diff --git a/common/templates/student/edx_ace/accountrecovery/email/body.html b/common/templates/student/edx_ace/accountrecovery/email/body.html
index c6ebe8a644..5896ed446d 100644
--- a/common/templates/student/edx_ace/accountrecovery/email/body.html
+++ b/common/templates/student/edx_ace/accountrecovery/email/body.html
@@ -34,7 +34,7 @@
                 {% trans "If you didn't request this change, you can disregard this email - we have not yet reset your password." as tmsg %}{{ tmsg | force_escape }}
                 <br />
             </p>
-            ## xss-lint: disable=django-trans-missing-escape
+            {# xss-lint: disable=django-trans-missing-escape #}
             {% trans "Create Password" as course_cta_text %}
 
             {% include "ace_common/edx_ace/common/return_to_course_cta.html" with course_cta_text=course_cta_text course_cta_url=reset_link %}
diff --git a/common/templates/student/edx_ace/emailchange/email/body.html b/common/templates/student/edx_ace/emailchange/email/body.html
index f99a68169b..68ac4237b9 100644
--- a/common/templates/student/edx_ace/emailchange/email/body.html
+++ b/common/templates/student/edx_ace/emailchange/email/body.html
@@ -15,7 +15,7 @@
                 {% endfilter %}
                 <br />
             </p>
-            ## xss-lint: disable=django-trans-missing-escape
+            {# xss-lint: disable=django-trans-missing-escape #}
             {% trans "Confirm Email Change" as course_cta_text %}
             {% include "ace_common/edx_ace/common/return_to_course_cta.html" with course_cta_text=course_cta_text course_cta_url=confirm_link %}
 
diff --git a/common/templates/student/edx_ace/passwordreset/email/body.html b/common/templates/student/edx_ace/passwordreset/email/body.html
index 8cf177aa68..5312041d85 100644
--- a/common/templates/student/edx_ace/passwordreset/email/body.html
+++ b/common/templates/student/edx_ace/passwordreset/email/body.html
@@ -33,7 +33,7 @@
                     {% trans "If you didn't request this change, you can disregard this email - we have not yet reset your password." as tmsg %}{{ tmsg | force_escape }}
                     <br />
                 </p>
-                ## xss-lint: disable=django-trans-missing-escape
+                {# xss-lint: disable=django-trans-missing-escape #}
                 {% trans "Change my Password" as course_cta_text %}
 
                 {# email client support for style sheets is pretty spotty, so we have to inline all of these styles #}
diff --git a/lms/templates/instructor/edx_ace/allowedenroll/email/body.html b/lms/templates/instructor/edx_ace/allowedenroll/email/body.html
index c4aa9f011f..6c97f57e4a 100644
--- a/lms/templates/instructor/edx_ace/allowedenroll/email/body.html
+++ b/lms/templates/instructor/edx_ace/allowedenroll/email/body.html
@@ -46,7 +46,7 @@
                 {% endfilter %}
                 <br />
             </p>
-            ## xss-lint: disable=django-trans-missing-escape
+            {# xss-lint: disable=django-trans-missing-escape #}
             {% trans "Finish Your Registration" as button_cta_text %}
             {% include "ace_common/edx_ace/common/return_to_course_cta.html" with course_cta_text=button_cta_text course_cta_url=registration_url %}
 
diff --git a/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html b/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html
index bae28373ad..c17360558e 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html
+++ b/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/courseupdate/email/body.html
@@ -35,7 +35,7 @@
                 {% endblocktrans %}
                 {% endfilter %}
             </p>
-            ## xss-lint: disable=django-trans-missing-escape
+            {# xss-lint: disable=django-trans-missing-escape #}
             {% trans "Resume your course now" as course_cta_text %}
             {% include "ace_common/edx_ace/common/return_to_course_cta.html" with course_cta_text=course_cta_text%}
 
diff --git a/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html b/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html
index 60ab43b6cc..eb33c53d8a 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html
+++ b/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day10/email/body.html
@@ -42,7 +42,7 @@
                     {% interpolate_html tmsg start_strong='<strong>'|safe end_strong='</strong>'|safe %}
                 {% endif %}
             </p>
-            ## xss-lint: disable=django-trans-missing-escape
+            {# xss-lint: disable=django-trans-missing-escape #}
             {% trans "Keep learning" as course_cta_text %}
             {% include "ace_common/edx_ace/common/return_to_course_cta.html" with course_cta_text=course_cta_text%}
 
diff --git a/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html b/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html
index 745e6fa6d2..1457dcc710 100644
--- a/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html
+++ b/openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/recurringnudge_day3/email/body.html
@@ -41,7 +41,7 @@
                     {% interpolate_html tmsg start_strong='<strong>'|safe end_strong='</strong>'|safe %}
                 {% endif %}
             </p>
-            ## xss-lint: disable=django-trans-missing-escape
+            {# xss-lint: disable=django-trans-missing-escape #}
             {% trans "Start learning now" as course_cta_text %}
             {% include "ace_common/edx_ace/common/return_to_course_cta.html" with course_cta_text=course_cta_text%}