fix(i18n): update translations
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
34d4d162f7
commit
063e1d45c8
@@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
" M\u00e9m\u00df\u00e9rs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#"
|
||||
],
|
||||
" and ": " \u00e4nd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
" as many questions may have already been answered.": " \u00e4s m\u00e4n\u00fd q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6ns m\u00e4\u00fd h\u00e4v\u00e9 \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4nsw\u00e9r\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r d\u00f6\u00e9s n\u00f6t \u00e9x\u00efst \u00efn LMS \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
" learner is already white listed and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd wh\u00eft\u00e9 l\u00efst\u00e9d \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
" learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " l\u00e9\u00e4rn\u00e9r \u00efs n\u00f6t \u00e9nr\u00f6ll\u00e9d \u00efn \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4nd n\u00f6t \u00e4dd\u00e9d t\u00f6 th\u00e9 \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n l\u00efst \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
@@ -623,6 +624,7 @@
|
||||
"Due Date:": "D\u00fc\u00e9 D\u00e4t\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Due Time in UTC:": "D\u00fc\u00e9 T\u00efm\u00e9 \u00efn \u00dbT\u00c7: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Due date cannot be before start date.": "D\u00fc\u00e9 d\u00e4t\u00e9 \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 st\u00e4rt d\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Due to the recent increase in interest in online education and edX, we are currently experiencing an unusually high volume of support requests. We appreciate your patience as we work to review each request. Please check the ": "D\u00fc\u00e9 t\u00f6 th\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00e9nt \u00efn\u00e7r\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00efn \u00efnt\u00e9r\u00e9st \u00efn \u00f6nl\u00efn\u00e9 \u00e9d\u00fc\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e9dX, w\u00e9 \u00e4r\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9ntl\u00fd \u00e9xp\u00e9r\u00ef\u00e9n\u00e7\u00efng \u00e4n \u00fcn\u00fcs\u00fc\u00e4ll\u00fd h\u00efgh v\u00f6l\u00fcm\u00e9 \u00f6f s\u00fcpp\u00f6rt r\u00e9q\u00fc\u00e9sts. W\u00e9 \u00e4ppr\u00e9\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4t\u00ef\u00e9n\u00e7\u00e9 \u00e4s w\u00e9 w\u00f6rk t\u00f6 r\u00e9v\u00ef\u00e9w \u00e9\u00e4\u00e7h r\u00e9q\u00fc\u00e9st. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 #",
|
||||
"Due:": "D\u00fc\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Duplicate": "D\u00fcpl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Duplicating": "D\u00fcpl\u00ef\u00e7\u00e4t\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
" M\u01dd\u026fb\u01dd\u0279s"
|
||||
],
|
||||
" and ": " \u0250nd ",
|
||||
" as many questions may have already been answered.": " \u0250s \u026f\u0250n\u028e bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8ns \u026f\u0250\u028e \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e b\u01dd\u01ddn \u0250ns\u028d\u01dd\u0279\u01ddd.",
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u01ddx\u1d09s\u0287 \u1d09n \u0141MS \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287",
|
||||
" learner is already white listed and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u028d\u0265\u1d09\u0287\u01dd l\u1d09s\u0287\u01ddd \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287",
|
||||
" learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u1d09s n\u00f8\u0287 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u01ddd \u1d09n \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250nd n\u00f8\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n l\u1d09s\u0287",
|
||||
@@ -583,6 +584,7 @@
|
||||
"Due Date:": "\u0110n\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd:",
|
||||
"Due Time in UTC:": "\u0110n\u01dd \u0166\u1d09\u026f\u01dd \u1d09n \u0244\u0166\u023b:",
|
||||
"Due date cannot be before start date.": "\u0110n\u01dd d\u0250\u0287\u01dd \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd s\u0287\u0250\u0279\u0287 d\u0250\u0287\u01dd.",
|
||||
"Due to the recent increase in interest in online education and edX, we are currently experiencing an unusually high volume of support requests. We appreciate your patience as we work to review each request. Please check the ": "\u0110n\u01dd \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u01ddn\u0287 \u1d09n\u0254\u0279\u01dd\u0250s\u01dd \u1d09n \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u01dds\u0287 \u1d09n \u00f8nl\u1d09n\u01dd \u01dddn\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u01dddX, \u028d\u01dd \u0250\u0279\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287l\u028e \u01ddxd\u01dd\u0279\u1d09\u01ddn\u0254\u1d09n\u0183 \u0250n nnnsn\u0250ll\u028e \u0265\u1d09\u0183\u0265 \u028c\u00f8ln\u026f\u01dd \u00f8\u025f sndd\u00f8\u0279\u0287 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287s. W\u01dd \u0250dd\u0279\u01dd\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u0287\u1d09\u01ddn\u0254\u01dd \u0250s \u028d\u01dd \u028d\u00f8\u0279\u029e \u0287\u00f8 \u0279\u01dd\u028c\u1d09\u01dd\u028d \u01dd\u0250\u0254\u0265 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd ",
|
||||
"Due:": "\u0110n\u01dd:",
|
||||
"Duplicate": "\u0110ndl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Duplicating": "\u0110ndl\u1d09\u0254\u0250\u0287\u1d09n\u0183",
|
||||
|
||||
@@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
" \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642\u0633"
|
||||
],
|
||||
" and ": " \u0634\u0631\u064a ",
|
||||
" as many questions may have already been answered.": " \u0634\u0633 \u0648\u0634\u0631\u063a \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0648\u0634\u063a \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u0631\u0633\u0635\u062b\u0642\u062b\u064a.",
|
||||
" learner does not exist in LMS and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0637\u0647\u0633\u0641 \u0647\u0631 \u0645\u0648\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641",
|
||||
" learner is already white listed and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u0635\u0627\u0647\u0641\u062b \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641",
|
||||
" learner is not enrolled in course and not added to the exception list": " \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u062b\u064a \u0647\u0631 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0634\u0631\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0645\u0647\u0633\u0641",
|
||||
@@ -583,6 +584,7 @@
|
||||
"Due Date:": "\u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b:",
|
||||
"Due Time in UTC:": "\u064a\u0639\u062b \u0641\u0647\u0648\u062b \u0647\u0631 \u0639\u0641\u0630:",
|
||||
"Due date cannot be before start date.": "\u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b.",
|
||||
"Due to the recent increase in interest in online education and edX, we are currently experiencing an unusually high volume of support requests. We appreciate your patience as we work to review each request. Please check the ": "\u064a\u0639\u062b \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0642\u062b\u0630\u062b\u0631\u0641 \u0647\u0631\u0630\u0642\u062b\u0634\u0633\u062b \u0647\u0631 \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u062b\u0633\u0641 \u0647\u0631 \u062e\u0631\u0645\u0647\u0631\u062b \u062b\u064a\u0639\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u062b\u064a\u0637, \u0635\u062b \u0634\u0642\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641\u0645\u063a \u062b\u0637\u062d\u062b\u0642\u0647\u062b\u0631\u0630\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0631 \u0639\u0631\u0639\u0633\u0639\u0634\u0645\u0645\u063a \u0627\u0647\u0644\u0627 \u062f\u062e\u0645\u0639\u0648\u062b \u062e\u0628 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0633. \u0635\u062b \u0634\u062d\u062d\u0642\u062b\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u0641\u0647\u062b\u0631\u0630\u062b \u0634\u0633 \u0635\u062b \u0635\u062e\u0642\u0646 \u0641\u062e \u0642\u062b\u062f\u0647\u062b\u0635 \u062b\u0634\u0630\u0627 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b ",
|
||||
"Due:": "\u064a\u0639\u062b:",
|
||||
"Duplicate": "\u064a\u0639\u062d\u0645\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Duplicating": "\u064a\u0639\u062d\u0645\u0647\u0630\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644",
|
||||
|
||||
@@ -139,6 +139,7 @@
|
||||
"%s from now": "\u015eimdiden itibaren %s",
|
||||
"(Add signatories for a certificate)": "(Sertifika i\u00e7in imza sahibi ekle)",
|
||||
"(Caption will be displayed when you start playing the video.)": "(Altyaz\u0131 videoyu oynatmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda g\u00f6sterilecek.)",
|
||||
"(Community TA)": "(Topluluk \u00d6\u011fretim Eleman\u0131)",
|
||||
"(Optional)": "(\u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131)",
|
||||
"(Read-only)": "(Salt-okunur)",
|
||||
"(Required Field)": "(Gerekli Alan)",
|
||||
@@ -146,6 +147,7 @@
|
||||
"(Self-paced) Ends {end}": "(Kendi kendine) Biti\u015f {end}",
|
||||
"(Self-paced) Started {start}": "(Kendi kendine) Ba\u015flad\u0131 {start}",
|
||||
"(Self-paced) Starts {start}": "(Kendi kendine) Ba\u015flang\u0131\u00e7 {start}",
|
||||
"(Staff)": "(Personel)",
|
||||
"(optional)": "(iste\u011fe ba\u011fl\u0131)",
|
||||
"(required)": "(gerekli)",
|
||||
"(required):": "(gerekli):",
|
||||
@@ -203,7 +205,9 @@
|
||||
"Add URLs for additional versions": "Ek s\u00fcr\u00fcmler i\u00e7in URL'leri ekle",
|
||||
"Add a Chapter": "Bir b\u00f6l\u00fcm ekle",
|
||||
"Add a New Cohort": "Yeni Topluluk Ekle",
|
||||
"Add a Response": "Bir Cevap Ekle",
|
||||
"Add a learning outcome here": "\u00d6\u011frenme \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131n\u0131 buraya ekleyin",
|
||||
"Add a response:": "Bir cevap ekle:",
|
||||
"Add another group": "Ba\u015fka grup ekle",
|
||||
"Add language": "Dil ekle",
|
||||
"Add learners to this cohort": "Bu toplulu\u011fa \u00f6\u011frenci ekle",
|
||||
@@ -454,6 +458,7 @@
|
||||
"Click to remove all chosen %s at once.": "Bir kerede t\u00fcm se\u00e7ilen %s kald\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.",
|
||||
"Close": "Kapat",
|
||||
"Close Calculator": "Hesap Makinesini Kapat",
|
||||
"Closed": "Kapat\u0131ld\u0131",
|
||||
"Code": "Kod",
|
||||
"Code Sample (Ctrl+K)": "Kod \u00d6rne\u011fi (Ctrl+K)",
|
||||
"Code block": "Kod blo\u011fu",
|
||||
@@ -635,6 +640,7 @@
|
||||
"Download the user's certificate": "Kullan\u0131c\u0131n\u0131n sertifikas\u0131n\u0131 indir",
|
||||
"Draft (Never published)": "Taslak (Hi\u00e7 yay\u0131nlanmad\u0131)",
|
||||
"Draft (Unpublished changes)": "Taslak (Yay\u0131mlanmayan de\u011fi\u015fiklikler)",
|
||||
"Draft saved on {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} by {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd}": "Taslak {lastSavedStart}{editedOn}{lastSavedEnd} tarihinde {editedByStart}{editedBy}{editedByEnd} taraf\u0131ndan kaydedildi",
|
||||
"Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}.": "S\u00fcr\u00fckle b\u0131rak veya {spanStart}bilgisayar\u0131n\u0131z\u0131n dizinlerini taray\u0131n{spanEnd}.",
|
||||
"Drag to reorder": "Tekrar d\u00fczenlemek i\u00e7in s\u00fcr\u00fckle",
|
||||
"Drop target image": "Hedef g\u00f6rseli b\u0131rak\u0131n",
|
||||
@@ -663,6 +669,7 @@
|
||||
"Edit this certificate?": "Bu sertifikay\u0131 d\u00fczenle?",
|
||||
"Editable": "D\u00fczenlenebilir",
|
||||
"Editing access for: {title}": "{title} i\u00e7in eri\u015fim d\u00fczenleniyor",
|
||||
"Editing comment": "Yorum de\u011fi\u015ftiriliyor",
|
||||
"Editing: {title}": "D\u00fczenleme: {title}",
|
||||
"Editor": "Edit\u00f6r",
|
||||
"Education Completed": "Tamamlanan E\u011fitim",
|
||||
@@ -984,6 +991,7 @@
|
||||
"Last activity {date}": "Son faaliyet {date}",
|
||||
"Last modified by": "Son g\u00fcncelleyen ",
|
||||
"Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "%(publish_username)s taraf\u0131ndan son yay\u0131nlanan %(last_published_date)s",
|
||||
"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "En son {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} tarihinde {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd} taraf\u0131ndan yay\u0131na al\u0131nd\u0131",
|
||||
"Last updated": "Son g\u00fcncelleme",
|
||||
"Learn More": "Daha Fazlas\u0131n\u0131 \u00d6\u011fren",
|
||||
"Learn more about {license_name}": "{license_name} hakk\u0131nda daha fazla \u00f6\u011fren",
|
||||
@@ -1219,6 +1227,7 @@
|
||||
"Photo of %(fullName)s's ID": "%(fullName)s'in Foto\u011frafl\u0131 Kimli\u011fi ",
|
||||
"Photo requirements:": "Foto\u011fraf gereklilikleri:",
|
||||
"Photos don't meet the requirements?": "Foto\u011fraflar gereksinimleri kar\u015f\u0131l\u0131yor mu?",
|
||||
"Pinned": "\u0130\u015faretli",
|
||||
"Placeholder": "Yer tutucu",
|
||||
"Play": "Oynat",
|
||||
"Play video": "Videoyu oynat",
|
||||
@@ -1372,6 +1381,7 @@
|
||||
"Replace with": "De\u011fi\u015ftir",
|
||||
"Reply to Annotation": "\u0130pu\u00e7lar\u0131na Yan\u0131t Ver",
|
||||
"Report abuse, topics, and responses": "\u0130hlalleri, konular\u0131 ve yan\u0131tlar\u0131 bildir",
|
||||
"Reported": "Rapor edildi",
|
||||
"Requester": "\u0130steyen",
|
||||
"Required": "Gerekli",
|
||||
"Required field.": "Gerekli alan.",
|
||||
@@ -1779,6 +1789,7 @@
|
||||
"This short name for the assignment type (for example, HW or Midterm) appears next to assignments on a learner's Progress page.": "Bu g\u00f6rev t\u00fcr\u00fc i\u00e7in belirlenen k\u0131saisim (\u00f6rne\u011fin, \u00d6dev veya ARSNV gibi) \u00f6\u011frencinin \u0130lerleme sayfas\u0131nda, g\u00f6revin hemen yan\u0131nda g\u00f6z\u00fck\u00fcr.",
|
||||
"This team does not have any members.": "Bu tak\u0131mda hi\u00e7 \u00fcye yok.",
|
||||
"This team is full.": "Bu tak\u0131m dolu.",
|
||||
"This thread is closed.": "Bu ileti dizisi kapand\u0131.",
|
||||
"This unit has validation issues.": "Bu \u00fcnitenin do\u011frulama sorunu var.",
|
||||
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "Bu oy i\u015flenemedi. Sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin ve tekrar deneyin.",
|
||||
"Thumbnail": "K\u00fc\u00e7\u00fck resim",
|
||||
@@ -1819,6 +1830,7 @@
|
||||
"Tools": "Ara\u00e7lar",
|
||||
"Top": "\u00dcst",
|
||||
"Topic": "Konu",
|
||||
"Topic area": "Ba\u015fl\u0131k alan\u0131",
|
||||
"Topics": "Konular",
|
||||
"Total": "Toplam",
|
||||
"Total Number": "Toplam Say\u0131",
|
||||
@@ -1869,6 +1881,7 @@
|
||||
"Unscheduled": "Planlanmam\u0131\u015f",
|
||||
"Update": "G\u00fcncelle",
|
||||
"Update Settings": "Ayarlar\u0131 G\u00fcncelle",
|
||||
"Update comment": "Yorumu g\u00fcncelle",
|
||||
"Update team.": "Tak\u0131m\u0131 g\u00fcncelle.",
|
||||
"Updating Tags": "Etiketler G\u00fcncelleniyor",
|
||||
"Updating with latest library content": "Son k\u00fct\u00fcphane i\u00e7eri\u011fiyle g\u00fcncelleniyor",
|
||||
@@ -2161,6 +2174,7 @@
|
||||
"delete chapter": "b\u00f6l\u00fcm sil",
|
||||
"delete group": "grubu sil",
|
||||
"details about the failure": "ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011fa dair ayr\u0131nt\u0131lar",
|
||||
"discussion": "tart\u0131\u015fma",
|
||||
"dragging": "s\u00fcr\u00fckleme",
|
||||
"dragging out of slider": "Kayd\u0131r\u0131c\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na s\u00fcr\u00fckleme",
|
||||
"dropped in slider": "kayd\u0131r\u0131c\u0131ya b\u0131rak\u0131ld\u0131",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user