diff --git a/lms/templates/discussion/user_profile.html b/lms/templates/discussion/user_profile.html
index 3825879c3b..c4d0d85607 100644
--- a/lms/templates/discussion/user_profile.html
+++ b/lms/templates/discussion/user_profile.html
@@ -14,7 +14,7 @@
<%include file="_js_dependencies.html" />
%block>
-<%include file="../course_navigation.html" args="active_page='discussion'" />
+<%include file="/courseware/course_navigation.html" args="active_page='discussion'" />
diff --git a/lms/templates/news.html b/lms/templates/news.html
index 63724759a5..2c37975e2a 100644
--- a/lms/templates/news.html
+++ b/lms/templates/news.html
@@ -10,7 +10,7 @@
<%block name="js_extra">
%block>
-<%include file="course_navigation.html" args="active_page='news'" />
+<%include file="/courseware/course_navigation.html" args="active_page='news'" />