren dicha información." +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -5979,7 +6007,7 @@ msgstr "[Reembolso] Reembolso solicitado por el usuario" #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Mode {mode} does not exist for {course_id}" -msgstr "" +msgstr "El modo {mode} no existe para {course_id}" #. Translators: In this particular case, mode_name refers to a #. particular mode (i.e. Honor Code Certificate, Verified Certificate, etc) @@ -6022,7 +6050,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Could not find a course with the ID '{course_id}'" -msgstr "" +msgstr "No se ha podido encontrar un curso con el identificador '{course_id}'" #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py msgid "Donation for {course}" @@ -6173,7 +6201,8 @@ msgid "University" msgstr "Universidad" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py -#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html +#: cms/templates/widgets/header.html msgid "Course" msgstr "Curso" @@ -6988,7 +7017,7 @@ msgstr "Taiwan" #: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html #: lms/templates/main.html msgid "Skip to main content" -msgstr "" +msgstr "Pasar al contenido principal" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_refund.html #: lms/templates/dashboard/support.html @@ -8794,20 +8823,22 @@ msgid "" "EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or " "trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}" msgstr "" +"EdX, Open edX, y los logotipos de edX y Open, son marcas comerciales o " +"marcas comerciales registradas por {link_start}edX Inc.{link_end}" #. Translators: {date} will be an abbreviated date, indicating when the #. privacy #. policy was most recently revised. #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "(Revised {date})" -msgstr "" +msgstr "(Revisado {date})" #. Translators: {date} will be an abbreviated date, indicating when the #. privacy #. policy was most recently revised. #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "10/22/2014" -msgstr "" +msgstr "22/10/2014" #: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer.html msgid "News" @@ -8873,15 +8904,15 @@ msgstr "Google+" #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "Mobile Apps" -msgstr "" +msgstr "Aplicaciones móviles" #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "Apple app on Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Apple app en Apple Store" #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "Android app on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Android app en Google Play" #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html #: lms/templates/static_templates/jobs.html @@ -9196,7 +9227,7 @@ msgstr "Acceder a Mis cursos" #: lms/templates/login.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/register.html msgid "Processing your account information" -msgstr "" +msgstr "Procesando la información de tu cuenta" #: lms/templates/login.html msgid "Please log in" @@ -9307,7 +9338,7 @@ msgstr "(recarga tu página para actualizar)" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "working" -msgstr "" +msgstr "procesando" #: lms/templates/mathjax_accessible.html msgid "" @@ -9650,6 +9681,8 @@ msgid "" "We just need a little more information before you start learning with " "{platform_name}." msgstr "" +"Necesitamos algo más de información antes de que empieces a aprender con " +"{platform_name}." #: lms/templates/register.html msgid "Please complete the following fields to register for an account. " @@ -10197,6 +10230,8 @@ msgid "" "Use parentheses () to make expressions clear. You can use parentheses inside" " other parentheses." msgstr "" +"Utiliza paréntesis () para expresarte con mayor claridad. Puedes usar " +"paréntesis dentro de otros paréntesis." #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Do not use spaces in expressions." @@ -10238,7 +10273,7 @@ msgstr "Enteros" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Fractions" -msgstr "" +msgstr "Fracciones" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Decimals" @@ -10251,7 +10286,7 @@ msgstr "Operadores" #. Translators: Please do not translate mathematical symbols. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "+ - * / (add, subtract, multiply, divide)" -msgstr "" +msgstr "+ - * / (sumar, restar, multiplicar, dividir)" #. Translators: Please do not translate mathematical symbols. #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html @@ -10269,7 +10304,7 @@ msgstr "Letras griegas" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Name of letter" -msgstr "" +msgstr "Nombre de letra" #: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html msgid "Constants" @@ -10322,11 +10357,11 @@ msgstr "Campo de salida de la calculadora" #: lms/templates/chat/toggle_chat.html msgid "Open Chat" -msgstr "" +msgstr "Abrir chat" #: lms/templates/chat/toggle_chat.html msgid "Close Chat" -msgstr "" +msgstr "Cerrar chat" #: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html msgid "Open Response" @@ -10698,7 +10733,7 @@ msgstr "Volver al examen" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Course Search" -msgstr "" +msgstr "Buscador de cursos" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "search" @@ -10706,7 +10741,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Clear search" -msgstr "" +msgstr "Borrar búsqueda" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Course Navigation" @@ -11248,9 +11283,16 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "Este enlace abre/descarga un documento PDF" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "Descarga tu {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -11263,6 +11305,10 @@ msgstr "" " {cert_name_short} verificado. Te creamos en su lugar un Código de Honor " "{cert_name_short}." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "Descarga tu {cert_name_short} (PDF)" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -11280,6 +11326,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "Completa nuestra encuesta de retroalimentación sobre el curso" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -11396,6 +11445,19 @@ msgstr "Gracias por tu paciencia mientras procesamos tu petición." msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "Tu estado de verificación es válido hasta {date}" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "¡Desafíate!" @@ -13575,7 +13637,7 @@ msgstr "Código postal" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Precio unitario" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "The price per enrollment purchased" @@ -15193,18 +15255,16 @@ msgid "Change my name" msgstr "Cambiar mi nombre" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" -msgstr "¿Por qué necesito re-verificar?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" -"En momentos puntuales del curso, el profesor te pedirá que re-verifiques tu " -"identidad. Te enviaremos la nueva foto para compararla con la foto del " -"documento de identidad original que enviaste al darte de alta en el curso." #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "Having Technical Trouble?" @@ -15663,18 +15723,18 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "Re-verificación" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" -msgstr "Por favor, reenvía la información de verificación" +msgid "Verify Your Identity" +msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" -"Hubo un error con tu verificación anterior. Para poder completar el proceso " -"de Certificado Verificado de los cursos recibidos, por favor, sigue los " -"siguientes pasos." #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html @@ -18390,21 +18450,8 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" -"Estas fechas tienen efecto cuando tu contenido puede verse," -" pero no son las fechas que se muestran en la página de resumen de " -"tu curso. Para dotar al curso con fechas de inicio y registro como " -"se muestra en la página de resumen del curso, sigue las instrucciones " -"facilitadas por tu {manager}." - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "Director de programa" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" -msgstr "PM" #: cms/templates/settings.html msgid "Introducing Your Course" diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6f298c20c8..5ecb1bd091 100644 Binary files a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9ea270def4..6f74d4eaf3 100644 --- a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # Alicia P. , 2014 +# AWS , 2015 # birrafria , 2014 # Elena Clavijo Vicent , 2014 # i_cruzado , 2014 @@ -58,6 +59,7 @@ # # Translators: # Alicia P. , 2014 +# AWS , 2015 # Enrique Centelles , 2014-2015 # Iago Enjo , 2015 # spentamanyu , 2015 @@ -88,7 +90,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" @@ -1683,12 +1685,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"¡Error de secuencia! No se puede acceder a la pestaña %(tab_name)s en el " -"módulo de secuencia -SequenceModule- actual. Por favor, contacta con el " -"administrador del curso." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js @@ -2016,6 +2015,7 @@ msgstr "" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js +#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore msgid "Search Results" msgstr "Resultados de la búsqueda" @@ -3149,8 +3149,6 @@ msgstr "" msgid "" "Please enter a term in the %(anchor_start)s search field%(anchor_end)s." msgstr "" -"Por favor, introduce un término en el %(anchor_start)s campo de búsqueda " -"%(anchor_start)s." #: lms/static/js/edxnotes/views/tab_item.js msgid "Current tab" diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo index 5b439f3b14..dc81781a40 100644 Binary files a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index fc847af729..17cfc158f2 100644 --- a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -51,8 +51,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-30 20:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-13 00:40+0000\n" "Last-Translator: Marco Antonio Mora Huizar \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -290,6 +290,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3294,6 +3316,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10020,8 +10046,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10031,6 +10064,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10046,6 +10083,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10162,6 +10202,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13540,14 +13593,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13952,14 +14006,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16272,15 +16329,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 64f32bc1ea..8fd06c8f0a 100644 Binary files a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5b89fd9b6a..963508da15 100644 --- a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Translators: # Alexm7 , 2014 # Gerardo Milan Ortega , 2014 +# Laura A. D.- M , 2015 # Marco Morales, 2014 # Etna Pretelín Ricárdez, 2014 # #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -32,8 +33,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-13 03:21+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1598,7 +1599,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo index e4005817ec..b5260bcb46 100644 Binary files a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po index 45e358ddea..7a6b0b5d8e 100644 --- a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 070d6c753a..0a34c4c7e3 100644 Binary files a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 657f000f84..8cab1e205a 100644 --- a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo index 7fd34f91af..80ded73582 100644 Binary files a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po index 053d1db268..c001723679 100644 --- a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-27 22:20+0000\n" "Last-Translator: Triple \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" @@ -284,6 +284,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3288,6 +3310,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10014,8 +10040,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10025,6 +10058,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10040,6 +10077,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10156,6 +10196,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13534,14 +13587,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13946,14 +14000,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16266,15 +16323,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3b10b60461..98c2719a00 100644 Binary files a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6b73cde2a4..3f0683b811 100644 --- a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" @@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo index f3f7ece5ec..41c6f1c075 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index c63aad6287..b0d60653c8 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 26e8866145..75d020f354 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index ac4ea5743f..dd473eae6f 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo index f4d50cd2da..5ef099d5e4 100644 Binary files a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index 63edcd76fa..fe40e7e54d 100644 --- a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" @@ -279,6 +279,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3278,6 +3300,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -9998,8 +10024,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10009,6 +10042,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10024,6 +10061,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10139,6 +10179,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13514,14 +13567,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13926,14 +13980,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16246,15 +16303,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5db9817adc..24c0e37736 100644 Binary files a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po index a8fa8b4920..eaaf547c1d 100644 --- a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" @@ -1590,7 +1590,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo index d5cafd9643..cff4ec9665 100644 Binary files a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po index 42aec08358..d8e8224e05 100644 --- a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po @@ -22,6 +22,7 @@ # arashdehghan , 2014 # saeed farzad , 2013 # Saman Ismael , 2013 +# Sina Shirinpour , 2015 # smsyazdan , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file @@ -51,6 +52,7 @@ # Reza Amini , 2014 # Saman Ismael , 2013 # Sarina Canelake , 2014 +# Sina Shirinpour , 2015 # #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2013 edX @@ -71,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-04 08:20+0000\n" "Last-Translator: Reza Amini \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" @@ -310,6 +312,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3309,6 +3333,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10029,8 +10057,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10040,6 +10075,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10055,6 +10094,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10170,6 +10212,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13545,14 +13600,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13957,14 +14013,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16277,15 +16336,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 67812517b4..17d881a318 100644 Binary files a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po index f3125932a7..0fb41f49f3 100644 --- a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -9,6 +9,7 @@ # saeed farzad , 2013 # Saman Ismael , 2013 # Saman Ismael , 2013 +# Sina Shirinpour , 2015 # #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2015 EdX @@ -31,6 +32,7 @@ # # Translators: # mmazaheri , 2014 +# Sina Shirinpour , 2015 # #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2015 edX @@ -41,8 +43,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-16 15:57+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1605,7 +1607,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo index 3b4e18a6aa..f995952280 100644 Binary files a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po index 3f894a930c..23e0f8b42f 100644 --- a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Henri Juvonen \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" @@ -286,6 +286,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3290,6 +3312,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10016,8 +10042,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10027,6 +10060,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10042,6 +10079,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10158,6 +10198,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13536,14 +13589,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13948,14 +14002,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16268,15 +16325,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f4e89e7d8d..0f971c5e85 100644 Binary files a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2dd988e5b1..94a24317ed 100644 --- a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo index 6fc939201c..13208a0d72 100644 Binary files a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po index 20646afb99..934a72990c 100644 --- a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fil/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8429abca85..59fc7ec348 100644 Binary files a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po index b33270127c..39caee194e 100644 --- a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fil/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index f763b301c6..ab33219e7a 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index da91d5d8f2..0605346671 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -84,6 +84,7 @@ # Bertrand Marron , 2013-2014 # Christopher Castermane , 2014 # ClaudeCoulombe , 2014 +# Daniel Le Berre, 2015 # derthy , 2014 # Encolpe Degoute , 2013 # Eric Fortin, 2014 @@ -164,7 +165,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Xavier Antoviaque \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -181,12 +182,12 @@ msgstr "" #. needs to grade #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py msgid "Open Ended Panel" -msgstr "Tableau de bord des questions ouvertes" +msgstr "Questions ouvertes" #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notes" #. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page @@ -301,6 +302,7 @@ msgid "Community TA" msgstr "Assistant communauté d'apprentissage" #: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html msgid "Student" msgstr "Étudiant" @@ -408,6 +410,28 @@ msgstr "Enseignement primaire" msgid "None" msgstr "Aucun" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Id de Cours non spécifié" @@ -3759,6 +3783,10 @@ msgstr "" "textannotation, videoannotation, et imageannotation ont besoin de cette " "chaîne." +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -3865,7 +3893,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Group Configurations" -msgstr "Configuration des groupes." +msgstr "Configuration des groupes" #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" @@ -4644,6 +4672,8 @@ msgstr "" "vérifier le nom de votre branche." #: lms/djangoapps/dashboard/support.py +#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html +#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html msgid "Email Address" msgstr "Adresse e-mail" @@ -8064,7 +8094,7 @@ msgstr "Page non trouvée" #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Chargement en cours" #: cms/templates/asset_index.html lms/templates/courseware/courseware.html #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html @@ -8242,7 +8272,7 @@ msgstr "Inscrit dans {} | Choisissez votre parcours" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you" -msgstr "" +msgstr "Désolé, une erreur s'est produite en tentant de vous inscrire." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Now choose your course track:" @@ -8397,7 +8427,7 @@ msgstr "Mes cours" #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet." -msgstr "" +msgstr "Apparemment, vous êtes inscrit à aucun cours." #: lms/templates/dashboard.html msgid "Find courses now!" @@ -8641,7 +8671,7 @@ msgstr "(Révisé le {date})" #. policy was most recently revised. #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "10/22/2014" -msgstr "" +msgstr "22/10/2014" #: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer.html msgid "News" @@ -8707,15 +8737,15 @@ msgstr "Google+" #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "Mobile Apps" -msgstr "" +msgstr "Appli Mobile" #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "Apple app on Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Application Apple sur l'Apple Store" #: lms/templates/footer-edx-new.html msgid "Android app on Google Play" -msgstr "" +msgstr "Application Android sur Google Play" #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html #: lms/templates/static_templates/jobs.html @@ -8732,7 +8762,7 @@ msgstr "" #. http://openedx.org for more information. #: lms/templates/footer.html msgid "Powered by Open edX" -msgstr "" +msgstr "Site réalisé avec Open edX" #: lms/templates/forgot_password_modal.html #: lms/templates/forgot_password_modal.html @@ -9032,7 +9062,7 @@ msgstr "Accès aux cours" #: lms/templates/login.html lms/templates/register-shib.html #: lms/templates/register.html msgid "Processing your account information" -msgstr "" +msgstr "Traitement de vos informations..." #: lms/templates/login.html msgid "Please log in" @@ -9143,7 +9173,7 @@ msgstr "(rechargez votre page pour rafraîchir)" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "working" -msgstr "" +msgstr "en cours" #: lms/templates/mathjax_accessible.html msgid "" @@ -9248,7 +9278,7 @@ msgstr "Inscription" #: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html #: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Se connecter" #: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html msgid "" @@ -9484,6 +9514,8 @@ msgid "" "We just need a little more information before you start learning with " "{platform_name}." msgstr "" +"Nous avons juste besoin d'un peu plus d'informations avant que vous " +"commenciez votre apprentissage avec {platform_name}." #: lms/templates/register.html msgid "Please complete the following fields to register for an account. " @@ -10394,7 +10426,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Register for {course_name}" -msgstr "" +msgstr "S'inscrire à {course_name}" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "View About Page in studio" @@ -10411,7 +10443,7 @@ msgstr "Partager avec ses amis et sa famille !" #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Tweet that you've registered for this course" -msgstr "" +msgstr "Tweetez que vous êtes inscrits pour ce cours" #: lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -10501,11 +10533,11 @@ msgstr "Consultez les formations offertes par {university_name}." #: lms/templates/courseware/courses.html msgid "Explore courses from {platform_name}." -msgstr "" +msgstr "Consultez les cours de {platform_name}." #: lms/templates/courseware/courses.html msgid "{platform_name} Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo {platform_name}" #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "" @@ -10527,11 +10559,11 @@ msgstr "Retour à l'examen" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Course Search" -msgstr "" +msgstr "Rechercher un cours" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "search" -msgstr "" +msgstr "rechercher" #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "Clear search" @@ -10573,7 +10605,7 @@ msgstr "Infos du cours {course_number}" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "You are not enrolled yet" -msgstr "" +msgstr "Vous n'êtes pas encore inscrit" #: lms/templates/courseware/info.html msgid "" @@ -10664,12 +10696,18 @@ msgid "" "have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} " "students." msgstr "" +"Note : Certains de ces boutons sont connus pour provoquer un échec de " +"chargement de page pour les cours importants. Nous avons temporairement " +"désactivé ces fonctionnalités pour les cours ayant plus de {max_enrollment} " +"étudiants inscrits." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "" "To download student grades and view the grading configuration for your " "course, visit the Data Download section of the Instructor Dashboard." msgstr "" +"Pour télécharger le rapport des notes et voir la configuration de notation " +"du cours, visitez la section Data Download de l'onglet Instructeur." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "" @@ -10677,6 +10715,9 @@ msgid "" "enrolled students), visit the Student Admin section of the Instructor " "Dashboard." msgstr "" +"Pour voir le carnet de notes (uniquement disponible pour les cours avec de " +"petits nombres d'étudiants inscrits), visitez la section Student Admin de " +"l'onglet Instructeur." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "Export grades to remote gradebook" @@ -10710,6 +10751,8 @@ msgid "" "To perform these actions, visit the Student Admin section of the Instructor " "Dashboard." msgstr "" +"Pour effectuer ces actions, visitez la section Student Admin de l'onglet " +"Instructeur." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "Student-specific grade inspection and adjustment" @@ -10724,6 +10767,8 @@ msgid "" "To add or remove course staff or instructors, visit the Membership section " "of the Instructor Dashboard." msgstr "" +"Pour ajouter ou supprimer des membres de l'équipe pédagogique, visitez la " +"section Membership de l'onglet Instructeur." #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html msgid "" @@ -10912,11 +10957,11 @@ msgstr "Accéder au contenu du Cours" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "You Are Enrolled" -msgstr "" +msgstr "Vous êtes inscrit" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "Enroll in" -msgstr "" +msgstr "S'inscrire" #. Translators: This is the second line on a button users can click. The #. first @@ -10939,7 +10984,7 @@ msgstr "et procéder à la vérification de l'identité" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "Enrollment Is Closed" -msgstr "" +msgstr "Les inscriptions sont fermées" #: lms/templates/courseware/news.html msgid "News - MITx 6.002x" @@ -11054,9 +11099,16 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "Ce lien ouvrira/téléchargera un document PDF" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "Télécharger votre {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -11069,6 +11121,10 @@ msgstr "" "vous octroyer un certificat vérifié {cert_name_short}. Un certificat sur " "l'honneur {cert_name_short} vous a été délivré en remplacement. " +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "Télécharger votre {cert_name_short} (PDF)" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -11086,6 +11142,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "Compléter notre sondage de remarques à propos du cours" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -11202,6 +11261,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "Fixez-vous un défi !" @@ -11251,12 +11323,12 @@ msgstr "Voir le cours" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course" -msgstr "" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire de ce cours acheté" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Are you sure you want to unenroll from" -msgstr "" +msgstr "Êtes vous sur de vouloir vous désinscrire de" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html @@ -11372,7 +11444,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html msgid "Could Not Link Accounts" -msgstr "" +msgstr "Impossible de lier les comptes" #. Translators: this message is displayed when a user tries to link their #. account with a third-party authentication provider (for example, Google or @@ -11944,11 +12016,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/edxnotes/toggle_notes.html msgid "Hide notes" -msgstr "" +msgstr "Masquer les notes" #: lms/templates/edxnotes/toggle_notes.html msgid "Show notes" -msgstr "" +msgstr "Afficher les notes" #: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt msgid "Welcome to {course_name}" @@ -11959,6 +12031,8 @@ msgid "" "To get started, please visit https://{site_name}. The login information for " "your account follows." msgstr "" +"Pour commencer, rendez-vous sur https://{site_name}. Les informations " +"d'identification pour votre compte vont suivre. " #: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt msgid "email: {email}" @@ -12190,21 +12264,23 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Warm regards," -msgstr "" +msgstr "Cordialement," #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Warm regards,
The {platform_name} Team" -msgstr "" +msgstr "Cordialement,
l'équipe {platform_name}" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Dear [[Name]]" -msgstr "" +msgstr "Cher [[Name]]" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" "To enroll in ${course_names} we have provided a registration URL for you. " "Please follow the instructions below to claim your access." msgstr "" +"Cliquez sur l'URL pour vous inscrire à ${course_names}. Merci de suivre les " +"instructions suivantes pour demander votre accès." #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "Your redeem url is: [[Enter Redeem URL here from the attached CSV]]" @@ -12212,12 +12288,14 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "(1) Register for an account at {site_name}" -msgstr "" +msgstr "(1) Inscrivez vous à {site_name}" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" "(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser." msgstr "" +"(2) Une fois identifié, copiez l'URL de remboursement et collez la dans " +"votre navigateur internet." #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "" @@ -12238,7 +12316,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt msgid "

Sincerely,

[[Your Signature]]

" -msgstr "" +msgstr "

Cordialement,

[[Your Signature]]

" #: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt msgid "" @@ -12325,8 +12403,8 @@ msgid "" "field." msgstr "" "Pour terminer votre inscription, rendez-vous sur {registration_url} et " -"complétez le formulaire d'inscription. Voyez vigilant d'utiliser " -"{email_address} dans le champ courriel. " +"complétez le formulaire d'inscription. Soyez vigilant d'utiliser " +"{email_address} dans le champ Email. " #: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt msgid "" @@ -12379,7 +12457,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "Thank you," -msgstr "" +msgstr "Merci," #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt msgid "Your order number is: {order_number}" @@ -12387,11 +12465,11 @@ msgstr "Votre numéro de commande est : {order_number}" #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "Hi {full_name}," -msgstr "" +msgstr "Bonjour {full_name}," #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "Thanks for submitting your photos!" -msgstr "" +msgstr "Merci pour vos photos !" #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "" @@ -12401,7 +12479,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/photo_submission_confirmation.txt msgid "The {platform_name} team" -msgstr "" +msgstr "L'équipe {platform_name}" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!" @@ -12431,6 +12509,8 @@ msgid "" "Thanks,\n" "The {platform_name} Team" msgstr "" +"Merci,\n" +"L'équipe {platform_name}" #. Translators: please translate the text inside [[ ]]. This is meant as a #. template for course teams to use. @@ -12465,6 +12545,8 @@ msgid "" "Sincerely,\n" "[[Your Signature]]" msgstr "" +"Cordialement,\n" +"[[Your Signature]]" #: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt msgid "INVOICE" @@ -12536,6 +12618,9 @@ msgid "" "name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " "e-mail the tech support at {email}" msgstr "" +"Nous sommes désolés. L'équipe pédagogique n'a pas approuvé votre demande de " +"changement de nom de {old_name} à {new_name}. Si vous avez besoin d'aide, " +"vous pouvez envoyer un e-mail au support à {email}" #: lms/templates/emails/reject_name_change.txt msgid "" @@ -12543,6 +12628,9 @@ msgid "" "name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " "e-mail the course staff at {email}." msgstr "" +"Nous sommes désolés. L'équipe pédagogique n'a pas approuvé votre demande de " +"changement de nom de {old_name} à {new_name}. Si vous avez besoin d'aide, " +"vous pouvez contacter l'équipe pédagogique à {email}." #: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt msgid "" @@ -12611,12 +12699,14 @@ msgstr "" #: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html msgid "Enrollment Successful" -msgstr "" +msgstr "Inscription réussie" #: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html msgid "" "Thank you for enrolling in {enrolled_course}. We hope you enjoy the course." msgstr "" +"Merci de vous être inscrit à {enrolled_course}. Nous espérons que vous allez" +" aimer ce cours." #: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html msgid "" @@ -12873,6 +12963,8 @@ msgstr "Lister les informations de profil des étudiants inscrits" msgid "" "Click to generate a CSV grade report for all currently enrolled students." msgstr "" +"Cliquez pour générer un rapport de notes au format CSV pour tous les " +"étudiants actuellement inscrits." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Generate Grade Report" @@ -12889,6 +12981,11 @@ msgid "" "generation. Reports are not deleted, so you will always be able to access " "previously generated reports from this page." msgstr "" +"Les rapports listés ci-dessous sont disponibles pour le téléchargement. Un " +"lien pour chaque rapport est alors accessible sur cette page, identifié par " +"la date et l'heure UTC de la génération. Les rapports ne sont pas supprimés," +" de sorte que vous pouvez toujours accéder aux rapports que vous avez créés." +" " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -13037,15 +13134,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "{code}" -msgstr "" +msgstr "{code}" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "{description}" -msgstr "" +msgstr "{description}" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "{discount}" -msgstr "" +msgstr "{discount}" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Invoice number should not be empty." @@ -13053,7 +13150,7 @@ msgstr "Le numéro de la facture ne doit pas être vide." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Never Expires" -msgstr "" +msgstr "N'expire jamais" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html msgid "Please enter the company name" @@ -13156,7 +13253,7 @@ msgstr "exemple: A123DS" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html msgid "Expiration Date" -msgstr "" +msgstr "Date d'expiration" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Individual due date extensions" @@ -13330,7 +13427,7 @@ msgstr "Code postal" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Prix unitaire" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html msgid "The price per enrollment purchased" @@ -13473,7 +13570,7 @@ msgstr "S'inscrire" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Register/Enroll Students" -msgstr "" +msgstr "Inscrire/Enregistrer des étudiants " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -13482,10 +13579,15 @@ msgid "" "name, and country. Please include one student per row and do not include any" " headers, footers, or blank lines." msgstr "" +"Pour enregistrer et inscrire une liste d'utilisateurs dans ce cours, " +"choisissez un fichier csv qui contient les colonnes suivantes dans le même " +"ordre: email, nom d'utilisateur, nom, et pays. Ne saisissez qu'un seul " +"utilisateur par ligne et ne mettez pas d'en-têtes, pied de page ou de lignes" +" vides. " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Upload CSV" -msgstr "" +msgstr "Importer CSV" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Batch Beta Tester Addition" @@ -14008,7 +14110,7 @@ msgstr "ouverture modale " #: lms/templates/modal/accessible_confirm.html msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK" #: lms/templates/modal/accessible_confirm.html msgid "open" @@ -14248,7 +14350,7 @@ msgstr "Retour" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html msgid "Thanks for Registering!" -msgstr "" +msgstr "Merci pour votre inscription!" #: lms/templates/registration/activate_account_notice.html msgid "" @@ -14256,6 +14358,10 @@ msgid "" "account activation message to {email}. To activate your account and start " "enrolling in courses, click the link in the message." msgstr "" +"Vous avez créé avec succès un compte sur {platform_name}. Nous venons de " +"vous envoyer un message d'activation du compte par mail à {email}. Cliquez " +"sur le lien dans ce message pour activer votre compte et vous inscrire aux " +"cours." #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "Activation Complete!" @@ -14352,7 +14458,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "View Courses" -msgstr "" +msgstr "Voir les Cours" #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "Download CSV Data" @@ -14403,7 +14509,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "View Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Voir le Tableau de bord" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "" @@ -14482,19 +14588,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Card Type" -msgstr "" +msgstr "Type de carte" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Credit Card Number" -msgstr "" +msgstr "Numéro Carte de Crédit" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Address 1" -msgstr "" +msgstr "Adresse 1" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Address 2" -msgstr "" +msgstr "Adresse 2" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "State" @@ -14506,11 +14612,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Course Dates" -msgstr "" +msgstr "Dates du Cours" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid " {course_name} " -msgstr "" +msgstr " {course_name} " #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html @@ -14556,15 +14662,15 @@ msgstr "Dates du cours" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "{course_name}" -msgstr "" +msgstr "{course_name}" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "{start_date}" -msgstr "" +msgstr "{start_date}" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "{end_date}" -msgstr "" +msgstr "{end_date}" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "" @@ -14572,6 +14678,9 @@ msgid "" "Check your course dashboard to see if you're " "enrolled in the course, or contact your company's administrator." msgstr "" +"Vous avez cliqué sur un lien d'inscription déjà utilisé. Vérifiez dans votre" +" tableau de bord si vous n'êtes pas déjà inscrit" +" à ce cours, ou contactez votre administrateur." #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html @@ -14579,6 +14688,8 @@ msgid "" "You have successfully enrolled in {course_name}. This course has now been " "added to your dashboard." msgstr "" +"Votre inscription à {course_name} s'est déroulée avec succès. Ce cours est à" +" présent disponible dans votre tableau de bord." #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "" @@ -14637,15 +14748,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Registration for:" -msgstr "" +msgstr "Inscription pour:" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Course Dates:" -msgstr "" +msgstr "Dates du Cours:" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "Students:" -msgstr "" +msgstr "Étudiants:" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "code has been applied" @@ -14653,7 +14764,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "TOTAL:" -msgstr "" +msgstr "TOTAL:" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html @@ -14665,12 +14776,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "After this purchase is complete," -msgstr "" +msgstr "Une fois cet achat terminé, " #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html msgid "will be enrolled in this course." -msgstr "" +msgstr "vous serez inscrit à ce cours." #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html msgid "Shopping cart" @@ -14800,6 +14911,8 @@ msgid "" "The email address you wanted to use is already used by another " "{platform_name} account." msgstr "" +"L'adresse mail que vous souhaitez utiliser est déjà utilisée par un autre " +"compte sur {platform_name}." #: lms/templates/student_account/email_change_failed.html msgid "" @@ -14808,13 +14921,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/email_change_successful.html msgid "Email change successful!" -msgstr "" +msgstr "Adresse email modifiée !" #: lms/templates/student_account/email_change_successful.html msgid "" "You should see your new email address listed on the {link_start}account " "settings{link_end} page." msgstr "" +"Vous devriez voir votre nouvelle adresse email sur votre page de " +"{link_start}paramètres du compte{link_end}." #: lms/templates/student_account/index.html msgid "Student Account" @@ -14822,7 +14937,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/login_and_register.html msgid "Sign in or Register" -msgstr "" +msgstr "Se connecter ou s'inscrire" #: lms/templates/student_profile/index.html msgid "Student Profile" @@ -14894,19 +15009,16 @@ msgid "Change my name" msgstr "Changer mon nom" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" -msgstr "Pourquoi dois-je vérifier à nouveau ?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" -"Aux moments-clés d'un cours, le professeur vous demandera de vérifier à " -"nouveau votre identité. Nous enverrons la nouvelle photo, afin qu'elle soit " -"comparée avec la photo du document d'identité que vous avez fourni lors de " -"votre inscription au cours." #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "Having Technical Trouble?" @@ -14951,6 +15063,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_header.html msgid "Congrats! You are now enrolled in {organization}'s {course_name}" msgstr "" +"Félicitations! Vous êtes maintenant inscrit au cours {course_name} de " +"{organization}" #: lms/templates/verify_student/_verification_header.html msgid "Professional Education" @@ -15359,18 +15473,18 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "Re-vérification" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" -msgstr "Veuillez soumettre à nouveau vos informations de vérification." +msgid "Verify Your Identity" +msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" -"Il y a eu une erreur avec votre vérification précédente. Afin de procéder à " -"la vérification dans vos cours actuels, veuillez réaliser les étapes " -"suivantes." #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html @@ -17317,7 +17431,7 @@ msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "(Read-only)" -msgstr "" +msgstr "(Lecture-seule)" #: cms/templates/index.html msgid "You don't have any content libraries yet." @@ -17362,6 +17476,8 @@ msgid "" "In order to create courses in {studio_name}, you must have course creator " "privileges to create your own course." msgstr "" +"Pour créer des cours dans {studio_name}, vous devez disposer des droits de " +"créateur de cours." #: cms/templates/index.html msgid "" @@ -17902,15 +18018,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 94083a5d92..d77244eb4e 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index ddc91a19b3..5ea9e3b2b5 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-08 17:51+0000\n" "Last-Translator: moocit-france \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Nom" #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Upload File" -msgstr "" +msgstr "Charger un fichier" #. Translators: This message will be added to the front of messages of type #. error, @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Accroître l'indentation" #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js msgid "Inline" -msgstr "" +msgstr "Intégré" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML @@ -1589,9 +1589,11 @@ msgstr "Alignement Vertical" msgid "Vertical space" msgstr "Espace Vertical" +#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js +#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore msgid "View" msgstr "Voir" @@ -1643,6 +1645,9 @@ msgid "" "\n" "Click Cancel to return to this page without sending your information." msgstr "" +"Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur et votre adresse électronique transmis à une application tierce.\n" +"\n" +"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js msgid "" @@ -1650,6 +1655,9 @@ msgid "" "\n" "Click Cancel to return to this page without sending your information." msgstr "" +"Cliquez sur OK pour avoir votre nom d'utilisateur transmis à une application tierce.\n" +"\n" +"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js msgid "" @@ -1684,14 +1692,14 @@ msgid "" "\n" "Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?" msgstr "" +"Si vous utilisez l'éditeur avancé, ce problème sera converti en XML et vous ne serez plus en mesure de revenir à l'interface d'édition simple.\n" +"Passer à l'éditeur avancé et convertir ce problème en XML?" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"Erreur de séquence! Impossible d'aller à l'onglet %(tab_name)s dans le " -"SequenceModule actuel. Veuillez contacter l'équipe pédagogique." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js @@ -2020,6 +2028,7 @@ msgstr "" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js +#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore msgid "Search Results" msgstr "Résultats de la recherche" @@ -2275,6 +2284,7 @@ msgid "Date posted" msgstr "Date de l'envoi" #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js +#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "More" msgstr "Plus" @@ -2363,6 +2373,7 @@ msgid "Error generating student profile information. Please try again." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +#: lms/templates/courseware_search/search_loading.underscore msgid "Loading" msgstr "Chargement" @@ -3145,7 +3156,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue. Veuillez essayer de nouveau plus tard." #: lms/static/js/dashboard/legacy.js msgid "Please verify your new email address" -msgstr "" +msgstr "Veuillez vérifier votre nouvelle adresse email" #: lms/static/js/dashboard/legacy.js msgid "" @@ -3175,7 +3186,7 @@ msgstr "Onglet en cours" #: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js msgid "Hide notes" -msgstr "" +msgstr "Masquer les notes" #: lms/static/js/edxnotes/views/toggle_notes_factory.js msgid "Showing notes" @@ -3200,6 +3211,8 @@ msgstr "Activité récente" #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js msgid "No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again." msgstr "" +"Aucun résultat pour \"%(query_string)s\". Veuillez renouveler votre " +"recherche." #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Selected tab" @@ -3207,7 +3220,7 @@ msgstr "Onglet sélectionné" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Saved cohort" -msgstr "" +msgstr "Cohorte enregistrée" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Error adding students." @@ -3215,19 +3228,19 @@ msgstr "Problème lors de l'ajout des étudiants." #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Enter a username or email." -msgstr "" +msgstr "Entrez un nom d'utilisateur ou un email" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "{numUsersAdded} student has been added to this cohort" msgid_plural "{numUsersAdded} students have been added to this cohort" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{numUsersAdded} étudiant ajouté à cette cohorte" +msgstr[1] "{numUsersAdded} étudiants ajoutés à cette cohorte" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "{numMoved} student was removed from {oldCohort}" msgid_plural "{numMoved} students were removed from {oldCohort}" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{numMoved} étudiant a été enlevé de {oldCohort}" +msgstr[1] "{numMoved} étudiants ont été enlevés de {oldCohort}" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "{numPresent} student was already in the cohort" @@ -3237,83 +3250,89 @@ msgstr[1] "" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "Unknown user: {user}" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur inconnu : {user}" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "There was an error when trying to add students:" msgid_plural "There were {numErrors} errors when trying to add students:" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Il y a eu une erreur lors de l'ajout des étudiants :" +msgstr[1] "Il y a eu {numErrors} erreurs lors de l'ajout des étudiants :" #: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js msgid "View all errors" -msgstr "" +msgstr "Voir toutes les erreurs" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "You must specify a name for the cohort" -msgstr "" +msgstr "Vous devez indiquer un nom pour la cohorte" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "You did not select a content group" -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez pas sélectionné de groupe de contenu" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "The selected content group does not exist" -msgstr "" +msgstr "Le groupe de contenu sélectionné n'existe pas" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "The cohort cannot be saved" -msgstr "" +msgstr "La cohorte ne peut pas être enregistrée" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "The cohort cannot be added" -msgstr "" +msgstr "La cohorte ne peut pas être ajoutée" #: lms/static/js/groups/views/cohort_form.js msgid "We've encountered an error. Refresh your browser and then try again." msgstr "" +"Nous avons rencontré une erreur. Rafraîchissez votre navigateur puis " +"réessayer." #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "You currently have no cohorts configured" -msgstr "" +msgstr "Vous n'avez actuellement aucune cohorte configurée" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Add Cohort" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une cohorte" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "" "The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students" " to this cohort below." msgstr "" +"La cohorte {cohortGroupName} a été crée. Vous pouvez y ajouter manuellement " +"des étudiants ci-dessous." #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file." -msgstr "" +msgstr "Affecter les étudiants aux cohortes en important un fichier CSV." #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "Choose a .csv file" -msgstr "" +msgstr "Choisir un fichier .csv" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "Only properly formatted .csv files will be accepted." -msgstr "" +msgstr "Seuls les fichiers au format .csv seront acceptés." #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "Upload File and Assign Students" -msgstr "" +msgstr "Charger le fichier et associer les étudiants" #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js msgid "" "Your file '{file}' has been uploaded. Allow a few minutes for processing." msgstr "" +"Votre fichier '{file}' a été importé. Merci d'attendre quelques minutes pour" +" son traitement." #: lms/static/js/search/views/search_list_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%s résultat" +msgstr[1] "%s résultats" #: lms/static/js/student_account/account.js #: lms/static/js/student_profile/profile.js @@ -3340,11 +3359,11 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_account/account.js msgid "Please check your email to confirm the change" -msgstr "" +msgstr "Veuillez vérifier votre email pour confirmer les changements" #: lms/static/js/student_profile/profile.js msgid "Full name cannot be blank" -msgstr "" +msgstr "Le nom complet ne peut pas être vide" #: lms/static/js/student_profile/profile.js msgid "Language cannot be blank" @@ -3352,15 +3371,15 @@ msgstr "" #: lms/static/js/student_profile/profile.js msgid "We couldn't populate the list of language choices." -msgstr "" +msgstr "Nous n’avons pas pu afficher la liste des langues." #: lms/static/js/student_profile/profile.js msgid "Saved" -msgstr "" +msgstr "Enregistré" #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau." #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "Could not submit order" @@ -3368,7 +3387,7 @@ msgstr "" #: lms/static/js/verify_student/views/payment_confirmation_step_view.js msgid "Could not retrieve payment information" -msgstr "" +msgstr "Impossible de récupérer les informations de paiement" #: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again later." @@ -4088,6 +4107,7 @@ msgid "Editor" msgstr "Editeur" #: cms/static/js/views/xblock_editor.js +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Settings" msgstr "Paramètres" @@ -4380,7 +4400,7 @@ msgstr "(Ce message est à propos de %(courseware_title_linked)s)" #: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "" +msgstr "Il y a eu une erreur, renouvelez votre recherche." #: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore msgid "Sorry, no results were found." @@ -4392,31 +4412,31 @@ msgstr "Faire un don" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Highlighted text" -msgstr "" +msgstr "Texte surligné" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Less" -msgstr "" +msgstr "Moins" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Note" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "You commented..." -msgstr "" +msgstr "Vous avez commenté..." #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Références" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Noted in:" -msgstr "" +msgstr "Noté dans :" #: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore msgid "Last Edited:" -msgstr "" +msgstr "Dernière modification:" #: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore msgid "name" @@ -4441,7 +4461,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "What does this mean?" -msgstr "" +msgstr "Qu'est ce que cela signifie?" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Students are added to this cohort automatically." @@ -4449,15 +4469,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Edit settings in Studio" -msgstr "" +msgstr "Modifier les paramètres dans Studio" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Manage Students" -msgstr "" +msgstr "Gérer les étudiants" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Add students to this cohort" -msgstr "" +msgstr "Ajouter des étudiants à cette cohorte" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "" @@ -4492,67 +4512,67 @@ msgstr "Ajouter des étudiants" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Add a New Cohort" -msgstr "" +msgstr "Ajouter une cohorte" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la cohorte" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Enter the name of the cohort" -msgstr "" +msgstr "Entrer le nom de la cohorte" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Associated Content Group" -msgstr "" +msgstr "Groupe de contenu associé" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "No Content Group" -msgstr "" +msgstr "Pas de groupe de contenu" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Select a Content Group" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner un groupe de contenu" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Choose a content group to associate" -msgstr "" +msgstr "Choisissez un groupe de contenu à associer" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Not selected" -msgstr "" +msgstr "Non selectionné" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Deleted Content Group" -msgstr "" +msgstr "Groupe de contenu supprimé" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Create a content group" -msgstr "" +msgstr "Créer un groupe de contenu" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore msgid "Select a cohort" -msgstr "" +msgstr "Selectionner une cohorte" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" -msgstr "" +msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Cohort Management" -msgstr "" +msgstr "Gestion de Cohorte" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Assign students to cohorts manually" -msgstr "" +msgstr "Affecter les étudiants aux cohortes manuellement" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Select a cohort group to manage" -msgstr "" +msgstr "Sélectionner la cohorte à gérer" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "View Cohort" -msgstr "" +msgstr "Voir la cohorte" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Assign students to cohorts by uploading a CSV file" @@ -4564,10 +4584,14 @@ msgid "" "file, download course profile information or cohort results on " "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" +"Pour vérifier les affectations de cohortes d'étudiants ou voir les résultats" +" de l'import du fichier CSV, télécharger les informations du profil de cours" +" ou les résultat des cohortes depuis %(link_start)s s la page de Data " +"Download. %(link_end)s" #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" -msgstr "" +msgstr "Nouvelle adresse" #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "Password" @@ -4575,15 +4599,15 @@ msgstr "Mot de passe" #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "Change My Email Address" -msgstr "" +msgstr "Changer mon adresse email" #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "Reset Password" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser le mot de passe" #: lms/templates/student_account/form_field.underscore msgid "Forgot password?" -msgstr "" +msgstr "Mot de passe oublié?" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "" @@ -4591,42 +4615,47 @@ msgid "" "%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. " "To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard." msgstr "" +"Vous êtes connecté à %(currentProvider)s avec succès, mais votre compte " +"%(currentProvider)s n'est pas relié à votre compte %(platformName)s. Vous " +"pouvez lier vos comptes sur votre tableau de bord %(platformName)s." #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "Password Reset Email Sent" -msgstr "" +msgstr "L'email de réinitialisation du mot de passe a été envoyé" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "" "We've sent instructions for resetting your password to the email address you" " provided." msgstr "" +"Nous avons envoyé les instructions pour réinitialiser votre mot de passe à " +"l'adresse email que vous avez fournie." #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "We couldn't sign you in." -msgstr "" +msgstr "Nous n'avons pas pu vous connecter." #: lms/templates/student_account/login.underscore #: lms/templates/student_account/login.underscore #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Sign in" -msgstr "" +msgstr "Se connecter" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "or sign in with" -msgstr "" +msgstr "ou se connecter avec" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "New to %(platformName)s?" -msgstr "" +msgstr "Nouveau sur %(platformName)s?" #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "Create an account" -msgstr "" +msgstr "Créer un compte" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "An error occurred." -msgstr "" +msgstr "Une erreur est survenue." #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Password assistance" @@ -4640,11 +4669,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/password_reset.underscore msgid "Reset my password" -msgstr "" +msgstr "Réinitialiser mon mot de passe" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "We couldn't create your account." -msgstr "" +msgstr "Nous n'avons pas pu créer votre compte." #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s." @@ -4655,6 +4684,8 @@ msgid "" "We just need a little more information before you start learning with " "%(platformName)s." msgstr "" +"Nous avons juste besoin d'un peu plus d'informations avant que vous " +"commenciez votre apprentissage avec %(platformName)s." #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Create an account using" @@ -4666,15 +4697,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Create your account" -msgstr "" +msgstr "Créez votre compte" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Required field" -msgstr "" +msgstr "Champ requis" #: lms/templates/student_account/register.underscore msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Vous avez déjà un compte ?" #: lms/templates/student_profile/profile.underscore msgid "Full Name" @@ -4690,7 +4721,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!" -msgstr "" +msgstr "Félicitations! Vous êtes maintenant authentifié sur%(platformName)s!" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "You are now enrolled as a verified student for:" @@ -4702,7 +4733,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Course" -msgstr "" +msgstr "Cours" #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore msgid "Starts: %(start)s" @@ -4951,19 +4982,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Date" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Montant" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Please Note" -msgstr "" +msgstr "Veuillez noter" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Crossed out items have been refunded." diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo index 93e2f007f7..243954bad6 100644 Binary files a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index 0b55554ba4..652c6d4895 100644 --- a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Luz Varela Armas \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" @@ -285,6 +285,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3289,6 +3311,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10015,8 +10041,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10026,6 +10059,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10041,6 +10078,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10157,6 +10197,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13535,14 +13588,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13947,14 +14001,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16267,15 +16324,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7e913c7863..7f00bba333 100644 Binary files a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po index c35c951868..318bdac8a9 100644 --- a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo index ad788de7d6..3a7f00f79a 100644 Binary files a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po index 6b0265af78..5227787d00 100644 --- a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:09+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/)\n" @@ -280,6 +280,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3284,6 +3306,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10010,8 +10036,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10021,6 +10054,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10036,6 +10073,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10152,6 +10192,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13530,14 +13583,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13942,14 +13996,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16262,15 +16319,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6aff973499..b828f92fa8 100644 Binary files a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po index b67d51a823..30da1df028 100644 --- a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/)\n" @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 9477de7dfd..365e993715 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index b6ccc119de..89374dbf4f 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-26 18:20+0000\n" "Last-Translator: Ido\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" @@ -284,6 +284,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3288,6 +3310,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10014,8 +10040,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10025,6 +10058,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10040,6 +10077,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10156,6 +10196,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13534,14 +13587,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13946,14 +14000,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16266,15 +16323,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0fe875ad7c..ea7f1ed828 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1898b23ccd..566e348b5d 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index 4cd3a98e81..f4b4fdbbbc 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 5771a12069..ddfa9f003b 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: ria1234 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -309,6 +309,28 @@ msgstr "" "कोई नहीं\n" "कुछ भी नहीं" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "पाठ्यक्रम आईडी स्पष्ट नहीं है" @@ -3339,6 +3361,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10339,9 +10365,16 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "यह लिंक एक पीडीएफ दस्तावेज़ खोलेगा/ डाउनलोड करेगा" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "अपना {cert_name_short} (PDF) डाउनलोड करें" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -10353,6 +10386,10 @@ msgstr "" " इसीलिए हम आपको एक वेरीफ़ाइड {cert_name_short} नहीं दे सकें। इसके बजाय हमने " "आपको एक ऑनर कोड {cert_name_short} प्रदान किया है।" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "अपना {cert_name_short} (PDF) डाउनलोड करें" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10370,6 +10407,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "हमारे कोर्स का प्रतिक्रिया सर्वेक्षण पूरा करें" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10486,6 +10526,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "अपने आप को चुनौती दें!" @@ -14018,18 +14071,16 @@ msgid "Change my name" msgstr "मेरा नाम बदलें" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" -msgstr "मुझे फिर से वेरीफ़ाई करने की क्या जरूरत है?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" -"पाठ्यक्रम के दौरान, समय समय पर, प्रोफ़ेसर आपको अपनी पहचान फिर से वैरीफ़ाई " -"करने के लिए कहेेंगे। हम आपको यह नई फ़ोटो भेजेंगे ताकि आप उसको पाठ्यक्रम के " -"लिए साइन अप करते समय प्रस्तुत किए गए अपने मूल आईडी की फ़ोटो से मिला सकें।" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "Having Technical Trouble?" @@ -14475,18 +14526,18 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "पुनः वैरीफीकेशन" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" -msgstr "कृपया अपनी वेरिफ़िकेशन जानकारी फिर से जमा करें " +msgid "Verify Your Identity" +msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" -"आपने जो वैरीफ़िकेशन पहले जमा किया था उसमें कुछ गड़बड़ हो गई है। अपने वर्तमान" -" के पाठ्यक्रमों के वैरीफ़ाइज प्रमाण पत्र के ट्रैक पर आगे बढ़ने के लिए, कृपया" -" नीचे दी गई आवश्यकताओं को पूरा करें।" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html @@ -16831,15 +16882,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1f59d0ed62..b48ec1b7df 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index df712b60ad..b19d702cc9 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -1606,11 +1606,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"अनुक्रम त्रुटि! इस sequencemodule में %(tab_name)s टैब को नेविगेट नहीं कर " -"सकते हैं। पाठ्यक्रम स्टाफ़ को संपर्क करें ।" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo index cff9caf887..4d8d23acec 100644 Binary files a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index 829e405a57..909b6e1988 100644 --- a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-31 12:21+0000\n" "Last-Translator: Taarna\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" @@ -284,6 +284,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3293,6 +3315,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10025,8 +10051,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10036,6 +10069,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10051,6 +10088,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10168,6 +10208,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13549,14 +13602,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13961,14 +14015,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16281,15 +16338,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 269893e33a..38f027b972 100644 Binary files a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7d823e311b..95d0c3a1d3 100644 --- a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo index 7cb6c1112b..aa5e5eaa8f 100644 Binary files a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index e0d7a6e614..5ab970a588 100644 --- a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Keleti László \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" @@ -293,6 +293,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3297,6 +3319,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10023,8 +10049,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10034,6 +10067,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10049,6 +10086,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10165,6 +10205,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13543,14 +13596,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13955,14 +14009,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16275,15 +16332,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo index dac55e275e..5dbacd1ac2 100644 Binary files a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2c61ffdb18..472d7f72f1 100644 --- a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo index f1bde1dcdb..7d2c3e2616 100644 Binary files a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po index 65929faa9b..d3a7551d23 100644 --- a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: emma_saroyan \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" @@ -293,6 +293,28 @@ msgstr "տարրական դպրոց" msgid "None" msgstr "Ոչ մեկը" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Դասընթացի համարը նշված չէ" @@ -3342,6 +3364,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10332,9 +10358,16 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "Այս հղումը կբացի/կնեռբեռնի PDF փաստաթուղթը" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "Ներբեռնեք Ձեր {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -10347,6 +10380,10 @@ msgstr "" "{cert_name_short}։ Փոխարենը Ձեզ հատկացվեց պատվո կոդի {cert_name_short} " "վկայական։" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "Ներբեռնեք Ձեր {cert_name_short} (PDF)" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10363,6 +10400,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "Լրացնել մեր դասընթացի պատասխան հարցումը" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10479,6 +10519,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "Մարտահրավեր նետե՛ք ինքներդ Ձեզ։" @@ -13906,14 +13959,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "Փոխել իմ անունը" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -14320,14 +14374,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16640,15 +16697,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ca3cc50ff1..ba1791da69 100644 Binary files a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po index f8d935eeac..8a2f875387 100644 --- a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo index 78a46c98fb..e036765415 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 065d7bef57..58e2f1cbb2 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: lusiana \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" @@ -304,6 +304,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3303,6 +3325,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10023,8 +10049,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10034,6 +10067,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10049,6 +10086,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10164,6 +10204,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13539,14 +13592,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13951,14 +14005,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16271,15 +16328,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ec18266e7c..d8b50dde49 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index bae24ca6af..2bb9f381ab 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" @@ -1597,11 +1597,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"Kesalahan urutan! Tidak dapat mengarah ke tab %(tab_name)s pada " -"SequenceModule saat ini. Harap hubungi staf kursus." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo index bfba4fce51..1d0a4016a1 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po index 3ed9cc5b0b..c38895675f 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Giulio Gratta\n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" @@ -338,6 +338,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3336,6 +3358,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10041,8 +10067,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10052,6 +10085,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10067,6 +10104,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10183,6 +10223,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13559,14 +13612,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13971,14 +14025,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16292,15 +16349,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 427de20da3..329c19ebe6 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po index c5fbe051b1..1ef74b4f1f 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" @@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo index 5da67d904d..a43751d5f9 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po index bb3e2f3a95..f1d539c70e 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: h_yoshida \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" @@ -320,6 +320,28 @@ msgstr "小学校卒" msgid "None" msgstr "なし" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3319,6 +3341,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10039,8 +10065,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10050,6 +10083,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10065,6 +10102,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10180,6 +10220,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13556,14 +13609,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13968,14 +14022,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16288,15 +16345,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9ab2d1a7cf..7dbeb525b7 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po index d6f532934c..8479eb7e87 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo index da1b2a6c9e..01919b12d5 100644 Binary files a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po index 98278816b2..4d3e78213d 100644 --- a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-06 06:10+0000\n" "Last-Translator: Ardakh \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" @@ -292,6 +292,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3291,6 +3313,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10011,8 +10037,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10022,6 +10055,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10037,6 +10074,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10152,6 +10192,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b82cc1066b..2c536d5d66 100644 Binary files a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8feee779a4..b377c2e5dc 100644 --- a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo index 255b3e78ed..cf3c4429e9 100644 Binary files a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po index bb08cbf36a..9b01e83037 100644 --- a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-22 14:02+0000\n" "Last-Translator: vireax\n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" @@ -279,6 +279,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3278,6 +3300,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -9998,8 +10024,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10009,6 +10042,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10024,6 +10061,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10139,6 +10179,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13514,14 +13567,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13926,14 +13980,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16246,15 +16303,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6a29bb6a43..ad32cdf718 100644 Binary files a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3083a76e99..51d29a21ee 100644 --- a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo index 84e303a228..82426d5e7c 100644 Binary files a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po index 80b9474d8d..f5c7fda34d 100644 --- a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:09+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3276,6 +3298,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -9996,8 +10022,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10007,6 +10040,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10022,6 +10059,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10137,6 +10177,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13512,14 +13565,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13924,14 +13978,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16244,15 +16301,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 89057c13bb..c441630704 100644 Binary files a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 19d69d770d..0627ae49fe 100644 --- a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index 70a54386be..19667c3d1f 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 21916ab95b..662e86d61a 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -77,7 +77,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:00+0000\n" "Last-Translator: Kevin Min \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -308,6 +308,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3285,6 +3307,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -9996,8 +10022,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "pdf 문서를 열거나 다운로드하기 위한 링크입니다." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10007,6 +10040,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10022,6 +10059,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "강좌 피드백 조사를 완료해 주십시요." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10137,6 +10177,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13528,14 +13581,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "이름 변경" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13940,14 +13994,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16262,15 +16319,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index bd7167e0fd..992651f351 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6a62a7825d..b43d4563e0 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo index 17588109fc..64245a3849 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po index 15f5582fae..8e09a8501a 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Edukometrija \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" @@ -286,6 +286,28 @@ msgstr "Pradinė mokykla" msgid "None" msgstr "Neturiu jokio išsilavinimo" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Nenurodytas kurso identifikatorius" @@ -3583,6 +3605,10 @@ msgstr "" "Įveskite slaptą komentarų atmintinės eilutę. Šios eilutės reikalauja " "išplėstiniai tekstinių, vaizdinių ir paveikslinių komentarų moduliai." +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10608,8 +10634,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10619,6 +10652,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10634,6 +10671,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "Užpildykite atsiliepimų apie kursą apklausą" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10751,6 +10791,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -14224,14 +14277,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -14642,14 +14696,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -17010,15 +17067,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6a06a492c7..6383fd81a0 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po index b0553e4ff4..d4bbbf95fa 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" @@ -1597,11 +1597,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"Sekos klaida! Neįmanoma pereiti į %(tab_name)s kortelę šiame sekos modulyje." -" Prašome susisiekti su kurso personalu." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo index ee4cf754fb..e22537e5a0 100644 Binary files a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po index d6cd416af5..a6ac8abbec 100644 --- a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: karthikkn\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" @@ -278,6 +278,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3282,6 +3304,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10008,8 +10034,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10019,6 +10052,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10034,6 +10071,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10150,6 +10190,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13528,14 +13581,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13940,14 +13994,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16260,15 +16317,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6db79c8867..9f2f082c45 100644 Binary files a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po index 29ef0775d1..c2c88f8937 100644 --- a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo index 281e8caee5..69dc67a453 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 70b95bf255..abca97a44e 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: zolboo0411 \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" @@ -283,6 +283,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3287,6 +3309,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10013,8 +10039,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10024,6 +10057,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10039,6 +10076,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10155,6 +10195,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13533,14 +13586,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13945,14 +13999,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16265,15 +16322,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1e9765f8b3..a7142f155f 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1cbd917bcb..edd8117475 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" @@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo index 6ec8c49650..d8d53c071d 100644 Binary files a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po index 032deb9516..5433ecef05 100644 --- a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mr/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a509ae9c2c..c0ee05a850 100644 Binary files a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 15bf3b11a6..94503d4378 100644 --- a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mr/)\n" @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo index aaad752987..eba62ce554 100644 Binary files a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po index 219b0bc817..fb43e04484 100644 --- a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 18:07+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" @@ -278,6 +278,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3277,6 +3299,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -9997,8 +10023,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10008,6 +10041,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10023,6 +10060,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10138,6 +10178,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13513,14 +13566,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13925,14 +13979,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16245,15 +16302,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e1961e3eba..c9532df0de 100644 Binary files a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po index 55865c012f..5026603972 100644 --- a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo index 5efff77cf5..297ec12ea0 100644 Binary files a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 55d1f712a8..5fbcb19c74 100644 --- a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Pål Messenlien \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" @@ -313,6 +313,28 @@ msgstr "Barneskole" msgid "None" msgstr "Ingen" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Kurs-id ikke spesifisert" @@ -3367,6 +3389,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10278,8 +10304,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "Denne lenken åpner/laster ned et PDF-dokument" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10289,6 +10322,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10304,6 +10341,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "Gjennomfør tilbakemelding på kurset" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10420,6 +10460,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13801,14 +13854,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "Endre mitt navn" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -14213,14 +14267,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16535,15 +16592,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ae23b35623..319c8721db 100644 Binary files a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po index 09b8625ba6..1cc1c8dfb2 100644 --- a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-05 10:01+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo index b66583f3f1..a60fe06c7b 100644 Binary files a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po index bf4fddb6b2..f1a485d236 100644 --- a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:54+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" @@ -278,6 +278,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3282,6 +3304,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10008,8 +10034,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10019,6 +10052,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10034,6 +10071,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10150,6 +10190,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13528,14 +13581,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13940,14 +13994,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16260,15 +16317,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 35dfa1bafb..78fc268423 100644 Binary files a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5cd307679b..022e519d95 100644 --- a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo index 2553c5d400..eed69fd6dd 100644 Binary files a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po index c15ffbcc25..c984054fbb 100644 --- a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Marvin \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" @@ -294,6 +294,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Geen" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3302,6 +3324,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10024,8 +10050,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10035,6 +10068,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10050,6 +10087,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10166,6 +10206,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13550,14 +13603,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13962,14 +14016,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16282,15 +16339,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f5e1686ec5..0e0b61628f 100644 Binary files a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po index 62dbf3f65c..ea0eeed6ec 100644 --- a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-09 22:41+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo index 08a0af38e4..b36547d615 100644 Binary files a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po index b716e30bab..73dc8bf76c 100644 --- a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 19:18+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ddff367d8d..23780d9350 100644 Binary files a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po index 23414f3434..5bbbd996b8 100644 --- a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 4a1df8259b..1430131e3a 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index dbe357f3b7..d0435cc44c 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: EDP \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" @@ -335,6 +335,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3344,6 +3366,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10073,8 +10099,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10084,6 +10117,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10099,6 +10136,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10216,6 +10256,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13597,14 +13650,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -14009,14 +14063,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16329,15 +16386,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d8cda4702c..da96a9a50f 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 81969baba1..aab2159315 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-10 13:11+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 39b12cc5bb..2b0a355b4e 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 8c181b4375..7e5cce8a95 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -113,6 +113,7 @@ # Pedro Guimarães Martins , 2014-2015 # Raphael Mendonça, 2014 # Renata Barboza-Murray, 2013-2014 +# Rene de Souza Vianello Argento , 2015 # Ricardo Pietrobon , 2013-2014 # RODRIGOR77 , 2014 # danielnora , 2014 @@ -187,7 +188,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: javiercencig \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -424,6 +425,28 @@ msgstr "Escola primária" msgid "None" msgstr "Nenhum" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "ID do curso não especificado" @@ -3617,6 +3640,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10746,9 +10773,16 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "Este link abrirá/baixará um documento em PDF" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "Faça o download do seu {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -10761,6 +10795,10 @@ msgstr "" "verificado. Foi emitido um {cert_name_short} com código de honra no seu " "lugar." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "Faça o download do seu {cert_name_short} (PDF)" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10778,6 +10816,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "Responda a pesquisa de opinião sobre o nosso curso" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10894,6 +10935,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "Desafie a você mesmo!" @@ -14528,18 +14582,16 @@ msgid "Change my name" msgstr "Alterar o meu nome" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" -msgstr "Por que preciso verificar novamente?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" -"Durante períodos específicos em um curso, o professor solicitará uma nova " -"verificação da sua identidade. Enviaremos a nova foto para ser comparada com" -" a foto da identidade original enviada na inscrição para o curso." #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "Having Technical Trouble?" @@ -14987,18 +15039,18 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "Nova verificação" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" -msgstr "Por favor, envie novamente as suas informações de verificação" +msgid "Verify Your Identity" +msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" -"Houve um erro com o processo de verificação. Por favor, siga os passos " -"descritos na sequência para dar continuidade ao processo e obter o " -"certificado de conclusão dos seus cursos atuais." #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html @@ -17352,15 +17404,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d2c7b06330..3f461dcb0a 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 16ffee2b1e..a46e09439f 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -103,6 +103,7 @@ # aivuk , 2014 # Jefferson Floyd Conz , 2014 # Leonardo Lehnemann Agostinho Martins , 2014 +# Luiz Cardineli , 2015 # Magaly Munik da Rocha , 2014 # Marco Túlio Pires , 2014 # mmauryx , 2014 @@ -112,9 +113,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" -"Last-Translator: Sarina Canelake \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-12 16:04+0000\n" +"Last-Translator: Luiz Cardineli \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1659,11 +1660,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"Erro na sequencia! Não é possível navegar para a guia %(tab_name)s no " -"SequenceModule atual. Por favor, entre em contato com a equipe do curso." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index 9e01a0887f..43f218f97e 100644 Binary files a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 26cc8cb499..38964eb32a 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Ricardo Simões \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" @@ -302,6 +302,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3306,6 +3328,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10032,8 +10058,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10043,6 +10076,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10058,6 +10095,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10174,6 +10214,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13552,14 +13605,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13964,14 +14018,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16284,15 +16341,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5f80f170af..37dc7b1e63 100644 Binary files a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9043b2b5e5..54cc864b9a 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" @@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index e3737b8251..6c725b2e6e 100644 Binary files a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index bbc76eb3a3..440183b8bd 100644 --- a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Dragos Ardeleanu \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" @@ -288,6 +288,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3297,6 +3319,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10029,8 +10055,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10040,6 +10073,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10055,6 +10092,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10172,6 +10212,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13553,14 +13606,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13965,14 +14019,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16285,15 +16342,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 37e2b02f72..43229dfafb 100644 Binary files a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po index c8e77cd13b..05acad4293 100644 --- a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index bbe38370c3..b2c8f3d5c1 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 8014d9aa3c..a254c91dec 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -117,6 +117,7 @@ # Elena Freundorfer , 2014 # Евгений Козлов , 2014 # Gubin Pavel , 2013 +# Glad , 2015 # Maksimenkova Olga , 2014 # Pavel Yushchenko , 2013 # mcha121 , 2014 @@ -152,7 +153,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-25 11:41+0000\n" "Last-Translator: Weyedide \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -381,6 +382,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Идентификатор курса не указан" @@ -3400,6 +3423,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10118,8 +10145,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10129,6 +10163,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10144,6 +10182,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10261,6 +10302,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "Испытайте себя!" @@ -13660,14 +13714,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "Изменить моё имя" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -14072,14 +14127,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16392,15 +16450,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ee0213f5df..db1f2d4d1a 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9a2f409150..11a827ccdb 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-05 09:52+0000\n" "Last-Translator: Weyedide \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo index 5178a57024..47deb2005a 100644 Binary files a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po index 3a4b2f0aaa..03a9c9919d 100644 --- a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" @@ -280,6 +280,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3284,6 +3306,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10010,8 +10036,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10021,6 +10054,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10036,6 +10073,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10152,6 +10192,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13530,14 +13583,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13942,14 +13996,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16262,15 +16319,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9edcdb79de..06b6c4c2aa 100644 Binary files a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8bb6e74fda..bf8864a294 100644 --- a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index 599d95a79b..69d12c69a7 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 83c904bc87..950a1b8fd1 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Vladimír Záhradník \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" @@ -285,6 +285,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3291,6 +3313,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10023,8 +10049,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10034,6 +10067,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10049,6 +10086,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10166,6 +10206,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13547,14 +13600,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13959,14 +14013,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16279,15 +16336,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 70b4564ac5..556272e8d0 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3c32d3d119..7105973d07 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo index b74e92c1e4..6e5c979bb4 100644 Binary files a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index 71877398c2..a9f17baf16 100644 --- a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Rok Kepa \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" @@ -285,6 +285,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3299,6 +3321,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10037,8 +10063,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10048,6 +10081,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10063,6 +10100,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10181,6 +10221,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13565,14 +13618,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13977,14 +14031,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16297,15 +16354,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8d1458bbae..0503cda873 100644 Binary files a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0184095f4a..1fb9f064d6 100644 --- a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo index 7954a1a9e3..e4ba40382a 100644 Binary files a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po index 40d6071152..c0ce795a0f 100644 --- a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 12:50+0000\n" "Last-Translator: Arta Dilo \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/)\n" @@ -275,6 +275,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "ID e kursit nuk është e specifikuar" @@ -3275,6 +3297,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -9991,8 +10017,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10002,6 +10035,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10017,6 +10054,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10133,6 +10173,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13516,14 +13569,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13928,14 +13982,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "Ri-Verifikimi" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16253,15 +16310,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 041e690b33..790bfcaa34 100644 Binary files a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po index cd88a321e5..25ec1e3462 100644 --- a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/)\n" @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo index ba63deaf10..a925897091 100644 Binary files a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index 34f8230e04..97b164d980 100644 --- a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sr/)\n" @@ -279,6 +279,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3288,6 +3310,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10020,8 +10046,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10031,6 +10064,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10046,6 +10083,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10163,6 +10203,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13544,14 +13597,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13956,14 +14010,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16276,15 +16333,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index cf7fa7e082..286a37d81f 100644 Binary files a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 43168a57e5..b832e4bef2 100644 --- a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sr/)\n" @@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo index 1e3de0889c..a300145498 100644 Binary files a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index 9773ab6da9..1d11ab8185 100644 --- a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-09 10:31+0000\n" "Last-Translator: Emil Molander \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sv/)\n" @@ -280,6 +280,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3284,6 +3306,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10010,8 +10036,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10021,6 +10054,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10036,6 +10073,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10152,6 +10192,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13530,14 +13583,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13942,14 +13996,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16262,15 +16319,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 686a305124..047f1420c3 100644 Binary files a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po index b1a25df1b9..d5fbb2d44d 100644 --- a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-11 12:41+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sv/)\n" @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo index 9d50c13e09..a662ed9acd 100644 Binary files a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po index ad47eb503a..602b3ed47e 100644 --- a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-09 14:43+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sw/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 84c1b16eeb..aa39ca2bc3 100644 Binary files a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po index d5b962b584..7e16db597b 100644 --- a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sw/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo index 9949c11368..d8a9590996 100644 Binary files a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po index 2113499cd2..d95d36357f 100644 --- a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-14 04:28+0000\n" "Last-Translator: Shujan Suntharalingam \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ta/)\n" @@ -280,6 +280,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3284,6 +3306,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10010,8 +10036,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10021,6 +10054,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10036,6 +10073,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10152,6 +10192,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13528,14 +13581,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13940,14 +13994,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16260,15 +16317,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1f7e1b31b4..f46a081e5b 100644 Binary files a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po index 660c81bb6b..30b0e0e0d1 100644 --- a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ta/)\n" @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo index f7d9a7f77a..33208e95c5 100644 Binary files a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po index 57b97bbdfc..76fa42cb39 100644 --- a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-14 12:42+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/te/)\n" @@ -277,6 +277,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3281,6 +3303,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10007,8 +10033,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10018,6 +10051,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10033,6 +10070,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10149,6 +10189,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13527,14 +13580,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13939,14 +13993,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16259,15 +16316,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 851ce65261..c3dacbbc8d 100644 Binary files a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po index 79ebd7bc1b..befab114f3 100644 --- a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/te/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo index e86ffda5ff..03190403b1 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index f4b714c286..52c075c502 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,10 +5,14 @@ # # Translators: # benakkasit , 2014 +# benakkasit , 2014 +# J.14 , 2014 # Jirayu Chamamahattana , 2015 # J.14 , 2014 # Kamthorn Krairaksa , 2015 # neelawat , 2014 +# neelawat , 2014 +# Noppachai Eiamwasant , 2015 # Noppachai Eiamwasant , 2015 # Theeranuch Sirikojakorn , 2015 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -26,10 +30,14 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# J.14 , 2014 # Jirayu Chamamahattana , 2015 # J.14 , 2014 # Kornthawat Phichitoakkhanit , 2014 # neelawat , 2014 +# neelawat , 2014 +# Noppachai Eiamwasant , 2015 +# peemmaruj , 2014 # peemmaruj , 2014 # Sorathan Chaturapruek , 2014 # Theeranuch Sirikojakorn , 2015 @@ -65,15 +73,16 @@ # Translators: # J.14 , 2014 # Monthol , 2014 +# Noppachai Eiamwasant , 2015 # Sira Nokyoongtong , 2014 # Sitdhibong Laokok , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-04 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Sitdhibong Laokok \n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 17:41+0000\n" +"Last-Translator: Noppachai Eiamwasant \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -310,6 +319,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3309,6 +3340,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10029,8 +10064,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10040,6 +10082,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10055,6 +10101,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10170,6 +10219,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13545,14 +13607,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13957,14 +14020,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16279,15 +16345,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 09f172cdce..7d0abf6656 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po index e51b639485..062b2da66e 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -5,6 +5,8 @@ # # Translators: # J.14 , 2014 +# J.14 , 2014 +# peemmaruj , 2014 # peemmaruj , 2014 # Pornchai Tummarattananont , 2015 # Sorathan Chaturapruek , 2013 @@ -36,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-02-15 16:11+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1600,7 +1602,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo index 1ff8b37989..c219b8719d 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index 866708ca0b..d411baf095 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Hakan Şenel \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" @@ -318,6 +318,28 @@ msgstr "Temel/İlkokul" msgid "None" msgstr "Hiçbiri" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Ders no belirtilmedi." @@ -3348,6 +3370,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10317,9 +10343,16 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "Bu link PDF formatında açılacak/indirilecek" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "İndir {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -10331,6 +10364,10 @@ msgstr "" "elimize geçmediğinden, kimlik denetimli {cert_name_short} veremiyoruz. Bunun" " yerine onur kodu {cert_name_short} verilmiştir." +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "İndir {cert_name_short} (PDF)" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10348,6 +10385,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "Ders geri bildirim anketini tamamla" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10463,6 +10503,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "Kendinize Meydan Okuyun!" @@ -13971,18 +14024,16 @@ msgid "Change my name" msgstr "Adımı değiştir" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" -msgstr "Yeniden Doğrulanmaya Neden İhtiyaç duyuyorum?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" -"Dersteki çeşitli aşamalarda, profesör kimliğinizi onaylamanızı isteyecektir." -" Derse kayıt yaptırdığınız zaman, verdiğiniz kimlik üzerindeki fotoğrafla " -"eşleşmesi için yeni fotoğrafınızı göndereceğiz. " #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "Having Technical Trouble?" @@ -14423,17 +14474,18 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "Yeniden Doğrulama" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" -msgstr "Lütfen Doğrulama Bilgilerinizi Yeniden Giriniz" +msgid "Verify Your Identity" +msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" -"Önceki onay işleminizle ilgili bir hata oluştu. Aldığınız dersler için " -"kimlik denetimli sertifika almak için, aşağıdaki aşamaları tamamlayınız." #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html @@ -16873,15 +16925,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5c178f329b..27c66e1966 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po index bce700fad0..c502f6bb0c 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" @@ -1612,11 +1612,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"Sıralama hatası! Şu andaki SekansModülünde %(tab_name)s sekmesine " -"gidilemedi. Lütfen ders personeline ulaşın. " #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 2662624910..9bec74e480 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 27feb14a41..696a873fb1 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: IvanPrimachenko \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" @@ -312,6 +312,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3321,6 +3343,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10050,8 +10076,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10061,6 +10094,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10076,6 +10113,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10193,6 +10233,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13574,14 +13627,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13986,14 +14040,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16306,15 +16363,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6a2f2733e0..087501ca6c 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1e9224ff19..03b3938842 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo index af8c47b605..374588d5eb 100644 Binary files a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po index b12b6cf823..3b9f3e6a24 100644 --- a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" @@ -278,6 +278,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3282,6 +3304,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10008,8 +10034,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10019,6 +10052,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10034,6 +10071,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10150,6 +10190,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13528,14 +13581,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13940,14 +13994,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16260,15 +16317,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 02c9655123..c3bc32965a 100644 Binary files a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po index b51cbb550a..882fc0c9c0 100644 --- a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" @@ -1595,7 +1595,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo index 5fea68823f..2941910207 100644 Binary files a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po index cb3f59dd94..0d6e705745 100644 --- a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 19:41+0000\n" "Last-Translator: Hamza Foziljonov \n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uz/)\n" @@ -278,6 +278,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3277,6 +3299,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -9997,8 +10023,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10008,6 +10041,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10023,6 +10060,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10138,6 +10178,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13513,14 +13566,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13925,14 +13979,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16245,15 +16302,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b1a3fb41f8..d37c53adf1 100644 Binary files a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6a49f4a9f6..c46dd8ecf2 100644 --- a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uz/)\n" @@ -1591,7 +1591,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo index 501d94618a..a2c3650c63 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index 326380c865..8562f5bf3c 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -140,7 +140,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-15 01:30+0000\n" "Last-Translator: Nguyen Quang Huy \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" @@ -381,6 +381,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "Mã số khóa học chưa xác định" @@ -3411,6 +3433,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10300,8 +10326,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "Liên kết này sẽ mở ra/tải về một tài liệu PDF" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10311,6 +10344,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10326,6 +10363,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "Hoàn thành khảo sát ý kiến ​​phản hồi về khóa học của chúng tôi" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10441,6 +10481,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13834,14 +13887,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "Thay đổi tên tôi" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -14246,14 +14300,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16568,15 +16625,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5356b1c017..79fe2d2f34 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9320a61e50..0af44e3798 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-03 10:08+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" @@ -1615,11 +1615,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" -"Lỗi Sequence! Không thể điều hướng tới tab %(tab_name)s trong SequenceModule" -" hiện tại. Xin vui lòng liên hệ với nhân viên phụ trách khóa học." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 4aad7330d5..fb5aec9e4a 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index bd6358fc8a..4079132a63 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -80,7 +80,7 @@ # vingte <411029240@qq.com>, 2014 # 刘家骅 , 2013 # 肖寒 , 2013 -# Changyue Wang , 2014 +# Changyue Wang , 2014-2015 # Yufei Xue , 2013 # focusheart , 2014 # focusheart , 2014 @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-18 09:50+0000\n" "Last-Translator: 汤和果 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -439,6 +439,28 @@ msgstr "小学" msgid "None" msgstr "无" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "课程编号未指定" @@ -3438,6 +3460,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10238,9 +10264,16 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "点击此链接打开或下载PDF文件" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" -msgstr "下载认证{cert_name_short}(PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" @@ -10251,6 +10284,10 @@ msgstr "" "由于您{cert_name_long}的身份认证时没有提供一组有效的照片，所以无法授予您{cert_name_short}认证证书。作为替代只能授予一个诚信准则证书给您{cert_name_short}" " 。" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "下载认证{cert_name_short}(PDF)" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10266,6 +10303,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "填写课程反馈问卷" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10381,6 +10421,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "挑战自己！" @@ -13795,15 +13848,16 @@ msgid "Change my name" msgstr "修改我的名字" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" -msgstr "我为什么需要复查？" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." -msgstr "在课程的关键点上，教授将会要求重新验证你的身份。我们会发送最新的照片与你注册课程时提交的原始身份照片相匹配。" +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "Having Technical Trouble?" @@ -14212,15 +14266,18 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "重新验证" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" -msgstr "请重新提交你的认证信息" +msgid "Verify Your Identity" +msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." -msgstr "您此前的身份验证存在错误。为了体现您的学习成就，只要符合要求，我们可以颁发身份验证确凿的结业证书，请完成以下步骤。" +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html @@ -16540,15 +16597,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8d7c8f41bc..0e7286f46d 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index aaca0da3f8..cad6a31549 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -84,6 +84,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Changyue Wang , 2015 # jsgang , 2014-2015 # Lionel Chen , 2014 # louyihua , 2014 @@ -107,7 +108,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-04 12:42+0000\n" "Last-Translator: Changyue Wang \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -1627,9 +1628,9 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." -msgstr "序列错误！ 不能在当前SequenceModule中导航到%(tab_name)s页面请联系课程工作人员。" +msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo index c39ce945ee..ae3892c41d 100644 Binary files a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po index c5f662e689..b885e011a6 100644 --- a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,7 +45,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Amy.Feng \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_HK/)\n" @@ -282,6 +282,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "" @@ -3280,6 +3302,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -9984,8 +10010,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -9995,6 +10028,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10010,6 +10047,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10125,6 +10165,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "" @@ -13500,14 +13553,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -13912,14 +13966,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgid "Verify Your Identity" msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16232,15 +16289,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c300549293..4c283020a1 100644 Binary files a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4a5892a85e..ae3b8cbfca 100644 --- a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_HK/)\n" @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr "" diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index ef6ff3c3b5..2a1674f7c8 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index facfce781a..c652e07425 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: LIU,SHU-HAO \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" @@ -336,6 +336,28 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Honor Code Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Verified Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Professional Certificate for {course_name}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "" +"The company identifier for the LinkedIn Add-to-Profile button e.g " +"0_0dPSPyS070e0HsE9HNz_13_d11_" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "{platform_name} Certificate for {course_name}" +msgstr "" + #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" msgstr "未指定課程編號" @@ -3340,6 +3362,10 @@ msgid "" "videoannotation, and imageannotation advanced modules require this string." msgstr "" +#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py +msgid "Enter the ids for the content groups this problem belongs to." +msgstr "" + #: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py msgid "" "Specify when the Show Answer button appears for each problem. Valid values " @@ -10082,8 +10108,15 @@ msgid "This link will open/download a PDF document" msgstr "這個連結會打開或下載一個PDF文件" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgid "Add Certificate to LinkedIn Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Share on LinkedIn" msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -10093,6 +10126,10 @@ msgid "" "{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "" "This link will open/download a PDF document of your verified " @@ -10108,6 +10145,9 @@ msgid "Complete our course feedback survey" msgstr "完成我們的課程回饋調查" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Home Page" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" @@ -10223,6 +10263,19 @@ msgstr "" msgid "Your verification status is good until {date}." msgstr "" +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Your verification will expire soon!" +msgstr "" + +#. Translators: start_link and end_link will be replaced with HTML tags; +#. please do not translate these. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Your current verification will expire before the verification deadline for " +"this course. {start_link}Re-verify your identity now{end_link} using a " +"webcam and a government-issued ID." +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Challenge Yourself!" msgstr "挑戰自己！" @@ -13623,14 +13676,15 @@ msgid "Change my name" msgstr "更改我的姓名" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html -msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgid "Why Do I Need to Re-Verify My Identity?" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html msgid "" -"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " -"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " -"original ID you submitted when you signed up for the course." +"You may need to re-verify your identity if an error occurs with your " +"verification or if your verification has expired. All verifications expire " +"after one year. The re-verification process is the same as the original " +"verification process. You need a webcam and a government-issued photo ID." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html @@ -14037,14 +14091,17 @@ msgid "Re-Verification" msgstr "重新驗證" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html -msgid "Please Resubmit Your Verification Information" -msgstr "請重新提交您的認證資訊" +msgid "Verify Your Identity" +msgstr "" +#. Translators: {start_bold} and {end_bold} will be replaced with HTML tags. +#. Please do not translate these variables. #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "" -"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " -"verified certificate of achievement track of your current courses, please " -"complete the following steps." +"To verify your identity and continue as a verified student in this course, " +"complete the following steps {start_bold}before the course verification " +"deadline{end_bold}. If you do not verify your identity, you can still " +"receive an honor code certificate for the course." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16367,15 +16424,7 @@ msgid "" "These dates impact when your courseware can be viewed, but " "they are not the dates shown on your course summary page. " "To provide the course start and registration dates as shown on your course " -"summary page, follow the instructions provided by your {manager}." -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "Program Manager" -msgstr "" - -#: cms/templates/settings.html -msgid "PM" +"summary page, follow the instructions provided by your Program Manager." msgstr "" #: cms/templates/settings.html diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 052f1ca638..1738536c7e 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0fbcf60c2b..c28287dd13 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-02-11 15:33+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-02-17 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-02 13:52+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" -"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current " "SequenceModule. Please contact the course staff." msgstr ""