diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 2038b55f36..fdf5120a55 100644
--- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ca/)\n"
@@ -6550,6 +6550,10 @@ msgstr ""
 msgid "ORA data"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Attachments archive is being created."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "grade"
@@ -6953,6 +6957,10 @@ msgstr ""
 msgid "cohorted"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
+msgid "compressed"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
 msgstr ""
@@ -17526,6 +17534,16 @@ msgstr "Generar un problema en l'informe de qualificació"
 msgid "Generate ORA Data Report"
 msgstr "Genereu l'informe de dades ORA"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid ""
+"Click to generate a ZIP file that contains all submission texts and "
+"attachments."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid "Generate Submission Files Archive"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Reports Available for Download"
 msgstr "Informes disponibles per descarregar"
diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 753d5da8d9..fff78b9f51 100644
--- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Stefania Trabucchi <stefania.trabucchi@abstract-technology.de>, 2019\n"
 "Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/de_DE/)\n"
@@ -7703,6 +7703,10 @@ msgstr ""
 msgid "ORA data"
 msgstr "ORA Daten"
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Attachments archive is being created."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "grade"
@@ -8159,6 +8163,10 @@ msgstr "Zertifikate erstellt"
 msgid "cohorted"
 msgstr "cohortet"
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
+msgid "compressed"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
 msgstr "Keine Statusinformation verfügbar"
@@ -19557,6 +19565,16 @@ msgstr "Report für die Bewertung von Fragestellungen erstellen"
 msgid "Generate ORA Data Report"
 msgstr "ORA-Datenbericht generieren"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid ""
+"Click to generate a ZIP file that contains all submission texts and "
+"attachments."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid "Generate Submission Files Archive"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Reports Available for Download"
 msgstr "Verfügbare Reports"
diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 5d0460bca1..ed3750ba36 100644
--- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-20 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: Stefania Trabucchi <stefania.trabucchi@abstract-technology.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 641111a474..874dea8b1c 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 20:49:39.838611\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 20:50:05.824757\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -3196,16 +3196,6 @@ msgid ""
 " course at any rate before the course ends."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid "Bypass Course Home"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid ""
-"Bypass the course home tab when students arrive from the dashboard, sending "
-"them directly to course content."
-msgstr ""
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Subsection Prerequisites"
 msgstr ""
@@ -5356,6 +5346,14 @@ msgstr ""
 msgid "Not sure yet"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/serializers.py
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#, python-brace-format
+msgid "({number} Question)"
+msgid_plural "({number} Questions)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
 msgid ""
 "Please contact your degree administrator or edX Support if you have "
@@ -5374,6 +5372,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome message successfully dismissed."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "'goal_key' is required."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Your course goal has been successfully set."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Course goal updated successfully."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 #: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
@@ -13391,6 +13401,10 @@ msgstr ""
 msgid "{subsection_format} due {{date}}"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/vert_module.html
+msgid "Due {date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Loading video player"
 msgstr ""
@@ -18722,12 +18736,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "({number} Question)"
-msgid_plural "({number} Questions)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 96ef651ba6..18bc3d4d73 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 20:49:39.455189\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 20:50:06.021014\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -7384,6 +7384,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mark Exam As Completed"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Exam timer and end exam button"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "End My Exam"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Hide Timer"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. "
 msgstr ""
@@ -7402,18 +7414,6 @@ msgid ""
 "before you select \"End My Exam\"."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Exam timer and end exam button"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "End My Exam"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Hide Timer"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index 977761aa16..9a622713e2 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index de27a606b5..1d1c412213 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 20:49:39.838611\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 20:50:05.824757\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -4096,18 +4096,6 @@ msgstr ""
 "∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα"
 " ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ησ#"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid "Bypass Course Home"
-msgstr "Býpäss Çöürsé Hömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid ""
-"Bypass the course home tab when students arrive from the dashboard, sending "
-"them directly to course content."
-msgstr ""
-"Býpäss thé çöürsé hömé täß whén stüdénts ärrïvé fröm thé däshßöärd, séndïng "
-"thém dïréçtlý tö çöürsé çöntént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Subsection Prerequisites"
 msgstr "Énäßlé Süßséçtïön Préréqüïsïtés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
@@ -6988,6 +6976,14 @@ msgstr "Éxplöré thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α
 msgid "Not sure yet"
 msgstr "Nöt süré ýét Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/serializers.py
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#, python-brace-format
+msgid "({number} Question)"
+msgid_plural "({number} Questions)"
+msgstr[0] "({number} Qüéstïön) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+msgstr[1] "({number} Qüéstïöns) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
 #: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
 msgid ""
 "Please contact your degree administrator or edX Support if you have "
@@ -7010,6 +7006,21 @@ msgstr ""
 "Wélçömé méssägé süççéssfüllý dïsmïsséd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєтυя#"
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "'goal_key' is required."
+msgstr "'göäl_kéý' ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Your course goal has been successfully set."
+msgstr ""
+"Ýöür çöürsé göäl häs ßéén süççéssfüllý sét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Course goal updated successfully."
+msgstr ""
+"Çöürsé göäl üpdätéd süççéssfüllý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 #: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
@@ -17090,6 +17101,10 @@ msgstr ""
 msgid "{subsection_format} due {{date}}"
 msgstr "{subsection_format} düé {{date}} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
+#: lms/templates/vert_module.html
+msgid "Due {date}"
+msgstr "Düé {date} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Loading video player"
 msgstr "Löädïng vïdéö pläýér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
@@ -23999,12 +24014,6 @@ msgstr "Ûpgrädé ({price}) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Éxpänd Àll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
 
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "({number} Question)"
-msgid_plural "({number} Questions)"
-msgstr[0] "({number} Qüéstïön) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
-msgstr[1] "({number} Qüéstïöns) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
-
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
 msgstr "Préréqüïsïté:  Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 25be649c19..bbc1ac67a6 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 0fd63c16a9..8b58a8a16d 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 20:49:39.455189\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 20:50:06.021014\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -8787,6 +8787,18 @@ msgstr "Rémövé ünït %(unitName)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт
 msgid "Mark Exam As Completed"
 msgstr "Märk Éxäm Às Çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
 
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Exam timer and end exam button"
+msgstr "Éxäm tïmér änd énd éxäm ßüttön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "End My Exam"
+msgstr "Énd Mý Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Hide Timer"
+msgstr "Hïdé Tïmér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
+
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. "
 msgstr ""
@@ -8811,18 +8823,6 @@ msgstr ""
 "Tö réçéïvé çrédït för prößléms, ýöü müst séléçt \"Süßmït\" för éäçh prößlém "
 "ßéföré ýöü séléçt \"Énd Mý Éxäm\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
 
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Exam timer and end exam button"
-msgstr "Éxäm tïmér änd énd éxäm ßüttön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "End My Exam"
-msgstr "Énd Mý Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Hide Timer"
-msgstr "Hïdé Tïmér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
-
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "LÉÀRN MÖRÉ Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index 9e5d10b92f..35ee4d7c07 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n"
@@ -7691,6 +7691,10 @@ msgstr "No se puede repuntuar con all_students y unique_student_identifier."
 msgid "ORA data"
 msgstr "datos ORA"
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Attachments archive is being created."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "grade"
@@ -8141,6 +8145,10 @@ msgstr "Certificados generados"
 msgid "cohorted"
 msgstr "cohortado"
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
+msgid "compressed"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
 msgstr "No hay información de estado disponible"
@@ -19459,6 +19467,16 @@ msgstr "Generar Reportes de calificaciones de problemas"
 msgid "Generate ORA Data Report"
 msgstr "Crear reporte de datos de ORA"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid ""
+"Click to generate a ZIP file that contains all submission texts and "
+"attachments."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid "Generate Submission Files Archive"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Reports Available for Download"
 msgstr "Reportes disponibles para descargar"
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f2655ae022..f6a113d119 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
index a14f812417..722b6c1f98 100644
--- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -64,7 +64,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/eu_ES/)\n"
@@ -6745,6 +6745,10 @@ msgstr ""
 msgid "ORA data"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Attachments archive is being created."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "grade"
@@ -7152,6 +7156,10 @@ msgstr "ziurtagiriak sortu dira"
 msgid "cohorted"
 msgstr "kohortea eginda"
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
+msgid "compressed"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
 msgstr "Ez dago egoeraren informazioa eskuragarri"
@@ -17147,6 +17155,16 @@ msgstr "Sortu ariketaren kalifikazio-txostena"
 msgid "Generate ORA Data Report"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid ""
+"Click to generate a ZIP file that contains all submission texts and "
+"attachments."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid "Generate Submission Files Archive"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Reports Available for Download"
 msgstr "Jaisteko eskuragarri dauden txostenak"
diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 981fdf7c91..c21a8986f3 100644
--- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 2c31fa127a..487d007d05 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-10 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: 0169fee580ff5de3f9b7241d14f30af9_5f30934 <1948a2319336319ed4429b6139c8c1c2_916898>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 5b0a0f3457..6815b74aeb 100644
--- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Aprisa Chrysantina <aprisa.chrysantina@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/id/)\n"
@@ -7297,6 +7297,10 @@ msgstr ""
 msgid "ORA data"
 msgstr "Data ORA"
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Attachments archive is being created."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "grade"
@@ -7739,6 +7743,10 @@ msgstr "Pembuatan Sertifikat"
 msgid "cohorted"
 msgstr "cohorted"
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
+msgid "compressed"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
 msgstr "Tidak ada status informasi yang tersedia"
@@ -18434,6 +18442,16 @@ msgstr "Buat Laporan Masalah Peringkat"
 msgid "Generate ORA Data Report"
 msgstr "Keluarkan Laporan Data ORA"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid ""
+"Click to generate a ZIP file that contains all submission texts and "
+"attachments."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid "Generate Submission Files Archive"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Reports Available for Download"
 msgstr "Laporan Tersedia untuk Diunduh"
diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 66444d5e74..4aca132799 100644
--- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/id/)\n"
diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index 287bbc2cbb..67ad98c930 100644
--- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ja_JP/)\n"
@@ -6714,6 +6714,10 @@ msgstr "all_studentsとunique_student_identifierで再採点することはで
 msgid "ORA data"
 msgstr "ORAデータ"
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Attachments archive is being created."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "grade"
@@ -7124,6 +7128,10 @@ msgstr "修了証生成済"
 msgid "cohorted"
 msgstr "コホート済"
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
+msgid "compressed"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
 msgstr "表示可能なステータス情報がありません"
@@ -17093,6 +17101,16 @@ msgstr "問題成績レポートを生成"
 msgid "Generate ORA Data Report"
 msgstr "ORAデータレポートを生成"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid ""
+"Click to generate a ZIP file that contains all submission texts and "
+"attachments."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid "Generate Submission Files Archive"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Reports Available for Download"
 msgstr "ダウンロード可能なレポート"
diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 75e711e617..51a801c0a4 100644
--- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ja_JP/)\n"
diff --git a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
index 9d04e6406a..4e293daa73 100644
--- a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ka/)\n"
@@ -7153,6 +7153,10 @@ msgstr ""
 msgid "ORA data"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Attachments archive is being created."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "grade"
@@ -7603,6 +7607,10 @@ msgstr "სერტიფიკატები გენერირებუ
 msgid "cohorted"
 msgstr "დაჯგუფებული"
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
+msgid "compressed"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
 msgstr "სტატუსის შესახებ ინფორმაცია არ მოიპოვება"
@@ -18075,6 +18083,16 @@ msgstr "ამოცანების შეფასებების დე
 msgid "Generate ORA Data Report"
 msgstr "ORA მონაცემების შეფასების ანგარიშის შედგენა"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid ""
+"Click to generate a ZIP file that contains all submission texts and "
+"attachments."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid "Generate Submission Files Archive"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Reports Available for Download"
 msgstr "ანგარიშები ხელმისაწვდომია ჩამოსატვირთად"
diff --git a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 636bf12b6a..44d3c22a92 100644
--- a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ka/)\n"
diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 34d71a1b88..2cf6603809 100644
--- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -18,6 +18,7 @@
 # Jerzy Pankiewicz <jerzy.pankiewicz@pwr.edu.pl>, 2020
 # Jaroslaw Lukawski <sekretariat@kmti.uz.zgora.pl>, 2014
 # Magdalena Jarosińska <m.jarosinska@stud.elka.pw.edu.pl>, 2015-2016
+# Martyna Boguszewicz <martyna.boguszewicz@bluesoft.com>, 2020
 # Mateusz <blue90pl@gmail.com>, 2014
 # Michael Drozd <michael.alex.drozd@gmail.com>, 2016
 # Michał Kołodziej <M.Kolodziej@stud.elka.pw.edu.pl>, 2016
@@ -128,7 +129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/pl/)\n"
@@ -7385,6 +7386,10 @@ msgstr ""
 msgid "ORA data"
 msgstr "Dane ORA"
 
+#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
+msgid "Attachments archive is being created."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "grade"
@@ -7838,6 +7843,10 @@ msgstr "wygenerowanych certyfikatów"
 msgid "cohorted"
 msgstr "zgrupowanych"
 
+#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
+msgid "compressed"
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
 msgid "No status information available"
 msgstr "Brak dostępnych informacji o statusie"
@@ -18295,6 +18304,16 @@ msgstr "Wygeneruj raport ocen z ćwiczeń"
 msgid "Generate ORA Data Report"
 msgstr "Wygeneruj raport ocen ORA"
 
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid ""
+"Click to generate a ZIP file that contains all submission texts and "
+"attachments."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
+msgid "Generate Submission Files Archive"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
 msgid "Reports Available for Download"
 msgstr "Raporty dostępne do pobrania"
diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ea0fd546bb..77e7201d0b 100644
--- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-20 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jerzy Pankiewicz <jerzy.pankiewicz@pwr.edu.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index be89857f91..1bc8b60293 100644
--- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -105,6 +105,7 @@
 # Caio Kalil Gragnani <caio.gragnani@gmail.com>, 2015
 # Cleomir Waiczyk <w.cleomir@gmail.com>, 2015
 # Daniel Linhares <danielinhares@gmail.com>, 2014
+# Danilo L. <hello@danilo.cc>, 2020
 # Deusilene Sousa Matos <deusymatos@gmail.com>, 2015
 # Diego Rabatone Oliveira <transifex@diraol.eng.br>, 2015
 # Douglas Reginatto <dreginatto@yahoo.com.br>, 2016
@@ -242,7 +243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-23 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
index 50fd691087..ec47f0af35 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
index eaca49f56f..50851d63e4 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 20:49:39.838611\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 20:50:05.824757\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
@@ -3538,18 +3538,6 @@ msgstr ""
 "يخ رخف اشدث يعث يشفثس بخق شسسهلروثرفس, شري سفعيثرفس ذشر حقخلقثسس فاقخعلا فاث"
 " ذخعقسث شف شرغ قشفث زثبخقث فاث ذخعقسث ثريس."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid "Bypass Course Home"
-msgstr "زغحشسس ذخعقسث اخوث"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid ""
-"Bypass the course home tab when students arrive from the dashboard, sending "
-"them directly to course content."
-msgstr ""
-"زغحشسس فاث ذخعقسث اخوث فشز صاثر سفعيثرفس شققهدث بقخو فاث يشسازخشقي, سثريهرل "
-"فاثو يهقثذفمغ فخ ذخعقسث ذخرفثرف."
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Subsection Prerequisites"
 msgstr "ثرشزمث سعزسثذفهخر حقثقثضعهسهفثس"
@@ -5999,6 +5987,14 @@ msgstr "ثطحمخقث فاث ذخعقسث"
 msgid "Not sure yet"
 msgstr "رخف سعقث غثف"
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/serializers.py
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#, python-brace-format
+msgid "({number} Question)"
+msgid_plural "({number} Questions)"
+msgstr[0] "({number} ضعثسفهخر)"
+msgstr[1] "({number} ضعثسفهخرس)"
+
 #: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
 msgid ""
 "Please contact your degree administrator or edX Support if you have "
@@ -6019,6 +6015,18 @@ msgstr "خرمغ 'ذخعقسث_هي' هس ثطحثذفثي."
 msgid "Welcome message successfully dismissed."
 msgstr "صثمذخوث وثسسشلث سعذذثسسبعممغ يهسوهسسثي."
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "'goal_key' is required."
+msgstr "'لخشم_نثغ' هس قثضعهقثي."
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Your course goal has been successfully set."
+msgstr "غخعق ذخعقسث لخشم اشس زثثر سعذذثسسبعممغ سثف."
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Course goal updated successfully."
+msgstr "ذخعقسث لخشم عحيشفثي سعذذثسسبعممغ."
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 #: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
@@ -14827,6 +14835,10 @@ msgstr ""
 msgid "{subsection_format} due {{date}}"
 msgstr "{subsection_format} يعث {{date}}"
 
+#: lms/templates/vert_module.html
+msgid "Due {date}"
+msgstr "يعث {date}"
+
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Loading video player"
 msgstr "مخشيهرل دهيثخ حمشغثق"
@@ -20944,12 +20956,6 @@ msgstr "عحلقشيث ({price})"
 msgid "Expand All"
 msgstr "ثطحشري شمم"
 
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "({number} Question)"
-msgid_plural "({number} Questions)"
-msgstr[0] "({number} ضعثسفهخر)"
-msgstr[1] "({number} ضعثسفهخرس)"
-
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
 msgstr "حقثقثضعهسهفث: "
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index b00dbc4f75..6318b3b1d2 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e5c812d316..428aaf5577 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 20:49:39.455189\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 20:50:06.021014\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
@@ -7838,6 +7838,18 @@ msgstr "قثوخدث عرهف %(unitName)s"
 msgid "Mark Exam As Completed"
 msgstr "وشقن ثطشو شس ذخوحمثفثي"
 
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Exam timer and end exam button"
+msgstr "ثطشو فهوثق شري ثري ثطشو زعففخر"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "End My Exam"
+msgstr "ثري وغ ثطشو"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Hide Timer"
+msgstr "اهيث فهوثق"
+
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. "
 msgstr "غخع شقث فشنهرل \"{exam_link}\" شس {exam_type}. "
@@ -7858,18 +7870,6 @@ msgstr ""
 "فخ قثذثهدث ذقثيهف بخق حقخزمثوس, غخع وعسف سثمثذف \"سعزوهف\" بخق ثشذا حقخزمثو "
 "زثبخقث غخع سثمثذف \"ثري وغ ثطشو\"."
 
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Exam timer and end exam button"
-msgstr "ثطشو فهوثق شري ثري ثطشو زعففخر"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "End My Exam"
-msgstr "ثري وغ ثطشو"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Hide Timer"
-msgstr "اهيث فهوثق"
-
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "مثشقر وخقث"
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a60b447512..8aa2a8b33b 100644
--- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-14 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Irina Fedulova <istartlin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -7907,6 +7907,18 @@ msgstr "Удалить блок %(unitName)s"
 msgid "Mark Exam As Completed"
 msgstr "Отметить экзамен, как завершённый"
 
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Exam timer and end exam button"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "End My Exam"
+msgstr "Завершить сдачу экзамена"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Hide Timer"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. "
 msgstr ""
@@ -7928,18 +7940,6 @@ msgstr ""
 "каждого отдельного задания, прежде чем вы выберете «Завершить сдачу "
 "экзамена»"
 
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Exam timer and end exam button"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "End My Exam"
-msgstr "Завершить сдачу экзамена"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Hide Timer"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "ПОДРОБНЕЕ"
diff --git a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
index 0cd2a4940d..a0c398abd4 100644
--- a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Swahili (Kenya) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/sw_KE/)\n"
@@ -3367,16 +3367,6 @@ msgid ""
 " course at any rate before the course ends."
 msgstr ""
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid "Bypass Course Home"
-msgstr ""
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid ""
-"Bypass the course home tab when students arrive from the dashboard, sending "
-"them directly to course content."
-msgstr ""
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Subsection Prerequisites"
 msgstr ""
@@ -5551,6 +5541,14 @@ msgstr ""
 msgid "Not sure yet"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/serializers.py
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#, python-brace-format
+msgid "({number} Question)"
+msgid_plural "({number} Questions)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
 msgid ""
 "Please contact your degree administrator or edX Support if you have "
@@ -5569,6 +5567,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome message successfully dismissed."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "'goal_key' is required."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Your course goal has been successfully set."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Course goal updated successfully."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 #: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
@@ -13718,6 +13728,10 @@ msgstr ""
 msgid "{subsection_format} due {{date}}"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/vert_module.html
+msgid "Due {date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Loading video player"
 msgstr "Kupakia uchezeshaji wa video"
@@ -19509,12 +19523,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expand All"
 msgstr "Refusha Zote"
 
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "({number} Question)"
-msgid_plural "({number} Questions)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 9142e92cb9..ac9dca03ba 100644
--- a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n"
@@ -7528,6 +7528,18 @@ msgstr "Ondoa Sura ya %(unitName)s"
 msgid "Mark Exam As Completed"
 msgstr "Usahihishaji wa Mtihani 'umekamilika'"
 
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Exam timer and end exam button"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "End My Exam"
+msgstr "Maliza Mtihani Wangu"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Hide Timer"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. "
 msgstr ""
@@ -7546,18 +7558,6 @@ msgid ""
 "before you select \"End My Exam\"."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Exam timer and end exam button"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "End My Exam"
-msgstr "Maliza Mtihani Wangu"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Hide Timer"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "JIFUNZE ZAIDI"
diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo
index 94b3483394..02d6383412 100644
Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index cc6a752bbf..95d39b98b6 100644
--- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -129,7 +129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/tr_TR/)\n"
@@ -3580,18 +3580,6 @@ msgstr ""
 " öğrenciler ders bitiş tarihine kadar istedikleri zaman derste "
 "ilerleyebilir."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid "Bypass Course Home"
-msgstr "Ders Anasayfasını Atla"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid ""
-"Bypass the course home tab when students arrive from the dashboard, sending "
-"them directly to course content."
-msgstr ""
-"Öğrenciden panelden geldiklerinde anasayfa sekmesini atlayıp, doğrudan ders "
-"içeriğine yönlendirilsin."
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Subsection Prerequisites"
 msgstr "Altbölüm Önkoşullarını Etkinleştir"
@@ -6003,6 +5991,14 @@ msgstr "Dersi keşfet"
 msgid "Not sure yet"
 msgstr "Emin değilim"
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/serializers.py
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#, python-brace-format
+msgid "({number} Question)"
+msgid_plural "({number} Questions)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 #: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
 msgid ""
 "Please contact your degree administrator or edX Support if you have "
@@ -6021,6 +6017,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome message successfully dismissed."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "'goal_key' is required."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Your course goal has been successfully set."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Course goal updated successfully."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 #: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
@@ -14635,6 +14643,10 @@ msgstr ""
 msgid "{subsection_format} due {{date}}"
 msgstr "{subsection_format} {{date}} tarihine dek"
 
+#: lms/templates/vert_module.html
+msgid "Due {date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Loading video player"
 msgstr "Video oynatıcısı yükleniyor"
@@ -20404,12 +20416,6 @@ msgstr "Yükselt ({price})"
 msgid "Expand All"
 msgstr "Tümünü Aç"
 
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "({number} Question)"
-msgid_plural "({number} Questions)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
 msgstr "Önkoşul:"
diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 05a3ed7bfd..ab4be814bb 100644
--- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
@@ -7852,6 +7852,18 @@ msgstr "Birimi kaldır %(unitName)s"
 msgid "Mark Exam As Completed"
 msgstr "Sınavı Tamamlandı Olarak İşaretle"
 
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Exam timer and end exam button"
+msgstr "Sınav zamanlayıcısı ve sınav düğmesi"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "End My Exam"
+msgstr "Sınavımı Bitir"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Hide Timer"
+msgstr "Süreyi Gizle"
+
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. "
 msgstr ""
@@ -7870,18 +7882,6 @@ msgid ""
 "before you select \"End My Exam\"."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Exam timer and end exam button"
-msgstr "Sınav zamanlayıcısı ve sınav düğmesi"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "End My Exam"
-msgstr "Sınavımı Bitir"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Hide Timer"
-msgstr "Süreyi Gizle"
-
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "AYRINTILI BİLGİ"
diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
index 2bb079f993..69e8fef62a 100644
Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 5ab70b6780..613a90da0c 100644
--- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/uk/)\n"
@@ -3679,18 +3679,6 @@ msgstr ""
 "завдань не встановлюються, а слухачі можуть проходити курс з будь-якою "
 "швидкістю до дати його закінчення."
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid "Bypass Course Home"
-msgstr "Пропускати домашню сторінку курсу"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid ""
-"Bypass the course home tab when students arrive from the dashboard, sending "
-"them directly to course content."
-msgstr ""
-"При переході слухача з панелі управління не показувати домашню сторінку "
-"курсу, а відразу перенаправляти на зміст курсу."
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Subsection Prerequisites"
 msgstr "Дозволити підрозділ пререквизитів"
@@ -6107,6 +6095,16 @@ msgstr "Переглянути курс"
 msgid "Not sure yet"
 msgstr "Ще не впевен"
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/serializers.py
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#, python-brace-format
+msgid "({number} Question)"
+msgid_plural "({number} Questions)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+
 #: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
 msgid ""
 "Please contact your degree administrator or edX Support if you have "
@@ -6125,6 +6123,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome message successfully dismissed."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "'goal_key' is required."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Your course goal has been successfully set."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Course goal updated successfully."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -14648,6 +14658,10 @@ msgstr ""
 msgid "{subsection_format} due {{date}}"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/vert_module.html
+msgid "Due {date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Loading video player"
 msgstr ""
@@ -20052,14 +20066,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "({number} Question)"
-msgid_plural "({number} Questions)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
 msgstr ""
diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 23502ddfd7..00f83b65f1 100644
--- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-14 20:45+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n"
@@ -7854,6 +7854,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mark Exam As Completed"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Exam timer and end exam button"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "End My Exam"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Hide Timer"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. "
 msgstr ""
@@ -7872,18 +7884,6 @@ msgid ""
 "before you select \"End My Exam\"."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Exam timer and end exam button"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "End My Exam"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Hide Timer"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "Дізнатися більше"
diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 041a0bc697..d76a699497 100644
--- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-13 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Le Minh Tri <trilm@hihexa.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n"
@@ -7753,6 +7753,18 @@ msgstr ""
 msgid "Mark Exam As Completed"
 msgstr "Đánh dấu bài thi đã hoàn thành"
 
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Exam timer and end exam button"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "End My Exam"
+msgstr "Kết thúc bài thi của tôi"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Hide Timer"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. "
 msgstr ""
@@ -7771,18 +7783,6 @@ msgid ""
 "before you select \"End My Exam\"."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Exam timer and end exam button"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "End My Exam"
-msgstr "Kết thúc bài thi của tôi"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Hide Timer"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "Tìm hiểu thêm"
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 51eb992827..cdf2fc9afe 100644
Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 5ad0ccb1b8..6fdab7a936 100644
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n"
@@ -3576,16 +3576,6 @@ msgid ""
 " course at any rate before the course ends."
 msgstr "将其设置为“true”，以设定这门课程为自学课程，没有截止日期的作业，学生可以在任何速度在课程结束之前进行学习。"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid "Bypass Course Home"
-msgstr "跳过课程主页"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid ""
-"Bypass the course home tab when students arrive from the dashboard, sending "
-"them directly to course content."
-msgstr "当学生从仪表板进入时跳过课程主页选项卡，让他们直接跳转到课程目录。"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Subsection Prerequisites"
 msgstr "可分段先修之要求"
@@ -5784,6 +5774,13 @@ msgstr "探索课程"
 msgid "Not sure yet"
 msgstr "再想想"
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/serializers.py
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#, python-brace-format
+msgid "({number} Question)"
+msgid_plural "({number} Questions)"
+msgstr[0] ""
+
 #: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
 msgid ""
 "Please contact your degree administrator or edX Support if you have "
@@ -5802,6 +5799,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome message successfully dismissed."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "'goal_key' is required."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Your course goal has been successfully set."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Course goal updated successfully."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 #: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
@@ -13933,6 +13942,10 @@ msgstr ""
 msgid "{subsection_format} due {{date}}"
 msgstr "{subsection_format} 截止日期{{date}}"
 
+#: lms/templates/vert_module.html
+msgid "Due {date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Loading video player"
 msgstr "正在加载视频播放器"
@@ -19369,11 +19382,6 @@ msgstr "升级（{price}）"
 msgid "Expand All"
 msgstr "展开全部"
 
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "({number} Question)"
-msgid_plural "({number} Questions)"
-msgstr[0] ""
-
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
 msgstr "先修条件："
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b65e717d76..6bf0f2f562 100644
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-13 02:53+0000\n"
 "Last-Translator: jsgang <jsgang9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -7557,6 +7557,18 @@ msgstr "删除单元 %(unitName)s"
 msgid "Mark Exam As Completed"
 msgstr "标记考试完成"
 
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Exam timer and end exam button"
+msgstr "考试计时器和结束考试按钮"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "End My Exam"
+msgstr "结束我的考试"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Hide Timer"
+msgstr "隐藏计时器"
+
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. "
 msgstr ""
@@ -7575,18 +7587,6 @@ msgid ""
 "before you select \"End My Exam\"."
 msgstr "在点击 “结束我的考试” 之前，您必须点击 \"提交\" 按钮以获得学分。"
 
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Exam timer and end exam button"
-msgstr "考试计时器和结束考试按钮"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "End My Exam"
-msgstr "结束我的考试"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Hide Timer"
-msgstr "隐藏计时器"
-
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "了解更多"
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo
index 51eb992827..cdf2fc9afe 100644
Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
index 5ad0ccb1b8..6fdab7a936 100644
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n"
@@ -3576,16 +3576,6 @@ msgid ""
 " course at any rate before the course ends."
 msgstr "将其设置为“true”，以设定这门课程为自学课程，没有截止日期的作业，学生可以在任何速度在课程结束之前进行学习。"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid "Bypass Course Home"
-msgstr "跳过课程主页"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid ""
-"Bypass the course home tab when students arrive from the dashboard, sending "
-"them directly to course content."
-msgstr "当学生从仪表板进入时跳过课程主页选项卡，让他们直接跳转到课程目录。"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Subsection Prerequisites"
 msgstr "可分段先修之要求"
@@ -5784,6 +5774,13 @@ msgstr "探索课程"
 msgid "Not sure yet"
 msgstr "再想想"
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/serializers.py
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#, python-brace-format
+msgid "({number} Question)"
+msgid_plural "({number} Questions)"
+msgstr[0] ""
+
 #: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
 msgid ""
 "Please contact your degree administrator or edX Support if you have "
@@ -5802,6 +5799,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome message successfully dismissed."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "'goal_key' is required."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Your course goal has been successfully set."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Course goal updated successfully."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 #: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
@@ -13933,6 +13942,10 @@ msgstr ""
 msgid "{subsection_format} due {{date}}"
 msgstr "{subsection_format} 截止日期{{date}}"
 
+#: lms/templates/vert_module.html
+msgid "Due {date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Loading video player"
 msgstr "正在加载视频播放器"
@@ -19369,11 +19382,6 @@ msgstr "升级（{price}）"
 msgid "Expand All"
 msgstr "展开全部"
 
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "({number} Question)"
-msgid_plural "({number} Questions)"
-msgstr[0] ""
-
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
 msgstr "先修条件："
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b65e717d76..6bf0f2f562 100644
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-07-13 02:53+0000\n"
 "Last-Translator: jsgang <jsgang9@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -7557,6 +7557,18 @@ msgstr "删除单元 %(unitName)s"
 msgid "Mark Exam As Completed"
 msgstr "标记考试完成"
 
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Exam timer and end exam button"
+msgstr "考试计时器和结束考试按钮"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "End My Exam"
+msgstr "结束我的考试"
+
+#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+msgid "Hide Timer"
+msgstr "隐藏计时器"
+
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "You are taking \"{exam_link}\" as {exam_type}. "
 msgstr ""
@@ -7575,18 +7587,6 @@ msgid ""
 "before you select \"End My Exam\"."
 msgstr "在点击 “结束我的考试” 之前，您必须点击 \"提交\" 按钮以获得学分。"
 
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Exam timer and end exam button"
-msgstr "考试计时器和结束考试按钮"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "End My Exam"
-msgstr "结束我的考试"
-
-#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
-msgid "Hide Timer"
-msgstr "隐藏计时器"
-
 #: lms/templates/discovery/course_card.underscore
 msgid "LEARN MORE"
 msgstr "了解更多"
diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
index 41a9a9b988..080b7d50e2 100644
Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 5c6b931269..a0367b11a5 100644
--- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_TW/)\n"
@@ -3328,16 +3328,6 @@ msgid ""
 " course at any rate before the course ends."
 msgstr "將其設置為“true”，以設定這門課程為自學課程，沒有截止日期的作業，學生可以在任何速度在課程結束之前進行學習。"
 
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid "Bypass Course Home"
-msgstr "略過課程首頁"
-
-#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-msgid ""
-"Bypass the course home tab when students arrive from the dashboard, sending "
-"them directly to course content."
-msgstr "學生從儀表板進入課程時，略過 [課程首頁] 標籤，直接傳送課程內容給他們。"
-
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enable Subsection Prerequisites"
 msgstr "可分段先修之要求"
@@ -5515,6 +5505,13 @@ msgstr ""
 msgid "Not sure yet"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/serializers.py
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#, python-brace-format
+msgid "({number} Question)"
+msgid_plural "({number} Questions)"
+msgstr[0] ""
+
 #: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
 msgid ""
 "Please contact your degree administrator or edX Support if you have "
@@ -5533,6 +5530,18 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome message successfully dismissed."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "'goal_key' is required."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Your course goal has been successfully set."
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/course_home_api/outline/v1/views.py
+msgid "Course goal updated successfully."
+msgstr ""
+
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
 msgid "Wiki"
@@ -13539,6 +13548,10 @@ msgstr ""
 msgid "{subsection_format} due {{date}}"
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/vert_module.html
+msgid "Due {date}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/video.html
 msgid "Loading video player"
 msgstr "正在載入影片撥放器"
@@ -18872,11 +18885,6 @@ msgstr ""
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "({number} Question)"
-msgid_plural "({number} Questions)"
-msgstr[0] ""
-
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
 msgstr ""