chore(i18n): update translations
This commit is contained in:
Jenkins
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
6e597b5519
commit
072df9a18b
@@ -51,6 +51,7 @@
|
||||
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
||||
"Admin": "\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2",
|
||||
"Advanced": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf",
|
||||
"All Groups": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2",
|
||||
"All Posts": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
||||
"All Rights Reserved": "\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
|
||||
"All Time Zones": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u0396\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2",
|
||||
@@ -74,13 +75,14 @@
|
||||
"April": "\u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2",
|
||||
"Are you sure you want to delete this post?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;",
|
||||
"Are you sure you want to delete this response?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7;",
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {courseName} ({courseNumber});",
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {courseName} ({courseNumber});",
|
||||
"Assessment": "\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7",
|
||||
"Assessments": "\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
||||
"August": "\u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2",
|
||||
"Available %s": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf %s",
|
||||
"Back to sign in": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2",
|
||||
"Basic Account Information": "\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd",
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}{emailMsg}{htmlEnd}.": "\u03a0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 {htmlStart}{emailMsg}{htmlEnd}.",
|
||||
"Blockquote": "\u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7",
|
||||
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (Ctrl+Q)",
|
||||
"Bold (Ctrl+B)": "\u0388\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 (Ctrl+B)",
|
||||
@@ -147,6 +149,7 @@
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Email Address (Sign In)": "Email (\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2)",
|
||||
"Email address": "E-mail",
|
||||
"Endorse": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03c9",
|
||||
"Engage with posts": "\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2",
|
||||
"Enter a student's username or email address.": "\u03a0\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae..",
|
||||
@@ -263,6 +266,7 @@
|
||||
"Replace all": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd",
|
||||
"Replace with": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5",
|
||||
"Report abuse, topics, and responses": "\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc",
|
||||
"Reported": "\u039f\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c2",
|
||||
"Required": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9",
|
||||
"Required field.": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf.",
|
||||
"Reset My Password": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5",
|
||||
@@ -356,6 +360,7 @@
|
||||
"URL": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL",
|
||||
"Undo (Ctrl+Z)": "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 (Ctrl+Z)",
|
||||
"Undo Changes": "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd",
|
||||
"Unendorse": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03c9",
|
||||
"Unit": "\u039a\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf",
|
||||
"Upload File": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5",
|
||||
"Upload New File": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5",
|
||||
@@ -371,13 +376,14 @@
|
||||
"Verified": "\u039c\u03b5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2",
|
||||
"Verified Certificate": "\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf",
|
||||
"View": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae",
|
||||
"View Archived Course": "\u0391\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03bb\u03ad\u03c4\u03b7",
|
||||
"View Course": "\u0394\u0395\u0399\u03a4\u0395 \u03a4\u039f \u039c\u0391\u0398\u0397\u039c\u0391",
|
||||
"Vote for good posts and responses": "\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
||||
"Warning": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7",
|
||||
"We couldn't create your account.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2",
|
||||
"We couldn't sign you in.": "\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u03a3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf e-mail {new_email_address} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
||||
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 {email}. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03ac\u03b2\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd {anchorStart}\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7{anchorEnd}.",
|
||||
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 {email}. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03ac\u03b2\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd {anchorStart}\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7{anchorEnd}.",
|
||||
"We\u2019re sorry to see you go!": "\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2!",
|
||||
"Year of Birth": "\u0388\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2",
|
||||
"Yesterday": "\u03a7\u03b8\u03ad\u03c2",
|
||||
@@ -409,6 +415,8 @@
|
||||
"close": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf",
|
||||
"correct": "\u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc",
|
||||
"course id": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 %(time_ago)s",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s by %(user)s": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 %(time_ago)s \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 %(user)s",
|
||||
"follow this post": "\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7",
|
||||
"incorrect": "\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf",
|
||||
"one letter Friday\u0004F": "\u03a0",
|
||||
|
||||
@@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
" records are not in the correct format and have not been added to the exception list": " r\u00e9\u00e7\u00f6rds \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t f\u00f6rm\u00e4t \u00e4nd h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
" to learn": " t\u00f6 l\u00e9\u00e4rn \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"${listPrice}": "${listPrice} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"${price}/month {currency}": "${price}/m\u00f6nth {currency} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts %(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u00e7\u00f6mm\u00e9nts (%(unread_comments_count)s \u00fcnr\u00e9\u00e4d \u00e7\u00f6mm\u00e9nts)%(span_close)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
@@ -1280,8 +1281,8 @@
|
||||
"Pasting": "P\u00e4st\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Path to Signature Image": "P\u00e4th t\u00f6 S\u00efgn\u00e4t\u00fcr\u00e9 \u00ccm\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Pause": "P\u00e4\u00fcs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Pay {subscriptionPrice}/month after {trialLength}-day free trial": "P\u00e4\u00fd {subscriptionPrice}/m\u00f6nth \u00e4ft\u00e9r {trialLength}-d\u00e4\u00fd fr\u00e9\u00e9 tr\u00ef\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"Pay {subscriptionPrice}/month for all courses in this program": "P\u00e4\u00fd {subscriptionPrice}/m\u00f6nth f\u00f6r \u00e4ll \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00efn th\u00efs pr\u00f6gr\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Pay {subscriptionPrice} after {trialLength}-day free trial": "P\u00e4\u00fd {subscriptionPrice} \u00e4ft\u00e9r {trialLength}-d\u00e4\u00fd fr\u00e9\u00e9 tr\u00ef\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Pay {subscriptionPrice} for all courses in this program": "P\u00e4\u00fd {subscriptionPrice} f\u00f6r \u00e4ll \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u00efn th\u00efs pr\u00f6gr\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"Peer": "P\u00e9\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Peer Responses Received": "P\u00e9\u00e9r R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s R\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Peers Assessed": "P\u00e9\u00e9rs \u00c0ss\u00e9ss\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
@@ -1467,7 +1468,7 @@
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "R\u00e9s\u00e9t \u00e4tt\u00e9mpts f\u00f6r \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6n pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%- problem_id %>'? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "R\u00e9sp\u00f6ns\u00e9s \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 l\u00f6\u00e4d\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Restart my subscription": "R\u00e9st\u00e4rt m\u00fd s\u00fc\u00dfs\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Restart your subscription for {subscriptionPrice}/month. Your payment history is still available on the {a_start}Orders and subscriptions{a_end} page": "R\u00e9st\u00e4rt \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00fc\u00dfs\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n f\u00f6r {subscriptionPrice}/m\u00f6nth. \u00dd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt h\u00efst\u00f6r\u00fd \u00efs st\u00efll \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u00f6n th\u00e9 {a_start}\u00d6rd\u00e9rs \u00e4nd s\u00fc\u00dfs\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6ns{a_end} p\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1#",
|
||||
"Restart your subscription for {subscriptionPrice}. Your payment history is still available on the {a_start}Orders and subscriptions{a_end} page": "R\u00e9st\u00e4rt \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00fc\u00dfs\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n f\u00f6r {subscriptionPrice}. \u00dd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt h\u00efst\u00f6r\u00fd \u00efs st\u00efll \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9 \u00f6n th\u00e9 {a_start}\u00d6rd\u00e9rs \u00e4nd s\u00fc\u00dfs\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6ns{a_end} p\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Restore enrollment code": "R\u00e9st\u00f6r\u00e9 \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00e7\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Restore last draft": "R\u00e9st\u00f6r\u00e9 l\u00e4st dr\u00e4ft \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Restrict access to:": "R\u00e9str\u00ef\u00e7t \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
@@ -2020,7 +2021,7 @@
|
||||
"Unlink This Account": "\u00dbnl\u00efnk Th\u00efs \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Unlink your {accountName} account": "\u00dbnl\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr {accountName} \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Unlinking": "\u00dbnl\u00efnk\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Unlock verified access to all courses for {subscriptionPrice}/month. Cancel anytime.": "\u00dbnl\u00f6\u00e7k v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 \u00e4ll \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s f\u00f6r {subscriptionPrice}/m\u00f6nth. \u00c7\u00e4n\u00e7\u00e9l \u00e4n\u00fdt\u00efm\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Unlock verified access to all courses for {subscriptionPrice}. Cancel anytime.": "\u00dbnl\u00f6\u00e7k v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 \u00e4ll \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s f\u00f6r {subscriptionPrice}. \u00c7\u00e4n\u00e7\u00e9l \u00e4n\u00fdt\u00efm\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Unmark as Answer": "\u00dbnm\u00e4rk \u00e4s \u00c0nsw\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Unmute": "\u00dbnm\u00fct\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Unnamed Option": "\u00dbnn\u00e4m\u00e9d \u00d6pt\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
@@ -2329,7 +2330,7 @@
|
||||
"Your message cannot be blank.": "\u00dd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00dfl\u00e4nk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Your message must have a subject.": "\u00dd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4 s\u00fc\u00dfj\u00e9\u00e7t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u00dd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4t l\u00e9\u00e4st \u00f6n\u00e9 t\u00e4rg\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Your next billing date is {nextPaymentDate}": "\u00dd\u00f6\u00fcr n\u00e9xt \u00df\u00efll\u00efng d\u00e4t\u00e9 \u00efs {nextPaymentDate} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Your next billing date is {currentPeriodEnd}": "\u00dd\u00f6\u00fcr n\u00e9xt \u00df\u00efll\u00efng d\u00e4t\u00e9 \u00efs {currentPeriodEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Your onboarding exam has been rejected. Please retry onboarding.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00f6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng \u00e9x\u00e4m h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n r\u00e9j\u00e9\u00e7t\u00e9d. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 r\u00e9tr\u00fd \u00f6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Your onboarding profile has been approved in another course, so you are eligible to take proctored exams in this course. However, it is highly recommended that you complete this course's onboarding exam in order to ensure that your device still meets the requirements for proctoring.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00f6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng pr\u00f6f\u00efl\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4ppr\u00f6v\u00e9d \u00efn \u00e4n\u00f6th\u00e9r \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9, s\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e9l\u00efg\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 t\u00e4k\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4ms \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. H\u00f6w\u00e9v\u00e9r, \u00eft \u00efs h\u00efghl\u00fd r\u00e9\u00e7\u00f6mm\u00e9nd\u00e9d th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9's \u00f6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng \u00e9x\u00e4m \u00efn \u00f6rd\u00e9r t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr d\u00e9v\u00ef\u00e7\u00e9 st\u00efll m\u00e9\u00e9ts th\u00e9 r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9m\u00e9nts f\u00f6r pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00efng. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1#",
|
||||
"Your onboarding profile has been approved in another course, so you are eligible to take proctored exams in this course. However, your onboarding status is expiring soon. Please complete onboarding again to ensure that you will be able to continue taking proctored exams.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00f6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng pr\u00f6f\u00efl\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4ppr\u00f6v\u00e9d \u00efn \u00e4n\u00f6th\u00e9r \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9, s\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4r\u00e9 \u00e9l\u00efg\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 t\u00e4k\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4ms \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9. H\u00f6w\u00e9v\u00e9r, \u00fd\u00f6\u00fcr \u00f6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng st\u00e4t\u00fcs \u00efs \u00e9xp\u00efr\u00efng s\u00f6\u00f6n. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00f6n\u00df\u00f6\u00e4rd\u00efng \u00e4g\u00e4\u00efn t\u00f6 \u00e9ns\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e4\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e7\u00f6nt\u00efn\u00fc\u00e9 t\u00e4k\u00efng pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00e9x\u00e4ms. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442.#",
|
||||
@@ -2350,9 +2351,9 @@
|
||||
"Your upload of '{file}' succeeded.": "\u00dd\u00f6\u00fcr \u00fcpl\u00f6\u00e4d \u00f6f '{file}' s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9\u00e9d\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u00dd\u00f6\u00fcr v\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n st\u00e4t\u00fcs \u00efs g\u00f6\u00f6d \u00fcnt\u00efl {verificationGoodUntil}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Your video uploads are not complete.": "\u00dd\u00f6\u00fcr v\u00efd\u00e9\u00f6 \u00fcpl\u00f6\u00e4ds \u00e4r\u00e9 n\u00f6t \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Your {programName} trial will expire in {remainingDays} day at {trialEndTime} on {trialEndDate} and the card on file will be charged {subscriptionPrice}/month.": [
|
||||
"\u00dd\u00f6\u00fcr {programName} tr\u00ef\u00e4l w\u00efll \u00e9xp\u00efr\u00e9 \u00efn {remainingDays} d\u00e4\u00fd \u00e4t {trialEndTime} \u00f6n {trialEndDate} \u00e4nd th\u00e9 \u00e7\u00e4rd \u00f6n f\u00efl\u00e9 w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e7h\u00e4rg\u00e9d {subscriptionPrice}/m\u00f6nth. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"\u00dd\u00f6\u00fcr {programName} tr\u00ef\u00e4l w\u00efll \u00e9xp\u00efr\u00e9 \u00efn {remainingDays} d\u00e4\u00fds \u00e4t {trialEndTime} \u00f6n {trialEndDate} \u00e4nd th\u00e9 \u00e7\u00e4rd \u00f6n f\u00efl\u00e9 w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e7h\u00e4rg\u00e9d {subscriptionPrice}/m\u00f6nth. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#"
|
||||
"Your {programName} trial will expire in {remainingDays} day at {trialEndTime} on {trialEndDate} and the card on file will be charged {subscriptionPrice}.": [
|
||||
"\u00dd\u00f6\u00fcr {programName} tr\u00ef\u00e4l w\u00efll \u00e9xp\u00efr\u00e9 \u00efn {remainingDays} d\u00e4\u00fd \u00e4t {trialEndTime} \u00f6n {trialEndDate} \u00e4nd th\u00e9 \u00e7\u00e4rd \u00f6n f\u00efl\u00e9 w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e7h\u00e4rg\u00e9d {subscriptionPrice}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"\u00dd\u00f6\u00fcr {programName} tr\u00ef\u00e4l w\u00efll \u00e9xp\u00efr\u00e9 \u00efn {remainingDays} d\u00e4\u00fds \u00e4t {trialEndTime} \u00f6n {trialEndDate} \u00e4nd th\u00e9 \u00e7\u00e4rd \u00f6n f\u00efl\u00e9 w\u00efll \u00df\u00e9 \u00e7h\u00e4rg\u00e9d {subscriptionPrice}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#"
|
||||
],
|
||||
"Your {program} Certificate": "\u00dd\u00f6\u00fcr {program} \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Yourself": "\u00dd\u00f6\u00fcrs\u00e9lf \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
@@ -2546,7 +2547,7 @@
|
||||
"{startTag}{requestToken}{endTag}{selector}": "{startTag}{requestToken}{endTag}{selector} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} w\u00f6rds s\u00fc\u00dfm\u00eftt\u00e9d \u00efn t\u00f6t\u00e4l. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on {platformName}.{strongEnd}": "{strongStart}W\u00e4rn\u00efng: \u00c0\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt d\u00e9l\u00e9t\u00ef\u00f6n \u00efs p\u00e9rm\u00e4n\u00e9nt.{strongEnd} Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 r\u00e9\u00e4d th\u00e9 \u00e4\u00df\u00f6v\u00e9 \u00e7\u00e4r\u00e9f\u00fcll\u00fd \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00e7\u00e9\u00e9d\u00efng. Th\u00efs \u00efs \u00e4n \u00efrr\u00e9v\u00e9rs\u00ef\u00dfl\u00e9 \u00e4\u00e7t\u00ef\u00f6n, \u00e4nd {strongStart}\u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll n\u00f6 l\u00f6ng\u00e9r \u00df\u00e9 \u00e4\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00fcs\u00e9 th\u00e9 s\u00e4m\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00f6n {platformName}.{strongEnd} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442#",
|
||||
"{subscriptionPrice}/month subscription after trial ends. Cancel anytime.": "{subscriptionPrice}/m\u00f6nth s\u00fc\u00dfs\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00e4ft\u00e9r tr\u00ef\u00e4l \u00e9nds. \u00c7\u00e4n\u00e7\u00e9l \u00e4n\u00fdt\u00efm\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"{subscriptionPrice} subscription after trial ends. Cancel anytime.": "{subscriptionPrice} s\u00fc\u00dfs\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00e4ft\u00e9r tr\u00ef\u00e4l \u00e9nds. \u00c7\u00e4n\u00e7\u00e9l \u00e4n\u00fdt\u00efm\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"{team_count} Team": [
|
||||
"{team_count} T\u00e9\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"{team_count} T\u00e9\u00e4ms \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#"
|
||||
|
||||
@@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
" records are not in the correct format and have not been added to the exception list": " \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u0279ds \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287 \u0250nd \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 b\u01dd\u01ddn \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287",
|
||||
" to learn": " \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u0279n",
|
||||
"${listPrice}": "${listPrice}",
|
||||
"${price}/month {currency}": "${price}/\u026f\u00f8n\u0287\u0265 {currency}",
|
||||
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
|
||||
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s %(span_close)s",
|
||||
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s (%(unread_comments_count)s nn\u0279\u01dd\u0250d \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287s)%(span_close)s",
|
||||
@@ -1183,8 +1184,8 @@
|
||||
"Pasting": "\u2c63\u0250s\u0287\u1d09n\u0183",
|
||||
"Path to Signature Image": "\u2c63\u0250\u0287\u0265 \u0287\u00f8 S\u1d09\u0183n\u0250\u0287n\u0279\u01dd \u0197\u026f\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Pause": "\u2c63\u0250ns\u01dd",
|
||||
"Pay {subscriptionPrice}/month after {trialLength}-day free trial": "\u2c63\u0250\u028e {subscriptionPrice}/\u026f\u00f8n\u0287\u0265 \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 {trialLength}-d\u0250\u028e \u025f\u0279\u01dd\u01dd \u0287\u0279\u1d09\u0250l",
|
||||
"Pay {subscriptionPrice}/month for all courses in this program": "\u2c63\u0250\u028e {subscriptionPrice}/\u026f\u00f8n\u0287\u0265 \u025f\u00f8\u0279 \u0250ll \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f",
|
||||
"Pay {subscriptionPrice} after {trialLength}-day free trial": "\u2c63\u0250\u028e {subscriptionPrice} \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 {trialLength}-d\u0250\u028e \u025f\u0279\u01dd\u01dd \u0287\u0279\u1d09\u0250l",
|
||||
"Pay {subscriptionPrice} for all courses in this program": "\u2c63\u0250\u028e {subscriptionPrice} \u025f\u00f8\u0279 \u0250ll \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f",
|
||||
"Photo": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8",
|
||||
"Photo Captured successfully.": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u023b\u0250d\u0287n\u0279\u01ddd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e.",
|
||||
"Photo ID": "\u2c63\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0197\u0110",
|
||||
@@ -1356,7 +1357,7 @@
|
||||
"Reset attempts for all students on problem '<%- problem_id %>'?": "\u024c\u01dds\u01dd\u0287 \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u025f\u00f8\u0279 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8n d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%- problem_id %>'?",
|
||||
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u024c\u01ddsd\u00f8ns\u01dds \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd l\u00f8\u0250d\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"Restart my subscription": "\u024c\u01dds\u0287\u0250\u0279\u0287 \u026f\u028e snbs\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n",
|
||||
"Restart your subscription for {subscriptionPrice}/month. Your payment history is still available on the {a_start}Orders and subscriptions{a_end} page": "\u024c\u01dds\u0287\u0250\u0279\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 snbs\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 {subscriptionPrice}/\u026f\u00f8n\u0287\u0265. \u024e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u1d09s s\u0287\u1d09ll \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {a_start}\u00d8\u0279d\u01dd\u0279s \u0250nd snbs\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8ns{a_end} d\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Restart your subscription for {subscriptionPrice}. Your payment history is still available on the {a_start}Orders and subscriptions{a_end} page": "\u024c\u01dds\u0287\u0250\u0279\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 snbs\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u025f\u00f8\u0279 {subscriptionPrice}. \u024e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u0265\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u1d09s s\u0287\u1d09ll \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {a_start}\u00d8\u0279d\u01dd\u0279s \u0250nd snbs\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8ns{a_end} d\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Restore enrollment code": "\u024c\u01dds\u0287\u00f8\u0279\u01dd \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0254\u00f8d\u01dd",
|
||||
"Restore last draft": "\u024c\u01dds\u0287\u00f8\u0279\u01dd l\u0250s\u0287 d\u0279\u0250\u025f\u0287",
|
||||
"Restrict access to:": "\u024c\u01dds\u0287\u0279\u1d09\u0254\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8:",
|
||||
@@ -1861,7 +1862,7 @@
|
||||
"Unlink This Account": "\u0244nl\u1d09n\u029e \u0166\u0265\u1d09s \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287",
|
||||
"Unlink your {accountName} account": "\u0244nl\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 {accountName} \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287",
|
||||
"Unlinking": "\u0244nl\u1d09n\u029e\u1d09n\u0183",
|
||||
"Unlock verified access to all courses for {subscriptionPrice}/month. Cancel anytime.": "\u0244nl\u00f8\u0254\u029e \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0250ll \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u025f\u00f8\u0279 {subscriptionPrice}/\u026f\u00f8n\u0287\u0265. \u023b\u0250n\u0254\u01ddl \u0250n\u028e\u0287\u1d09\u026f\u01dd.",
|
||||
"Unlock verified access to all courses for {subscriptionPrice}. Cancel anytime.": "\u0244nl\u00f8\u0254\u029e \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0250ll \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds \u025f\u00f8\u0279 {subscriptionPrice}. \u023b\u0250n\u0254\u01ddl \u0250n\u028e\u0287\u1d09\u026f\u01dd.",
|
||||
"Unmark as Answer": "\u0244n\u026f\u0250\u0279\u029e \u0250s \u023ans\u028d\u01dd\u0279",
|
||||
"Unmute": "\u0244n\u026fn\u0287\u01dd",
|
||||
"Unpin": "\u0244nd\u1d09n",
|
||||
@@ -2149,7 +2150,7 @@
|
||||
"Your message cannot be blank.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd bl\u0250n\u029e.",
|
||||
"Your message must have a subject.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 snb\u027e\u01dd\u0254\u0287.",
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250\u0287 l\u01dd\u0250s\u0287 \u00f8n\u01dd \u0287\u0250\u0279\u0183\u01dd\u0287.",
|
||||
"Your next billing date is {nextPaymentDate}": "\u024e\u00f8n\u0279 n\u01ddx\u0287 b\u1d09ll\u1d09n\u0183 d\u0250\u0287\u01dd \u1d09s {nextPaymentDate}",
|
||||
"Your next billing date is {currentPeriodEnd}": "\u024e\u00f8n\u0279 n\u01ddx\u0287 b\u1d09ll\u1d09n\u0183 d\u0250\u0287\u01dd \u1d09s {currentPeriodEnd}",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8l\u1d09\u0254\u028e \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn s\u0250\u028c\u01ddd.",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8s\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u01ddd.",
|
||||
"Your profile settings are managed by {enterprise_name}. Contact your administrator or {link_start}edX Support{link_end} for help.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd s\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s \u0250\u0279\u01dd \u026f\u0250n\u0250\u0183\u01ddd b\u028e {enterprise_name}. \u023b\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u0250d\u026f\u1d09n\u1d09s\u0287\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279 \u00f8\u0279 {link_start}\u01dddX Sndd\u00f8\u0279\u0287{link_end} \u025f\u00f8\u0279 \u0265\u01ddld.",
|
||||
@@ -2167,9 +2168,9 @@
|
||||
"Your upload of '{file}' succeeded.": "\u024e\u00f8n\u0279 ndl\u00f8\u0250d \u00f8\u025f '{file}' sn\u0254\u0254\u01dd\u01ddd\u01ddd.",
|
||||
"Your verification status is good until {verificationGoodUntil}.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n s\u0287\u0250\u0287ns \u1d09s \u0183\u00f8\u00f8d nn\u0287\u1d09l {verificationGoodUntil}.",
|
||||
"Your video uploads are not complete.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 ndl\u00f8\u0250ds \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd.",
|
||||
"Your {programName} trial will expire in {remainingDays} day at {trialEndTime} on {trialEndDate} and the card on file will be charged {subscriptionPrice}/month.": [
|
||||
"\u024e\u00f8n\u0279 {programName} \u0287\u0279\u1d09\u0250l \u028d\u1d09ll \u01ddxd\u1d09\u0279\u01dd \u1d09n {remainingDays} d\u0250\u028e \u0250\u0287 {trialEndTime} \u00f8n {trialEndDate} \u0250nd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u0279d \u00f8n \u025f\u1d09l\u01dd \u028d\u1d09ll b\u01dd \u0254\u0265\u0250\u0279\u0183\u01ddd {subscriptionPrice}/\u026f\u00f8n\u0287\u0265.",
|
||||
"\u024e\u00f8n\u0279 {programName} \u0287\u0279\u1d09\u0250l \u028d\u1d09ll \u01ddxd\u1d09\u0279\u01dd \u1d09n {remainingDays} d\u0250\u028es \u0250\u0287 {trialEndTime} \u00f8n {trialEndDate} \u0250nd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u0279d \u00f8n \u025f\u1d09l\u01dd \u028d\u1d09ll b\u01dd \u0254\u0265\u0250\u0279\u0183\u01ddd {subscriptionPrice}/\u026f\u00f8n\u0287\u0265."
|
||||
"Your {programName} trial will expire in {remainingDays} day at {trialEndTime} on {trialEndDate} and the card on file will be charged {subscriptionPrice}.": [
|
||||
"\u024e\u00f8n\u0279 {programName} \u0287\u0279\u1d09\u0250l \u028d\u1d09ll \u01ddxd\u1d09\u0279\u01dd \u1d09n {remainingDays} d\u0250\u028e \u0250\u0287 {trialEndTime} \u00f8n {trialEndDate} \u0250nd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u0279d \u00f8n \u025f\u1d09l\u01dd \u028d\u1d09ll b\u01dd \u0254\u0265\u0250\u0279\u0183\u01ddd {subscriptionPrice}.",
|
||||
"\u024e\u00f8n\u0279 {programName} \u0287\u0279\u1d09\u0250l \u028d\u1d09ll \u01ddxd\u1d09\u0279\u01dd \u1d09n {remainingDays} d\u0250\u028es \u0250\u0287 {trialEndTime} \u00f8n {trialEndDate} \u0250nd \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u0279d \u00f8n \u025f\u1d09l\u01dd \u028d\u1d09ll b\u01dd \u0254\u0265\u0250\u0279\u0183\u01ddd {subscriptionPrice}."
|
||||
],
|
||||
"Your {program} Certificate": "\u024e\u00f8n\u0279 {program} \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Yourself": "\u024e\u00f8n\u0279s\u01ddl\u025f",
|
||||
@@ -2355,7 +2356,7 @@
|
||||
"{startTag}{requestToken}{endTag}{selector}": "{startTag}{requestToken}{endTag}{selector}",
|
||||
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} \u028d\u00f8\u0279ds snb\u026f\u1d09\u0287\u0287\u01ddd \u1d09n \u0287\u00f8\u0287\u0250l.",
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and {strongStart}you will no longer be able to use the same email on {platformName}.{strongEnd}": "{strongStart}W\u0250\u0279n\u1d09n\u0183: \u023a\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 d\u01ddl\u01dd\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s d\u01dd\u0279\u026f\u0250n\u01ddn\u0287.{strongEnd} \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0279\u01dd\u0250d \u0287\u0265\u01dd \u0250b\u00f8\u028c\u01dd \u0254\u0250\u0279\u01dd\u025fnll\u028e b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u01dd\u01ddd\u1d09n\u0183. \u0166\u0265\u1d09s \u1d09s \u0250n \u1d09\u0279\u0279\u01dd\u028c\u01dd\u0279s\u1d09bl\u01dd \u0250\u0254\u0287\u1d09\u00f8n, \u0250nd {strongStart}\u028e\u00f8n \u028d\u1d09ll n\u00f8 l\u00f8n\u0183\u01dd\u0279 b\u01dd \u0250bl\u01dd \u0287\u00f8 ns\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0250\u026f\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u00f8n {platformName}.{strongEnd}",
|
||||
"{subscriptionPrice}/month subscription after trial ends. Cancel anytime.": "{subscriptionPrice}/\u026f\u00f8n\u0287\u0265 snbs\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0279\u1d09\u0250l \u01ddnds. \u023b\u0250n\u0254\u01ddl \u0250n\u028e\u0287\u1d09\u026f\u01dd.",
|
||||
"{subscriptionPrice} subscription after trial ends. Cancel anytime.": "{subscriptionPrice} snbs\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u0250\u025f\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0279\u1d09\u0250l \u01ddnds. \u023b\u0250n\u0254\u01ddl \u0250n\u028e\u0287\u1d09\u026f\u01dd.",
|
||||
"{team_count} Team": [
|
||||
"{team_count} \u0166\u01dd\u0250\u026f",
|
||||
"{team_count} \u0166\u01dd\u0250\u026fs"
|
||||
|
||||
@@ -83,6 +83,7 @@
|
||||
" to complete and submit the exam.": "ve g\u00f6ndermek zorundas\u0131n\u0131z.",
|
||||
" to learn": " \u00f6\u011frenmeye dair",
|
||||
"${listPrice}": "{listPrice}TL",
|
||||
"${price}/month {currency}": "${price}/ay {currency}",
|
||||
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
|
||||
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s yorum %(span_close)s",
|
||||
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s unread comments)%(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s yorum (%(unread_comments_count)s okunmam\u0131\u015f yorum)%(span_close)s",
|
||||
@@ -1553,8 +1554,13 @@
|
||||
"Select a subject for your support request.": "Destek talebiniz i\u00e7in bir konu se\u00e7in.",
|
||||
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u0131nav i\u00e7in ayr\u0131lan s\u00fcreyi se\u00e7in. E\u011fer 24 saatten fazlaysa, s\u00fcreyi yazarak girin. E\u011fitmen Paneli arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla belli \u00f6\u011frencilere s\u0131nav\u0131 tamamlamalar\u0131 i\u00e7in daha fazla s\u00fcre tan\u0131mlayabilirsiniz.",
|
||||
"Select all": "T\u00fcm\u00fcn\u00fc se\u00e7",
|
||||
"Select current industry": "Bir sekt\u00f6r se\u00e7in",
|
||||
"Select guardian education": "Velinizin e\u011fitim seviyesini se\u00e7in",
|
||||
"Select language": "Dil Se\u00e7imi",
|
||||
"Select level of education": "E\u011fitim seviyesi se\u00e7in",
|
||||
"Select military status": "Askerlik durumu se\u00e7in",
|
||||
"Select one or more groups:": "Bir ya da daha fazla grup se\u00e7in:",
|
||||
"Select prospective industry": "Hedef sekt\u00f6r\u00fc se\u00e7in",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "B\u00f6lmek istedi\u011finiz ders-geneli tart\u0131\u015fma konular\u0131n\u0131 se\u00e7in.",
|
||||
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Ders tarihleri g\u00f6sterimi i\u00e7in saat dilimini se\u00e7in. Herhangi bir saat dilimini se\u00e7memeniz durumunda, g\u00f6rev teslimleri d\u00e2hil olmak \u00fczere t\u00fcm ders tarihleri, web taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel zaman\u0131na g\u00f6re g\u00f6sterilecektir. ",
|
||||
"Selected blocks": "Se\u00e7ili blocklar",
|
||||
@@ -1769,6 +1775,7 @@
|
||||
"Thank you for submitting a request! We appreciate your patience while we work to review your request.": "Bize talebinizi iletti\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz! Talebinizi incelemeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken ge\u00e7en s\u00fcrede sabr\u0131n\u0131z i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.",
|
||||
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "{course_name} i\u00e7in mali yard\u0131m ba\u015fvurunuzu g\u00f6nderdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler! 2-4 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7erisinde size geri d\u00f6nece\u011fiz. ",
|
||||
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Foto\u011fraflar\u0131n\u0131z\u0131 g\u00f6nderdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz. K\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde de\u011ferlendirece\u011fiz. \u015eimdi onayl\u0131 sertifika sunan herhangi bir %(platformName)s derse kay\u0131t olabilirsiniz. Do\u011frulama bir y\u0131l i\u00e7indir. Bir y\u0131ldan sonra yeniden do\u011frulama i\u00e7in foto\u011fraflar\u0131n\u0131z\u0131 tekrar g\u00f6ndermelisiniz.",
|
||||
"Thank you! You\u2019re helping make edX better for everyone.": "Te\u015fekk\u00fcrler! edX'i herkes i\u00e7in daha iyi bir hale getirmemize yard\u0131m ediyorsunuz.",
|
||||
"Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}": "{courseName} dersine kimli\u011finizi do\u011frulama i\u00e7in d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.",
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the required mailto: prefix?": "Girdi\u011finiz URL bir e-posta adresi gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Gerekli mailto: \u00f6nekini eklemek ister misiniz?",
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the required http:// prefix?": "Girdi\u011finiz URL harici ba\u011flant\u0131 gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Gerekli http:// \u00f6nekini eklemek ister misiniz?",
|
||||
|
||||
@@ -1357,6 +1357,7 @@
|
||||
"Select all": "\u5168\u9009",
|
||||
"Select fidelity": "\u9009\u62e9\u4fdd\u771f\u5ea6",
|
||||
"Select language": "\u9009\u62e9\u8bed\u8a00",
|
||||
"Select military status": "\u9009\u62e9\u519b\u7c4d",
|
||||
"Select one or more groups:": "\u9009\u62e9\u4e00\u6216\u8005\u591a\u4e2a\u7fa4\u7ec4",
|
||||
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "\u9009\u62e9\u60a8\u60f3\u8981\u533a\u5206\u7684\u8bfe\u7a0b\u8303\u56f4\u5185\u7684\u8ba8\u8bba\u4e3b\u9898\u3002",
|
||||
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u8bf7\u9009\u62e9\u7528\u4e8e\u663e\u793a\u8bfe\u7a0b\u65e5\u671f\u7684\u65f6\u533a\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u8bbe\u7f6e\u65f6\u533a\uff0c\u90a3\u4e48\u5982\u4f5c\u4e1a\u622a\u6b62\u65e5\u671f\u7b49\u8bfe\u7a0b\u65e5\u671f\u4fe1\u606f\u5c06\u6839\u636e\u60a8\u6d4f\u89c8\u5668\u7684\u672c\u5730\u65f6\u533a\u663e\u793a\u3002",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user