diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index 2fdd6e613b..bde2b13689 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 1bfdaef07a..a4914302dc 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-05 11:21+0000\n" "Last-Translator: Nabeel El-Dughailib \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -4522,6 +4522,7 @@ msgstr "فهرس" #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search" @@ -4765,7 +4766,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" @@ -4901,11 +4902,7 @@ msgid "Your certificate will be available when you pass the course." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate has already been created." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate is already being created." +msgid "Certificate is being created." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/features/video.py @@ -7238,6 +7235,10 @@ msgstr "لم يكن وجهك مرئيًّا في صورتك الذاتية." msgid "There was an error verifying your ID photos." msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء التحقّق من صور بطاقتك الشخصية." +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Usage id of Reverification XBlock." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Intro" msgstr "المقدّمة " @@ -8979,6 +8980,14 @@ msgstr "استكشف المساقات الآن!" msgid "Course-loading errors" msgstr "الأخطاء الخاصة بتحميل المساقات " +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Search Your Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Clear search" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html msgid "Want to change your account settings?" msgstr "" @@ -11300,10 +11309,6 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "بحث" -#: lms/templates/courseware/courseware.html -msgid "Clear search" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" msgstr "لم يُضاف أي محتوى إلى هذا المساق بعد" @@ -11759,7 +11764,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can now download your certificate as a PDF. If you keep working and " -"receive a higher grade, you can request an updated certificate." +"receive a higher grade,you can request an {link_start} updated certificate " +"{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -15790,7 +15796,7 @@ msgid "Edit Your Full Name" msgstr "قم بتعديل اسمك الكامل " #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html -msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\"" +msgid "Re-Verify for {course_name}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e34e935b43..eb91f9c1d1 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index 30124e3683..1980fafd6f 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:10+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -1592,8 +1592,8 @@ msgstr "مسافة عمودية" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore -#: lms/templates/courseware_search/search_item_seq.underscore +#: lms/templates/search/course_search_item.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "عرض" @@ -2015,7 +2015,8 @@ msgstr "المحادثة الحالية" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "البحث في النتائج" @@ -2392,7 +2393,7 @@ msgstr "" " " #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js -#: lms/templates/courseware_search/search_loading.underscore +#: lms/templates/search/search_loading.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Loading" msgstr "جاري التحميل" @@ -3430,7 +3431,7 @@ msgstr "" msgid "Prevent students from generating certificates in this course?" msgstr "" -#: lms/static/js/search/views/search_list_view.js +#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "" @@ -3692,6 +3693,32 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة لا msgid "Could not submit photos" msgstr "عذرًا، لم يمكن تقديم الصور." +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate upgrade" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with Credit Card" +msgstr "" + +#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing +#. vendor (example: "PayPal") +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with {processor}" +msgstr "" + #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة." @@ -4885,24 +4912,6 @@ msgstr "" msgid "remove" msgstr "" -#: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore -msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى المحاولة مجدّدًا." - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "عذرًا، لا توجد أي نتائج." - #: lms/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "تبرَّع" @@ -5153,6 +5162,30 @@ msgstr "" "CSV، يُرجى تنزيل معلومات ملفّ المساق أو نتائج المجموعات عن طريق " "%(link_start)sصفحة تنزيل البيانات. %(link_end)s " +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next %(num_items)s result" +msgid_plural "Load next %(num_items)s results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" +msgstr[4] "" +msgstr[5] "" + +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "عذرًا، لا توجد أي نتائج." + +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/search/search_error.underscore +msgid "There was an error, try searching again." +msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى المحاولة مجدّدًا." + #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "عنوان جديد" @@ -5486,14 +5519,6 @@ msgstr "معاينة الصورة التي جرى تحميلها" msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "يُرجى تحميل صورة أو التقاط واحدة بكاميرتك أو كاميرا الهاتف. " -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Course key:" -msgstr "" - -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Checkpoint name:" -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" msgstr "شكرًا لك على العودة لتأكيد هويّتك في: %(courseName)s" @@ -5593,8 +5618,8 @@ msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -msgid "Continue to payment" -msgstr "الانتقال إلى الدفع" +msgid "price" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s." diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index ecf49fd55f..a2adff203e 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 29986ede0f..c5c72f8f51 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-24 17:35:44.437880\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-30 15:52:14.238792\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5089,6 +5089,7 @@ msgstr "Ìndéx Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search" @@ -5441,7 +5442,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" @@ -5576,16 +5577,8 @@ msgstr "" "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate has already been created." -msgstr "" -"Çértïfïçäté häs älréädý ßéén çréätéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" - -#: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate is already being created." -msgstr "" -"Çértïfïçäté ïs älréädý ßéïng çréätéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυ#" +msgid "Certificate is being created." +msgstr "Çértïfïçäté ïs ßéïng çréätéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" #: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" @@ -8243,6 +8236,11 @@ msgstr "" "Théré wäs än érrör vérïfýïng ýöür ÌD phötös. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " "¢σηѕє¢тєтυя #" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Usage id of Reverification XBlock." +msgstr "" +"Ûsägé ïd öf Révérïfïçätïön XBlöçk. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" + #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Intro" msgstr "Ìntrö Ⱡ'σяєм ιρѕ#" @@ -10163,6 +10161,14 @@ msgstr "Fïnd çöürsés nöw! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм msgid "Course-loading errors" msgstr "Çöürsé-löädïng érrörs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Search Your Courses" +msgstr "Séärçh Ýöür Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Clear search" +msgstr "Çléär séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + #: lms/templates/dashboard.html msgid "Want to change your account settings?" msgstr "" @@ -12728,10 +12734,6 @@ msgstr "Çöürsé Séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#" msgid "search" msgstr "séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" -#: lms/templates/courseware/courseware.html -msgid "Clear search" -msgstr "Çléär séärçh Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" msgstr "" @@ -13240,16 +13242,18 @@ msgstr "Ýöür çértïfïçäté ïs äväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can now download your certificate as a PDF. If you keep working and " -"receive a higher grade, you can request an updated certificate." +"receive a higher grade,you can request an {link_start} updated certificate " +"{link_end}." msgstr "" "Ýöü çän nöw döwnlöäd ýöür çértïfïçäté äs ä PDF. Ìf ýöü kéép wörkïng änd " -"réçéïvé ä hïghér grädé, ýöü çän réqüést än üpdätéd çértïfïçäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" -" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя " -"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ " -"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ " -"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє " -"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт " -"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσяυ#" +"réçéïvé ä hïghér grädé,ýöü çän réqüést än {link_start} üpdätéd çértïfïçäté " +"{link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ " +"∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ " +"мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ " +"єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє " +"νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт " +"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ " +"єѕт#" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "PDF will open in a new browser window or tab." @@ -17980,10 +17984,8 @@ msgid "Edit Your Full Name" msgstr "Édït Ýöür Füll Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html -msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\"" -msgstr "" -"Vérïfýïng för \"{checkpoint_name}\" ïn çöürsé \"{course_name}\" Ⱡ'σяєм ιρѕυм" -" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#" +msgid "Re-Verify for {course_name}" +msgstr "Ré-Vérïfý för {course_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html msgid "Re-Verify" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e17c9847d3..8f3e68c0d8 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1066212a93..84f45cb734 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-24 17:35:44.831394\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-30 15:52:14.543121\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1543,8 +1543,8 @@ msgstr "Vértïçäl späçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore -#: lms/templates/courseware_search/search_item_seq.underscore +#: lms/templates/search/course_search_item.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм ι#" @@ -1978,7 +1978,8 @@ msgstr "Çürrént çönvérsätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "Séärçh Résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" @@ -2338,7 +2339,7 @@ msgstr "" " ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js -#: lms/templates/courseware_search/search_loading.underscore +#: lms/templates/search/search_loading.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Loading" msgstr "Löädïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" @@ -3564,7 +3565,7 @@ msgstr "" "Prévént stüdénts fröm générätïng çértïfïçätés ïn thïs çöürsé? Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: lms/static/js/search/views/search_list_view.js +#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "%s résült Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" @@ -3878,6 +3879,34 @@ msgstr "" msgid "Could not submit photos" msgstr "Çöüld nöt süßmït phötös Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education Verified Certificate" +msgstr "" +"Pröféssïönäl Édüçätïön Vérïfïéd Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя #" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education" +msgstr "Pröféssïönäl Édüçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate upgrade" +msgstr "Vérïfïéd Çértïfïçäté üpgrädé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate" +msgstr "Vérïfïéd Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with Credit Card" +msgstr "Päý wïth Çrédït Çärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing +#. vendor (example: "PayPal") +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with {processor}" +msgstr "Päý wïth {processor} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" + #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "" @@ -5221,22 +5250,6 @@ msgstr "rémövé äll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#" msgid "remove" msgstr "rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" -#: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore -msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "" -"Théré wäs än érrör, trý séärçhïng ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя#" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "Löäd néxt %(num_items)s résült Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" -msgstr[1] "Löäd néxt %(num_items)s résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "Sörrý, nö résülts wéré föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" - #: lms/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "Dönäté Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" @@ -5513,6 +5526,28 @@ msgstr "" "ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт " "ιη ¢υłρα qυι σƒ#" +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next %(num_items)s result" +msgid_plural "Load next %(num_items)s results" +msgstr[0] "Löäd néxt %(num_items)s résült Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" +msgstr[1] "Löäd néxt %(num_items)s résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #" + +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "Sörrý, nö résülts wéré föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "Bäçk tö Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#" + +#: lms/templates/search/search_error.underscore +msgid "There was an error, try searching again." +msgstr "" +"Théré wäs än érrör, trý séärçhïng ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя#" + #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "Néw Àddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" @@ -5905,14 +5940,6 @@ msgstr "" "Ûplöäd än ïmägé ör çäptüré öné wïth ýöür wéß ör phöné çämérä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " "∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#" -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Course key:" -msgstr "Çöürsé kéý: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Checkpoint name:" -msgstr "Çhéçkpöïnt nämé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" - #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" msgstr "" @@ -6043,8 +6070,8 @@ msgstr "" "ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -msgid "Continue to payment" -msgstr "Çöntïnüé tö päýmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" +msgid "price" +msgstr "prïçé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s." diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index 9089b89627..6c0c0df19b 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index 3e3d6d883b..f76ce061d3 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -114,6 +114,7 @@ # Sarina Canelake , 2014-2015 # UAbierta Universidad de Chile , 2015 # Valeria Freire , 2014-2015 +# Yleana Munoz , 2015 # #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2015 edX @@ -164,7 +165,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -607,7 +608,7 @@ msgstr "Certificado de {platform_name} para el curso {course_name}" #: common/djangoapps/student/models.py msgid "The ISO 639-1 language code for this language." -msgstr "" +msgstr "El código de idioma ISO 639-1 para este idioma." #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Course id not specified" @@ -1932,20 +1933,20 @@ msgstr "Error: {msg}" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "{num_hour} hour" msgid_plural "{num_hour} hours" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{num_hour} hora" +msgstr[1] "{num_hour} horas" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "{num_minute} minute" msgid_plural "{num_minute} minutes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{num_minute} minuto" +msgstr[1] "{num_minute} minutos" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "{num_second} second" msgid_plural "{num_second} seconds" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "{num_second} segundo" +msgstr[1] "{num_second} segundos" #. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's #. solution so it can get a new score. @@ -3827,7 +3828,7 @@ msgstr "Instructor" #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py msgid "CCX Coach" -msgstr "" +msgstr "Tutor CCX" #: common/lib/xmodule/xmodule/textannotation_module.py msgid "Text Annotation" @@ -4699,6 +4700,7 @@ msgstr "Índice" #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search" @@ -4711,7 +4713,7 @@ msgstr "Derechos de Autor" #: lms/djangoapps/ccx/views.py msgid "You must be a CCX Coach to access this view." -msgstr "" +msgstr "Debe ser un tutor CCX para acceder a esta vista." #: lms/djangoapps/certificates/models.py msgid "" @@ -4984,7 +4986,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" @@ -5107,12 +5109,8 @@ msgid "Your certificate will be available when you pass the course." msgstr "Tu certificado estará disponible cuando apruebes el curso." #: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate has already been created." -msgstr "El certificado ya ha sido creado." - -#: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate is already being created." -msgstr "El certificado ya está siendo creado." +msgid "Certificate is being created." +msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/features/video.py msgid "ERROR: No playable video sources found!" @@ -7497,6 +7495,10 @@ msgstr "Su rostro no fue visible un tu foto de carnet." msgid "There was an error verifying your ID photos." msgstr "Hubo un error verificando las fotos de su documento de identidad." +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Usage id of Reverification XBlock." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Intro" msgstr "Introducción" @@ -7567,7 +7569,7 @@ msgstr "Verificación de fotos recibidas" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "No checkpoint found" -msgstr "" +msgstr "No se encontró el punto de control" #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Invalid image data during photo verification." @@ -8307,19 +8309,19 @@ msgstr "Ya existe una cohorte con ese nombre." #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "bytes" #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" #: openedx/core/djangoapps/profile_images/images.py msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #: openedx/core/djangoapps/profile_images/views.py msgid "No file provided for profile image" -msgstr "" +msgstr "No se suministró una foto de perfil" #. Translators: This example email address is used as a placeholder in #. a field on the login form meant to hold the user's email address. @@ -8481,11 +8483,11 @@ msgstr "" #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py msgid "The '{field_name}' field cannot be edited." -msgstr "" +msgstr "El campo '{field_name}' no puede ser editado." #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/api.py msgid "This value is invalid." -msgstr "" +msgstr "Este valor es inválido." #: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py msgid "Delete failed for user preference '{preference_key}'." @@ -8954,7 +8956,7 @@ msgstr "Formato incorrecto para el campo '{name}'. {detailed_message}" #: cms/templates/404.html cms/templates/error.html #: lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page Not Found" -msgstr "No se encontró la página" +msgstr "Page Not Found" #: cms/templates/404.html lms/templates/static_templates/404.html msgid "Page not found" @@ -9116,7 +9118,7 @@ msgstr "Ayuda" #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/navigation-edx.html #: lms/templates/navigation.html msgid "Sign Out" -msgstr "" +msgstr "Cerrar sesión" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track" @@ -9132,7 +9134,7 @@ msgstr "Lo sentimos, hubo un error al intentar inscribirlo" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate" -msgstr "" +msgstr "Aplicar al crédito académico con un Certificado Verificado" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -9141,28 +9143,38 @@ msgid "" "qualify for academic credit from {org}, advance your career, or strengthen " "your school applications." msgstr "" +"Hágase elegible para crédito académico y resalte tus nuevos conocimientos y " +"habilidades con un certificado verificado. Utilize esta valiosa acreditación" +" aplicar por crédito académico de {org}, para avanzar en su carrera, o " +"mejorar sus aplicaciones académicas." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Benefits of a Verified Certificate" -msgstr "" +msgstr "Beneficios de un Certificado Verificado" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Eligible for credit:{b_end} Receive academic credit after " "successfully completing the course" msgstr "" +"{b_start}Eligible para crédito académico:{b_end} Reciba crédito académico " +"luego de completar exitosamente el curso" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Official:{b_end} Receive an instructor-signed certificate with the " "institution's logo" msgstr "" +"{b_start}Oficial:{b_end} Reciba un certificado firmado por el instructor con" +" el logo de la institución" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Easily shareable:{b_end} Add the certificate to your CV or resume, " "or post it directly on LinkedIn" msgstr "" +"{b_start}Comparta fácilmente:{b_end} Agregue el certificado a su CV, o " +"publíquelo directamente en LinkedIn" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue a Verified Certificate" @@ -9174,24 +9186,34 @@ msgid "" "this valuable credential to improve your job prospects and advance your " "career, or highlight your certificate in school applications." msgstr "" +"Resalte sus nuevos conocimientos y habilidades con un certificado " +"verificado. Utilice esta valiosa acreditación para mejorar sus perspectivas " +"de empleo y avanzar en su carrera, o resalte su certificado en aplicaciones " +"académicas." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Official: {b_end}Receive an instructor-signed certificate with the " "institution's logo" msgstr "" +"{b_start}Oficial:{b_end} Reciba un certificado firmado por el instructor con" +" el logo de la institución" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Easily shareable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, " "or post it directly on LinkedIn" msgstr "" +"{b_start}Comparta fácilmente:{b_end} Agregue el certificado a su CV, o " +"publíquelo directamente en LinkedIn" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" "{b_start}Motivating: {b_end}Give yourself an additional incentive to " "complete the course" msgstr "" +"{b_start}Motivación: {b_end}Dese usted mismo un incentivo adicional para " +"completar el curso" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Audit This Course" @@ -9238,11 +9260,11 @@ msgstr "Esconder anotaciones" #: lms/templates/course.html msgid "LEARN MORE" -msgstr "" +msgstr "APRENDER MAS" #: lms/templates/course.html msgid "Starts" -msgstr "" +msgstr "Empieza" #: lms/templates/dashboard.html msgid "Dashboard" @@ -9265,12 +9287,20 @@ msgid "Course-loading errors" msgstr "Errores en la carga del curso" #: lms/templates/dashboard.html -msgid "Want to change your account settings?" +msgid "Search Your Courses" msgstr "" +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Clear search" +msgstr "Reiniciar búsqueda" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Want to change your account settings?" +msgstr "¿Desea cambiar su configuración de cuenta?" + #: lms/templates/dashboard.html msgid "Click the arrow next to your username above." -msgstr "" +msgstr "Haga clic en la flecha sobre su nombre de usuario." #: lms/templates/dashboard.html msgid "Order History" @@ -9714,7 +9744,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/index.html msgid "View all Courses" -msgstr "" +msgstr "Ver todos los cursos" #: lms/templates/invalid_email_key.html msgid "Invalid email change key" @@ -9894,7 +9924,7 @@ msgstr "Haga clic para lanzar" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Manage student accounts" -msgstr "" +msgstr "Administrar las cuentas de estudiantes" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Username:" @@ -9902,23 +9932,23 @@ msgstr "Usuario:" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Profile:" -msgstr "" +msgstr "Perfil:" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Image:" -msgstr "" +msgstr "Imagen" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Choose an action:" -msgstr "" +msgstr "Elegir una acción:" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "View Profile" -msgstr "" +msgstr "Ver Perfil" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Disable Account" @@ -9930,7 +9960,7 @@ msgstr "Reactivar Cuenta" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Remove Profile Image" -msgstr "" +msgstr "Eliminar foto de perfil" #: lms/templates/manage_user_standing.html msgid "Students whose accounts have been disabled" @@ -10011,11 +10041,11 @@ msgstr "Despliegue de más opciones" #: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html #: lms/templates/student_account/account_settings.html msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de la cuenta" #: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html msgid "My Profile" -msgstr "" +msgstr "Mi Perfil" #: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html msgid "Shopping Cart" @@ -10044,7 +10074,7 @@ msgstr "Global" #. Translators: This is short for "System administration". #: lms/templates/navigation.html msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "Sysadmin" #: lms/templates/navigation.html msgid "Schools" @@ -10972,12 +11002,12 @@ msgstr "Campo de salida de la calculadora" #: lms/templates/ccx/_dashboard_ccx_listing.html msgid "{course_number} {ccx_name} Cover Image" -msgstr "" +msgstr "{course_number} {ccx_name} Imagen de portada" #: lms/templates/ccx/_dashboard_ccx_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Ended - {end_date}" -msgstr "" +msgstr "Curso terminado - {end_date}" #: lms/templates/ccx/_dashboard_ccx_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html @@ -10987,19 +11017,19 @@ msgstr "Inicio: {start_date}" #: lms/templates/ccx/_dashboard_ccx_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Starts - {start_date}" -msgstr "" +msgstr "Inicio del curso - {start_date}" #: lms/templates/ccx/_dashboard_ccx_listing.html msgid "View Archived Custom Course" -msgstr "" +msgstr "Ver el Curso personalizado archivado" #: lms/templates/ccx/_dashboard_ccx_listing.html msgid "View Custom Course" -msgstr "" +msgstr "Ver el Curso personalizado" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html msgid "CCX Coach Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Panel de Control para tutores CCX" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html #: lms/templates/courseware/legacy_instructor_dashboard.html @@ -11013,7 +11043,7 @@ msgstr "Calendario" #: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html #: lms/templates/ccx/grading_policy.html msgid "Grading Policy" -msgstr "" +msgstr "Política de Calificaciones" #: lms/templates/ccx/enrollment.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -11097,11 +11127,11 @@ msgstr "Inscribirse" #: lms/templates/ccx/enrollment.html msgid "Student List Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de lista de Estudiantes" #: lms/templates/ccx/grading_policy.html msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "ALERTA" #: lms/templates/ccx/grading_policy.html msgid "" @@ -11109,30 +11139,35 @@ msgid "" " failing to display. This form does not check the validity of the policy " "before saving." msgstr "" +"Para usuarios avanzados únicamente. Los errores en las políticas de " +"calificaciones pueden llevar a que el curso no pueda ser mostrado. Este " +"formulario no verifica la validez de la política antes de guardarla." #: lms/templates/ccx/grading_policy.html msgid "Most coaches should not need to make changes to the grading policy." msgstr "" +"La mayoría de los entrenadores no deberían tener que hacer cambios a la " +"política de calificaciones." #: lms/templates/ccx/grading_policy.html msgid "Save Grading Policy" -msgstr "" +msgstr "Guardar Política de Calificaciones" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Set date" -msgstr "" +msgstr "Configurar fecha" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "You have unsaved changes." -msgstr "" +msgstr "Tienes cambios sin guardar" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "There was an error saving changes." -msgstr "" +msgstr "Hubo un error guardando los cambios." #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Schedule a Unit" -msgstr "" +msgstr "Agendar una Unidad" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Start Date" @@ -11140,31 +11175,31 @@ msgstr "Fecha inicial:" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "(Optional)" -msgstr "" +msgstr "(Opcional)" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Add Unit" -msgstr "" +msgstr "Agregar Unidad" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "Add All Units" -msgstr "" +msgstr "Agregar todas las Unidades" #: lms/templates/ccx/schedule.html msgid "All units have been added." -msgstr "" +msgstr "Todas las unidades han sido agregadas." #: lms/templates/ccx/student_admin.html msgid "Student Grades" -msgstr "" +msgstr "Calificaciones de Estudiantes" #: lms/templates/ccx/student_admin.html msgid "View gradebook" -msgstr "" +msgstr "Ver libro de calificaciones" #: lms/templates/ccx/student_admin.html msgid "Download student grades" -msgstr "" +msgstr "Descargar calificaciones de estudiantes" #: lms/templates/certificates/invalid.html msgid "This is an invalid certificate number" @@ -11190,16 +11225,20 @@ msgid "" "Ensure that the ID number is an exact match of the ID number on the PDF or " "print certificate you are referencing." msgstr "" +"Asegúrese de que el ID es una copia exacta del número en el archivo PDF o " +"certificado impreso que está referenciando." #: lms/templates/certificates/invalid.html msgid "" "If you are trying to validate a certificate with this ID number, it may be a" " forgery." msgstr "" +"Si está tratando de validar un certificado con este número de ID, podría ser" +" una falsificación." #: lms/templates/certificates/valid.html msgid "Certificate Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Certificado" #: lms/templates/chat/toggle_chat.html msgid "Open Chat" @@ -11384,13 +11423,15 @@ msgstr "Por favor ingrese una sugerencia a continuación:" #: lms/templates/commerce/checkout_cancel.html msgid "Checkout Cancelled" -msgstr "" +msgstr "Transacción de pago cancelada" #: lms/templates/commerce/checkout_cancel.html msgid "" "Your transaction has been cancelled. If you feel an error has occurred, " "contact {email}." msgstr "" +"Su transacción ha sido cancelada. Si considera que ocurrió un error, " +"contacte a {email}." #: lms/templates/courseware/accordion.html msgid "{chapter}, current chapter" @@ -11500,7 +11541,7 @@ msgstr "Inicio de clases" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Classes End" -msgstr "Terminación de clases" +msgstr "Termino de clases" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Estimated Effort" @@ -11610,10 +11651,6 @@ msgstr "Buscar cursos" msgid "search" msgstr "buscar" -#: lms/templates/courseware/courseware.html -msgid "Clear search" -msgstr "Reiniciar búsqueda" - #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" msgstr "Todavía no se ha añadido contenido en este curso" @@ -12072,17 +12109,18 @@ msgstr "Progreso del curso para el estudiante '{username}' ({email})" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Your certificate is available" -msgstr "" +msgstr "Su certificado está disponible" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can now download your certificate as a PDF. If you keep working and " -"receive a higher grade, you can request an updated certificate." +"receive a higher grade,you can request an {link_start} updated certificate " +"{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "PDF will open in a new browser window or tab." -msgstr "" +msgstr "El PDF se abrirá en una nueva ventana o pestaña del navegador." #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Download Your Certificate" @@ -12090,26 +12128,31 @@ msgstr "Descargar Tu certificaddo" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "We're working on it..." -msgstr "" +msgstr "Estamos trabajando en eso..." #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "We're creating your certificate. You can keep working in your courses and a " "link to it will appear here and on your Dashboard when it is ready." msgstr "" +"Estamos creando su certificado. Puede seguir trabajando en sus cursos y " +"cuando el certificado esté listo, aparecerá un vínculo al mismo en su panel " +"de control. " #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Congratulations, you qualified for a certificate!" -msgstr "" +msgstr "Felicitaciones, usted califica para recibir un certificado!" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can keep working for a higher grade, or request your certificate now." msgstr "" +"Puede seguir trabajando en el curso para obtener una calificación superior, " +"o puede solicitar su certificado ahora." #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Request Certificate" -msgstr "" +msgstr "Solicitar certificado" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points" @@ -12272,45 +12315,52 @@ msgstr "Compartir en Twitter" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Course options dropdown" -msgstr "" +msgstr "Despliegue de opciones para el curso" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Additional Actions Menu" -msgstr "" +msgstr "Acciones de menú adicionales" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Available Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones disponibles" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "" "Are you sure you want to unenroll from the purchased course " "%(course_number)s?" msgstr "" +"¿Está seguro de que desea cancelar su inscripción del curso adquirido " +"%(course_number)s?" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You will be refunded the amount you paid." -msgstr "" +msgstr "Se le devolverá el valor pagado." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You will not be refunded the amount you paid." -msgstr "" +msgstr "No le será devuelto el valor pagado." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Are you sure you want to unenroll from %(course_number)s?" msgstr "" +"¿Está seguro de que desea borrar su inscripción al curso %(course_number)s?" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "" "Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track " "of %(course_number)s?" msgstr "" +"¿Está seguro de que desea eliminarse de la modalidad verificada de " +"{cert_name_long} para %(course_number)s?" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "" "The refund deadline for this course has passed, so you will not receive a " "refund." msgstr "" +"Su fecha límite para devolución en este curso ha pasado, por lo que no " +"recibirá una devolución." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" @@ -12473,7 +12523,7 @@ msgstr "Aprobada:" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "ID Verification Status" -msgstr "" +msgstr "Status de verificacion Usuario" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html msgid "Reviewed and Verified" @@ -13126,12 +13176,17 @@ msgid "" " account. Click on the link below or copy and paste it into your browser's " "address bar." msgstr "" +"Cambie su vida y comience a aprender hoy mismo activando su cuenta en " +"{platform_name}. Haga clic en el siguiente enlace o cópielo y péguelo en su " +"barra de direcciones del navegador." #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "After you activate your account, you can sign up for and take any of the " "hundreds of courses {platform_name} offers." msgstr "" +"Después de activar su cuenta, podrá inicia sesión y tomar cualquiera de los " +"cursos ofrecidos por {platform_name}:" #: lms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" @@ -13155,6 +13210,8 @@ msgid "" "This email was automatically sent by {site_name} because someone attempted " "to create an {platform_name} account using this email address." msgstr "" +"Este email fue enviado automaticamente por {site_name} debido a que alguien " +"intento crear una cuenta en {platform_name} usando esta direccion de email." #: lms/templates/emails/activation_email.txt #: lms/templates/emails/email_change.txt @@ -13358,6 +13415,8 @@ msgid "" "To enroll in {course_names} we have provided a registration URL for you. " "Please follow the instructions below to claim your access." msgstr "" +"Para inscribirse en {course_names} hemos proporcionado una URL de registro. " +"Por favor siga las siguientes instrucciones para confirmar su acceso." #. Translators: please translate the text inside [[ ]]. This is meant as a #. template for course teams to use. @@ -14861,7 +14920,7 @@ msgstr "Añadir profesor asistente de la comunidad." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "CCX Coaches" -msgstr "" +msgstr "Tutores CCX" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -14869,10 +14928,13 @@ msgid "" "course, which they can use to provide personalized instruction to their own " "students based in this course material." msgstr "" +"Los tutores CCX pueden crear sus propios cursos personalizados con base en " +"este curso, y usarlos para dar instrucción personalizada a sus propios " +"estudiantes basandose en el material de este curso." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add CCX Coach" -msgstr "" +msgstr "Añadir tutor CCX" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." @@ -15800,7 +15862,7 @@ msgstr "{site_name} - Confirmar inscripción " #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html msgid "Confirm your enrollment for: {span_start}course dates{span_end}" -msgstr "" +msgstr "Confirme su inscripción para: {span_start}course dates{span_end}" #: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html msgid "{course_name}" @@ -15915,6 +15977,8 @@ msgstr "" msgid "" "After this purchase is complete, {username} will be enrolled in this course." msgstr "" +"Luego de que la compra esté completa, {username} será inscrito en este " +"curso." #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html msgid "Shopping cart" @@ -16042,7 +16106,7 @@ msgstr "Perfil de Estudiante" #: lms/templates/student_profile/learner_profile.html msgid "Learner Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil de usuario" #. Translators: this section lists all the third-party authentication #. providers @@ -16201,19 +16265,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/_verification_header.html msgid "You are upgrading your enrollment for: {course_name}" -msgstr "" +msgstr "Está actualizando su inscripción para: {course_name}" #: lms/templates/verify_student/_verification_header.html msgid "You are re-verifying for: {course_name}" -msgstr "" +msgstr "Se está reverificando para: {course_name}" #: lms/templates/verify_student/_verification_header.html msgid "You are enrolling in: {course_name}" -msgstr "" +msgstr "Se está inscribiendo en el curso: {course_name}" #: lms/templates/verify_student/_verification_header.html msgid "Congratulations! You are now enrolled in {course_display}" -msgstr "" +msgstr "Felicitaciones! Ya se encuentra inscrito en {course_display}" #: lms/templates/verify_student/_verification_support.html #: lms/templates/verify_student/pay_and_verify.html @@ -16239,7 +16303,7 @@ msgid "Edit Your Full Name" msgstr "Edite su nombre completo" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html -msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\"" +msgid "Re-Verify for {course_name}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html @@ -16345,11 +16409,15 @@ msgstr "" msgid "" "Once in position, use the camera button {btn_icon} to capture your picture" msgstr "" +"Una vez en posición, use el botón de la cámara {btn_icon} para capturar la " +"imagen" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "Use the checkmark button {btn_icon} once you are happy with the photo" msgstr "" +"Una vez esté satisfecho con la fotografía, utilice el botón de verificación " +"{btn_icon}" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -16672,6 +16740,9 @@ msgid "" "Acceptable IDs include driver's licenses, passports, or other goverment-" "issued IDs that include your name and photo" msgstr "" +"Los documentos de identidad aceptables incluyen licencias de conducción, " +"pasaportes, o otros documentos de identificación emitidos por el gobierno " +"que tengan su nombre y su fotografía." #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "Check that there isn't any glare" @@ -16693,6 +16764,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "Once in position, use the camera button {btn_icon} to capture your ID" msgstr "" +"Una vez en posición, use el botón de la cámara {btn_icon} para capturar su " +"ID" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html msgid "Why do you need a photo of my ID?" @@ -16945,6 +17018,9 @@ msgid "" "the URL you went to was correct, as e-mail programs will sometimes split it " "into two lines." msgstr "" +"Lo sentimos. Algo salió mal con su activación. Asegúrese de que la URL que " +"visitó fuera la correcta, ya que algunos programas de correo electrónico " +"pueden modificarla, dividiéndola en dos líneas." #: cms/templates/activation_invalid.html msgid "" @@ -17952,6 +18028,10 @@ msgid "" "create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the " "content that particular cohorts see in your course." msgstr "" +"Si usted tiene cohortes habilitadas en su curso, puede utilizar grupos de " +"contenido para crear contenido específicos por cohortes. En otras palabras, " +"se puede personalizar el contenido que determinadas cohortes verán en su " +"curso." #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" @@ -17961,6 +18041,11 @@ msgid "" "Only learners in the cohorts that are associated with the specified content " "groups see the additional content." msgstr "" +"Cada grupo de contenido que cree se puede asociar a una o más cohortes. " +"Además de los contenidos del curso que están dirigidos a todos los " +"estudiantes, puede designar algún contenido como visible solo para grupos de" +" contenido especificados. Sólo los alumnos de las cohortes que se asocian " +"con los grupos de contenido especificados podrán ver el contenido adicional." #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" @@ -17970,6 +18055,12 @@ msgid "" "use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the " "delete icon." msgstr "" +"Haga clic en {em_start}Nuevo grupo de contenido{em_end} para añadir un nuevo" +" grupo de contenido. Para editar el nombre de un grupo de contenido, pase el" +" ratón sobre su cuadro y haga clic en {em_start}Editar{em_end}. Puede " +"eliminar un grupo de contenido sólo si no está en uso por una unidad. Para " +"eliminar un grupo de contenido, pase el ratón sobre su cuadro y haga clic en" +" el icono de borrar." #: cms/templates/group_configurations.html msgid "Learn More" @@ -17983,6 +18074,12 @@ msgid "" "experiment. When you create a content experiment for a course, you select " "the group configuration to use." msgstr "" +"Utilice las configuraciones de grupo de experimentos si está realizando " +"experimentos de contenido, también conocidas como pruebas A/B, en su curso. " +"Las configuraciones de grupos de experimento definen cómo muchos grupos de " +"estudiantes están en un experimento de contenido. Cuando se crea un " +"experimento de contenidos para un curso, se selecciona la configuración del " +"grupo que se va a utilizar." #: cms/templates/group_configurations.html msgid "" @@ -17992,6 +18089,12 @@ msgid "" "not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box " "and click the delete icon." msgstr "" +"Haga clic en {em_start}nueva configuración de Grupo{em_end} para añadir una " +"nueva configuración. Para editar una configuración, pase el ratón sobre su " +"cuadro y haga clic en {em_start}Editar{em_end}. Puede eliminar una " +"configuración de grupo sólo si no está en uso en un experimento. Para " +"eliminar una configuración, pase el ratón sobre su cuadro y haga clic en el " +"icono de borrar." #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html @@ -18464,6 +18567,9 @@ msgid "" " existing library entirely. You might also have developed a library outside " "of {studio_name}." msgstr "" +"Es posible que desee actualizar una biblioteca existente a una nueva " +"versión, o reemplazar una biblioteca existente por completo. También puede " +"ser que haya desarrollado una biblioteca fuera de {studio_name}." #: cms/templates/import.html msgid "Note: Library content is not automatically updated in courses" @@ -19874,6 +19980,15 @@ msgid "" "LMS as soon as its status is {em_start}Ready{em_end}, although processing " "may not be complete for all encodings and all video hosting sites." msgstr "" +"Tan pronto como el estado de un archivo sea {em_start}Listo{em_end}, se " +"puede añadir el vídeo a un componente en su curso. Copie el ID del vídeo. En" +" otra ventana del navegador, en la página de Estructura del curso, cree o " +"localice a un componente de vídeo para reproducir este vídeo. Edite el " +"componente de vídeo para pegar el ID en el campo {em_start} Video " +"ID{em_end}. El vídeo se puede reproducir en el LMS tan pronto como su estado" +" sea {em_start}Listo{em_end}, aunque el procesamiento puede no estar " +"completo para todas las codificaciones y todos los sitios de alojamiento de " +"vídeo." #: cms/templates/visibility_editor.html msgid "No content groups exist" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1dcf6f2616..07a7d0da8e 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index a698a2b4be..9f4c26703b 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -85,9 +85,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:10+0000\n" -"Last-Translator: Sarina Canelake \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-29 04:01+0000\n" +"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Este vínculo se abrirá en una nueva ventana o pestaña del navegador" #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Subiendo" #: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js @@ -1583,8 +1583,8 @@ msgstr "Espacio vertical" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore -#: lms/templates/courseware_search/search_item_seq.underscore +#: lms/templates/search/course_search_item.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "Ver" @@ -1997,7 +1997,8 @@ msgstr "conversación actual" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "Resultados de búsqueda" @@ -2333,7 +2334,7 @@ msgstr "" " nuevamente." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js -#: lms/templates/courseware_search/search_loading.underscore +#: lms/templates/search/search_loading.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Loading" msgstr "Cargando" @@ -3399,7 +3400,7 @@ msgstr "Permitir a los estudiantes generar certificados para este curso ?" msgid "Prevent students from generating certificates in this course?" msgstr "Evitar que estudiantes generen certificados para este curso ?" -#: lms/static/js/search/views/search_list_view.js +#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "%s resultado" @@ -3456,14 +3457,15 @@ msgstr "Por favor revise su correo para confirmar el cambio" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Basic Account Information (required)" -msgstr "" +msgstr "Información básica de la cuenta (requerida)" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "" "The name that identifies you on the edX site. You cannot change your " "username." -msgstr "" +msgstr "En nombre que lo identifica en el sitio. No podrá ser cambiado" +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/templates/student_profile/profile.underscore msgid "Full Name" msgstr "Nombre Completo" @@ -3473,25 +3475,31 @@ msgid "" "The name that appears on your edX certificates. Other learners never see " "your full name." msgstr "" +"El nombre que aparecerá en sus certificados. Otros usuarios nunca verán su " +"nombre completo." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "" "The email address you use to sign in to edX. Communications from edX and " "your courses are sent to this address." msgstr "" +"La dirección de correo que usa para iniciar sesión. Las comunicaciones de " +"edX y de sus cursos serán enviadas a esta dirección." +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Reset your Password" -msgstr "" +msgstr "Restablecer su contraseña" +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "Reset Password" msgstr "Restablecer Contraseña" @@ -3501,80 +3509,88 @@ msgid "" "When you click \"Reset Password\", a message will be sent to your email " "address. Click the link in the message to reset your password." msgstr "" +"Cuando hace clic en \"Restablecer Contraseña\", se enviará un mensaje a su " +"dirección de correo. Haga clic en el vínculo que encontrará en el mensaje " +"para restablecer su contraseña." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Idioma" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "" "The language used for the edX site. The site is currently available in a " "limited number of languages." msgstr "" +"El idioma que usará para el sitio. Actualmente solo hay disponibilidad de " +"usar un número limitado de idiomas." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Country or Region" -msgstr "" +msgstr "País o Región" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Additional Information (optional)" -msgstr "" +msgstr "Información adicional (opcional)" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Education Completed" -msgstr "" +msgstr "Educación completada" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Gender" -msgstr "" +msgstr "Género" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Year of Birth" -msgstr "" +msgstr "Año de nacimiento" +#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js +#: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js #: lms/templates/student_profile/profile.underscore msgid "Preferred Language" msgstr "Preferencia de idioma" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Connected Accounts" -msgstr "" +msgstr "Cuentas conectadas" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js msgid "Connect your {accountName} account" -msgstr "" +msgstr "Conecte su cuenta {accountName}" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "We've sent a confirmation message to {new_email_address}. " -msgstr "" +msgstr "Hemos enviado un mensaje de confirmación a {new_email_address}." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "You must sign out of edX and sign back in before your language " msgstr "" +"Debe cerrar sesión y volver a iniciar para que se aplique el nuevo idioma" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "We've sent a message to {email_address}. " -msgstr "" +msgstr "Hemos enviado un mensaje a {email_address}." #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Unlink" -msgstr "" +msgstr "Desvincular" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Vincular" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Unlinking" -msgstr "" +msgstr "Desvinculando" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Linking" -msgstr "" +msgstr "Vinculando" #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js msgid "Successfully unlinked." -msgstr "" +msgstr "Se desvinculó con exito." #: lms/static/js/student_profile/profile.js msgid "Full name cannot be blank" @@ -3594,57 +3610,66 @@ msgstr "Guardado" #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js msgid "edX learners can see my:" -msgstr "" +msgstr "Los usuarios de edX pueden ver mi:" #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js msgid "Limited Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil limitado" #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js msgid "Full Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil completo" #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js msgid "Add Country" -msgstr "" +msgstr "Añadir país" #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js msgid "Add language" -msgstr "" +msgstr "Añadir idioma" #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js msgid "About me" -msgstr "" +msgstr "Sobre mí" #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js msgid "" "Tell other edX learners a little about yourself: where you live, what your " "interests are, why you're taking courses on edX, or what you hope to learn." msgstr "" +"Comparta con otros usuarios de edX algo sobre usted: donde vive, cuales son " +"sus intereses, porque está tomando cursos en edX, o cuales son sus " +"expectativas de aprendizaje." #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_fields.js msgid "Account Settings page." -msgstr "" +msgstr "Página de configuración de cuenta." #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_fields.js msgid "" "You must specify your birth year before you can share your full profile. To " "specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}" msgstr "" +"Debe especificar un año de nacimiento antes de poder compartir su perfil " +"completo. Para definir un año de nacimiento, visite " +"{account_settings_page_link}" #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_fields.js msgid "" "You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure " "that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}" msgstr "" +"Debe tener 13 años o más para compartir un perfil completo. Si ud tiene mas" +" de esta edad, asegúrese que ha especificado un año de nacimiento en " +"{account_settings_page_link}" #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_fields.js msgid "Profile image for {username}" -msgstr "" +msgstr "Foto de perfil para {username}" #: lms/static/js/verify_student/views/image_input_view.js msgid "Image Upload Error" @@ -3664,6 +3689,32 @@ msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente mas tarde." msgid "Could not submit photos" msgstr "No se publicaron las fotos" +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate upgrade" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with Credit Card" +msgstr "" + +#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing +#. vendor (example: "PayPal") +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with {processor}" +msgstr "" + #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente." @@ -3719,75 +3770,80 @@ msgstr "" #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Editable" -msgstr "" +msgstr "Editable" #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Validación" #: lms/static/js/views/fields.js msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "En progreso" #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Marcador de posición" #: lms/static/js/views/fields.js msgid "An error occurred. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error. Por favor, intente nuevamente." #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Subir una imagen" #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Change image" -msgstr "" +msgstr "Cambiar imagen" +#: lms/static/js/views/fields.js #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore msgid "Remove" msgstr "Eliminar" #: lms/static/js/views/fields.js msgid "Removing" -msgstr "" +msgstr "Eliminando" #: lms/static/js/views/fields.js msgid "An error has occurred. Refresh the page, and then try again." -msgstr "" +msgstr "Ha ocurrido un error. Refresque la página e intente nuevamente." #: lms/static/js/views/fields.js msgid "The file must be at least {size} in size." -msgstr "" +msgstr "El archivo debe tener un tamaño de al menos {size}." #: lms/static/js/views/fields.js msgid "The file must be smaller than {size} in size." -msgstr "" +msgstr "El archivo debe tener un tamaño menor a {size}." #: lms/static/js/views/fields.js msgid "" "Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process " "is complete." msgstr "" +"La carga está en proceso. Para evitar errores, permanezca en esta página " +"hasta que el proceso haya finalizado." #: lms/static/js/views/fields.js msgid "" "Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process" " is complete." msgstr "" +"La eliminación está en progreso. Para evitar errores, permanezca en esta " +"página hasta que el proceso haya finalizado." #: lms/static/js/views/fields.js msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "bytes" #: lms/static/js/views/fields.js msgid "KB" -msgstr "" +msgstr "KB" #: lms/static/js/views/fields.js msgid "MB" -msgstr "" +msgstr "MB" #: lms/static/js/views/file_uploader.js msgid "Your upload of '{file}' succeeded." @@ -3974,16 +4030,18 @@ msgid "" "Are you sure you want to delete {email} from the course team for " "“{container}”?" msgstr "" +"¿Está seguro de que desea borrar {email} del equipo del curso " +"“{container}”?" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Staff" -msgstr "" +msgstr "Equipo del curso" #: cms/static/js/factories/manage_users.js #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrador" #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Already a library team member" @@ -3993,10 +4051,11 @@ msgstr "Ya es un miembro del equipo de la librería" msgid "" "Are you sure you want to delete {email} from the library “{container}”?" msgstr "" +"¿Está seguro de que desea borrar {email} de la librería “{container}”?" #: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js msgid "Library User" -msgstr "" +msgstr "Usuario de la Biblioteca" #: cms/static/js/factories/settings_advanced.js msgid "Hide Deprecated Settings" @@ -4110,7 +4169,7 @@ msgstr "Las claves sólo deben contener letras, números, _, o -" #: cms/static/js/models/settings/course_details.js msgid "Please enter an integer between %(min)s and %(max)s." -msgstr "" +msgstr "Por favor ingrese un número entero entre %(min)s y %(max)s." #: cms/static/js/models/settings/course_grader.js msgid "There's already another assignment type with this name." @@ -4346,13 +4405,15 @@ msgstr "Volver y introduir un correo electrónico. " #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "Already a member" -msgstr "" +msgstr "Ya es miembro" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "" "{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you" " want to add a new member." msgstr "" +"{email} ya está en el equipo de {container}. Verifique nuevamente la " +"direcicón de correo si desea añadir un nuevo miembro." #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "Return to team listing" @@ -4365,6 +4426,7 @@ msgstr "¿Está seguro?" #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js msgid "Are you sure you want to restrict {email} access to “{container}”?" msgstr "" +"¿Está seguro de que desea restringir el acceso de {email} a “{container}”?" #: cms/static/js/views/overview.js msgid "Collapse All Sections" @@ -4404,6 +4466,8 @@ msgid "" "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by " "%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s ascending" msgstr "" +"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, filtrado por " +"%(asset_type)s, ordenados por %(sort_name)s ascendente" #. Translators: sample result: #. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added @@ -4413,6 +4477,8 @@ msgid "" "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, filtered by " "%(asset_type)s, sorted by %(sort_name)s descending" msgstr "" +"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, filtrado por " +"%(asset_type)s, ordenados por %(sort_name)s descendente" #. Translators: sample result: #. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending" @@ -4421,6 +4487,8 @@ msgid "" "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " "%(sort_name)s ascending" msgstr "" +"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, ordenados por " +"%(sort_name)s de forma ascendente" #. Translators: sample result: #. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending" @@ -4429,6 +4497,8 @@ msgid "" "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " "%(sort_name)s descending" msgstr "" +"Mostrando %(current_item_range)s de %(total_items_count)s, ordenados por " +"%(sort_name)s de forma descendente" #. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. #. "Showing 0-9 out of 25 total". @@ -4625,11 +4695,11 @@ msgstr "Hubo errores al reindexar el curso." #: cms/static/js/views/pages/paged_container.js msgid "Hide Previews" -msgstr "" +msgstr "Ocultar vistas previas" #: cms/static/js/views/pages/paged_container.js msgid "Show Previews" -msgstr "" +msgstr "Mostrar vistas previas" #: cms/static/js/views/settings/advanced.js msgid "" @@ -4738,43 +4808,43 @@ msgstr "Subir traducción" #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js msgid "Please select a file in .srt format." -msgstr "" +msgstr "Por favor seleccione un archivo en formato .srt" #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js msgid "Error: Uploading failed." -msgstr "" +msgstr "Error: Falló la carga del archivo." #: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js msgid "Error: Import failed." -msgstr "" +msgstr "Error: Falló la importación." #: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js msgid "Error: Replacing failed." -msgstr "" +msgstr "Error: Falló al reemplazar." #: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js msgid "Error: Choosing failed." -msgstr "" +msgstr "Error: Falló en la selección." #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js msgid "Error: Connection with server failed." -msgstr "" +msgstr "Error: Falló la conexión con el servidor." #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js msgid "No sources" -msgstr "" +msgstr "No hay fuentes" #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js msgid "Link types should be unique." -msgstr "" +msgstr "Los tipos de vínculos deben ser únicos." #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js msgid "Links should be unique." -msgstr "" +msgstr "Los vínculos deben ser únicos." #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js msgid "Incorrect url format." -msgstr "" +msgstr "Formato incorrecto de URL." #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore #: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore @@ -4819,7 +4889,7 @@ msgstr "Cerrado" #: common/templates/js/discussion/thread-show.underscore msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s" -msgstr "" +msgstr "Relacionado con: %(courseware_title_linked)s" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore msgid "Unit" @@ -4835,25 +4905,11 @@ msgstr "Fecha límite de entrega" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove all" -msgstr "" +msgstr "eliminar todo" #: lms/templates/ccx/schedule.underscore msgid "remove" -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore -msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "Hubo un error, intente buscar de nuevo." - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "Lo sentimos, no se encuentran resultados" +msgstr "eliminar" #: lms/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" @@ -4898,50 +4954,57 @@ msgstr "Borrar resultados de búsqueda" #: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore #: lms/templates/fields/field_textarea.underscore msgid "Click to edit" -msgstr "" +msgstr "Haga clic para editar" #: lms/templates/fields/field_text.underscore msgid "title" -msgstr "" +msgstr "Título" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Specify whether discussion topics are divided by cohort" -msgstr "" +msgstr "Especifique si los temas de discusión son divididos por cohorte" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore msgid "Course-Wide Discussion Topics" -msgstr "" +msgstr "Temas de discusión de todo el curso" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-course-wide.underscore msgid "" "Select the course-wide discussion topics that you want to divide by cohort." msgstr "" +"Seleccione los temas de discusión de todo el curso que desea dividir por " +"cohorte." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "Content-Specific Discussion Topics" -msgstr "" +msgstr "Temas de discusión específicos al contenido" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "" "Specify whether content-specific discussion topics are divided by cohort." msgstr "" +"Especifique si los temas de discusión de contenido específico se dividen por" +" cohorte." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "Always cohort content-specific discussion topics" msgstr "" +"Aplicar siempre cohortes a los temas de discusión de contenido específico." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "Cohort selected content-specific discussion topics" msgstr "" +" Aplicar cohortes a los Temas de discusión de contenido específico " +"seleccionados" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-inline.underscore msgid "No content-specific discussion topics exist." -msgstr "" +msgstr "No existen temas de discusión de contenidos específicos" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore msgid "Cohorted" -msgstr "" +msgstr "Con cohortes" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore msgid "Manage Students" @@ -5003,20 +5066,22 @@ msgstr "Cohorte" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Cohort Assignment Method" -msgstr "" +msgstr "Método de asignación de cohortes" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automático" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "" "There must be one cohort to which students can automatically be assigned." msgstr "" +"Tiene que haber una cohorte a la que los estudiantes pueden ser asignados " +"automáticamente." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore msgid "Associated Content Group" @@ -5079,11 +5144,11 @@ msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Enable Cohorts" -msgstr "" +msgstr "Habilitar Cohortes" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "Select a cohort to manage" -msgstr "" +msgstr "Seleccione la cohorte a gestionar" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore msgid "View Cohort" @@ -5104,6 +5169,26 @@ msgstr "" " curso o los resultados de cohortes en %(link_start)s la sección de descarga" " de datos. %(link_end)s" +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next %(num_items)s result" +msgid_plural "Load next %(num_items)s results" +msgstr[0] "Cargar el siguiente %(num_items)s resultado" +msgstr[1] "Cargar los siguientes %(num_items)s resultados" + +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "Lo sentimos, no se encuentran resultados" + +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/search/search_error.underscore +msgid "There was an error, try searching again." +msgstr "Hubo un error, intente buscar de nuevo." + #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "Nueva dirección " @@ -5114,7 +5199,7 @@ msgstr "Cambiar mi dirección de correo electrónico" #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Account Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de cuenta" #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "" @@ -5122,15 +5207,18 @@ msgid "" "specify additional information and see your linked social accounts on this " "page." msgstr "" +"Esta configuración incluye información básica de su cuenta. También puede " +"añadir información adicional y ver los perfiles de redes sociales asociados " +"a su cuenta." #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "section.title" -msgstr "" +msgstr "section.title" #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore msgid "An error occurred. Please reload the page." -msgstr "" +msgstr "Ocurrió un error. Por favor recargue la página." #: lms/templates/student_account/form_field.underscore msgid "Forgot password?" @@ -5142,6 +5230,10 @@ msgid "" "%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. " "To link your accounts, go to your %(platformName)s account settings." msgstr "" +"Usted ha iniciado sesión exitosamente en %(currentProvider)s, pero su cuenta" +" de %(currentProvider)s no está vinculada con una cuenta de " +"%(platformName)s. Para vincular sus cuentas, diríjase a la página de " +"configuración de cuentas de %(platformName)s." #: lms/templates/student_account/login.underscore msgid "Password Reset Email Sent" @@ -5238,11 +5330,11 @@ msgstr "¿Ya está registrado?" #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore msgid "You are currently sharing a limited profile." -msgstr "" +msgstr "Actualmente está compartiendo un perfil limitado." #: lms/templates/student_profile/learner_profile.underscore msgid "This edX learner is currently sharing a limited profile." -msgstr "" +msgstr "Este usuario está compartiendo un perfil limitado." #: lms/templates/student_profile/profile.underscore msgid "Update Profile" @@ -5443,14 +5535,6 @@ msgstr "Vista previa de imagen subida" msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "Subir una imagen o captura con tu camara web o del teléfono" -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Course key:" -msgstr "" - -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Checkpoint name:" -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" msgstr "Gracias por volver a verificar su identificación en: %(courseName)s" @@ -5537,12 +5621,16 @@ msgstr "Foto de documento oficial de identificación" msgid "" "ID-Verification is not required for this Professional Education course." msgstr "" +"La verification de ID no se requiere para este curso de Educación " +"Profesional" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "" "All professional education courses are fee-based, and require payment to " "complete the enrollment process." msgstr "" +"Todos los cursos de educación profesional son basados en honorarios, y " +"requieren el pago para completar el proceso de inscripción." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore msgid "You have already verified your ID!" @@ -5553,8 +5641,8 @@ msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s." msgstr "Su estado de verificación es válido hasta %(verificationGoodUntil)s." #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -msgid "Continue to payment" -msgstr "Continuar con el pago" +msgid "price" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s." @@ -5807,7 +5895,7 @@ msgstr "Bloquear / Desbloquear recurso" #: cms/templates/js/checklist.underscore msgid "{number}{pct_sign} of checklists completed" -msgstr "" +msgstr "{number}{pct_sign} de las tareas de chequeo completado" #: cms/templates/js/checklist.underscore msgid "%" @@ -5885,7 +5973,7 @@ msgstr "Cambios no publicados del contenido que será liberado en el futuro" #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s" -msgstr "" +msgstr "Contraer/Expandir esta %(xblock_type)s" #: cms/templates/js/course-outline.underscore msgid "Display Name" @@ -5935,7 +6023,7 @@ msgstr "Todavía no ha añadido ningún contenido a este curso." #: cms/templates/js/course-outline.underscore #: cms/templates/js/xblock-outline.underscore msgid "Click to add a new %(xblock_type)s" -msgstr "" +msgstr "Haga clic para añadir una nueva %(xblock_type)s" #: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore msgid "Assignment Type Name" @@ -5994,15 +6082,15 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/course_info_update.underscore msgid "Send push notification to mobile apps" -msgstr "" +msgstr "Enviar notificaciones PUSH a las aplicaciones móviles" #: cms/templates/js/course_info_update.underscore msgid "Send notification to mobile apps" -msgstr "" +msgstr "Enviar notificaciones a las aplicaciones móviles" #: cms/templates/js/course_info_update.underscore msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Publicación" #: cms/templates/js/due-date-editor.underscore msgid "Due Date:" @@ -6155,11 +6243,11 @@ msgstr "borrar grupo" #: cms/templates/js/list.underscore msgid "Add your first %(item_type)s" -msgstr "" +msgstr "Añada su primera %(item_type)s" #: cms/templates/js/list.underscore msgid "New %(item_type)s" -msgstr "" +msgstr "Nueva %(item_type)s" #: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore #: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore @@ -6270,7 +6358,7 @@ msgstr "Borrador guardado el %(last_saved_date)s por %(edit_username)s" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "with %(release_date_from)s" -msgstr "" +msgstr "con %(release_date_from)s" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "Is Visible To:" @@ -6286,7 +6374,7 @@ msgstr "Solo equipo del curso" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "with %(section_or_subsection)s" -msgstr "" +msgstr "con %(section_or_subsection)s" #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore msgid "Staff and Students" @@ -6341,6 +6429,9 @@ msgid "" "to see its content after the release date has passed and you have published " "the unit." msgstr "" +"Si hace esta %(xblockType)s visible a los estudiantes, ellos podrán ver su " +"contenido después de que la fecha de liberación haya pasado y la unidad se " +"encuentre publicada." #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore msgid "" @@ -6379,11 +6470,11 @@ msgstr "" #: cms/templates/js/team-member.underscore msgid "Add {role} Access" -msgstr "" +msgstr "Añadir permisos de {role}" #: cms/templates/js/team-member.underscore msgid "Remove {role} Access" -msgstr "" +msgstr "Eliminar permisos de {role}" #: cms/templates/js/team-member.underscore msgid "Delete the user, {username}" @@ -6424,6 +6515,11 @@ msgid "" "another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video " "that's compatible with the student's computer will play." msgstr "" +"Para asegurar que todos los estudiantes puedan ver el video, recomendamos " +"suministrar tanto una versión .mp4 como una versión .webm del recurso. Haga " +"clic a continuación para añadir la URL de una nueva versión. Estas URLs no " +"pueden ser de Youtube. El primer video listado que sea compatible con la " +"terminal del usuario será el que se reproducirá." #: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore msgid "Default Timed Transcript" @@ -6458,7 +6554,7 @@ msgstr "Error." #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore msgid "Timed Transcript from %(filename)s" -msgstr "" +msgstr "Transcripción de %(filename)s" #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore msgid "Timed Transcript Found" @@ -6503,6 +6599,9 @@ msgid "" " transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload your" " own .srt transcript file." msgstr "" +"EdX no tiene una transcripción de este video en Studio, pero hemos " +"encontrado una en Youtube. Puede importar la transcripción de Youtube o " +"subir su propio archivo .srt." #: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore msgid "Import YouTube Transcript" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index e5aeaad3a7..6bc27a52e0 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index c66b828fe3..6903f7be74 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -27,6 +27,7 @@ # Julien Colmonts , 2014 # Julien Rolland , 2013 # Justine Seran, 2015 +# Kévin SEVERIN , 2015 # laurentFUN , 2014 # Marco Morales, 2014 # moocit-france , 2014-2015 @@ -100,6 +101,7 @@ # Julien Colmonts , 2014 # Julien Rolland , 2013 # Justine Seran, 2015 +# Kévin SEVERIN , 2015 # laurentFUN , 2014 # Leslie Bordonné , 2015 # madmarsu , 2014 @@ -168,7 +170,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: Xavier Antoviaque \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -4553,6 +4555,7 @@ msgstr "Index" #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search" @@ -4796,7 +4799,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" @@ -4920,11 +4923,7 @@ msgid "Your certificate will be available when you pass the course." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate has already been created." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate is already being created." +msgid "Certificate is being created." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/features/video.py @@ -7203,6 +7202,10 @@ msgstr "" "Il y a eu une erreur pendant le processus de vérification de vos photos " "d'identité." +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Usage id of Reverification XBlock." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Intro" msgstr "" @@ -8895,6 +8898,14 @@ msgstr "Découvrir nos cours" msgid "Course-loading errors" msgstr "Erreurs de chargement du cours" +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Search Your Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Clear search" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html msgid "Want to change your account settings?" msgstr "Vous voulez changer les paramètres de votre compte ?" @@ -11218,10 +11229,6 @@ msgstr "Rechercher un cours" msgid "search" msgstr "rechercher" -#: lms/templates/courseware/courseware.html -msgid "Clear search" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" msgstr "Aucun contenu n'a été ajouté à ce cours" @@ -11681,7 +11688,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can now download your certificate as a PDF. If you keep working and " -"receive a higher grade, you can request an updated certificate." +"receive a higher grade,you can request an {link_start} updated certificate " +"{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -15746,7 +15754,7 @@ msgid "Edit Your Full Name" msgstr "Éditer votre nom complet" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html -msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\"" +msgid "Re-Verify for {course_name}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 51a6fa9b7a..3bf86edf7e 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index f295372b9c..377aa0dfb5 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Julien Rolland , 2013 # Julien Colmonts , 2014 # Julien Rolland , 2013 +# Kévin SEVERIN , 2015 # laurentFUN , 2014 # moocit-france , 2015 # Manjari , 2014 @@ -77,6 +78,7 @@ # Françoise Docq, 2014 # Gérard Vidal , 2014-2015 # Hélène Tindon , 2015 +# Kévin SEVERIN , 2015 # Marie-Andrée Coulombe , 2014 # moocit-france , 2015 # Olivier Lebon , 2015 @@ -99,7 +101,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:10+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -1601,8 +1603,8 @@ msgstr "Espace Vertical" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore -#: lms/templates/courseware_search/search_item_seq.underscore +#: lms/templates/search/course_search_item.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "Voir" @@ -2028,7 +2030,8 @@ msgstr "" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "Résultats de la recherche" @@ -2362,7 +2365,7 @@ msgid "Error generating student profile information. Please try again." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js -#: lms/templates/courseware_search/search_loading.underscore +#: lms/templates/search/search_loading.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Loading" msgstr "Chargement" @@ -3411,7 +3414,7 @@ msgstr "" msgid "Prevent students from generating certificates in this course?" msgstr "" -#: lms/static/js/search/views/search_list_view.js +#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "%s résultat" @@ -3666,6 +3669,32 @@ msgstr "" msgid "Could not submit photos" msgstr "" +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate upgrade" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with Credit Card" +msgstr "" + +#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing +#. vendor (example: "PayPal") +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with {processor}" +msgstr "" + #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau." @@ -4829,20 +4858,6 @@ msgstr "" msgid "remove" msgstr "" -#: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore -msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "Il y a eu une erreur, renouvelez votre recherche." - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "Faire un don" @@ -5082,6 +5097,26 @@ msgstr "" " ou les résultat des cohortes depuis %(link_start)s s la page de Data " "Download. %(link_end)s" +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next %(num_items)s result" +msgid_plural "Load next %(num_items)s results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "" + +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/search/search_error.underscore +msgid "There was an error, try searching again." +msgstr "Il y a eu une erreur, renouvelez votre recherche." + #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "Nouvelle adresse" @@ -5392,14 +5427,6 @@ msgstr "" msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Course key:" -msgstr "" - -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Checkpoint name:" -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" msgstr "" @@ -5490,7 +5517,7 @@ msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -msgid "Continue to payment" +msgid "price" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index f580025c81..cbe933f296 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 5262f86d31..9754e15dfd 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -59,9 +59,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-31 17:04+0000\n" -"Last-Translator: Bentsi Magidovich \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-26 15:16+0000\n" +"Last-Translator: Nadav Stark \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4010,6 +4010,7 @@ msgstr "" #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search" @@ -4254,7 +4255,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" @@ -4373,11 +4374,7 @@ msgid "Your certificate will be available when you pass the course." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate has already been created." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate is already being created." +msgid "Certificate is being created." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/features/video.py @@ -6432,6 +6429,10 @@ msgstr "" msgid "There was an error verifying your ID photos." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Usage id of Reverification XBlock." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Intro" msgstr "" @@ -8067,6 +8068,14 @@ msgstr "" msgid "Course-loading errors" msgstr "" +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Search Your Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Clear search" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html msgid "Want to change your account settings?" msgstr "" @@ -10245,10 +10254,6 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/courseware.html -msgid "Clear search" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" msgstr "" @@ -10672,7 +10677,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can now download your certificate as a PDF. If you keep working and " -"receive a higher grade, you can request an updated certificate." +"receive a higher grade,you can request an {link_start} updated certificate " +"{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -14353,7 +14359,7 @@ msgid "Edit Your Full Name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html -msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\"" +msgid "Re-Verify for {course_name}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 44345a8a14..80c72bb028 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index ad53fab049..a7213d414a 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-21 18:38+0000\n" "Last-Translator: Nadav Stark \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" @@ -1521,8 +1521,8 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore -#: lms/templates/courseware_search/search_item_seq.underscore +#: lms/templates/search/course_search_item.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "" @@ -1894,7 +1894,8 @@ msgstr "" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "" @@ -2216,7 +2217,7 @@ msgid "Error generating student profile information. Please try again." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js -#: lms/templates/courseware_search/search_loading.underscore +#: lms/templates/search/search_loading.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Loading" msgstr "" @@ -3164,7 +3165,7 @@ msgstr "" msgid "Prevent students from generating certificates in this course?" msgstr "" -#: lms/static/js/search/views/search_list_view.js +#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "" @@ -3424,6 +3425,32 @@ msgstr "" msgid "Could not submit photos" msgstr "" +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate upgrade" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with Credit Card" +msgstr "" + +#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing +#. vendor (example: "PayPal") +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with {processor}" +msgstr "" + #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "" @@ -4533,20 +4560,6 @@ msgstr "" msgid "remove" msgstr "" -#: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore -msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "" @@ -4782,6 +4795,26 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next %(num_items)s result" +msgid_plural "Load next %(num_items)s results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "" + +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/search/search_error.underscore +msgid "There was an error, try searching again." +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" @@ -5088,14 +5121,6 @@ msgstr "" msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Course key:" -msgstr "" - -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Checkpoint name:" -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" msgstr "" @@ -5186,7 +5211,7 @@ msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -msgid "Continue to payment" +msgid "price" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index 83be8e0c12..a878d4f1bc 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index f96f3c6af4..6dcdcd8fa7 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: ria1234 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -4064,6 +4064,7 @@ msgstr "सूची" #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search" @@ -4307,7 +4308,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" @@ -4425,11 +4426,7 @@ msgid "Your certificate will be available when you pass the course." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate has already been created." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate is already being created." +msgid "Certificate is being created." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/features/video.py @@ -6607,6 +6604,10 @@ msgstr "" msgid "There was an error verifying your ID photos." msgstr "आपके आईडी की फ़ोटोओं की पुष्टि करने में त्रुटि हुई।" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Usage id of Reverification XBlock." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Intro" msgstr "" @@ -8261,6 +8262,14 @@ msgstr "अभी नये पाठ्यक्रम ढूंढें!" msgid "Course-loading errors" msgstr "पाठ्यक्रम लोड त्रुटी " +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Search Your Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Clear search" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html msgid "Want to change your account settings?" msgstr "" @@ -10528,10 +10537,6 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/courseware.html -msgid "Clear search" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" msgstr "" @@ -10956,7 +10961,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can now download your certificate as a PDF. If you keep working and " -"receive a higher grade, you can request an updated certificate." +"receive a higher grade,you can request an {link_start} updated certificate " +"{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -14803,7 +14809,7 @@ msgid "Edit Your Full Name" msgstr "अपना पूरा नाम बदलें" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html -msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\"" +msgid "Re-Verify for {course_name}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2c63196081..1a6db1699d 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index e542372db7..14958eeea8 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:10+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -1517,8 +1517,8 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore -#: lms/templates/courseware_search/search_item_seq.underscore +#: lms/templates/search/course_search_item.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "" @@ -1897,7 +1897,8 @@ msgstr "" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "" @@ -2220,7 +2221,7 @@ msgid "Error generating student profile information. Please try again." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js -#: lms/templates/courseware_search/search_loading.underscore +#: lms/templates/search/search_loading.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Loading" msgstr "" @@ -3197,7 +3198,7 @@ msgstr "" msgid "Prevent students from generating certificates in this course?" msgstr "" -#: lms/static/js/search/views/search_list_view.js +#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "" @@ -3457,6 +3458,32 @@ msgstr "" msgid "Could not submit photos" msgstr "" +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate upgrade" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with Credit Card" +msgstr "" + +#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing +#. vendor (example: "PayPal") +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with {processor}" +msgstr "" + #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "" @@ -4592,20 +4619,6 @@ msgstr "" msgid "remove" msgstr "" -#: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore -msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "" @@ -4841,6 +4854,26 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next %(num_items)s result" +msgid_plural "Load next %(num_items)s results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "" + +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/search/search_error.underscore +msgid "There was an error, try searching again." +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" @@ -5147,14 +5180,6 @@ msgstr "" msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Course key:" -msgstr "" - -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Checkpoint name:" -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" msgstr "" @@ -5245,7 +5270,7 @@ msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -msgid "Continue to payment" +msgid "price" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index 3f07ba45c9..24a4ff7d56 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 6462ebc62c..2fd59b05ef 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -49,7 +49,7 @@ # KimKyudong , 2014 # Jong-Dae Park , 2013 # jeon , 2014-2015 -# chans , 2014 +# Chanseok , 2014 # Kevin Min , 2015 # JiyeonLee , 2014 # Sunah Lim , 2013 @@ -70,7 +70,7 @@ # bossnm11 , 2014 # David10000 , 2014 # Gil , 2014 -# chans , 2014 +# Chanseok , 2014 # Kevin Min , 2015 # Nicole , 2014 # shin2012 , 2014 @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-05 01:00+0000\n" "Last-Translator: Kevin Min \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -3993,6 +3993,7 @@ msgstr "" #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search" @@ -4237,7 +4238,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" @@ -4354,11 +4355,7 @@ msgid "Your certificate will be available when you pass the course." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate has already been created." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate is already being created." +msgid "Certificate is being created." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/features/video.py @@ -6388,6 +6385,10 @@ msgstr "" msgid "There was an error verifying your ID photos." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Usage id of Reverification XBlock." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Intro" msgstr "" @@ -8008,6 +8009,14 @@ msgstr "강좌를 찾아보세요!" msgid "Course-loading errors" msgstr "강좌 로딩 오류" +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Search Your Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Clear search" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html msgid "Want to change your account settings?" msgstr "" @@ -10205,10 +10214,6 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/courseware.html -msgid "Clear search" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" msgstr "" @@ -10629,7 +10634,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can now download your certificate as a PDF. If you keep working and " -"receive a higher grade, you can request an updated certificate." +"receive a higher grade,you can request an {link_start} updated certificate " +"{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -14320,7 +14326,7 @@ msgid "Edit Your Full Name" msgstr "이름 편집" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html -msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\"" +msgid "Re-Verify for {course_name}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6ad5e2daae..628939424c 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 02f61052f7..c2c3dd0b8f 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -19,7 +19,7 @@ # bossnm11 , 2014 # Jong-Dae Park , 2013 # jeon , 2014-2015 -# chans , 2014 +# Chanseok , 2014 # seungil , 2014 # #-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:10+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -1489,8 +1489,8 @@ msgstr "" msgid "Vertical space" msgstr "" -#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore -#: lms/templates/courseware_search/search_item_seq.underscore +#: lms/templates/search/course_search_item.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "보기" @@ -1854,7 +1854,8 @@ msgstr[0] "" msgid "Current conversation" msgstr "" -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "검색 결과" @@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr "" msgid "Error generating student profile information. Please try again." msgstr "" -#: lms/templates/courseware_search/search_loading.underscore +#: lms/templates/search/search_loading.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Loading" msgstr "로딩" @@ -3107,7 +3108,7 @@ msgstr "" msgid "Prevent students from generating certificates in this course?" msgstr "" -#: lms/static/js/search/views/search_list_view.js +#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "" @@ -3363,6 +3364,32 @@ msgstr "" msgid "Could not submit photos" msgstr "" +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate upgrade" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with Credit Card" +msgstr "" + +#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing +#. vendor (example: "PayPal") +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with {processor}" +msgstr "" + #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "" @@ -4466,19 +4493,6 @@ msgstr "" msgid "remove" msgstr "" -#: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore -msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "오류가 있습니다. 다시 검색해 보십시요." - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "기부" @@ -4713,6 +4727,25 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next %(num_items)s result" +msgid_plural "Load next %(num_items)s results" +msgstr[0] "" + +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "" + +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/search/search_error.underscore +msgid "There was an error, try searching again." +msgstr "오류가 있습니다. 다시 검색해 보십시요." + #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "새 주소" @@ -5019,14 +5052,6 @@ msgstr "" msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Course key:" -msgstr "" - -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Checkpoint name:" -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" msgstr "" @@ -5117,7 +5142,7 @@ msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -msgid "Continue to payment" +msgid "price" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 5e75b19bcc..f0da2aec92 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index cd1f7375b7..068d3f0026 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -19,6 +19,7 @@ # Gustavo Henrique de Almeida Gonçalves , 2015 # Heitor Althmann , 2014 # Heitor Althmann , 2014 +# Hudson Martins dos Santos , 2015 # javiercencig , 2014 # JhonatannSilva , 2014 # katia04 , 2014 @@ -143,6 +144,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Alan Mól , 2015 # Alexander Rodrigo Ferreira , 2015 # Álex Filipe , 2014 # Alextds , 2014 @@ -206,7 +208,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n" "Last-Translator: javiercencig \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -4398,6 +4400,7 @@ msgstr "Índice" #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search" @@ -4646,7 +4649,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" @@ -4770,11 +4773,7 @@ msgid "Your certificate will be available when you pass the course." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate has already been created." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate is already being created." +msgid "Certificate is being created." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/features/video.py @@ -6976,6 +6975,10 @@ msgstr "" msgid "There was an error verifying your ID photos." msgstr "Ocorreu um erro ao verificar as suas fotos de identificação." +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Usage id of Reverification XBlock." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Intro" msgstr "" @@ -8648,6 +8651,14 @@ msgstr "Encontre cursos agora! " msgid "Course-loading errors" msgstr "Erros de carregamento do curso" +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Search Your Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Clear search" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html msgid "Want to change your account settings?" msgstr "" @@ -10942,10 +10953,6 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/courseware.html -msgid "Clear search" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" msgstr "Nenhum conteúdo foi adicionado a este curso" @@ -11378,7 +11385,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can now download your certificate as a PDF. If you keep working and " -"receive a higher grade, you can request an updated certificate." +"receive a higher grade,you can request an {link_start} updated certificate " +"{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -15323,7 +15331,7 @@ msgid "Edit Your Full Name" msgstr "Editar o seu nome completo" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html -msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\"" +msgid "Re-Verify for {course_name}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 83b4dbe012..48c60a8d81 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 85300ad9cb..e75e6785a4 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -92,12 +92,14 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Alan Mól , 2015 # Andrea Z. Bitencourt , 2015 # Bruno Sette , 2015 # Edgar Aparecido Pereira de Melo , 2014 # Felipe Lube de Bragança , 2015 # Fernando Nunes , 2015 # Francisco Cantarutti , 2014 +# Francisco de Assis Ventura Filho , 2015 # G , 2014 # Leonardo Flores Zambaldi , 2014 # lukassem , 2014 @@ -131,7 +133,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:10+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -1575,8 +1577,8 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore -#: lms/templates/courseware_search/search_item_seq.underscore +#: lms/templates/search/course_search_item.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "" @@ -3306,7 +3308,7 @@ msgstr "" msgid "Prevent students from generating certificates in this course?" msgstr "" -#: lms/static/js/search/views/search_list_view.js +#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "" @@ -3566,6 +3568,32 @@ msgstr "" msgid "Could not submit photos" msgstr "" +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate upgrade" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with Credit Card" +msgstr "" + +#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing +#. vendor (example: "PayPal") +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with {processor}" +msgstr "" + #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "" @@ -4681,20 +4709,6 @@ msgstr "" msgid "remove" msgstr "" -#: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore -msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "" @@ -4930,6 +4944,26 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next %(num_items)s result" +msgid_plural "Load next %(num_items)s results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "" + +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/search/search_error.underscore +msgid "There was an error, try searching again." +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" @@ -5236,14 +5270,6 @@ msgstr "" msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Course key:" -msgstr "" - -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Checkpoint name:" -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" msgstr "" @@ -5334,7 +5360,7 @@ msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -msgid "Continue to payment" +msgid "price" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 6fc059b58f..020d3f2eb9 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 9869c147e7..87ae904492 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -166,7 +166,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-22 04:14+0000\n" "Last-Translator: Michael Savin \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -4131,6 +4131,7 @@ msgstr "" #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search" @@ -4373,7 +4374,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" @@ -4493,11 +4494,7 @@ msgid "Your certificate will be available when you pass the course." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate has already been created." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate is already being created." +msgid "Certificate is being created." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/features/video.py @@ -6543,6 +6540,10 @@ msgstr "" msgid "There was an error verifying your ID photos." msgstr "" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Usage id of Reverification XBlock." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Intro" msgstr "" @@ -8162,6 +8163,14 @@ msgstr "Найти курсы прямо сейчас!" msgid "Course-loading errors" msgstr "Ошибки при загрузке курса" +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Search Your Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Clear search" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html msgid "Want to change your account settings?" msgstr "" @@ -10343,10 +10352,6 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/courseware.html -msgid "Clear search" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" msgstr "" @@ -10767,7 +10772,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can now download your certificate as a PDF. If you keep working and " -"receive a higher grade, you can request an updated certificate." +"receive a higher grade,you can request an {link_start} updated certificate " +"{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -14470,7 +14476,7 @@ msgid "Edit Your Full Name" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html -msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\"" +msgid "Re-Verify for {course_name}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 68b838cd4d..3ca73d3dd7 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index bca56c9f1d..58e85a6388 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:10+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -1569,8 +1569,8 @@ msgstr "" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore -#: lms/templates/courseware_search/search_item_seq.underscore +#: lms/templates/search/course_search_item.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "" @@ -1950,7 +1950,8 @@ msgstr "" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "" @@ -2283,7 +2284,7 @@ msgid "Error generating student profile information. Please try again." msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js -#: lms/templates/courseware_search/search_loading.underscore +#: lms/templates/search/search_loading.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Loading" msgstr "" @@ -3237,7 +3238,7 @@ msgstr "" msgid "Prevent students from generating certificates in this course?" msgstr "" -#: lms/static/js/search/views/search_list_view.js +#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "" @@ -3498,6 +3499,32 @@ msgstr "" msgid "Could not submit photos" msgstr "" +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate upgrade" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with Credit Card" +msgstr "" + +#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing +#. vendor (example: "PayPal") +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with {processor}" +msgstr "" + #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "" @@ -4614,21 +4641,6 @@ msgstr "" msgid "remove" msgstr "" -#: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore -msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "" @@ -4865,6 +4877,27 @@ msgid "" "%(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s" msgstr "" +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next %(num_items)s result" +msgid_plural "Load next %(num_items)s results" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "" + +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/search/search_error.underscore +msgid "There was an error, try searching again." +msgstr "" + #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "" @@ -5171,14 +5204,6 @@ msgstr "" msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "" -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Course key:" -msgstr "" - -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Checkpoint name:" -msgstr "" - #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" msgstr "" @@ -5269,7 +5294,7 @@ msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s." msgstr "" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -msgid "Continue to payment" +msgid "price" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index 6851e776a9..79c5d7add1 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 9ef05007fe..6daeaa8fe6 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -19,6 +19,7 @@ # bnw, 2014 # bnw, 2014 # Jerome Huang , 2014 +# Jiadong Zhang , 2015 # Jie Li , 2013 # Jie Li , 2013 # Joe99_Du , 2014 @@ -222,7 +223,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:39+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-20 18:02+0000\n" "Last-Translator: louyihua \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -4159,6 +4160,7 @@ msgstr "索引" #: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html #: lms/templates/edxnotes/edxnotes.html msgid "Search" @@ -4402,7 +4404,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Username" @@ -4517,11 +4519,7 @@ msgid "Your certificate will be available when you pass the course." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate has already been created." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/courseware/views.py -msgid "Certificate is already being created." +msgid "Certificate is being created." msgstr "" #: lms/djangoapps/courseware/features/video.py @@ -6625,6 +6623,10 @@ msgstr "" msgid "There was an error verifying your ID photos." msgstr "在验证你身份证件的照片时发生了一个错误。" +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Usage id of Reverification XBlock." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/verify_student/views.py msgid "Intro" msgstr "" @@ -8267,6 +8269,14 @@ msgstr "现在就查找课程！" msgid "Course-loading errors" msgstr "课程加载错误" +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Search Your Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Clear search" +msgstr "" + #: lms/templates/dashboard.html msgid "Want to change your account settings?" msgstr "" @@ -10461,10 +10471,6 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/courseware.html -msgid "Clear search" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/courseware.html msgid "No content has been added to this course" msgstr "" @@ -10886,7 +10892,8 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "" "You can now download your certificate as a PDF. If you keep working and " -"receive a higher grade, you can request an updated certificate." +"receive a higher grade,you can request an {link_start} updated certificate " +"{link_end}." msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -14602,7 +14609,7 @@ msgid "Edit Your Full Name" msgstr "编辑你的全名" #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html -msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\"" +msgid "Re-Verify for {course_name}" msgstr "" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2ebab32ae0..852c35a84d 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5d65da52e0..c248a12666 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -116,7 +116,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-24 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-30 15:37+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-21 17:28+0000\n" "Last-Translator: louyihua \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -1591,8 +1591,8 @@ msgstr "垂直间距" #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the #. browser when a user needs to edit HTML #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js -#: lms/templates/courseware_search/search_item.underscore -#: lms/templates/courseware_search/search_item_seq.underscore +#: lms/templates/search/course_search_item.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_item.underscore msgid "View" msgstr "视图" @@ -1970,7 +1970,8 @@ msgstr "当前对话" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore msgid "Search Results" msgstr "搜索结果" @@ -2281,7 +2282,7 @@ msgid "Error generating student profile information. Please try again." msgstr "生成学生档案信息时出现错误，请重试。" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js -#: lms/templates/courseware_search/search_loading.underscore +#: lms/templates/search/search_loading.underscore #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore msgid "Loading" msgstr "正在加载" @@ -3236,7 +3237,7 @@ msgstr "是否允许学生生成该课程证书？" msgid "Prevent students from generating certificates in this course?" msgstr "是否阻止学生生成该课程证书？" -#: lms/static/js/search/views/search_list_view.js +#: lms/static/js/search/base/views/search_results_view.js msgid "%s result" msgid_plural "%s results" msgstr[0] "%s个结果" @@ -3490,6 +3491,32 @@ msgstr "发生了一个未知错误，请稍后重试。" msgid "Could not submit photos" msgstr "照片提交失败" +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Professional Education" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate upgrade" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Verified Certificate" +msgstr "" + +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with Credit Card" +msgstr "" + +#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing +#. vendor (example: "PayPal") +#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js +msgid "Pay with {processor}" +msgstr "" + #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js msgid "An error has occurred. Please try again." msgstr "发生了一个未知错误，请重试。" @@ -4604,19 +4631,6 @@ msgstr "全部移除" msgid "remove" msgstr "移除" -#: lms/templates/courseware_search/search_error.underscore -msgid "There was an error, try searching again." -msgstr "出错了，请尝试重新搜素。" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Load next %(num_items)s result" -msgid_plural "Load next %(num_items)s results" -msgstr[0] "加载下%(num_items)s项结果" - -#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore -msgid "Sorry, no results were found." -msgstr "对不起，未找到搜索结果。" - #: lms/templates/dashboard/donation.underscore msgid "Donate" msgstr "捐助" @@ -4852,6 +4866,25 @@ msgid "" msgstr "" "要检查为学生分配群组的结果，或者查看上传CSV文件的结果，请通过%(link_start)s数据下载页面%(link_end)s下载课程档案信息或群组分配结果。" +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Load next %(num_items)s result" +msgid_plural "Load next %(num_items)s results" +msgstr[0] "加载下%(num_items)s项结果" + +#: lms/templates/search/course_search_results.underscore +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Sorry, no results were found." +msgstr "对不起，未找到搜索结果。" + +#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore +msgid "Back to Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/search/search_error.underscore +msgid "There was an error, try searching again." +msgstr "出错了，请尝试重新搜素。" + #: lms/templates/student_account/account.underscore msgid "New Address" msgstr "新地址" @@ -5161,14 +5194,6 @@ msgstr "预览已上传的图片" msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera." msgstr "上传照片或通过使用你的网络／手机摄像头拍照上传。" -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Course key:" -msgstr "课程标识：" - -#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore -msgid "Checkpoint name:" -msgstr "检查点名称：" - #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s" msgstr "感谢你回来为%(courseName)s验证你的身份证件" @@ -5259,8 +5284,8 @@ msgid "Your verification status is good until %(verificationGoodUntil)s." msgstr "在%(verificationGoodUntil)s之前您的验证状态都有效。" #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore -msgid "Continue to payment" -msgstr "继续付款" +msgid "price" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."