chore(i18n): update translations

This commit is contained in:
Jenkins
2022-10-19 16:30:30 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent cc0a07d437
commit 02e739d3df
69 changed files with 319 additions and 744 deletions

View File

@@ -157,6 +157,7 @@
" record is not in the correct format and has not been added to the exception list": "registro no est\u00e1 en el formato correcto y no se a\u00f1adi\u00f3 a la lista de excepciones",
" records are not in the correct format and have not been added to the exception list": "registros no est\u00e1n en el formato correcto, por lo tanto no fueron a\u00f1adidos a la lista de excepciones",
" to complete and submit the exam.": "para completar y enviar el examen.",
" to learn": "aprender",
"${listPrice}": "${listPrice}",
"%(cohort_name)s (%(user_count)s)": "%(cohort_name)s (%(user_count)s)",
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s": "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios %(span_close)s",
@@ -445,6 +446,7 @@
"Border color": "Color de borde",
"Bottom": "Base",
"Browse": "Explorar",
"Browse recently launched courses and see what's new in your favorite subjects.": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.",
"Browsing": "Explorando",
"Bulk Exceptions": "Excepciones en lote",
@@ -1237,6 +1239,7 @@
"Missing required query parameter course_id": "Requerimiento de parametro query de la identificaci\u00f3n de curso faltante",
"Module state successfully deleted.": "Estado del m\u00f3dulo borrado exit\u00f3samente.",
"More": "M\u00e1s",
"More opportunities for you": "M\u00e1s oportunidades para ti",
"More sessions coming soon": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s ediciones",
"More sessions coming soon.": "Pr\u00f3ximamente m\u00e1s sesiones.",
"Move": "Mover",
@@ -2280,6 +2283,7 @@
"We use your verification photos to confirm your identity and ensure the validity of your certificate.": "Utilizamos sus fotos de verificaci\u00f3n para confirmar su identidad y garantizar la validez de su certificado.",
"We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly.": "\u00a1Sentimos que te vayas! Tu cuenta ser\u00e1 eliminada en breve.",
"We're sorry, there was an error": "Lo sentimos, ha habido un error",
"We've added 500+ learning opportunities to create one of the world's most comprehensive free-to-degree online learning platforms.": "Hemos agregado m\u00e1s de 500 oportunidades de aprendizaje para crear una de las plataformas de aprendizaje en l\u00ednea gratuitas m\u00e1s completas del mundo.",
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "Hemos detectado un error. Por favor recarga la p\u00e1gina en el navegador e intenta nuevamente.",
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "Hemos enviado un mensaje de confirmaci\u00f3n a {new_email_address}. Haz clic en el v\u00ednculo del mensaje para actualizar tu correo electr\u00f3nico.",
"We've sent a confirmation message to {new_secondary_email_address}. Click the link in the message to update your secondary email address.": "Hemos enviado un mensaje de confirmaci\u00f3n a {new_secondary_email_address}. Hacer clic en el enlace del mensaje para actualizar tu correo electr\u00f3nico.",