From ba0fbf0762a740f25be5c3f3f22f2b5cdace9d8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sarina Canelake <sarina@edx.org>
Date: Fri, 7 Feb 2014 19:00:35 -0500
Subject: [PATCH] i18n points possible display LMS-2201

---
 .../js/fixtures/crowdsource_hinter.html       |   4 +--
 .../xmodule/js/spec/capa/display_spec.coffee  |   2 +-
 .../xmodule/js/src/capa/display.coffee        |  24 ++++++++++++------
 conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo          | Bin 355704 -> 355704 bytes
 conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po          |   2 +-
 conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo        | Bin 39002 -> 39360 bytes
 conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po        |  22 ++++++++++++++--
 .../courseware/features/problems.feature      |  16 ++++++------
 8 files changed, 48 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/fixtures/crowdsource_hinter.html b/common/lib/xmodule/xmodule/js/fixtures/crowdsource_hinter.html
index e390685fc7..d7edb42a79 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/fixtures/crowdsource_hinter.html
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/fixtures/crowdsource_hinter.html
@@ -12,7 +12,7 @@
       Numerical Input
     </h2>
 
-    <section class="problem-progress">(1/1 points)</section>
+    <section class="problem-progress">(1/1 point)</section>
 
     <section class="problem">
       <div><p>The answer is 2*x^2*y + 5
@@ -49,4 +49,4 @@
 
 
 
-</li>
\ No newline at end of file
+</li>
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/capa/display_spec.coffee b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/capa/display_spec.coffee
index 9d58fcacf6..ddb5f1b0f6 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/capa/display_spec.coffee
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/spec/capa/display_spec.coffee
@@ -93,7 +93,7 @@ describe 'Problem', ->
         @problem.el.data('progress_status', 'foo')
         @problem.el.data('progress_detail', '1/1')
         @problem.renderProgressState()
-        expect(@problem.$('.problem-progress').html()).toEqual "(1/1 points)"
+        expect(@problem.$('.problem-progress').html()).toEqual "(1/1 point)"
 
   describe 'render', ->
     beforeEach ->
diff --git a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.coffee b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.coffee
index db85b5af7f..4a193cc418 100644
--- a/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.coffee
+++ b/common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.coffee
@@ -39,17 +39,25 @@ class @Problem
   renderProgressState: =>
     detail = @el.data('progress_detail')
     status = @el.data('progress_status')
-    # i18n
-    progress = "(#{detail} points)"
+
+    # Render 'x/y point(s)' if student has attempted question
+    if status != 'none' and detail? and detail.indexOf('/') > 0
+        a = detail.split('/')
+        earned = parseFloat(a[0])
+        possible = parseFloat(a[1])
+        # This comment needs to be on one line to be properly scraped for the translators. Sry for length.
+        `// Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of points (example: 0/1 point; 1/2 points)`
+        progress_template = ngettext('(%(earned)s/%(possible)s point)', '(%(earned)s/%(possible)s points)', possible)
+        progress = interpolate(progress_template, {'earned': earned, 'possible': possible}, true)
+
+    # Render 'x point(s) possible' if student has not yet attempted question
     if status == 'none' and detail? and detail.indexOf('/') > 0
         a = detail.split('/')
         possible = parseFloat(a[1])
-        if possible == 1
-            # i18n
-            progress = "(#{possible} point possible)"
-        else
-            # i18n
-            progress = "(#{possible} points possible)"
+        `// Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, 3, 10). There will always be at least 1 point possible.`
+        progress_template = ngettext("(%(num_points)s point possible)", "(%(num_points)s points possible)", possible)
+        progress = interpolate(progress_template, {'num_points': possible}, true)
+
     @$('.problem-progress').html(progress)
 
   updateProgress: (response) =>
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index a5299c9d92497d1560d4add3071cbee9df516e66..ada1ef24bd86a999d3a077cac1dcc5e37a3bfe7b 100644
GIT binary patch
delta 36
ocmexyOZ3Mr(S{brElg?QEEZNq2JKnlOhC*G#4Ovh!ddym01*xhp#T5?

delta 36
ocmexyOZ3Mr(S{brElg?QET&e*hV5D5OhC*G#4Ovh!ddym01)#Gpa1{>

diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index da80cab8e6..a5597cd979 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-11 15:31-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-11 18:20-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index f26ad64c99904c186b53ab6d088a88be3a94cd16..97dacab201a06eb809a94e8528bf5b73079e5b57 100644
GIT binary patch
delta 6525
zcmaLb3w+P@9>?*oncL>NnYoQ^#x`U&*G+QUhUF5?t>iwDnb~Y|+aJ@-{hCWhhN5W5
zaE_9r)=g9grBIS6iqMHDrPura{q8(Ek8|qx@cBQ#-|z4D`~JSy-~T@+claDA^6{Jw
z@LgdzLP{A^7kw)j;~{;ino5ni5Nu3KyohbEUQJ^Xus_zrB^Zu7oX2n}`5QPDpQ>d{
zW%R9WOmz&z0F1(_Jj%2qQI>)p=#TefM;z)baOb~tUT|JPRd@r{R{uJ-At9*pj@TXh
z;S^kly|5O&RD;G~Po8fklW0uATi6V*VpFUiV$2KJ11sWnRLgznb~y|}JtzeIFb)H;
zJyya#SObS*dCWz1)Pt?@ajeht&1>$&=cpUcp(^|VnGN$R*2i*uG{Q(!#l5f$ra8wU
zLuw|X8a5k)aHX>lRc|q>Lm!|=1*b@;WnUwmG?$U-Gyb7=2qRE8WS|~A4VhN66xFkr
z(1W{CL)$9Mu8~AkgFL8_S&X{xIqZ-7!?<lFi6B-`V=P3b$$X00_#>{zF%67qi+&Nt
zY{o7aiQl1m8raa7jTnVFco-LBXNF5_;~1&|=bg7u9jp{dv-^=~L~Yb%rlWeg9?Rl3
zjKSS5e;!+rzvS}aQFaQVu^i<ws2;aLU+m`cJy9bw1gqe9S3bi-LM>T{T3nk^7ruhJ
z@F1#zComRcqV32GN3D&IQTKh}@;{(DavODj7{jU&ibah;GWy{IsHyg(kx)zXu{1u3
zK{y}PqYYRdw_p+$A)Pn3kl8U|P3#CHqUuR;_C`PQsi=B~qSnqx^uei^u4OZWgl_y6
z)#58y2JfIMDAUwVMOD-TgHhKfU<!6XE;VzJb!+yZM(Q}yMpOPS+u#<c`ya$-F%K(f
z*@m#`)ze6<h%u-h-;J7@B-GFi!Ah9roQYZ^3sDVSfx521o!^D3=M7ZH4x!f0DeQpN
zVt6*sH+@Lx!4pswPRGiakJ-2s)#I|w?c(xBov({kun87oJJi%&L_OdRY9u=_9RI*1
zR0DrQmXisHWBm2Nb|i*jXVi@wk<l?<;Y6&~f-Q*os0Urb&A6te-Ikr{7M(KFP*br5
zHB!eh6VG8g?AO}9S(jiZ^7~se{&$nmH%n(|kIK(P&E0F*5ig+TF1oG#66%4y$<IMu
z{}IwAQ!U=E>LgrFek3lzo5(A{%uTS{c?T{ae<p$P*AQjUJk8Z4tcEk3i?AyB^~gW7
zlMnUmdsKzDu@;8YiVAo)s-9%@$KI%^dJr|mkDx|;GPcJ&4+&Mg5AVU7?nE2Tb|asI
zIk+F|V@obl15=SNJ~JBi;900`IS<!h5o!c_F`t@(uP_)>JK9B^jv6t~V<hU4*oz_f
zDRQm3fpf7n6UF*7uj78ahIMcU^QG$#V;Fvm5m>Q{9nn~<OTG<i1X58WHxe}x6K&pO
z@<^x$^PNwlwo?IWb#HaPimLDsssR^}^=W()?HjNS`jAgS4Si44)DCj_p{RPtp)clQ
zdF}scB(!ShU}@Zet4bNO3zNwAOt!D!Wq2R?i`WPgy4nT|cP_`%l)r;pa1-;#TiEpJ
zZbxVu)+E0cHFbN?yZ?`n2%z8!_C=o*yB+(XhIkLE=N~z*VJP{^_u2|$kPTwGVSSv5
z`B;FTV?+;LPUzFqK4%p^Lw+lI^uVsYSfRKE2jUG(W(0b($FyjkrrQm08)^=ZqE`PI
ztd3>-*z<KTh<pc(!hWc^&qFnA0jmB&WSyI`eHnk9=t3(rBqLE3=Amv}hV5|!(rI%B
zn_!ds?Y0}>oQPV4^DqJnQ4Kii`~_8SM5^sjJO+~Qlgj*S^`}w5JHpICt@iym9=}KR
zXmCIKLdwE$@@r8eaR5s(QXin^_Fw(^e!z>U{NMq${v2#UemQQ&cd;z@WqKG7M$t?j
zWK46Nz{7Y8gSp`C2aFj@{xtIwLB88yW0+Pm{vkUBdr?2#zrbUZ|2l+KPyWbIJLI1X
zvm^48v+i&^f}L;;*L%j3=tQFY2;0*X3?V-ZdA7-O`4gB%{wLI8d}yQ{%BiURycAWw
z4y)rn)YKk9jl?x~-fxs0kw|1JJto-|WT7rxg4*9(a0kAPbjnQT>Dpe$QEOxOXuAvE
zM7<}@Bi}3LI_mzW58Dyyh7HJPU;r+~R`@(t*Zx06LKR*`t?E0d9yJ_ejl&G`9Z*BR
z4ZGmas0QD|{HVtRoav|s%|g|?9HVg~R>1dhH-3WEdA?cjh#m3`Sd07tR0Stp`DN4t
z{m0n{^~U++M`0>nLv5$zbo<`OM|Q3`huyIyE4ee~VV6?8%26X$W&-11kwg%Q8W@hs
z$73^0#xTsmU|fl6;C9rmIf&Xu7f>U28#N-~nYQQcP*ahDY!EXV88ovGHB}8KGX8q-
z;E8qwvQa%>f~W8~)B|Q_*#|C1HKYht@gY2m-=G@sUbbDNS5Xb=KgpOxdOQIm$nVOr
ze*>OCbs#F2@z*x!nrr_^Jd0}S;K{ZDJMkd-g^%(>go*}EVISk_srHxA`_t?jt;2Nt
zb-fDJ;4kqrypB|1j?S=Cm6E3=&n`jQz~6u5IA>NMjW&TZc`M-)$Tj8!cEo|R`0;?N
z@fq};&5so<z!4afZ(m@KVk8aRiFz-boMXSlZa!ukde7s$X(?Zcno7^kC+wT-Fosfa
z66@nHs3EHJq<y0$pr)!2<MB;wiN9eLZ1I$>rway=?}M76hf(+Cqv~6O45HbKbiiX;
z%(eef@Pf0!JcgSKp2drJ*L?fOWbgvpu)Y{ac@|d1=dma5!B+Ilmz$el!XmyeC?CDp
zF6ORF?5jN&(<tAB?KBw`m)ah6LrukOtVRW98E-iVSk4@h&%{>bFRZZF*L&Jc4R)h^
zHEKxDqDJO6*2UPBw!D{f4A!Q6Hdf{NW-SQ~;WpIb+3zkmimKo;wn4vD_DiHQYR+>p
z6i;9U{24X$zN_snsf_{T<52Y`VRamYdNF07et()7B+B3`sE$t|R8b3J3!z5n7-I2$
z>ONJX;{}VU!_DQ1^W;;A-NYfHF>!#<q22a?H^sN5=D(lIG{l_*>%#jD=!#8sDy&I7
zOF?^A_%aSBIuR^z?=R<nV|l`l@a6ht_##n}bSo@5ULm0!P=nC(%}=1-mmHP7C-})s
z!M%jmfQ|t~FGAnjB}Xk19}y#o9t2ZvE)c0iG_jS?5x_l~!dQauC-1>}HBB}D1w>y$
zhgP)8_7cw%-x4~Q8Sgvao8e<K;YXz(mK5NR1iSV>hjv9G@tG?bi&b6Yo47JP%RA}k
zpe`qUa0l@*ag2DK(9wrjM~qj-9dF~CL<i!OD|-(&5N!#4muSIVAzmWxBY5xF-Gv+;
zbBWI+Z`y97OwzrHMy`w(nORHtyS(rv(h1(a<`z*z=y;#-rxOvVw_gJ+M??{C5gEiI
zgpRA;Px_zjO&IexoJX8+`Sln|=yj_jm*_~eB(@WiiJ`<zLPsR=q&LN{9@N|K2jUEI
z7cq#?vCv}Jt!6pTH#1#980yEQj^@N-;&Wmcp<|=P`+1SiSuX#E^H-ceq`CYUEJuC8
zc!NkFsu8~s9}qe`EBM$&#1SKi2Z>F@yM&HFi}!2RCB6TdP@0PMLsQ2=q5|pe80gCG
z=!83t<M+gL;$h-Bq8V{p^Iwxh7h(^wpBPA-BxVy8h|5HMBAzHYrn<x@B?W&lk92Ed
zqAT;ELEru1{A(_K8e_EA`n!T;yq_pbRN<ztF@&g1ys9!nN1?_1-5G$_h)0R*u1sXP
z^jvI56caUwAU8rwNbl49uOv#2!6YgXqlm|p=HlP5GjWudL3AZ_gcJH3VJUt|)FPdO
zI!Y6hh);<x2p!)LKNIgL<Bp(3B(}LsJ^Uvzu4s4gG#^jHsI=i(8EK=Uvtt@YWlqS>
z9y=mEEjl|ibHdn+Nzwdg>tCJE_Fj;YGk&P|^6ZlPxZ72v3jX)Js<#)EiY{tayK7_L
zwh6KE%cdkoRBn+F*PL{-*!cMP*w#f`6F2$(c^ixO6mO@Mp=Vz%h-~l|ZMD~B+Y3L;
t_g?znt+H2yW)|<s&Mw|wye_@?#geO!#4Y;M8|cXYyJJyNukICl{|*VSV)Xz3

delta 6205
zcmYk=3w+PjAII^tS$4OX&1NQ+>x{9BZI;WD*~lcfP?%d}!!%27{ao_Lmcr%|qNwoy
z^OwY*5|vakO4J`Amj3_xE25Ha`oG@4bM)x@*yr~==lp)(^F8Nt&iDKK@#YTS(=Ypa
z&PDhwGaU7OjETb^0*skXxvI8WjoBS-Od9UN47`k4*eu4F+i^JFfwP<&a4Ge7aT*S)
zXG|?TfsyzHM&Jz$H^yUvV~wdvLmUQUV^?qEOm}ufb<h<xwn3;17rOSRusih)I2FIe
zUO1+{9l$Qkr+yGyVjX6i#Pv-l3aw}ukDG86hTz=|>_~f~KlPEQ0Tf~o&cZraj-j{?
z>*7`<iRK;D#ExJ(p1_6}Oxo0*h@o8Hq)<?Y*%*lTpg!0in_(%c<2862?r`owQfT(0
z2KEs~;g`-|QT^7YGfgNCRZl<-APqeX%G^nT<uZd%DSQNV!d}#c4<XBC&ZB1b3wp3d
zBb(Z}m_>alYCuO&nK_3#?-~xkka%NO;7DwVzsA!I%VC<akR{j!pT}L8i31xOvk{kI
zb8O$l&U83#p#CV9Vr)}m7UN>n-iRk{8bGQu7d62Lus=>lPBkAiV;Y+26&h;dZ`cNF
za5dFau^nc)dNFDVrl3F0M9p{}`r&d{Uya)JTQCe?ckPE!1381b3x4!a&<6ur*bhdd
zM%WyaaV9D=+faL>ae_UuHL9MCnn@4Tg(jl*f(Mm>O4OQfLM`<U)Ig764fK3UA&SCj
z^vCZo0B>Lp`mj)p(c~hlVkV+8uoTtNO6Ri}M14J~<E^N@vmJf$eJsMmsPi%ty#w}`
zjug~kJ_cc5RO*MKE;t%>!UF7pi;zEak{9-&@oQx>)dcC=3_uNdHtPJ%xE8B05DQz|
ziI!rBw((2~nsFIwZ7NWy+k&C^rt>IjU}sPR{Q~v5%kF*OB->9oYANcW_D%wJ#$l)>
zScf6_2G->I<^u|~@EB^X&!cACkDaK^H3;?oI8?_|aVsuFEnP-idx3mZCKusutUwL0
zCmV_FV+v3cScnC<7(E)<RSHbPB&QfN35VfWJchbZR;s-XzrsxFi_`Sz<hg)aiW?Y;
zO_**mrr@2p0m-`g9Ph%AbYnVTFYJQl>EvGxM`_U71@jG)jp?Yhn}YnARlMAbAEQ2h
z2cuvtW*91^6<CSeaS3*7Z%k7>i6qI~#6_6IQ%V`yi(2xxv&esK3WsTsXE7YFpk|;K
z&8!2e!yc$7S}|%fm7zMS#9(|DwN#r?YrGqk@`KnBtB^kv#4I{tHxC89F%R?b0G471
zjSX=QYGCUz7GFhO_(Rk#KZUE%hu)NdHK-*>W?iFkJ;vZ`sEi%Q+tEMUX3o=$0&S)%
zmf;hql!dWi`>-?C$D7yyV_CR(%)}-*7?n~F#^F3v2G*l8w;h#<{jOexn!stR$6TbK
z+vzff;m^*%yKRT{Py<Lu_M_>85jYQhaV0ACt5E~l=;~Wh{q8~CP4A$V>JVzvevCDA
z|KFsr(udBv+9%%X9Qz2qfW7%(MmPI4yZ|+TZO&>uM?EUnn7`u>n1Jh8M`h>`D)pC8
zOXt_!X0Rb@0v%Q7`ldGprEY?=92-&JgzDfB>Mp3ph8Ww!n7NpRXK^1c!!`HVj#GM)
z4eB}A2QT0Qn3m5sDlW!uO!#Z`Xp^+%-fE0_s5L9XrZ^2F@j3VYPK=^{3R~b6)LO@o
zCJn4P>H@jQJ~q#}_OqxA{Eq4`=01B~>-)$*8`yN9fk~KYsI@tWy3MXSgPDd>+7z|v
za!~^)axO!4ybm>@<5&kTp?3Qp$Rohq-q&vKfjFM}g1+QmGrCSgOAP5}A3PbTObkXJ
zQZ*K}6yy5y>j>wf>eo>h2peE;uO!?^eFWCzyrBE-9;!`R+NvF^umYobzrZudn1^Y2
zY%nvUp&D66<Nu&tg1*>*_NjQB_7y|e<<tv@+LTWkW;3$HxeJxS&v2FcDX@>;^{9zn
zMBT=}AeS<pnBlge1V_`b1mo~0R4OA!*!#B?s=Yl%;s9)jg{VxFyZ2u}W#lc?K+d~*
z$VmISMAYrv6<_B1rho#IF||k8+o>3}sqSSojc_Q2p$GYzFi)d8co&;uH8#e8hwSce
zh3%+!Mh&zS)n6Iv^Uq)i?)U0pJt$0|;S?(Md1LtPkCmvIokVqX)md|_y-<Br$4Qug
z9WfBc;7*)`I<GnFtCV*@ZR)`ofs@tF_04<=y5Nhb6TZeL@h0}e@^SWdI*$d^8x-1a
z!^g2Z^`qDYV~Xg<hkG5Bv2|>5&2$^q#l5b69FwS@M^8M3Fs84yPDYKeJ8BI_VjY}=
zO5Ji)M)qPY`~<ZW7m*u*ABXmL!vNG$?MGesIw}L9#dhY2_!;$1#jL+B5If0UFbOq~
zd{oDyu^MNi1~7_ykL5OHsDXTkU72xUiM<PYO}78$D?v@*ZPZ<G0jJ`OQajM=r~&kR
zl>8r}&|(TdJm}~ereZ3e=9*^AH2Xw5g?ZFdrrV56$1~KQMouwBGwf1bL@jCinf7aZ
z5AtW)JZ^v5ZN>Yj$MYeIro=-bo5D3@c}?mp`|Mte4BBMP=AnVxusuf1VM8&%o~Y--
z<hk}sYv~hqpeHew_T+hXDSQ6SKFA)zMw~wx8{#rlhCDkdkVSI>wN|<F?S+P78ugVJ
zhDR_I&teo_!usg5z@FCt)nOVc)qPPDID#b4bXjP91D~RvS;j_JvfiVRMZ@-TJF;&u
zg?b3LKsa{BeC&<wnAuuP#1o6y!L*yF?QXt+ZK#GXwtFNS@1*_`Ds$DSrHEU?vxf6m
z;Sep>mZhvA4M7$5!7-=Op0FFUIpG@SVd^rQ(ixaWeL3ohc-Xan<@8-{zwP2MocA+O
z8O%d%_JQvGB8=nuW<G@sd;wGO3~J58SJ*Wx!9ePj7=>#w8ehc-tU`7CIY#35sM|AO
zrG0Kh<89RYA@lS;E5K|gbba%JUjA~hWag%;>$cO5)zRDH{VC4A^Zx321CP3P66rlY
za^B)s3d&$L(b6>rTRr*`@IEZa{+~xTO5YF<60Z<rh-SndLdO@x`^3Kq_N}=_JV5Lu
z3W!^WviUqQ&^5G0Wk&zm6-+#<`TJ2=?>=w?ONrG)5b;0B`?rpv6m%C<5rMQTecDtT
z2pw9c-NX@MKM~Gn*r(nd4~CVs|9((~W1Bii^cL+)2q(Pf>Q^wqmB-=`;ydCsLi?a0
zp&uDK###P+Jxi&ts|~;o#9pF5F`oD*aft9l(SdH0TL*WM_jra^o+ai{BA&QFd_d^9
zgYZ?ji>ob?vL4O41y8Dh<84B}o??hH%C8fbh-5;y<OC&f2Zg$S>F6iwtqC1JTfD#d
z!YQ92y1TZoum<s|tBWnJ{5{4JtB8%nAB2w17VmFO6}|udpHAUj;uE#FqZNiRs6P0n
zYio=T5f_QWt}OuXAvzL;uI)+Z8ssVLJudUwi^wF75tE5m3GW6Pp#sN9;x6JB;vYl<
z;zyzdq2oA_;w{;ih42`mACfvw5a);*)Q90qgpN}d@Bff}=E@?P@Td^V3G-3U?^%S7
zO5$6hgvcOtoF=AtOWa1BvzhXjuAYlYL`_#0orsmhzlg3xeImjQHjXlf_xj$_F7K;-
zc@aht?TG&njff8kJ-!}+O+-D)bJWIhKQWO=BOWG}5fOxr06zCS4kGm2*KwU#OB~Sk
z|4U&iq2ns?9Pv0&hsYv6Ci)RML>S>m=r~CH;4Se}3s(^D5c>Mnp`Yo)F`Muw?k3(M
z>Jl-;G{QUoeb|$ztp<)F;&Wm)F^O10L=w%3--vu-2BBjxahtbfU%rMqT(}(16aJL9
zqG{S<Lh1NEqf3e>PAC~&l2Fp<5pVgGm;&D&)v-A({n}-vwyj9aX;Q0gR%&uqN_tXq
idi(UulpRBIUh?zLJFsokfz1gO7e>_GaiYgJz5Wl+%;`x0

diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 1d4d399502..9c3d87d1c9 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-11 15:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-11 20:31:26.169682\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-11 18:19-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-11 23:20:19.199916\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,6 +60,24 @@ msgstr "Çömméntärý Ⱡ#"
 msgid "Reply to Annotation"
 msgstr "Réplý tö Ànnötätïön Ⱡ'σя#"
 
+#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)"
+msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)"
+msgstr[0] "(%(earned)s/%(possible)s pöïnt) Ⱡ'#"
+msgstr[1] "(%(earned)s/%(possible)s pöïnts) Ⱡ'σ#"
+
+#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
+#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.;
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
+msgid "(%(num_points)s point possible)"
+msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
+msgstr[0] "(%(num_points)s pöïnt pössïßlé) Ⱡ'σя#"
+msgstr[1] "(%(num_points)s pöïnts pössïßlé) Ⱡ'σя#"
+
 #. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
 #. student must solve.;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
diff --git a/lms/djangoapps/courseware/features/problems.feature b/lms/djangoapps/courseware/features/problems.feature
index 8e2d937b71..960cfc4a0a 100644
--- a/lms/djangoapps/courseware/features/problems.feature
+++ b/lms/djangoapps/courseware/features/problems.feature
@@ -146,23 +146,23 @@ Feature: LMS.Answer problems
 
         Examples:
         | ProblemType       | Correctness   | Score               | Points Possible    |
-        | drop down         | correct       | 1/1 points          | 1 point possible   |
+        | drop down         | correct       | 1/1 point           | 1 point possible   |
         | drop down         | incorrect     | 1 point possible    | 1 point possible   |
-        | multiple choice   | correct       | 1/1 points          | 1 point possible   |
+        | multiple choice   | correct       | 1/1 point           | 1 point possible   |
         | multiple choice   | incorrect     | 1 point possible    | 1 point possible   |
-        | checkbox          | correct       | 1/1 points          | 1 point possible   |
+        | checkbox          | correct       | 1/1 point           | 1 point possible   |
         | checkbox          | incorrect     | 1 point possible    | 1 point possible   |
-        | radio             | correct       | 1/1 points          | 1 point possible   |
+        | radio             | correct       | 1/1 point           | 1 point possible   |
         | radio             | incorrect     | 1 point possible    | 1 point possible   |
-        | string            | correct       | 1/1 points          | 1 point possible   |
+        | string            | correct       | 1/1 point           | 1 point possible   |
         | string            | incorrect     | 1 point possible    | 1 point possible   |
-        | numerical         | correct       | 1/1 points          | 1 point possible   |
+        | numerical         | correct       | 1/1 point           | 1 point possible   |
         | numerical         | incorrect     | 1 point possible    | 1 point possible   |
-        | formula           | correct       | 1/1 points          | 1 point possible   |
+        | formula           | correct       | 1/1 point           | 1 point possible   |
         | formula           | incorrect     | 1 point possible    | 1 point possible   |
         | script            | correct       | 2/2 points          | 2 points possible  |
         | script            | incorrect     | 2 points possible   | 2 points possible  |
-        | image             | correct       | 1/1 points          | 1 point possible   |
+        | image             | correct       | 1/1 point           | 1 point possible   |
         | image             | incorrect     | 1 point possible    | 1 point possible   |
 
     Scenario: I can see my score on a problem to which I submit a blank answer