Merge pull request #28462 from edx/mikix/banner-style

fix: modernize look of in-xblock shift-dates banner

openedx/features/personalized_learner_schedules/call_to_action.py

@@ -11,6 +11,7 @@ from django.urls import reverse
 from django.utils.translation import ngettext, gettext as _
 
 from xmodule.util.misc import is_xblock_an_assignment
+from openedx.core.djangolib.markup import HTML, Text
 from openedx.core.lib.mobile_utils import is_request_from_mobile_app
 from openedx.features.course_experience.url_helpers import is_request_from_learning_mfe
 from openedx.features.course_experience.utils import dates_banner_should_display
@@ -119,9 +120,14 @@ class PersonalizedLearnerScheduleCallToAction:
             'form_values': {
                 'course_id': course_key,
             },
-            'description': _('To participate in this assignment, the suggested schedule for your course needs '
-                             'updating. Don’t worry, we’ll shift all the due dates for you and you won’t lose '
-                             'any of your progress.'),
+            'description': Text('{b_open}{header}{b_close} {explanation}').format(
+                b_open=HTML('<b>'),
+                b_close=HTML('</b>'),
+                header=_('It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.'),
+                explanation=_('To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due '
+                              'assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve '
+                              'made when you shift your due dates.'),
+            ),
         }
 
         has_attempts = hasattr(xblock, 'attempts') and hasattr(xblock, 'max_attempts')